Original subtitles

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ Un endroit chaud ❞ - Liu Yu Ning

♫ C'est un endroit chaud ♫

♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫

♫ Ose poursuivre la lumière ♫

♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫

♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫

♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫

♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫

♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil dans chacune de mes journées ♫

[À la découverte de l'amour]

[Travailler Avec Un Ex C'est Comme Une Bombe À Retardement]

[Épisode 4]

J'aurais pu attraper la balle.

Mais

J'ai pris une décision.

Oui ! [9 à 10]

Tu as gagné. Collaborons ensemble.

Je dois avouer qu'en effet mes motivations sont intéressé.

Moi aussi.

Tu sais que notre studio ne se porte pas toujours très bien.

Alors, j'espère que tu nous payera le premier paiement immédiatement après avoir signé le contact.

D'accord.

Ne t'inquiète pas. J'aime énormément ce projet.

Je ferai de mon mieux.

Mais l'intérêt de ma motivation c'est toi.

Tu as lu l'article de ma mère au sujet des relations amoureuses ?

Pourquoi tu parles soudainement comme ça ?

Pourquoi est-ce que tes mots sont autant remplis de poisons maintenant ?

Ils le sont ? Alors reste loin moi.

Après tout, je ne suis pas seulement un poison.

Très bien, les affaires sont les affaires.

Je ne mettrai pas moi non plus mes sentiments personnels dans les affaires.

Content de travailler avec toi.

Contente de travailler avec toi.

Xia Song, Dong Hao, je dois y aller.

Je vous inviterai dinner la prochaine fois. Au revoir.

D'accord, Xu Ze Hao. Au revoir.

Et bien !

Merci.

Tu as déjà pensé à ce que tu vas dire à propos de ça à Guan Xin ?

Évidemment, je vais lui dire que je vais travailler sur un très bon projet avec mon ex petit ami !

Tu me prends pour une idiote ?

Magnifique.

Bien sûr, je vais seulement lui dire que le projet est bien.

Bien sûr, je dois dire la vérité.

Lorsqu'on est en couple on doit être honnête l'un envers l'autre.

Et puis, j'ai la conscience tranquille.

On a seulement besoin d'un... bon timing

et une façon pour que l'on ait aucune rancune l'un envers l'autre.

En ce qu'il en est de comment les trouver...

Je recherche encore.

[Chirurgie Esthétique]

J'arrive à voir que cette blessure date d'y a longtemps. Comment c'est arrivé ?

J'étais vilaine quand j'étais petite et je suis tombée en faisant du vélo.

Quel âge aviez-vous ? C'était où ?

Six et dans un orphelinat.

C'est bien !

Allô ? Ça va ?

Xia Tian. Tu dors ?

Oui. Mais je suis réveillé maintenant.

Pourquoi tu ne dors pas ? Tu as fais un cauchemar ?

Oui.

Tu n'utilisais pas la aromathérapie pour t'aider à dormir ?

J'ai essayé. Ça n'a pas marché.

Ça ira mieux après que je sois sorti pour aller marcher.

J'irai te trouver.

D'accord.

♫ Les yeux endormis, je me rends soudain compte ♫

♫ Que ton visage est décomposé ♫

♫ Comme un reflet dans une eau agitée ♫ ♫ Si claire et transparente ♫

♫ J'ai remis les mêmes vêtements que lors de notre dernier redez-vous ♫ ♫ C'est le meilleur moyen d'en commencer un nouveau ♫

♫ Cet fragrance romantique m'hypnotise ♫

♫ Tu es mon amour ♫

♫ Tu es mon amour pour toujours ♫

♫ Tu es mon amour ♫

Merci.

Je peux te demander quelque chose ?

À propos de quoi ?

C'était quoi comme rêve exactement ?

Ça a l'air d'arriver souvent.

Si ça continue comme ça,

ça va vraiment m'inquiéter.

Je vais bien après t'avoir vu.

Après tout, moi aussi j'ai un secret que je ne peux pas lui en parler.

C'est pas grave. Tu n'as pas à me le dire.

Tu me le dira lorsque tu voudras, pas vrai ?

