Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com
âťť Un endroit chaud âťž - Liu Yu Ning
♫ C'est un endroit chaud ♫
♫ Ose poursuivre la lumière ♫
♫ Ose poursuivre la lumière ♫
♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫
♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫
♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫
♫ Quand tu souris, mon cœur est chaud ♫
♫ T'avoir avec moi, c'est comme avoir du soleil dans chacune de mes journées ♫
[À la découverte de l'amour]
[Est-ce que je prends coup de pouce de mon ex ?]
[Épisode 3]
Xia Tian ?
C'est fou. À quoi je pensais ?
Comment ça se fait que je rêve encore de lui ?
Mais le rêve avait l'air tellement réel et m'a fait me sentir bien.
Je n'ai pas réussi à dormir hier soir,
j'étais triste toute la nuit devant mon bracelet.
Comment je fais pour l'aborder ?
Attends. Guan Xin m'a appelé hier soir.
Tu ne l'as pas appelé ? Vous avait pas rompu ?
C'est ce bracelet que tu lui as envoyé, n'est-ce pas ?
Il était juste à côté du lavabo. J'avais peur de le casser.
Tu es au courant qu'elle n'a pas dormir de toute la nuit ?
Tu l'as fais exprès ? Tu as enlevé le bracelet exprès pour que je le vois
et pour que je le dise ensuite Ă Guan Xin, pas vrai ?
Manipulatrice.
Je n'avais même pas d'appétit. Je suis vraiment triste.
Tu le sais ? Elle ne fait que manger des fruits depuis plusieurs jours.
Comment est-ce qu'une personne peut vivre comme ça ?
Faire qu'une personne aussi innocent ait des papillons dans le ventre,
tu n'as pas de conscience ?
Ma conscience est en vacances en ce moment.
Donne ça à Guan Xin de ma part.
Dong Hao. Donne ça à Xia Tian de ma part.
Oh, mon dieu !
Quand allez-vous arrêter ça ?
Ça me rend fou !
C'est horrible.
Je n'ai jamais été en couple
parce que j'ai peur de rencontrer sur une fille comme toi.
Tu sais combien Guan Xin est merveilleux ?
- Je sais. - Mais tu continues...
Tu sais Ă quel point je me sens coupable ces jours-ci ?
C'est comment ? C'est plus brillant qu'avant ?
Vas t'en !
Je suis vraiment fatigué.
Merci pour ton dur travail, Hao.
J'ai appris ça avec Xu Ze Hao.
Dans une relation, les filles ne doivent pas prendre l'initiative.
Les garçons doivent le faire.
Celui qui exprime ses sentiments en premier
sera celui qui devra s'excuser en premier lors d'une dispute.
Lorsqu'on tombe amoureux,
on ne doit pas seulement avoir du courage,
mais aussi du talent et des stratégies,
surtout lorsqu'on parle d'excuses.
Il y a cinq ans, je pensais vraiment que Xu Ze Hao, dépassait les bornes.
Bien sûr, je n'ai toujours pas changé d'avis.
Mais lorsque je me suis calmé et que j'ai analysé ça,
c'était moi qui ne connaissait pas les hommes
et la bonne manière de les traiter.
Et maintenant...
Quel bazar.
Voici la maison d'un homme dévasté.
♫ Les yeux endormis, je me rends soudain compte ♫
♫ Comme un reflet dans une eau agitée ♫ ♫ Si claire et transparente ♫
♫ J'ai remis les mêmes vêtements que lors de notre dernier redez-vous ♫ ♫ C'est le meilleur moyen d'en commencer un nouveau ♫
♫ Cet fragrance romantique m'hypnotise ♫
♫ Tu es mon amour ♫
♫ Tu es mon amour pour toujours ♫
♫ Tu es mon amour ♫
♫ À cette saison particulière ♫
♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫
♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫
♫ Laissant le monde entier entendre ♫
♫ À ce moment très particulier ♫
♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫
♫ Gardons ce souvenir ♫ ♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫
J'étais juste en train de ranger ton placard.
