Original subtitles

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ Un endroit chaud ❞ - Liu Yu Ning

♫ C'est un endroit chaud ♫

♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫

♫ Ose poursuivre la lumière ♫

♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫

♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫

♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫

♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫

♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil dans chacune de mes journées ♫

[À la découverte de l'amour]

[Initier la paix ou avoir une guerre froide jusqu'à la fin]

[Épisode 11]

Que se passe-t-il ?

Qu'y a-t-il ?

Non !

Hé !

Qu'est-ce que tu fais là ?

Pourquoi tu lui tiens la main ?

Tu te cachais de moi à l'instant ?

- Non, Sœur Xia Tian. Voilà le truc ! - Qui est votre sœur ?

Tu peux rentrer chez toi maintenant.

Pourquoi j'y retournerais ? Je n'ai pas encore mangé.

Tu vas partir ou pas ?

Non.

Peut-être... Je devrais juste partir.

- Non, je devrais te déposer. - Stop !

Ai-je dit que vous pouviez partir ?

N'es-tu pas censé m'expliquer tout ça ?

- Vous nous avez mal compris. - Quel est le malentendu ?

- Xia Tian, ce n'est pas ce que tu penses. - Guan Xin, tais-toi.

Vous croyez que vous dépassez les bornes ?

Vous tenez la main de mon petit ami et vous vous cachez devant moi, et c'est moi qui dépasse les bornes ?

Je peux vous supporter une ou deux fois,

mais je ne peux pas vous supporter une troisième fois.

Vous m'avez demandé pourquoi je me cachais ?

C'est juste parce que vous vous êtes toujours méfié de nous.

Vous portiez des lunettes de soleil et faisiez semblant d'être un client dans le café et le salon de manucure.

Vous ne faites que m'embêter encore et encore.

C'est vous, n'est-ce pas ?

Je n'ai pas fait d'histoires à ce sujet, n'est-ce pas ?

Ce qu'elle a dit est vrai ?

Es-tu allé sur le lieu de travail de Lu Xi ?

Je voulais juste savoir quel genre de fille elle est,

et pourquoi tu m'as toujours menti à son sujet ?

Pourquoi as-tu fait ça ?

J'ai toujours pensé que tu n'étais pas ce genre de personne.

Tu as aussi dit que tu ne serais pas le genre de femme qui vérifie leurs antécédents derrière leur dos.

Tu me déçois tellement, que veux-tu savoir d'autre ?

On est sorti ensemble pendant un an, et on se voit presque tous les jours.

Cependant, c'est la première fois que je le vois perdre son sang-froid.

C'est toi qui m'as promis de ne plus la voir en privé.

Pourquoi tu m'as forcé à te faire une promesse ?

Pourquoi ne peux-tu pas simplement me faire confiance ?

Pourquoi es-tu toujours avec moi si tu ne me fais pas confiance ?

As-tu une idée de qui a fait l'erreur en premier ?

Comment oses-tu lui crier dessus ?

Je te ramène chez toi.

Tu es fou ?

Tu ne sais pas qui est le plus important ?

Je m'en vais.

Même si tu t'inquiètes pour la fille et que tu veux la ramener chez elle,

je peux t'aider, mais tu dois d'abord en parler à Xia Tian.

Qu'est-ce qui se passe ?

Ce n'est pas encore fini ?

Oh mon Dieu ! C'est donc ça, une relation ?

Ils se tuent tout simplement.

C'est pratiquement une guerre.

Tu vas... bien ?

Tu veux que je te ramène d'abord chez toi ?

Ou faire un tour pour prendre l'air ?

Aller à la plage ?

Ou bien s'asseoir dans le parc ?

Que dis-tu de ça ?

Je vais t'emmener à sa porte et l'attendre.

On va le tabasser quand il sera de retour.

J'ai faim.

T'as faim ?

D'accord. Moi aussi, j'ai faim.

Docteur Guan, je peux y aller toute seule.

Tu devrais y retourner et expliquer le malentendu à ta petite amie.

On se voit à la maison.

Je m'inquièterai si tu y vas seule.

Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?

A cause de moi, ta petite amie et toi avez des problèmes.

J'essaie juste de t'aider.

Tu ne dois pas te sentir sous pression à cause de ce qui m'est arrivé.

