Original subtitles

[musik lucu kekanak-kanakan mengalun]

[kucing mengeong]

[musik dinamis mengalun]

[percakapan samar]

- [pria 1] Dapet, nih! Nah! - [pengisi suara gim] Hebat sekali.

- Menang? - [pria 2] Menang, Bro! Menang! Ya!

- Menang lagi! - Nih. Makan.

[burung berkoak]

[burung menggericau]

[percakapan samar]

[tukang bakso] Tuh.

- Ya. Makasih, ya. - Ya.

[teriakan anak-anak bermain]

Kancil.

Kancil dua.

[agen] Kancil dua.

Target ngomong apa?

[Dito meniru ucapan target] "Lo enggak diikutin, 'kan?

Barang mana?"

[percakapan teredam]

[Dito meniru ucapan target] "Nah. Pintar lo."

[agen] Kancil dua!

Kebaca, enggak, bibirnya?

[bahasa Inggris] Terkonfirmasi.

[bahasa Indonesia] Kurawa dan Buto Cakil

- adalah bandar dan kurir. - Bang, tambahin kuahnya, dong. Bang.

- Bang. - Entar aja!

Dih, si abang!

[Dito meniru ucapan target] "Ini barang baru dari pusat, nih."

[kersak radio]

- [agen] Oke… - Ha?

[kersak radio] Sekarang kita…

Target biarkan

- langsung ke titik temu. - Ha?

- Apaan, sih? - [agen] Jangan ada yang…

Perintah tidak tertransmisi!

Target biarkan…

[musik tegang bernada ringan mengalun]

Bakso!

[berdengus]

- Kok kabur, sih? - [agen] Kancil dua!

[Dito] Kancil satu. Target bergerak.

- Izin mendekati target! - [kersak radio]

[agen] Tidak, izin ditolak.

Di sini hanya mengawasi! [kersak radio]

- [anak berseru] - Man.

[berbisik] Kancil satu.

Target masuk rumah.

Ada calon korban.

Target harus ditangkap.

[agen] Jangan kebiasaan!

Sasaran kita… [kersak radiao]

Jaringan…

Bukan penangkapan…

Biar gue yang ke sana. Tunggu!

[anak 1] Permen happy-happy, Bang.

- Ya, 'kan? - [bandar] Ini dia.

- Bentar, ya. - [anak 2] Iya, Bang.

[bandar] Aduh.

[anak 1] Ayo, Bang. Cepetan.

Aduh!

[Dito] Bro.

Ke Gang Asem sekarang.

[anak 1] Ini duitnya. Nah.

Makasih, Bang. Asyik!

Ikan kakap!

[kurir berteriak] Hei, ngapain lo?

[derak ponsel ditaruh]

Bang.

Saya jualan bakso, Bang.

Dik, Adik mau beli bakso saya, enggak, Dik?

- Satu, Bang… - Beli bakso saya, Dik.

- Ayo, Dik! Beli, Dik! - Hei!

Pergi lo!

Yah, jangan galak-galak, dong, Bang.

- Kan, saya cuma jualan… - [kersak radio]

[agen] To, bentar lagi gue nyampe, To! Tahan!

Jangan bergerak!

[musik kresendo]

[agen] Tahan, To! Ini perintah!

Cabut!

Hei!

- [musik seru mengalun] - Hei!

Hei! Ngapain lo masuk-masuk?

Siapa? Siapa itu, Pak?

- [tuan rumah] Enggak tau, Bu! - [bandar] Mundur!

Ayo, mau ke mana?

Hei!

[warga riuh berseru]

[ayam berpetok]

[berseru]

Aduh!

Awas!

- Kenapa, sih? - [menggumam]

Maling, ya?

[berteriak] Maling!

Maling!

[bersahut-sahutan] Maling!

[wanita] Maling!

- [mengerang] - [musik berhenti]

Ya Allah, engap.