En fait, c'était un rêve que j'ai eu quand j'étais enfant.

C'était quoi ?

J'ai fais une erreur lorsque j'étais jeune.

J'ai honte de te le dire.

Et alors ?

Qui n'a jamais commis d'erreurs en étant petit ?

Tu as dû faire moins d'erreurs que moi.

Quand j'étais à l'école primaire,

j'ai volé l'argent de ma mère.

Parce qu'elle m'avait donné très peu d'argent de poche à cet période.

Alors ce n'était pas qu'une fois. Je l'ai fait au moins... dix fois.

J'étais une mauvaise fille ?

Je sais que tu essaye de me réconforter.

Je regrette ce que j'ai fait.

Ceux qui font souvent des cauchemars sont très gentil

parce qu'ils ont toujours peur de blesser les autres.

Alors ils pensent souvent à comment compenser et remercier les autres.

C'est pas grave. Tu peux m'en parler quand tu le veux.

En fait, moi aussi j'ai quelque chose à te dire.

Qu'est-ce c'est ?

Je viens d'accepter un très bon projet pour faire des maisons d'hôtes.

On pourra se faire beaucoup d'argent avec ça, mais

je passerai moins de temps avec toi. Est-ce que ça te va ?

Même si je te disais que ça ne me plaît pas et que je ne voudrais pas que tu le fasse,

tu le ferai quand-même.

Tant que tu dis, "Non", bien sûr, je ne vais pas l'accepter.

Je plaisantais. Vas-y et fais ce que tu aimes faire.

Ça me va.

Merci, Guan Xin.

C'est vraiment un bon moment. Je t'aime, Xia Tian.

Moi aussi.

Ici, ici, mon frère. Mettez la chaise ici.

Ici, venez et mettez-le ici.

Très bien. Merci.

Est-ce la collaboration dont vous avez parlé ?

C'est la première fois que je vois le parti A travailler dans le bureau du parti B.

Le directeur Yu a dit que c'est ce que le directeur Xu fait toujours.

Ils font partie du parti A.

Compris ?

T'étais où la nuit dernière ? Pourquoi es-tu rentrée si tard ?

J'étais avec Guan Xin. Qu'est-ce que je pouvais faire d'autre ?

Je n'aurais pas dû demander ! Je n'ai pas envie de l'entendre.

Xia Tian. Xia Tian. Ceux qui montrent leur amour meurent plus vite.

Alors tu veux savoir comment je l'ai accompagné ?

Non, je ne veux pas écouter ca !

Soyez prudent. Ne vous cognez pas dans quoi que ce soit.

Mettez-le juste ici. Ici.

Faites attention ! Faites attention !

Wouah ! L'armoire à vin que tu as fait est de très bon goût.

- C'est ce que le client voulait. - C'est exact.

Après tout, notre travail consiste à servir le client.

Bien que le client ait souvent des demandes déraisonnables,

nous devons faire de notre mieux pour les réaliser.

C'est génial. J'espère que vous ferez de votre mieux pour répondre à ma demande.

Selon la politique de notre cabinet, nous laissons généralement deux semaines de temps pour la première ébauche de conception.

Mais parce que le calendrier du projet est serré,

nous n'avons que six jours.

Donc pendant cette période, vous pouvez tous les deux travailler plus dur.

J'espère que nous créerons des hébergements que les gens de cette ville n'oublieront jamais.

C'est parti.

[Studio Xia Song]

"Habitat de l'âme" : ce n'est pas bon. Il n'y a aucune caractéristiques spéciales.

" Concept de Pliage de ville " : Le concept est trop abstrait.

Beaucoup de gens ne le comprendront pas.

" Loisir, Divertissement, et Aptitude... "

Ne me donnez pas de tels bêtises la prochaine fois !

" Temps Oublié. " Qui a écrit ça ?

Celui-ci n'est pas mal.

Mais ce n'est pas assez détaillé. Il n'y a qu'une seule page.

Nous ne pouvons pas laisser le client décider en devinant.

Il y a trop peu de temps.

Donc j'ai juste listé tous les plans possibles pour que tout le monde puisse en discuter.