Coriandre, huile de sésame et piment rouge.

C'est tellement épicé, et tu peux encore le manger ?

Veux-tu une autre assiette d'estomac de veau ?

Il n'a même pas hésité quand il est parti avec cette fille à l'instant.

Je pense que Guan Xin aime plus ou moins cette fille.

C'est parce que tu ne le connais pas.

C'est une personne qui, à l'origine, est sympathique

et attentionnée envers tout le monde.

Il ne repousse pas les autres.

Je crois que cette fille a des problèmes.

Que t'a-t-il fait ? Comment peux-tu être aussi désorientée ?

S'il n'aime pas cette fille, pourquoi a-t-il défendu une autre fille

devant sa petite amie ?

Ce n'était qu'un réflexe de son esprit.

Xu Ze Hao, tu te tais pour moi !

Ne dis pas de bêtises si tu ne sais pas !

Très bien ! Je ne sais rien du tout.

Si c'est le cas, pardonnez-lui alors ; pourquoi es-tu en colère contre lui ?

Ça s'est avéré être un drame, et tu m'as entraîné, moi, cette inconnue, dans tout ça.

Quoi ? C'est pas un drame.

Si je lui pardonne si facilement aujourd'hui et que je laisse tomber,

cela deviendra une habitude avec le temps,

comme quelqu'un l'a fait dans le passé.

Cet homme s'est habitué à ce qu'une fille soit gentille avec lui,

le supporte, le porte et l'attende.

Enfin, tout était considéré comme acquis.

Les hommes sont tous des ingrats.

Tu ne le savais pas ?

Tu te sens mal si tu ne dis pas du mal de moi ?

Bien ! Il y a 5 ans, j'étais une personne horrible, et j'étais vraiment désolé.

D'accord ?

Encore une assiette d'estomac de veau !

J'arrive !

Il est là-bas.

- Ignore-le. - T'en es sûr ?

Que veux-tu faire maintenant ?

Donne-lui du fil à retordre.

Me consoler après en avoir réconforté un autre ?

Je ne suis pas si facile à intimider.

Donc tu m'utilises parce que je t'aime bien ?

Oui, j'admets que je t'aime bien, et que je ne peux pas t'oublier.

Je me suis même confessé à toi une fois, mais...

mais au moins j'ai un sentiment de fierté.

Tu me traites comme si j'étais un outil ?

Xia Tian, tu ne descends toujours pas ?

Xu Ze Hao, s'il te plaît, ouvre la porte.

Xu Ze Hao, s'il te plaît, ouvre la porte !

Xu Ze Hao, ouvre la porte !

- Et maintenant ? - Regarder un film.

Tu crois que je suis d'humeur à aller voir un film ?

Il suffit de m'envoyer au cinéma, mais tu n'es pas obligé d'y aller avec moi.

Xu Ze Hao, ouvre la porte !

Ouvre la porte !

Comment tu en ai arrivé là ?

Comment... peux-tu encore regarder le film ?

Tu n'as aucun orgueil ?

Je te le dis ! Tu n'es personne dans le cœur de Xia Tian.

Elle t'utilise pour rendre son petit ami en colère.

Qu'est-ce que tu fais encore là ? Pars !

Pourquoi tu parles comme ça ?

Je sais que tu n'as pas le choix.

Comme tu l'aime, tu dois faire avec.

Et puis, tu sais ce que cette amour non partagé signifie, pas vrai ?

Si tu devais mettre la faute sur quelqu'un, ce serait toi

pour être amoureux d'une fille qui a déjà un petit ami.

Le film est si mauvais que ça ?

Non. Il est plutôt bien.

Je voulais seulement aller au toilettes mais je me suis retenu.

Il reste encore une heure et demi.

C'est pas grave. Je n'ai plus envie d'aller aux toilettes.

Le correspondant que vous essayez de joindre n'est pas disponible...

Veuillez rappeler ultérieurement.

[L'autre partie a arrêté de partager sa location]

Tu es arrivé.

Merci pour aujourd'hui.

Je suis un peu embarrassée à propos de ça.

Tu es devenue tellement courtoise soudainement.

Je n'en ai pas l'habitude.

Et aussi, si tu as besoin de mon aide une nouvelle fois, dis le moi.

Je prendrai ça comme un service après vente.