[tersengal-sengal]

- [musik seru kembali mengalun] - [kambing mengembik]

Oh…

- Hei, ada maling! - Hei, jangan lari!

[bersahut-sahutan] Maling!

Hei!

[pria] Hei!

[musik berhenti]

Dia bukan maling!

Ya Allah!

- Dia bukan maling. - [musik seru kembali mengalun]

Maling!

Bukan! Bukan maling!

Bukan maling! Bukan, bukan maling!

[mengerang]

[gemeletap langkah]

[gemeresak kerupuk diinjak]

Ini pelanggaran keras, To.

[agen] Mulai sekarang,

lo gue cabut dari lapangan.

[bip berulang dari gim]

[Ucup] Bang, ini saya menang, Bang!

- Lihat tuh, Bang! Wah, apa ini, Bang? - Menang apaan?

Begitu kagak boleh. Judi.

[Ucup] Enak aja, "kagak boleh".

Emang orang kaya yang sekarang tuh dari mana?

Dari korupsi, Bang! Koruptor!

- Saya masih mending main beginian. - [bip berulang dari gim]

[Ucup] Tuh, lihat?

[menggumam] Menang banyak, Bang.

Abang bawa hoki beneran!

Aduh!

Tuh, lihat. Wah.

Tuh, Bang. Menang banyak banget, Bang.

- Tuh. - Beh.

- [bip berulang dari gim] - Cang.

- Astaga. - [decing koin dari gim]

To, lo lihat, To. Gue menang banyak, To.

Jangan ditanya, Beh.

[Ucup] Lihat, tuh. Ih. Nambah lagi. Aduh!

Makanya, To,

lo mending ikutin gue, main judol!

Daripada jual bakso.

Nih! Menang banyak, nih!

Bisa renovasi rumah!

Eh, gue kasih tau sama lo.

Pijit kayak begini udah kagak laku.

Yang laku tuh pijit tambah-tambah. Itu!

Yah, sembarangan.

Orang pijit ke sini, dapet hiburan dari Babeh, ya, Beh? Gratis, lagi.

[tergelak]

Hiburan gratis apaan?

Paling juga dikasih pantun sama babe lo.

Pantunnya itu-itu lagi.

- Yang mana? - [serdawa]

Tuh, yang itu! Yang…

Ke pasar beli ikan cue.

Cakep!

Nasinya pake beras raskin.

Artinya?

Kasihan banget abang gue.

Hari gini, dia masih miskin. [Terbahak]

[mengaduh]

Waduh, marah lo?

Muka lo ditekuk. [Mencemooh]

Demek begitu, kayak handuk babe lo!

- Kenapa lo, To? - [Dito] Apaan, sih?

- Cuma kejatuhan panci tadi. - [tertawa]

- Panci ketiban panci. - Kaki lo naikin ke situ.

- Kaki lo naikin… - Kagak usah, Bang. Kagak usah.

Lihat, saya lagi menang. Saya mau WD.

Ini. Saya kasih duit aja. Nih.

Tuh, buat beli… Ini, detergen.

Sama pewanginya, tuh. Cuci tuh handuk.

- Nah, ini buat beli minyak urut. - [musik trompet dari gim]

Tuh, menang.

Segini doang? Kurang.

- Tambahin. - [menyergah]

Kalo duit aja… Nih, saya tambahin!

Saya mau pulang. Mau WD dulu.

[bahasa Inggris] Tarik dana.

[Dito berbahasa Indonesia] Cang!

- Dito mana? - [Ucup berdengus]

Yang biru-biru aja lihat lo!

Nih!

- Eh! - Makasih, ya.

Bantuin babe lo, nih!

- Iya. - Kasihan, udah tua.

Yah, satu doang?

Ya, udah habis tuh, sama babe lo!

- Ya udah! Saya pulang, ya! - Ya udah.

- Makasih, ya. - Asalamualaikum. Ya.

Waalaikumsalam.

[Dito] Aduh.