Je partirai lorsque j'aurai fini.
Tu n'es pas venu ici parce que je te manquait ?
Alors je te ramène chez toi.
Si tu veux, fais le.
Ou tu veux faire autre chose ?
Tu devrais t'excuser en premier.
La personne qui a tord devrait crier en premier.
Qu'est-ce que j'ai fais de mal ?
Tu dois gagner Ă chaque fois ?
Je ne peux pas ?
Tu ne peux pas t'excuser une seule fois ?
Je suis lĂ maintenant.
Je t'ai déjà dit de ne pas utiliser cette technique pour m'amadouer à chaque fois.
Tu n'aimes pas ?
Oui. J'aime bien.
Alors, c'est bon maintenant ?
Je te promet, que je vais essayer de moins boire.
Tu vas juste essayer ?
D'accord. Je boirai uniquement lorsque je serai avec toi.
C'était une erreur de ma part d'aller à un rendez-vous à l'aveugle sans te le dire.
Je suis désolé.
Merci, Guan Xin,
pour ĂŞtre celui qui s'excuse toujours en premier.
Allez, ce n'est pas assez pour me calmer.
[Bureau de l'aménagement des espaces Wujie]
Le Projet d'hébergements de propriétés historiques Guixin vise à reconstruire les maisons historiques abandonnées dans notre zone urbaine.
L'objectif est de faire en sorte que notre marque d'aménagement devienne une chaîne nationale.
L'équipe du directeur Li est incapable de répondre aux
besoins de développement de notre entreprise en termes d'esthétique et de technologie.
Donc cette fois nous devons trouver une équipe avec de grandes idées
en matière de décoration et d'aménagement des espaces.
Le designer que je recherche ne peut suivre les règles du jeu.
Il me faut du sang neuf.
Quelles équipes choisissez-vous ?
Directeur Xu. Cette société Shengshi a de l'expérience et une bonne réputation.
Suivant.
Le Studio d'aménagement Dawei, ils sont aussi très..
Suivant.
Suivant.
Suivant...
Attendez !
Le précédent.
C'est un petit studio,
mais leur esthétique générale est très naturelle et unique.
C'est un atelier de meubles en bois.
Ça s'appelle le Studio Xia Song.
Outre la décoration d'intérieur, ce studio possède également ses propres marques de meubles fabriqués à la main.
Bien qu'ils n'aient pas fait de grandes affaires et qu'ils soient nouveaux,
leur style général
est très chaleureux, naturel
et plus ingénieux.
- Yu Hui. - Oui.
Contactez-les.
D'accord. D'accord.
[Designer, Xia Tian]
[Studio Xia Song]
- Alors ? - Il peut mĂŞme ĂŞtre vendu Ă un empereur.
Mais si l'empereur ne nous paie pas,
on sera Ă court d'argent d'ici le mois prochain.
L'hypothèque et le loyer, lequel je dois payer en premier ?
Ça nous a pris tellement de temps pour faire une armoire à vin impériale,
mais on n'a gagné que 20 000 yuans.
Nos revenus sont bien inférieurs à la quantité d'efforts qu'on a fournis.
Xu Ze Hao?
Pourquoi tu es lĂ ?
Ça fait un bail, Song Song.
Je ne veux pas du tout te voir.
Désolé. Je suis parti prendre les dossiers.
Bonjour.
Je suis Yu Hui, Bureau de l'aménagement des espaces Wujie. Je m'occupe de toutes les questions commerciales.
Voici ma carte.
Tu n'as pas toujours voulu créer ton propre studio ?
Ce n'est pas si facile
Oui, c'est vrai. Il faut commencer par le premier étape
Trouvez d'abord une petite pièce.
Tu n'as pas besoin d'acheter quoi que ce soit.
Je t'enverrai une table de ping-pong alors.
Tu peux l'utiliser comme bureau Ă la rigueur.