Je te le dis ! Je suis maintenant là version numéro deux de Xu Ze Hao.

Si tu veux expérimenté encore le nouveau moi,

tu devrais le faire avant qu'il ne soit trop tard.

Je pense que tu es doué pour quelque chose.

Quoi ?

Même si tu me traite assez bien,

tu traite les autres moins bien.

Comparer à avant tu avais l'habitude de me traiter bien mais tu étais encore plus gentil avec les autres,

je te préfère comme tu es maintenant.

Merci pour le compliment.

J'ai presque envie de pleurer.

J'y vais !

Bonne nuit.

Aujourd'hui, Guan Xin n'était pas de mon côté pour la première fois.

Peut-être que c'est difficile de trouver l'amour parfait dans ce monde.

Quelques fois il est gentil et d'autres fois il est méchant.

Peut-être que c'est normal.

[Studio Xia Song]

Voyons voir ! Allez regarder un film,

aller faire un tour en vélo près de la rivière, aller faire du tir à l'arc ensemble,

aller voir les restaurants à la mode..

- Tu veux quoi ? - Tu n'avais pas dit que tu ferais les choses

que Tan Xu n'avait jamais fait avec moi ?

Aller regarder un film c'est du gâteau.

Aller faire un tour à vélo près de la rivière n'est pas un problème.

Aller voir les restaurants à la mode, c'est quand tu veux.

Celui-là ! Celui-là !

Allez dans une prairie et rester dans une yourte mongole ?

- C'est celui que je voulais le plus faire. - C'est tellement problématique.

Toutefois, ça va.

Rien ne risque d'arriver entre nous deux même si on passe la nuit ensemble.

Pourquoi ? Ne me sous-estime pas !

J'ai un esprit sexy dans mon corps.

- Appelle moi "Sexy Baby !" - Arrête ça !

Durant toutes ces années, je n'ai rien trouvé de sexy chez toi.

Je vais te monter à quel point je suis sexy aujourd'hui !

Je n'ai pas l'air sexy ? Tout mon sex-appeal est caché.

C'est à toi de trouver.

Réveille toi, s'il te plaît. Tu pourrais arrêter, ça me dégoûte.

Xia Tian, je ne suis pas sexy ?

Sexy Baby.

Même si il m'envoie un message, je ne vais pas répondre.

Tu ne vas pas répondre, alors tu fais quoi ici ?

Exactement !

Tu regardes ton téléphone depuis ce matin.

Tu vas devenir une statue de pierre digitale ?

Qu'est-ce que vous en savez tout les deux ?

J'attends qu'il dise quelque chose en premier.

Seulement lorsqu'il dit pardon en premier,

ça veut dire qu'il m'aime plus.

En plus... Seulement si il dit pardon en premier,

je peux ensuite avoir la chance de le rejeter.

C'est quoi le plus important à ce stade ?

Quoi ?

De rejeter !

Song, tu es meilleure.

Même si tu n'as pas une bonne tête,

au moins, tu n'es pas si méchante.

Regarde moi bien, vas t'acheter des lunettes !

J'en ai.

[Dr. U]

Ces paupières ont trop l'air superficielle. Regarde !

- Elles sont trop parallèles, trop larges. - C'est vrai.

Ces paupières de style européen ne sont plus à la mode.

Nos patients veulent quelque chose de plus naturel, plus vrai,

comme ci c'était toujours comme ça.

- Tu peux utiliser des cicatrices cachés. -Il n'a pas l'air d'avoir l'intention d'appeler Xia Tian.

Pourquoi il ferai quelque chose de différent cette fois ?

- Tu en penses quoi ? - Oui !

Fais ce que tu viens de dire.

Xin, je te soutiens toujours.

Je vais aller parler avec le Docteur Chen.

Vas-y !

Ils ne se sont pas parlé depuis une semaine.

C'est la première fois qu'ils restent silencieux aussi longtemps.

Je pensais que Guan Xin allait demander pardon en premier,

mais il ne l'a pas fait cette fois.

Oh, mon dieu ! Ça fait encore plus peur lorsqu'un homme gentil se mets en colère.

Xia Tian ne va naturellement pas le contacter.

Tu connais un arbre qui s'appelle bouleau ?

Cet arbre est tellement solide que même les balles ne peuvent le traverser.

C'est comme ça la détermination de notre Xia Tian.