[musik dinamis mengalun]

Sori…

Sori.

[berdengus]

Hmm.

Pagi, To.

Pagi, May.

Pagi, Mbak Maya. Udah sarapan, belum?

- [Maya] Udah, - [Rachel] Selamat pagi!

Kak Dito!

Pesanannya, nih!

Oh! Makasih, Ni!

HATI-HATI, LANTAI BASAH

Posisi siap!

Target masuk sarang!

[wanita] Monitor!

Langkah target cepat agresif,

dipastikan marah.

Nah…

Selamat pagi, Bu.

Pagi.

[musik jenaka mengalun pelan]

Barusan saya dapat ide.

Bagaimana kalo hari ini kita pulang cepat, istirahat?

Susah, 'kan, kerja kayak gini?

Internetnya lelet, gaji telat, tenggat mepet. Iya. 'Kan?

Ibu enggak serius, 'kan?

Kerjaan kan, masih banyak.

Yang benar aja, Bu.

Enggak usah balik lagi sekalian!

[gemeletap langkah]

[derak pelan]

Proyektor.

[Martha] Coba lihat hasil kerja kalian.

[musik jenaka mengalun pelan]

"Gerbong narkoba."

"Gerbong" atau "gembong"?

Bandar narkoba

menggunakan Kijang.

[entakan keras]

Jelaskan, dong,

kalo itu kendaraan, bukan kijang benaran!

[Martha] Kamu, 'kan, yang tugasnya benerin EYD?

[debak keras]

Kenapa bisa lolos?

Hmm?

Kenapa?

[sesak napas]

Kenapa?

- [sesak napas] - [kelontang barang jatuh]

[musik kresendo]

- Bu! Saya bisa bantu jelasin. - [Gerry] Lo ngapain, sih, To?

Sakit gondok pake blau!

[bersamaan] Cakep!

Gantinya obat-obatan.

[bersama-sama] Artinya, To?

[Dito] Semua orang juga tau.

Apa iya kijang benaran?

[tertawa]

[Sissy] Kijang.

[tawa berhenti]

[riuh tawa dan tepuk tangan]

Ambilkan papan tulis.

[bersamaan] Cakep!

Hari ini, saya mau menjelaskan

arti homonim dan penggunaannya yang salah.

Artinya, Bu?

Ya, ambilkan papan tulis.

Geser dikit, geser.

Cara merayu kamu tidak akan bisa membuat kamu balik ke lapangan.

Paham?

[musik jenaka mengalun]

[kersak pelan]

[Dito] Saya bisa ngerayu atasan yang lain.

To. [Mengesah]

Gue butuh bantuan lo, To.

Eh…

[serdawa]

Bapak.

[serdawa]

- Pak. - Apa, sih?

Berat saya udah turun lima kilo, nih.

Ya, terus?

- [menggumam] - [serdawa]

Gerak saya makin cepat.

Masa?

Iya.

Saya juga bisa, Pak, lebih kurus lagi.

[serdawa]

[Martha] Pak, nih.

Beres.

[mengaduh]

Ponsel kantor jangan dipake untuk main gim, dong, Pak.

Yah…

Di tengah-tengah cicilan enggak kelar-kelar,

cuma ini hiburan gue, Martha!

[Dito] Oh!

Kalau begitu mah,

berarti Bapak butuh ponsel baru.

- Tau aja lo. [Mengekeh] - [Martha berdecak]

Bapak.

- Apa? - Tadi ada kasus

penyelundupan burung langka di Kejari, Pak.

Mendingan kita usut,

biar kantor kita dapat bonus!

Itu udah diurus sama aktivis!

Kasus sindikat penjual ginjal?

Udah juga sama Polri.

- Oke, deh. - [serdawa]

Kasus susyi murah pake bahan kayak ikan juga

saya mau, Pak!

- [meringis] - [merengek]

- Pak! - To! Dengerin!

"Pak"? Emang gue bapak lo apa?