Commence par détailler cette idée.

En as-tu besoin ce soir ?

Oui, ce soir.

il fait déjà nuit dehors.

Tu ne peux pas laisser tout le monde travailler le ventre vide, n'est-ce pas ?

Vous avez faim ?

Xia Tian a faim.

Yu Hui, commande des plats à emporter.

D'accord.

Plus du bouillon de poulet.

Celui-ci a l'air bien. [ Studio Xia Song]

Hé ! Le dîner est là.

- Je peux enfin manger. - Allons manger.

- Donne-moi le bouillon de poulet. - Mangeons d''abord ensemble. - Merci.

Voici le bouillon de poulet.

Ici.

Accroche-toi.

Prends plus de bouillon de poulet.

Ca sent très bon.

Sauce aigre douce.

[Guan Xin : Message vocal]

- Comment est votre travail aujourd'hui ? - Oh, c'est du sel et du poivre.

- Je n'ai pas eu de tes nouvelles de la journée. - Tu as raison.

Prenez un de chaque saveur.

- D'accord, merci. - De rien.

Je vais bien, juste un rhume.

Mais tout va bien au travail.

Pourquoi ne manges-tu pas quelque chose ?

Je n'ai pas vraiment faim.

Directeur Xu, c'est inapproprié pour toi de faire ça, compte tenu de notre relation actuelle.

En plus, tu ne peux pas boire le bouillon de poulet si tu as un rhume. ( fausse déclaration délibérée)

[Appel Sortant : Guan Xin]

- Allo ? - Allo, Xia Tian.

As-tu un rhume ?

Pourquoi n'irais-je pas te voir demain ?

Est-ce que tu viens ici ?

Oui. Tu as un rhume.

Souviens-toi de boire un peu plus d'eau chaude.

Eh bien, j'ai été trop occupé dernièrement.

Je n'ai toujours pas fini mon travail.

Ne t'inquiète pas. C'est juste un petit rhume.

J'ai pris le médicament et bu de l'eau chaude.

Alors, que veux-tu manger demain ?

Je vais le cuisiner et te l'apporter.

Pas la peine. Le client couvre tout.

Ils nous ont juste apporté des collations de fin de soirée.

D'accord.

Comme tu as un rhume, tu dois te reposer tôt et ne pas te coucher tard.

J'ai compris.

Je voudrais aussi pouvoir m'endormir tout de suite.

D'accord. Bonne soirée.

Bye bye.

Guan Xi veut venir ici ?

Je l'ai persuadé de ne pas le faire.

La route est étroite pour deux rivaux d'amour. C'est inévitable.

Mais ce sera dur pour toi, Maitre-nageuse. (Expression disant qu'il faut être équitable)

C'est pas toi qui m'as poussé ce bol d'eau ?

Je sais.

Eh bien, que dis-tu de ça ?

Je m'occupe de Guan Xin.

Puisque j'ai causé le problème, je devrais être celle qui le règle.

Je ne laisserai jamais tes mains être couverte de sang.

Tu vas où ?

Trouver un conseille et discuter d'une contre-mesure.

Bien que mon patron soit un peu dur, c'est une bonne personne.

Il est juste sérieux à propos de son travail.

Ne t'inquiète pas.

Je l'ai connu bien avant toi.

C'est vrai.

Comment la designer Xia et Le directeur Xu ont-ils rompu ?

Tu es trop une vraie commère.

Pas vraiment.

Je suis juste curieux au sujet de la personne qui a fait rater au directeur Xu cinq ans.

Hé, es-tu en train de dire que depuis cinq ans , Xu Ze Hao n'a pas...

C'est ça ?

Mais j'ai vraiment gardé mon intégrité pendant trentre ans.

Vraiment ?

Moi, aussi. Moi, aussi. Nous sommes pareils.

Gugua, gugua, gugua, gugua. (Note: Solitaire et veuf : être célibataire)

Gua, gua.

C'est la première fois que je rencontre quelqu'un comme moi.

Vraiment, quelqu'un comme moi.

Vraiment ?

Tu veux manger ça ? Ça fait cinq grains. (Riz, deux sortes de mil, blé, et des haricots)

D'accord.Merci.