Bien sûr, elle n'était pas comme ça en amour avant.

Elle était vraiment humble mais elle est différente maintenant.

Maintenant, celui qui dit pardon en premier perd.

Je suis certain que Guan Xin ne l'a pas trompé.

Il doit y avoir un malentendu.

Ce soir là, Guan Xin l'attendait mais Xia Tian est rentré dans la voiture de Xu Ze Hao et elle est partie.

Qui aurait aimé ça ?

Il est un homme, après tout, il a sûrement besoin de dignité.

En plus, il l'a fait sans savoir qu'il étaient ensemble avant.

Sinon, ça aurait était un traitement silencieux.

Il doit y avoir une bagarre.

Cette fois je serai du côté de Xia Tian.

Son petit ami tenait la main d'une autre fille devant elle

Ils ont quand même dit qu'ils n'avaient rien fait. Je n'y crois pas du tout.

À sa place, je l'aurais frappé.

Je lui aurait fais payer avec du sang.

Je soutiens Guan Xin !

Guan Xin est trop gentil, il lui obéi trop.

Pas question ! Elle devrait apprendre une leçon.

Redis ça ! Tu est de quel côté ?

Tu n'es qu'un conseiller qui ne sert à rien.

Tu serais plus heureux si ils se séparent, n'est-ce pas ?

- Laisse moi te demander ! - Non, c'est pas vrai.

- Je n'ai encore rien dit. - Tu sais ce que tu devrais faire maintenant ?

- Je... - Tu dis n'importe quoi !

Parler à Guan Xin... Dis lui t'appeler Xia Tian.

- Tu m'entends ? - Oui. J'ai compris !

J'ai compris. J'ai eu tord.

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

Xia Tian !

Reviens vers moi.

Je suis à nouveau tombé amoureux de toi.

Je... tombe à nouveau amoureux de toi.

Chef, tenez du café !

Il y a beaucoup de vent ici, à quoi vous pensiez ?

Rien.

Au fait, An m'a appelé et m'a demandé qui s'occupe de ce projet.

Je lui dis que c'est Xia Tian ?

Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de ça.

- Retourne à la réunion. - D'accord.

[Guan Xin]

- Allô ? - Allô ! C'est moi.

Tu es...

- C'est moi, Guan Xin. - Docteur Guan.

Désolé ! Je n'ai pas enregistré ton numéro.

Tu es libre ce soir ?

J'aimerai te voir.

Je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui, parce que je dois rencontrer quelques personnes.

Moi aussi je suis très occupé avec les chirurgies.

Tu n'es pas le patron ?

- Tu peux arranger ton emploi du temps. - Alors c'est l'attitude à adapter pour m'inviter pour qu'on ce voit ?

Rencontre moi au bar près de ton agence à 20 h ce soir !

Allô ? Allô ?

Il a raccroché ?

Ses professeurs à l'école primaire ne lui ont pas appris à être poli ?

Ses professeurs à l'université ne lui ont pas appris à respecter les autres ?

Commence la réunion !

Prenez moi un rendez-vous avec Madame Chen pour 15 h demain après-midi.

- D'accord, Docteur Guan. - D'accord.

Tu pars tôt du travail aujourd'hui.

- Tu vas où ? - Je vais aller voir Xu Ze Hao.

Attends, attends !

Pourquoi tu veux le voir ?

Ne le dis pas à Xia Tian !

Ne pas le dire à Xia Tian ?

Le dire à Xia Tian ?

Le dire à Xia Tian !

Numéro trente six, bonne appétit.

Pars ici, s'il vous plaît !

Bonjour, monsieur ! Veuillez patienter.

- Merci. - D'accord.

Bienvenue ! Revenez la prochaine fois.

Monsieur, attendez une minute !

Tu es celui qui a voulu qu'on se voit et tu es celui qui est en retard.

Je pensais que tu avais dit que tu ne venais pas.

Commandons à boire !

Tu as un sacré caractère.

Je t'ai demandé de venir ici aujourd'hui...

Prenons un verre d'abord !

Tu ne devrais pas être celui qui fait les règles.

Tu ne m'as même pas appelé par mon prénom.

Maintenant, tu es impoli ?

On ne peut pas s'entendre toi et moi.

On ne peut pas être des amis proches.

Tu as raison.