Dengerin!

'Kan, gue udah kasih tau.

Bujet gue itu enggak cukup buat taruh intel lagi di lapangan.

Aduh!

Lo tuh sebenarnya ngerti, enggak, sih, posisi kita itu ada di mana? Ngerti, gak?

Tau, ah!

"Tau, ah?"

Gue kasih unjuk.

Nih!

Ini BIN.

Ini TNI.

Nah, ini Polri, ini KPK.

Nah, ini…

[mengaduh]

'Kan? Pegal juga?

Bukan!

Nih!

- Tuh. - [jeluak]

Posisi kita ada di sini.

[Dito menjeluak]

Tugas kita sekarang cuma ngolah data sama riset doang, To.

Udah, telan aja mentah-mentah!

- Udah, telan! - [Martha mengesah]

- Dito. - [Dito mengerang]

Seandainya cara kerja kamu semahir

cara kamu pijit.

[menghela napas]

Pasti kantor ini enggak akan bubar.

- Hmm? - [Dito] Ha?

- Kita mau bubar, Pak? - Eh…

- Bu! Tolongin saya, Bu! - Bu, enggak mau. Tolong dipertimbangkan.

- Ini enggak benar, 'kan? - Tenang…

- Onde Mande! Gimana ini? - Saya mau jadi apaan, Bu?

KPR saya belum lunas!

- Pusing, tau, enggak? - [Uni Sari] Onde Mande.

- [Dito] Bu… - Sophia!

Sophia!

Bu! Sophia perlu ditotok, Bu!

[Sophia tersengal-sengal]

[Martha] Totokan lima detik.

- [Sophia berembus] - Sophia!

- Lima. - [Sissy berseru]

Empat.

Tiga.

Dua.

Satu.

- [Sophia terkesiap] - Bangun.

Bu.

Kita benaran dipecat, Bu?

[semuanya merengek]

- [Dito] Gimana nih, Bu? - [Maya] Jangan, ya, Bu.

[bersuit]

Bubarnya masih tahun depan.

Apa perlu saya percepat jadi bulan depan?

- Enggak! - Jangan, Bu!

PERINGATAN DARURAT

[Rachel] Bu!

Data intel satu Indonesia

bocor!

[bernapas berat]

[mengerang]

[pria 1] Mau ke mana lo?

Hei! Kejar!

Hei!

Hei!

[dor]

[pria 2] Hei, intel!

Ayo! Ayo.

Aduh!

[musik menegangkan mengalun]

[tersengal-sengal]

[mengerang]

Enggak ada satu pun institusi yang bisa lolos kecuali Puanas,

dan ini saatnya Puanas bersinar.

Lo pasti hitung, 'kan? Udah berapa lama

kita dikerdilkan sama institusi lain?

Dan lo pasti udah tau

udah berapa lama kita monitor kasus judi online.

Nih.

Lihat.

[musik mencekam mengalun]

- Sejak pandemi, Pak. - Ya.

Berapa institusi

yang menindaklanjuti hasil temuan kita?

- Nol. - Berapa kerugian negara?

Martha.

Ini akan jadi misi terakhir lo.

Udah lama, 'kan, lo kepengen pensiun?

Enggak, lah, Pak.

Bapak juga kan, tau kenapa saya enggak mau lagi tugas di lapangan.

Data-data kita bocor karena ada kepentingan yang lebih besar, Martha.

[Martha mengesah]

[Lukman] Gue baru dapat info A1.

DATA TERBARU OPERASI DADU HITAM

Bakal masuk server gede-gedean buat judol.

Detailnya, sih, belum jelas,

tapi protektornya,

udah jelas.

Wah, kalo dia lawannya, sih, sulit, Pak.

Saya juga belum tentu mau.

Lo enggak usah khawatir, Martha.

Lo enggak bakalan sendirian.

[musik lucu mengalun]

[nenek serdawa]

[nenek] Rezeki anak saya mah bagus banget.