Pour cela, nous utilisons encore principalement des tons de bois et des murs blancs

pour aller avec un revêtement mural en bois, mais pas trop

Le rapport entre les murs et le revêtement est d'environ cinq à cinq.

Et puis pour les meubles, comme les chaises

et les tables à manger, j'utiliserai principalement du bois d'orme.

Qui veut le voir ?

Tu te vantes un peu trop.

Qu'en penses-tu ?

Mauvais.

Pourquoi as-tu hoché la tête et pris des notes tout ce temps si c'est mauvais ?

Oh, ce n'était pas si mal.

La première partie est bonne, mais le contenu qui suit est mauvais.

Es-tu fatiguée ? Et si tu faisais une pause ? Tu peux me laisser le reste.

Va prendre tes notes.

Xia Song. Viens m'aider.

Non !

- Tu le fais. - Xu Ze Hao !

Qui m'a dit aujourd'hui qu'elle ferait de son mieux pour répondre à toutes les exigences du client,

y compris ceux qui sont déraisonnables ?

D'accord. Patron.

L'opération que Cui Qi a faite était vraiment...

Quoi ? Tu n'as pas bien dormi ?

Non. Je n'ai pas pu dormir hier soir et j'ai mal au cou.

Xia Tian se sent-elle mal ?

J'ai dit que j'avais mal dormi. Tu peux te soucier de moi ?

Tu ne te soucies que de Xia Tian ?

Xia Tian doit faire beaucoup d'heures supplémentaires ces derniers temps.

Suis-je de l'air ? Tu ne peux pas me voir ?

Je m'inquiète pour elle. Je vais la voir.

Assieds-toi !

Xin, Sais-tu ce qui est le plus important dans une relation ?

La distance

" La distance fait ressortir les sentiments "

Si vous vous voyez trop souvent, y aura-t-il des feux d'artifices ?

Crois-moi. Ne vous voyez pas pendant au moins une semaine.

En effet, je ne l'ai pas vu depuis une semaine !

L'opération a été annulée ce matin.

J'irai la voir.

Attends !

C'est quoi ça ?

C'est la plus grande invention du vingt et unième siècle : Téléphone portable.

Si elle te manque, alors appelle-la.

[Guan Xin]

Personne ne répond.

Exact ? Je t'ai dit qu'elle devait dormir. Pourquoi tu l'appelles ?

Alors laisse-la dormir encore un peu.

Je vais acheter des fruits et les lui apporter plus tard.

Elle ne mange pas de fruits.

Alors qu'est-ce qu'elle aime manger ?

Elle aime... [Crabe chinois à mitaine]

Crabe chinois à mitaine !

C'est exact. Elle a dit qu'elle voulait manger du crabe chinois à mitaine.

Ça doit être comme les crabe fraîchement pêchés du lac Yangcheng.

Elle veut des crabes femelles pesant huit Liang (400g) avec beaucoup d'œufs de crabe et suffisamment de nourriture.

Crabe chinoise à mitaine.

Je me souviens qu'il y a un lac Weishan près de chez nous.

Je peux y aller et acheter des crabes à mitaines chinoises.

C'est ça ! C'est le moment de lui montrer ta force en tant que petit ami !

Va au lac Weishan et reste y quelques jours pour attraper personnellement des crabes pesant 8 jin et 8 liang.

Elle peut donc manger pendant huit jours et huit nuits, et vous ne vous querellerez pas pendant les 88 jours suivants.

Pas question. Elle a un rhume.

Elle ne peut pas manger du crabe chinois.

Je vais lui acheter de la soupe de riz aux fruits de mer.

♫ Oh, Chérie ♫

- Attends. - Que fais-tu ?

As-tu oublié qu'il y a un rassemblement pour notre département ce soir ?

Je dois dire, Dong Hao, d'après sur ce que je comprends de toi,

tu me caches quelque chose ?

Fais demi-tour et regarde-moi.

Ouvre les yeux.

L'autre.