Tu as fait quoi avec Xia Tian ce jour-là ?

Pourquoi tu ne lui pose pas la question ?

Je m'en souviens maintenant.

Vous êtes encore fâché tout les deux, n'est-ce pas ?

Ça fait une semaine.

C'est comment ? Vous n'allez plus vous voir ?

Réponds à ma question !

Qu'est-ce qu'on aurait bien pu faire ?

Manger, boire et parler.

Pourquoi tu ne me dit pas ta relation avec cette fille ?

Il n'y a rien entre nous.

- Vraiment ? - Vraiment !

J'aime beaucoup Xia Tian.

Xia Tian est très importante à mes yeux.

Je ne peux pas vivre sans elle.

La terre peut tourner sans rien d'autre, les personnes aussi.

Tout le monde peut vivre sans quelqu'un de particulier.

Xu Ze Hao, tu n'as jamais aimé personne, je me trompe ?

Alors tu ne sais pas ce que c'est.

Tu penses vraiment me connaître ?

C'est quoi la relation entre vous deux ?

Partie A et Partie B, une relation professionnelle.

Tu n'avais pas dit que tu l'aimais ?

C'est vrai mais peut-être plus maintenant.

C'est assez simple de ta part.

Je ne suis pas comme toi.

J'aime beaucoup Xia Tian.

Si elle ment, je ferai semblant de la croire.

Si elle veut gagner, je la laisserai gagner.

Rendre Xia Tian heureuse et la chose la plus importante pour moi.

Pourquoi tu me dis ça ?

Peu importe ce que tu penses.

Tu es libre de l'aimer.

Tout ce qui m'importe c'est ce que Xia Tian pense.

Avant,

elle n'aurait jamais fait de moi un idiot devant tout le monde.

Xu Ze Hao, ouvre la porte !

Il n'y a jamais eu une troisième personne entre nous.

Dans une situation comme ce soir là, elle serait sortie de la voiture et elle se serait disputé avec moi.

Toutefois, juste parce que tu étais là,

c'est comme si tout avait changé.

Tu as l'air de bien la connaître.

Elle exprime ses sentiments honnêtement avec toi.

On dirait que notre travail ensemble,

tu t'en occupe beaucoup.

Alors je suis venu te dire.

Reste loin de Xia Tian !

Ne te mêle pas de notre relation !

Tu es en train de me supplier ?

Alors peut-être que tu devrais être plus sincère et formel.

Je ne te supplie pas.

Je te préviens juste.

Et si je ne suis pas d'accord ?

- Tu vas faire quoi ? - Je ne suis pas un fauteur de trouble.

Toutefois, je n'ai pas peur d'en être un.

Ce qui pourrait ce passer,

je ne sais pas, moi non plus.

D'accord. J'attendrai et je verrai.

[Xia Tian] Tu me manques beaucoup.

[Xia Tian] Je veux te parler !

[Xia Tian] Je sais que tu es encore en colère.

[Studio Xia Song]

[Dong Hao] Guan Xin est allé voir Xu Ze Hao.

[Dong Hao] Il m'a même attendu devant l'entrée et il m'a dit de ne rien te dire.

[Dong Hao] Ça voulait dire qu'il voulait que je te le dise, n'est-ce pas ?

Ils vont se voir ?

Je ferai mieux de ne pas demander directement à Guan Xin.

[Xu Ze Hao]

Xu Ze Hao, pourquoi tu as demandé à Guan Xin de dîner avec toi ?

Parle moins fort ! Tu penses vraiment que je me laisse facilement intimidé ?

Pourquoi je demanderai à ton petit ami d'aller dîner avec moi ?

C'est lui qui m'a invité.

Et puis, si tu veux savoir de quoi on a discuté, demande lui toi même.

Tu me prends pour un airphone ? (Note : téléphone radio air-sol)

C'est tout ! Salut.

Ils sont tellement agaçant ! Ils m'agacent chacun leur tour.

Désolé ! Je ne voulais pas te crier dessus.

J'ai besoin de te demander quelque chose.

Tu peux venir au studio ?

Tu penses que tu m'as eu ?

Idiote, attends toute seule.

Je ne vais pas y aller, vraiment !

Veuillez faire demi-tour.

- Où voulez-vous aller ? - Bin Hai Road.