Empang yang di Jalan Kamboja itu?

Nah, itu punya anak saya!

[Rizal] Tanyain anaknya, butuh orang kerja yang baru apa kagak di empang.

[nenek menggumam] Entar saya tanyain, ya.

[Rizal] To!

Lo mau, kagak, kerja di empang?

Enggak! Bau!

- [nenek] Kagak mau. - [Rizal] Mau.

Nek, saya bikinin teh, ya?

- Ogah! - Jahe?

- Jahe pake susu? - Ogah!

Lah, maunya apaan?

Bir pletok!

- Jahe! Jahe pake susu? - Iya, udah! [Menggumam] Iya!

Udah, jahe pake susu!

Ya?

[nenek menggumam]

[mengekeh]

[musik tegang bernada ringan mengalun]

[musik berubah misterius]

[musik kresendo]

[Dito] Nek!

[musik jenaka mengalun]

[meniru suara nenek] Empang sepi,

- tapi pemasukan naik terus. - [tawa tanpa suara]

Cuci uang, ya, Nek?

Saya bisa aja ngikutin Nenek pulang.

Tapi masalahnya, penyamaran Nenek

terlalu gampang ditebak!

[mengerang] Sakit.

[Dito] Yah… Orang kalo pinggangnya sakit, enggak mungkin sandalnya bersih.

Jalannya kan, pasti ngesot.

Apalagi jalan kemari.

Ngapain, sih?

Penasaran amat ampe kemari?

Nenek…

Martha!

[berembus kesal]

- [pintu diketuk] - Ayo, Pak Lukman keluar, deh.

- Udah ketauan dari tadi! - [Lukman mengekeh]

Jadi, lo paham, ya?

Paham, ya?

Eh.

Kenapa gue pilih dia?

Pilih apaan, sih?

Nah.

Lo sama Martha

ke lapangan.

Ikut dia, ya?

Kasus judol kita terusin.

Nah, kalo misi ini berhasil, lo akan jadi

intel lapangan selamanya.

- Ha? - Ya, 'kan?

[bahasa Inggris] Sepakat!

Sepakat, dong?

Dong, sepakat?

Sepakat, dong?

- [bahasa Indonesia] Jangan merepotkan. - Nah.

- Siap! - Nah.

Ya?

[semua bersorak]

[Martha] Taruhan kasus kita, masa depan Indonesia.

Bukan cuma anak-anak,

tapi juga keluarga.

[bersorak]

[Martha] Terus, siapa yang paling bertanggung jawab?

[bersama-sama] Iqbal PHP!

[Martha] Iqbal Mahardika.

Anggota dewan.

Kandidat gubernur.

Jangan ketipu sama senyum manis khas partainya.

PHP!

[Martha] Kelihatannya saja dia cuma orang di belakang layar.

Tapi sebenarnya, dia itu salah satu protektor judol.

[musik menegangkan mengalun]

[Iqbal] Jangan ganggu mereka.

Saya enggak bakal ngulang lagi!

- [Iqbal] Kalo bisa, sih, dipermudah. - Jangan!

[merengek] Tolong!

Mereka kan, juga udah nyumbang banyak untuk pendapatan negara.

[wanita] Atas nama judol? Ha?

[lirih] Pak, minta sedekahnya, Pak.

Anak saya belum makan, Pak.

Bisa, lah, kita pake nanti buat bansos.

[pengemis] Pak, minta sedekahnya, Pak.

Ya.

[musik misterius mengalun]

[wanita] Bang, ini es teh apaan, Bang?

Eh! Es Teh Poci!

Es tehnya mantap!

Gulanya 100 persen asli!

Dijamin! Oke?

Nih.

Es Teh Poci.

Si paling es teh.

- Tuh, buat Ibu. - Kakak!

Dua, Kakak!

Dua? Boleh, deh.

- Dua. - Saya dua.

Iya.