Lorsqu'il y a un conflit avec la partie A, vous pouvez jouer une partie de ping-pong l'un avec l'autre.
Celui qui perd écoutera celui qui gagne.
Bonne idée. Tu es si intelligent.
Je suis incroyable, non ?
Nous sommes ici pour vous proposer une collaboration.
"Une collaboration" ?
Une collaboration ?
C'est exact.
Attendez.
Permettez-moi de vous présenter brièvement notre Bureau de l'aménagement des espaces Wujie au nom du directeur Xu.
Notre société est principalement engagée
dans la conception globale de l'espace public et commercial.
Nous avons traité 35 cas au cours des cinq dernières années. [Endurance]
Ce sont tous de bons projets, y compris l' Espace artistique Tantu,
L'Immeuble Junan, et la rénovation d'un opéra.
En général, nous avons travaillé avec des équipes plus grandes et connues dans le passé.
Mais le projet est assez spécial cette fois-ci.
Monsieur Xu pense que nous pouvons travailler avec un studio plus petit.
Wouah.
Vous nous avez attirés tous les deux avec votre style unique
et votre créativité.
Nous pensons que l'esthétique du design du Studio Xia Song
correspond bien Ă ce projet.
Que voyez-vous
dans notre petit atelier, Directeur Xu ?
Vous vous êtes peut-être trompé.
Notre petit studio ne peut pas gérer un projet aussi conséquent.
Parce que j'ai découvert que vous avez vos propres idées en matière de conception de meubles,
vous aimez utiliser des matériaux naturels et les idées les plus récentes.
Le style est lumineux, frais et relaxant.
En un mot,
formidable.
C'est bien cela.
Cette fois-ci, le projet est assez spécial.
Il s'agit de transformer un groupe de maisons historiques
dans des séjours à thème avec une saveur urbaine unique.
Nous pensons tous que le style du studio Xia Song correspond vraiment au projet.
Oh, attendez. VoilĂ les informations sur le projet.
Vous pouvez le lire.
"Projet d'hébergements de propriétés historiques Guixin" ?
Oui.
Xu Ze Hao !
Xu Ze Hao, ta société est responsable du Projet d'hébergements Guixin ?
Oui.
Excusez-moi. Je veux lui parler en privé.
Xia Tian. C'est le projet sur lequel tu veux tant travailler,
le Projet d'hébergements...
Mais travailler avec Xu Ze Hao ?
Et alors ?
Comme le calendrier de ce projet est un peu serré,
je dois confirmer si nous pouvons travailler ensemble dès que possible.
Vous n'avez pas à vous inquiéter, dès que vous aurez signé le contrat
le premier financement sera crédité sur votre compte.
Vous allez nous payer de suite ?
Oui.
Alors, avez-vous des questions Ă propos de cette collaboration ?
- Oui. - Non.
Ne vous inquiétez pas, Directeur Xu. Nous sommes sûrs.
Nous réaliserons très bien ce projet...
- On ne s'est pas encore décidés. - On a...
On signera le contrat la prochaine fois qu'on se verra, Directeur Xu.
- D'accord. Yu Hui. - Oui.
Obtenez ses coordonnées et parlez-lui du contrat.
D'accord.
Designer Xia, pouvons-nous discuter ?
Discutez.
Directeur Xu, café ou thé ?
- Americano. - D'accord.
Americano.
Je pense qu'il doit y avoir quelque chose entre le directeur Xu et le designer Xia.
Si ce n'était pas pour votre bon projet, nous n'aurions pas prêté la moindre attention à Xu Ze Hao.
Ils se connaissaient avant ?
Ce sont des ex qui ne veulent pas se revoir sous aucun prétexte.
Ex-petite amie ?
Maintenant, voyons si le Directeur Xu peut convaincre Xia Tian.
Merci
J'espère que nous travaillerons bien ensemble, Designer Xia.
Je ne pense pas que nous puissions avoir une relation de travail.
Je ne veux pas ĂŞtre amie avec mon ex-petit ami, et encore moins travailler avec lui.