D'accord.

Attendez, attendez, attendez ! Veuillez vous arrêter quelque part un instant.

Laissez-moi réfléchir !

Je vais m'arrêter ici.

Calme toi !

Xu Ze Hao.

Soit déterminé !

Tu n'es pas quelqu'un qui est disponible à n'importe quel moment.

Soit ferme !

Soit déterminé !

Soit prêt !

Un "non" veut dire "non".

Calme toi !

Soit ferme !

Soit ferme.

Monsieur, retournez à ma première destination, s'il vous plaît.

Si je vous dit d'aller à Bin Hao Road en chemin,

ne m'écoutez pas !

- D'accord. - Même si je vous le supplie !

Calme toi !

Soit ferme !

Vous êtes arrivé.

Jeune homme, vous êtes arrivé.

C'est combien le tarif double ?

Ce n'est pas seulement le double du double.

C'est un double d'un double d'un double.

Je vous avais déjà ramené chez vous lorsque vous aviez dit de vous emmener ici.

Vous m'avez fait tourner plusieurs fois.

Eh bien... Veuillez m'attendre.

Je reviens dans une minute.

D'accord. Prenez votre temps !

Il était indécis.

Il aurait pu économiser son argent s'il avait dit dès le début qu'il voulait venir ici.

Ce qu'il fait ici ? C'est évident qu'il l'aime et qu'il cherche une chance.

Toutefois, une relation amoureuse ne tourne pas seulement autour d'un lieux, du temps et des personnes.

Elle a un petit ami.

Ce sera difficile.

[Studio Xia Song]

Alors tu savais que je viendrai, pas vrai ?

Arrête de rire !

Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

Quel style de bois va être utilisé pour le meuble cette fois ?

Du cyprès.

- Ça signifie un amour éternel. - Alors tu t'en rappelle ?

Tu récitais ça tous les jours devant moi, alors comment je pourrais oublier ?

Quel dommage ! Rien dans ce monde ne dure pour toujours.

Tant que tu essaye.

Tu penses qu'on avait pas assez essayé ?

On était trop jeunes.

Je pensais qu'être ensemble voulait dire qu'on s'aimait.

C'était simplement agréable de se voir tout les jours.

Quand j'y repense, c'était enfantin.

Comment est-ce que ces moments impulsifs pourraient nous faire aller loin ?

Alors on aurait pu continuer plus longtemps, n'est-ce pas ?

Qui sait ?

Peut-être qu'aucun de nous deux n'avions la volonté de soutenir l'amour.

On s'aimait mais on ne savait pas comment s'aimer,

comment le maintenir ou de soutenir la relation,

alors on a rompu.

Alors dit moi !

Pourquoi tu ne t'étais pas montré devant moi lorsque je n'en avais aucune idée ?

À cette période, je n'avais pas compris ta gentillesse envers moi,

et je ne savais pas comment être gentil avec toi non plus.

J'aimerais pouvoir échanger avec quelqu'un d'autre maintenant.

Si tu étais avec moi maintenant,

je t'aurai serré dans le creux de ma main,

je t'aurai chéri,

je t'aurai aimé,

et je ne t'aurai jamais laissé souffrir.

Tu es saoul ?

Tu m'as demandé de venir pour parler de lui, n'est-ce pas ?

Alors vous avez parlé de quoi exactement ?

Si tu ne vas pas me le dire, tu peux t'en aller.

Pourquoi tu t'emporte toujours devant moi ?

Tu savais qu'il ne te dirai rien alors tu me le demande.

Comment peux-tu être sûre que je vais te le dire ?

Alors ?

Tu vas me le dire ?

J'ai prêté serment avant de venir ici.

Je ne vais pas te donner de réponse.

Appelons ça mon intégrité personnelle.

Alors pourquoi tu es quand même venu ?

À ton avis ?

Pour avoir une autre excuse pour te voir.

❝ Cet été-là ❞ - An Wei Ling

♫ À cette saison particulière ♫

♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫

♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫

♫ Laissant le monde entier entendre ♫

♫ À ce moment très particulier ♫

♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫

♫ Gardons ce souvenir ♫

♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ La bonne personne ❞ - Yang Zong Wei

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫

♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫

♫ Je me souviens que toi et moi ♫

♫ Nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Au fil du temps ♫

♫ En marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