[para warga] Iqbal PHP!

Hei! Bayar lo!

Jangan dikira gratis!

- [berdengus] - [para warga] Iqbal PHP!

Kancil satu.

Target masuk posisi.

[Martha] Nembus ke lingkup pergaulannya sulit, To.

Ibarat masuk ke kandang harimau.

Perlindungan dia tripel.

Fisik, klenik, digital.

- [percakapan samar] - Halo, Semuanya.

Eh, Pak Iqbal!

- [Martha] Tapi dia harimau berbulu domba. - [Iqbal] Lagi pada ngapain? Sini.

[Martha] Citranya saja baik.

Sayang banget sama anak-anak panti.

[anak buah Iqbal] Semua kebagian.

- Ini untuk adik, ya. - [Martha] Saran saya,

kalau Iqbal sesusah itu didekatin,

kita pake cara klasik.

Ambil ponselnya,

sadap,

ikuti transaksinya.

Cuma tiga ini, Pak?

Tiga, tapi bisa menyelesaikan semua kebutuhan Bapak.

Bagus. [Mengekeh]

[Martha] Info yang saya tau,

Iqbal ini selalu ngadain pengajian di tanggal lima.

Nah!

Kita masuk lewat sana.

Kancil tujuh, siap!

Awas.

- [wanita berteriak] - [Jeffry] Pak! Pak Ustaz!

Bapak bisa rukiah, enggak?

Teman saya khodamnya suka iseng, Pak!

Ayo, Pak! Ayo, yuk, Pak!

[para warga ribut berteriak]

Astaghfirullahaladzim!

Astaghfirullahaladzim!

Allahu Akbar!

[memekik]

[musik jenaka dengan awalan megah mengalun]

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Makasih.

Kancil satu.

Bergerak.

[Dito] Kancil dua, diterima.

[berbisik] Biasanya

kalo pengajian baca surat apa, ya?

[menghela napas, berdecak]

Baca surat pemecatan kamu!

[Martha] Udah sampai sini, baru tanya?

- Ustaz. - Ya.

- Silakan, Pak. Mari, silakan. - Oh, iya. Mari.

- [Dito] Asalamualaikum. - [pria] Waalaikumsalam, Pak Ustaz.

[berdeham]

[Dito] Asalamualaikum.

Jangan lupa. Habis pengajian,

ini sama ini dibawa ke lantai dua.

Oh, iya, Mbak.

Maaf, Ustaz.

Miknya, Pak Ustaz.

[denging mikrofon]

[percakapan samar]

Mbak.

Hmm?

Ini benaran ustaz langganannya Pak Iqbal?

Yang biasanya lagi ngerukiah.

Tapi enggak apa-apa, lah.

Ustaz yang ini mah lebih ganteng!

[gaung gong dipukul]

Jalan-jalan beli sekoteng.

[berbisik] Apa, deh?

Jangan lupa duit kembalian.

Perkenalkan, saya orang ganteng.

Asal saya dari Kemayoran.

[siswi 1 berbisik] Ustaznya kenapa?

Ya Allah.

Makan satai di Salatiga!

Jangan lupa beli kopi!

Jangan sungkan buat ketawa!

Karena habis ini, kita ngaji!

[suara serak] Ya?

[siswi 2 berbisik] Ustaznya kenapa?

[menghela napas]

Maaf, Pak Ustaz.

Kata Bapak, main pantunnya sudah cukup.

Sekarang, silakan pimpin doanya.

Ya.

Iya…

Eh, saya aja.

[wanita] Mungkin…

Kamu enggak sayang istri kamu.

Tapi kamu pasti sayang anak kamu, 'kan?

Sekali lagi

kamu ceroboh urusan Iqbal…

Saya tau anak kamu sekolah di mana.

Ya?

Iya, Bu.

Kancil dua.

Ganti rencana.

- Di sini ada yang lebih buas. - Ha?

[Martha] Kancil dua, kamu awasi target utama! Kancil dua!