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure de se réveiller !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure d'aller au travail !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure de se réveiller !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure d'aller au travail !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure de se réveiller !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure d'aller au travail !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure de se réveiller !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure d'aller au travail !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure de se réveiller !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure d'aller au travail !

Xia Tian ! Xia Tian ! C'est l'heure de se réveiller !

Xu Ze Hao, t'es fou ?

Je t'ai déjà préparé ton petit-déjeuner.

Tiens, sans sucre et sans lait.

Tu comptes y aller habiller comme ça pour ton meeting avec moi ?

Il y a un dress code pour le meeting ?

Xia Tian.

Tiens. Regarde.

Il est comment ? Il est beau ?

Le tout dernier selfie de mon Xiao Xu Xu.

Pas mal.

Il m'a dit bonne nuit hier soir.

Dong Hao te dit ça tout les soirs.

C'est pas pareil.

Directeur Xu, j'ai quelque chose de prévu demain.

Je voulais te faire savoir que je prends une demi journée de repos.

- Pourquoi ? - Pour raison personnelle.

Lorsqu'on à une date limite aussi serré, on ne peut que prendre de jours de repos si c'est quelque chose d'important.

C'est quelque chose de très important.

Et puis, c'est le week-end demain, d'accord ?

Tu as plutôt intérêt d'oublier le mot "week-end".

Maintenant, je suis ton client.

Tant que ça affecte le travail, ça a quelque chose à voir avec moi.

Si vous arrivez à finir le concept du design aujourd'hui,

je pourrai considérer de vous laisser prendre une journée de repos.

Et vu comment vous êtes habillé maintenant,

je me demande qui vous irai voir ?

Ce ne sont pas tes affaires.

Ça n'a rien à voir avec le fait qu'on puisse oui ou non le faire, si ?

Eh bien, on est tous amis.

L'harmonie est le plus important. L'harmonie est le plus important.

Qui est ami avec lui ?

Je n'ai pas d'ami qui ne me laisse pas dormir ni prendre une journée de repos.

Moi non plus, je n'ai pas d'ami sans aucune ambition comme toi.

Décale toi.

Regarde ton salon. C'est un bazar et il n'y a aucun sens du design.

Tu arrives même à mettre un bazar pareil dans le lieu où tu travailles.

Comment peux-tu avoir bon goût en matière d'hommes ?

Grâce à toi, il y a quelques années j'avais en effet mauvais goût en matière d'hommes. Pas vrai ?

Oui.

Grâce à toi, c'est beaucoup mieux maintenant.

Et là où tu es assis, ce n'est pas notre salon.

Le salon est pour les gens qui ont de l'amour.

En tant que client, c'est déjà une très bonne place où s'asseoir.

Tu devrais être satisfait.

Tu viens de dire quoi ?

J'ai dit que j'avais en effet mauvais goût concernant les hommes.

L'autre phrase.

"Le salon est pour les gens qui ont de l'amour."

C'est vrai. C'est ce dont on manque.

En discutant du concept des maisons d'hôtes, on était stressé à propos de la pratique.

Qu'en est-il des autres aspects ?

Les offres précédentes étaient toutes à propos de la pratique.

Mais en réalité, les maisons hôtes sont comme une maison loin de chez soi.

Oui. Les maisons d'hôtes doivent être chaleureuses et remplis d'amour.

La plupart des jeunes de nos jours vivent seuls, ils manquent de communications et un exutoire émotionnel.

Si on introduit quelques idées de tolérance et thérapeutique

dans les meubles et les installations des maisons d'hôtes,

ça aidera les gens à communiquer de manière naturelle et de trouver l'amour ici.

C'est ce type de maisons d'hôtes qu'on doit créer.

Woah ! Woah, woah, vous deux.

Cela veut dire qu'on a trouvé notre but et notre direction.

C'est juste le but et la direction.

On doit quand même se dépêcher et finir les détails.

On doit créer une expérience unique en son genre.

Je vais au toilettes.

Xia Tian ! Xia Tian ! Xia Tian !

Regarde ça !

Je n'ai pas réussi à l'arrêter.

Guan Xin va bientôt être là.

Tu n'as pas dit que Dong Hao pouvait s'occuper de Guan Xin ?