Pourquoi ?
Parce que quand je te vois, beaucoup de souvenirs douloureux me reviennent en mémoire.
Mais quand je te vois,
tous les souvenirs auxquels je pense sont doux et beaux,
comme
la sensation d'un baiser.
Les choses entre toi et moi sont évidentes
dans mon esprit.
Et bien,
et si tu quittais ce mec et revenais vers moi ?
Je te promets que je ne te laisserai pas tomber cette fois,
et je ne te ferai plus souffrir.
Je ne m'attendais pas à ce que tu te comportes comme dans un feuilleton après tant d'années
Il y a dix ans, tu n'aurais pas dit ces choses dégoûtantes.
C'était juste pour te tester, j'avais peur que tu sois à nouveau amoureux de moi.
Si c'était le cas, alors notre partenariat pourrait ne pas bien se passer.
Tu y penses vraiment trop.
Bien !
Maintenant, tu n'as aucune raison de refuser notre partenariat.
Ă€ partir d'aujourd'hui, nous ne sommes que des partenaires commerciaux.
Je cherchais juste un studio de design approprié pour le projet.
Et il se trouve que ton studio est celui-lĂ .
Mettons nos sentiments de côté et concentrons-nous sur le travail.
Réfléchis-y, puis contacte-moi.
Au revoir.
Tellement imbu de sa personne.
Après tant d'années, cette personne est toujours aussi naïve et moralisatrice.
Quel âge a-t-il ?
Il a toujours l'air d'un patron autoritaire
jouant au kabedon. (Note: En japonais, ça veut dire coincer une femme contre le mur de façon romantique.)
Mais je ne suis plus une fille dans la vingtaine.
Donc cette astuce ne marchera pas sur moi.
En gros, le partenariat que je veux concrétiser n'échouerait jamais.
Surtout, cette fois, le partenaire est Xia Tian.
Je la connais trop bien,
une forte estime de soi et désireuse de faire ses preuves.
Donc la meilleure façon de la persuader est de la provoquer.
Elle semble prudente et froide maintenant,
mais elle essaiera de prouver qu'elle n'a aucun sentiment envers moi,
que même si elle travaille avec moi, elle ne sera jamais tentée par moi.
Je suis sûr qu'elle acceptera bientôt le projet.
Patron, vous êtes allé trop loin. La voiture est là .
Tiens.
Tiens.
Je ne le prendrai pas de toute façon. Si tu veux, prends-le toi-même.
Grande envergure, pleine d'affection,
et nous versera un acompte,
quel bon projet.
C'est une occasion unique.
Et je crois
C'est le meilleur moment pour nous de réussir.
Peu importe l'échelle, ou la qualité du projet,
Tant que la partie A est Xu Ze Hao, c'est impossible !
C'est l'équivalent de faire une centaine d'armoires à vin impériales.
Alors qu'en est-il de Guan Xin ?
Guan Xin et moi avons eu une discussion à cause de Xu Ze Hao et nous nous sommes réconciliés.
Et s'il découvre que nous travaillons ensemble ?
Seras-tu responsable de cela ?
Madame, ne soyez pas pointilleuse Ă ce sujet.
Tu ne peux mĂŞme pas payer le loyer.
Depuis quand es-tu devenu si réaliste ?
Si tu ne comprends pas ce qui se passe, n'oublie pas ta mère.
Okay. Voyons ce que tu me dois.
Xia Tian.
Le loyer, 24 000 yuans : impayé.
Le nouvel ordinateur, 15 000 yuans : impayé.
L'appendicectomie, 6 000 yuans. Tu me dois un total de 45 000 yuans.
Xia Song. Le loyer, 12 000 yuans.
Je n'ai pas inclus le capital initial pour votre studio.
Quand vas-tu me payer ?
Pourquoi est-ce que ça inclut l'appendicectomie en première année ?
Sinon ?
Ton appendice allait bien quand je t'ai donné naissance ?
Comment as-tu pu l'enlever ?