[bisik-bisik samar]

[Dito] Hei!

[Dito berbisik] Kancil satu.

Gimana nih?

[tertawa pelan]

Main simpul sambil makan es degan.

Ayo, Anak-Anak, kumpul ke depan!

[berbisik] Pak Ustaz.

- Mereka kan, udah kumpul di depan. - [bisik-bisik samar]

Seharusnya Pak Ustaz yang ke depan.

- Oh, iya? - Ayo, geser dulu, Pak.

[debum berulang]

[bahasa Arab] Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ya Allah,

berkahilah kami…

- [bahasa Indonesia] Kok udah doa makan? - [bahasa Arab] …atas rezeki

yang Engkau berikan kepada kami,

dan lindungilah kami dari siksa api neraka.

[berbisik dalam bahasa Indonesia] Maaf, Ustaz. Prasmanan belum mateng!

Kenapa udah doa makan?

[bisik-bisik samar]

- Kemari. - Ah.

Antum kemari.

Ya, Pak Ustaz?

Ini yang ustaz gue apa lo, Jenong?

Pak Ustaz.

[bisik-bisik samar]

Adik-Adik!

[Dito] Di hari yang penuh berkah ini,

saya ingin menceritakan

yang luar biasa!

Semua berawal dari mimpi…

[gemeletap langkah mendekat]

[musik tegang bernada ringan mengalun]

[gemeletap langkah]

[debak pintu ditutup]

Gimana anak-anak panti aku?

Oke-oke, 'kan?

Aku bungkus banyak hari ini.

[Iqbal tertawa pelan]

Kamu itu memang tempat yang paling aman untuk semua.

Enggak ada yang bisa endus kamu.

Biar dunia tau.

Kita juga bisa bikin "Hari Server".

[Iqbal] Emang otak kamu yang paling brilian, J.

[Iqbal dan Jessica tertawa]

[deru mesin mobil]

Siang, Kak Jessica.

Wih!

Ayunya pol!

Bukan "Ayu" namanya, Bu!

Itu mah pemilik salon!

Namanya Jessica!

[berdengus]

Rame, Bu, salonnya.

Ih, bukan rame lagi, Bang.

Itu tiap hari, ya, yang dateng tuh so…

[gagap] Sol…

"Solsolita!"

Pada ke situ semua!

"Sol-sol" apa?

Maksudnya,

"sosialita", 'kan?

Iya, benar! Itu, dah!

- "Solsolita!" - [tertawa]

- [penjual] Balik dulu, Bu. - Iya, Bu.

[tertawa pelan]

["Curi-Curi Pandang" oleh Keanu dan Rieke Diah Pitaloka mengalun]

- Jess! - [kecup]

[semua terbahak]

♪ Curi ♪

[tergelak]

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

- ♪ Curi ♪ - [tertawa kecil]

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

♪ Curi ke depan ♪

- Ibu mau ke mana, Bu? - Bukan di sini, ya?

Bukan. Di situ, Bu.

- ♪ Curi ♪ - ♪ Cu-cu-cu-cu-curi! ♪

♪ Curi-curi pandang ♪

Lo kalo mau nangis jangan di sini!

- ♪ Curi ♪ - ♪ Cu-cu-cu-cu-curi! ♪

PENGUMUMAN MENGGEMBIRAKAN

Yu-hu!

Saya, Bu?

Ngapain punya kerjaan tapi kena mental?

Udah, deh! Undurkan diri! Undurkan diri!

♪ Curi ke belakang ♪

♪ Curi ke kanan ♪

[pegawai Jessica] Kamu ngerti, enggak, saya ngomong?

Kalo enggak ngerti, kamu mengundurkan diri aja!

Saya ganti sama karyawan yang baru!

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

Hai!

[serdawa]

Siapa?

[bahasa Inggris] J-U-N-E-T.

Junet.

O-K-A-Y.

Okay.