Je lui ai dit mais il n'a pas réussi à l'arrêter. Je peux faire quoi d'autre ?

Et puis, tu ne peux pas dire à Guan Xin qu'il ne peut pas venir ici, pas vrai ?

Ne t'inquiète pas.

Je vais m'occuper de ce Xu Ze Hao et je vais faire en sorte qu'il coopère avec nous.

Ce n'est pas le problème de coopérer maintenant. C'est...

Fais le disparaître maintenant. D'accord ?

Le faire disparaître.

D'accord. J'ai compris.

Relax. Ne soit aussi nerveuse.

Je suis là. Je vais t'aider à t'occuper de ça.

Divise la tâche immédiatement.

Je vais aller me maquiller. Regarde moi.

Occupe toi de lui, d'accord ?

D'accord ?

Chef. Regarde cette offre.

C'est quoi ça ? Ils n'ont pas un cerveau ?

Refait le !

Directeur Xu. On a presque fini de discuter à propos de notre but aujourd'hui ? Et si on finissait maintenant ?

On vient de décider le concept. On est loin d'avoir fini.

Ça fait mal ! Oh, mon dieu.

Oh non ! Xiao Song, ça va ?

Ça fait vraiment mal !

Ça va ?

Tiens, voilà.

Non, non ! Non, je ne peux plus !

J'ai mes règles.

J'ai vraiment mal au ventre, Directeur Xu !

Je ne peux pas travailler aujourd'hui. Vraiment.

C'est pas grave. Vas te reposer. On peut en parler avec Xia Tian.

Non, non ! Elle aussi elle a ses règles.

Xia Tian est pareille que moi. J'ai l'ai contaminé.

Ça va Xiao Song ?

Tu n'as pas tes règles ?

Pourquoi t'es habillé comme ça ?

On a nos règles en même temps, pas vrai ?

C'est fini hier.

Tu les as de nouveau ?

Oui, c'est fini.

Directeur Xu, moi et Xiao Song on va sortir un peu.

On sera de retour pour travailler se soir,

et ce sera envoyé dans ta boîte mail avant minuit.

Très bien. Allez faire ce que vous devez faire d'abord.

Moi et Yu Hui on vous attendra ici.

Ma mère va bientôt arriver.

Eh bien, c'est bien.

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ta mère. Je lui dirai bonjour.

Un masque.

Je suis très enrhumé.

On a des masques.

Xu Ze Hao, on a finit de discuter au sujet du travail. Tu comptes rester ici sans vouloir partir ou quoi ?

On vient d'avoir une bonne conversation, non ? Pourquoi t'es soudainement comme ça ?

Qui a une bonne conversation avec toi ? On est seulement dans une relation de partie A et B. Seulement une partie A et B.

Même si on est partie B, toi en tant que partie A tu n'as aucun droit de me superviser 24 heures par jour.

J'ai aussi le droit de vivre une vie privée normale.

Très bien. Alors on va y aller et on attendra de tes nouvelles.

Allons-y.

D'accord.

Bois plus d'eau tiède.

Oh.

Il est enfin parti.

Xia Tian, je te le dis.

Je vais monter pour rattraper mon sommeil.

Ne m'appelle que pour manger ! Tu entends ?

Tu dois m'appeler pour le dîner.

Chef. Je pense que la designer Xia doit être fatiguée.

Elle a juste peur.

Peur de quoi ?

Peur de notre accord tacite.

Congee aux fruits de mer. (Note : Le congee est un porridge de riz asiatique)

T'es surprise ?

Comment as-tu su que je voulais en manger ?

Tu n'as pas un rhume ?

Alors je me suis dit que ce serait mieux de prendre du Congee.

Mais tu n'aimes pas le Congee nature.

Tu travailles toujours le week-end ?

N'en parle pas.

Je n'ai pas eu un seul jour de congé depuis que j'ai commencé ce projet.

Je viens juste de repousser le dieu de la peste.

Est-ce que je te retarde dans ton travail ?

Bien sûr que non.

Dépêche-toi de manger. Il va refroidir.