Tu ne devrais pas ĂŞtre responsable de ton corps ?
Puisque tu le dis, je ne prendrai pas soin de toi lorsque tu seras vieille.
Bien sûr, tu peux le faire.
Je ne compte pas du tout sur toi.
Et tu passes souvent la nuit dehors, n'est-ce pas ?
Madame.
Avez-vous installé une caméra de surveillance chez nous ?
Avec qui vous sortez et comment vous sortez sont vos affaires personnelles.
Mais en tant que mère, je dois vous rappeler la contraception.
D'accord ?
C'est tout. Je m'en vais.
Je vais l'épouser.
Bien. Fais un plan maintenant.
MĂŞme s'il peut acheter une maison,
ne devrais-tu pas être responsable de la rénovation ou l'achat d'une voiture ?
Quand deux personnes font des affaires ensemble, ne devraient-elles pas contribuer chacune une partie des fonds ?
Veux-tu obtenir quelque chose pour rien
ou en emprunter plus à ta mère ?
Lorsqu'une fille dit qu'elle va se marier,
sa mère serait exaltée et lui enverrait beaucoup de choses.
Pourquoi dois-je emprunter à ma mère pour me marier ?
Allez. Arrête ça.
Assez.
Je pleure rarement. Bien...
Le paysage est très agréable ici.
Allons-nous promener ensemble un jour.
Laisse-moi y réfléchir.
Tu y penses toujours ?
D'accord, prends ton temps et réfléchis.
De toute façon, ta mère ne viendra pas me voir si on ne peut pas payer le loyer.
Je dois courir 8 kilomètres aujourd'hui afin de bruler 500 kcal.
Sinon, je ne mangerai
que des légumes ce soir.
Mange ce que tu veux.
Tu as été en bonne forme.
Attends.
Ta copine a-t-elle l'habitude de faire de l'exercice ?
Elle...
est occupée au travail.
Donc elle n'a pas beaucoup de temps.
Qu'est-ce qu'elle fait dans la vie ? Si occupée ?
Designer de mobilier.
Elle a son propre studio.
Designer de mobilier.
Et a monté sa propre affaire ?
Si tu l'aimes vraiment
et vois-la comme quelqu'un que tu épouseras,
alors ce n'est pas un problème.
Tu n'es plus jeune.
Tu devrais envisager de te marier.
Maman. Je pensais que son métier te dérangerait.
Tout ce qui m'intéresse
c'est si votre relation est solide
et si vous partagez les mĂŞmes valeurs.
Surtout, si elle t'aime vraiment.
- Maman. - Je te connais bien.
Tu penses toujours aux autres.
En ce qui concerne le mariage,
tu ferais mieux de trouver quelqu'un qui t'aime plus,
comme la fille que tu as rencontré la dernière fois.
Maman. Je l'aime vraiment.
Je t'emmènerai la voir un de ces jours.
D'accord. On en reparlera plus tard.
- Maman. - Eh bien, j'ai un peu soif.
Va me chercher un café noir.
D'accord.
Bienvenu.
Salut, que désirez-vous ?
HĂ©.
Docteur Guan. C'est moi.
J'ai livré du café à votre hôpital avant-hier.
Oh.
Donc vous travaillez dans ce magasin ?
Oui, j'ai plusieurs emplois Ă temps partiel.
Celui-ci n'est que l'un d'entre eux.
Que voulez-vous boire aujourd'hui ?
Deux tasses d'Americano Ă emporter.
D'accord. Attendez une seconde.
D'accord.
Tu...
Je suis désolé.
Non, non. C'est bon. Je vais le faire.
Je vais le faire. Je ne veux pas vous causer d'ennui.
Docteur Guan. Docteur Guan.
Docteur Guan.
C'est quoi le problème, Docteur Guan ?
C'est une vieille blessure, non ? Comment est-ce arrivé ?
J'étais vilaine quand j'étais petite et je suis tombée en faisant du vélo.
Quel âge aviez-vous ? C'était où ?