Xia Tian. C'est quel genre de personne, ton client ?

Comment les clients peuvent-ils être autrement ? Ils ont beaucoup de suggestions, de mauvais tempéraments et de longs visages.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Rien.

Je vais te chercher une cuillère.

Qu'est-ce qui vous rend heureux ? Dites-le-moi.

Combien de jours reste-t-il avant la date de soumission ?

Ne l'avez-vous pas choisi ?

Au fait, j'ai oublié mon carnet de notes. Je dois y retourner et le prendre.

Un carnet de notes ?

Prenez-le la prochaine fois.

Non. C'est très important. Arrête la voiture.

Arrêter la voiture ? Vous êtes fou ?

Tu as faim, Célèbre Designer ?

Je suis sur le point de mourir de faim.

Mais tu n'as qu'un jour de congé, et pourtant tu cuisines pour moi.

Je vais bien. Je ne suis pas du tout fatiguée. Bois vite. Mange.

Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que c'est mauvais ?

Il y a du gingembre dedans.

Alors, je v...

Ne le bois pas si c'est mauvais. Pourquoi tu continues à le boire ?

C'est rare que tu le prépares pour moi.

Chaque fois que je voulais en acheter, je devais faire la queue pendant longtemps.

Alors, j'ai abandonné l'idée.

Si tu aimes ça, j'en achèterai à nouveau pour toi la prochaine fois.

D'accord.

Guan Xin, fais-moi un câlin ! Fais-moi un câlin !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je veux juste te serrer dans mes bras.

Vous êtes...

Je...

J'ai laissé quelque chose ici, alors je me suis dit...

C'est vous qui avez décroché le téléphone ?

Pourquoi est-il ici ?

C'est mon client

C'est exact.

Je suis celui qui a décroché le téléphone et aussi son client.

C'est un coup du destin alors.

Bonjour.

Bonjour.

- C'est mon... - Je sais. Le petit ami de Xia Tian.

Oui.

Au fait, je coopère avec Xia Tian sur un projet de maison d'hôtes.

Parce que le studio Xia Song a un design unique et un sens des responsabilités,

c'est pourquoi c'est un peu une coïncidence.

C'est exact. Ils apprécient vraiment notre style de création et aiment nos designs

donc ils sont venus expressément pour travailler avec nous.

Le Directeur Xu m'a déjà pardonné pour l'incident de la dernière fois.

Je lui ai aussi expliqué. Le Directeur Xu n'est pas non plus du genre à être mesquin.

Directeur Xu. Y a-t-il d'autres directives concernant le travail ?

J'ai laissé un carnet ici.

Est-ce que c'est... celui-là ?

♫ Est-ce bon ou mauvais d'être avec lui ou toi ? ♫ ♫ Comment dois-je choisir ? ♫

♫ Mais je veux remonter le temps avec toi ♫ ♫ Là, au prémices de notre amour ♫

♫ Peut-être que le bon moment est quand j'apparaîs ♫ ♫ N'y pense pas trop ♫

♫ Nous pouvons nous donner du bonheur et du réconfort ♫ ♫ Pour notre avenir à tous les deux ♫

♫ Pardonne-moi mon arrogance, que je n'ai pas pu voir à l'époque ♫ ♫ Pourquoi ne reprenerions-nous pas à zéro ? ♫

♫ Merci de l'avoir laissée vivre sa vie ♫

♫ Je vais en finir de cette histoire ♫ ♫ Pour pouvoir en écrire une plus belle de ce bel été ♫

Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com

❝ La bonne personne ❞ - Yang Zong Wei

♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫

♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫

♫ Passer mon temps à te parler ♫

♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫

♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫

♫ La lumière dans mon cœur ♫

♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫

♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫

♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫

♫ Je me souviens que toi et moi ♫

♫ Nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫

♫ Quand le vent se remet à souffler ♫

♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫

♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫

♫ Suis-je encore ♫

♫ La bonne personne pour toi ? ♫

♫ Au fil du temps ♫

♫ En marchant dans les rues ♫

♫ Je ne peux te laisser seule ♫

♫ Je veux te dire que je t'aime ♫

♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫

♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