Six, et dans un orphelinat.
Quel est le problème ?
Puis-je connaitre ton nom ?
Lu Xi.
Avec cette mauvaise situation, il n’y a qu’un moyen :
c’est-à -dire prendre le projet hébergement,
faire de l’argent, payer le loyer et se marier.
Tous ces éléments ne peuvent que se faire avec l’aide de Xu Ze Hao.
"Xu Ze Hao" ?
Pourquoi tu t’impliques encore avec lui ?
Quelle est la situation ?
Xu Ze Hae viens aujourd'hui.
Il nous a parlé d’un très bon projet, et il voulait travailler avec nous.
C’est important, et je n’étais même pas au courant !
Est-ce que vous m'avez toujours dans votre cœur ?
Non.
Calme toi.
Nous n’avons pas dit que nous l’acceptions.
Et Xia Tian n’a aucun sentiment pour Xu Ze Hao et
a longtemps cessé de l’aimer.
Maintenant Xu Ze Hao est juste un ex b*tard
dont elle ne se soucie pas. C’est ça ?
C'est vrai.
Je n’ai aucun sentiment pour lui.
Santé.
Tu n'as pas besoin d’être si émotif,
ou tu auras l’air coupable d’un crime.
Je me soucie des sentiments de Guan Xin.
Xia Tian. Regarde moi.
Tu ne dois jamais en parler Ă Guan Xin !
Compris ?
Qu’est-ce que t’en dis ?
Écoute moi.
Nous devons voir cela comme un acte de vengeance.
Prend sa commande, prend son argent, soit ferme, soit professionnel,
et enfin, quand nous recevrons le paiement final, tu diras Ă Xu Ze Hao,
"Directeur Xu. Merci. Ce fut un plaisir de travailler avec vous."
"Je vais me marier avec votre argent."
"Et vous n'êtes pas le marié."
Tu en penses quoi ?
Tu sonnes si diabolique.
Qu’en penses-tu ? Utilisons la façon la plus simple de décider.
Allez, pile ou face.
Si c’est la tête, nous signerons le contrat. Si c’est la queue, nous ne le ferons pas.
Qu’en penses-tu ? Commençons.
Li Dong Hao.
Les deux côtés sont des têtes ! Voilà que tu recommences !
Li Dong Hao !
Tu veux utiliser l’argent de Xu Ze Hao pour sortir avec Liu Xu ou Mian Xu ?
Son nom est Tan Xu.
Peut importe qui est Tan Xu ? Je m'en fiche !
- Tais-toi ! - Je m’en fiche !
Si nous ne prenons pas cette affaire, nous donneras-tu de l’argent ?
Le feras-tu ? Li Dong Hao.
[Projet d’hébergement dans une propriété historique Guixin]
[Diriger les empreintes vers cette ville]
♫ C'est un endroit chaud ♫
♫ Te réchauffant au creux du cœur ♫
Depuis le début du réaménagement de l’ancien quartier, de nombreux vieux arbres ont été abattus.
Parmi ces arbres avec des traces de temps, seuls ceux-ci restent.
♫ Tant que tu m'as moi, tu n'as pas à avoir peur ♫
♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫
♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫
Arrête de ramasser du bois cassé.
Je le ramène pour faire des meubles.
Il y a en beaucoup à la maison. Peux-tu faire quelque chose de plus sérieux ?
Qu’y a-t-il de si amusant ?
Ça va. Je vais les utiliser pour les pieds de table.
- Je ne te comprends vraiment pas. - J’aime ça.
Tu peux gagner ta vie avec ça ?
Il y a des traces d’amoureux sur le bois et de joie de vivre ici.
♫ La nouvelle brindille bourgeonne dans ma paume ♫
♫ Attendant le prochain printemps pour germer ♫
♫ Mon Amour, s'il te plaît, souris-moi ♫
Pourquoi aimes-tu tant les arbres ?
Chaque arbre est une vie.
Ils donnent toujours en silence sans rien attendre en retour.
Aucune autre plante ne peut faire cela.
Tu considère donc les arbres comme une vie ?
Bien sûr.
Qu’ils soient morts ou vivants, ils doivent tous être bien traités.
C’est pourquoi tu te spécialise dans le design en bois ?
Oui.
À l’avenir, je vais créer mon propre studio.
J’ai déjà pensé au nom.
- Qu’est-ce que c’est ? - Xia Song Studio.
Pourquoi est-ce Xiao Song et pas moi ?
Veux-tu l’exécuter avec moi ?
♫ La vie est courte ♫
♫ Faites que le bonheur arrive plus tôt ♫
♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫
♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫
♫ Embellis nos moments tous les deux avec ton sourire ♫
♫ T'avoir avec moi me réchauffe le cœur ♫
♫ Quand tu es mal, je ne suis pas loin ♫
♫ Je resterai silencieusement à tes côtés ♫
♫ Embellis nos moments tous les deux avec ton sourire ♫
♫ T'avoir avec moi me réchauffe le cœur ♫
Si ce projet n’avait rien à voir avec Xu Ze Hao,
je l’aurais fait sans hésitation.
Mais puisque c’est ce que j’aime
et que l’occasion se présente, est-ce que cela m’importe vraiment ?
- Bon matin. - Bon matin.
Qu'est-il arrivé à tes yeux ?
Bon matin !
Je t’ai apporté le petit déjeuner. Veux-tu le manger ?
Pourquoi es-tu lĂ maintenant ?
Comment se passe la considération de travailler avec moi ?
J’ai dit que je ne le prendrais pas.
Vraiment ?
Qui ai-je vu parmi les bâtiments historiques hier ?
Tu m'as suivi ?
Bien sûr que non.
Je faisais mon inspection, et je t'ai vu.
Vu que tu y es allé, ça veut dire que tu le voulais.
Je n’ai pas encore décidé.
Et si on jouait au ping-pong ?
Si je gagne, tu travailles avec moi.
Et si je gagne ?
Je ne me montrerai plus devant toi.
[9 Ă 10]
En fait,
j’aurais pu gagner.
♫ À cette saison particulière ♫
♫ Nous nous sommes jurés un amour éternel ♫
♫ Je veux rester un peu plus longtemps discuter avec toi ♫
♫ Laissant le monde entier entendre ♫
♫ À cette saison particulière ♫
♫ Ce que j'ai dit ne changera pas ♫
♫ Gardons ce souvenir ♫
♫ Et ne nous quittons plus cette fois ♫
Les sous-titres au minutage parfait vous sont offerts par l'équipe ❤️ des amours persistants ❤️ @Viki.com
âťť La bonne personne âťž - Yang Zong Wei
♫ Je n'ose pas revendiquer cet amour ♫
♫ Je veux juste prendre soin de toi ♫
♫ Passer mon temps à te parler ♫
♫ Trouver une excuse pour te retrouver dans les rues couvertes de feuilles mortes ♫
♫ Et encore une fois, marcher à tes côtés ♫
♫ La lumière dans mon cœur ♫
♫ A arrêté de brûler depuis des années ♫
♫ Jusqu'à ce que tu réapparaisses dans ma vie ♫
♫ En fouillant dans mes vieilles photos ♫
♫ Je me souviens que toi et moi ♫
♫ Nous étions fait la promesse de rester ensemble pour toujours ♫
♫ Quand le vent se remet à souffler ♫
♫ Tu me manques, mais je n'arrive pas à te trouver dans mes rêves ♫
♫ Nous nous sommes déjà manqués, mais je te retrouve enfin ♫
♫ Suis-je encore ♫
♫ La bonne personne pour toi ? ♫
♫ Au fil du temps ♫
♫ En marchant dans les rues ♫
♫ Je ne peux te laisser seule ♫
♫ Je veux te dire que je t'aime ♫
♫ Ça ne sera peut-être que quelques mots ♫
♫ Mais il est trop tard pour que je le regrette ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.