[bahasa Indonesia] Hei, Anak Baru. Denger, ya.

Jarak lo sepuluh kilometer dari bos gue.

Uh-huh.

[Martha berdengus] Banyak gaya!

Ternyata pemake.

- ♪ Curi ke depan, curi ke belakang ♪ - ♪ Ke depan, ke belakang ♪

- [bandar] Bonus. - [pembeli, bahasa Inggris] Terima kasih.

[decit ayunan]

- ♪ Curi ke depan, curi ke belakang ♪ - ♪ Depan-depan, belakang ♪

- ♪ Curi ke kanan, curi ke kiri ♪ - ♪ Kanan ♪

♪ Cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu Cu-cu-cu-cu-cu-cu-curi ♪

- [bahasa Indonesia] Ayolah, Jess. - Gue udah di sini.

Jess, ini gimana? Udah dari tadi, loh, kita nunggu.

- [pelanggan 1] Iya, 'kan? - [pelanggan 2] Iya.

Jangan khawatir!

Aku udah sebarin informasi tentang lowongan di sini.

♪ Curi, curi-curi ♪

♪ Cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu Cu-cu-cu-cu-cu-cu-curi ♪

Punten.

[Martha tertawa kecil]

- Hmm. Geulis, cantik. [Mengekeh] - Eh!

- [bahasa Inggris] Model untuk masa depan! - Masa depan?

[bahasa Indonesia] Akan hits di Indonesia emas!

- Ya! - Selamat!

- Salon Amore! Ya! - Ini yang punya.

Lihat ini!

Kamu benaran suka?

Aku suka banget, Kak.

Ini aku pengen nangis terharu, kok.

- Siapa nama kamu? - Eh?

Punten.

Wati.

Puntenwati.

Kamu boleh mulai kerja di sini hari ini.

Wa…

♪ Curi ♪

Nomor Pak RT,

istri Pak RT,

anak Pak RT? Ngapain ditaruh juga?

Ibu suka sama Pak RT, Bu?

Aduh.

Ini tuh masalah serius. Taruhannya nyawa kalo enggak serius.

Kamu tau sudah berapa intel yang tewas karena dicepuin sama informannya sendiri?

[dengkur]

[Dito] Omong-omong, Bu.

Apa, sih, yang terjadi di Poso?

[musik sendu mengalun]

[Martha] Dapat izin dari mana kamu baca dokumen pribadi saya?

Hmm?

Jadi, sebenarnya,

partner Ibu…

Sudah dua minggu kita kerja,

tidak bisa tembus ruang Jessica.

[berdengus] Susah itu mah, Bu.

Orang dia di ruangannya melulu.

Kita harus bisa masuk ke ruangan Jessica.

Pake cara klasik!

[musik misterius mengalun]

[musik misterius mengalun pelan]

[Jessica] Kesepakatan ini juga enggak akan jalan tanpa aku!

[bahasa Inggris] Selalu kamu?

Apa maksudmu?

[bahasa Indonesia] Kalo kamu gak bunuh orang sembarangan, ini gak bakal kejadian!

- [Jessica menggeram] - [Dito] Keram…

- Waduh. - [Dito menggumam]

[Dito berseru]

[Martha] Eh…

[tersengal-sengal]

[mengekeh]

Ibu. [Mengekeh]

[Jessica] Ngapain kalian?

Ini, si Wati! Mau pinjem duit, nih!

Emang kampung lo! Enggak tau malu lo! Udik lo!

Kampuang! Kampuang lo!

- [Dito menggumam kesal] - [Martha tertawa pelan]

[Martha tertawa kecil] Punten, Bu.

Saya tuh mau kasbon.

Buat bayar utang.

[Martha tertawa pelan]

[Dito] Ha?

Oh.

Utang?

Uh-uh.

Lo utang?

Itu, gara-garanya tuh… Punten,

saya tuh…

Main…

Judol.

Huh?

Judol?

Ah-ah.

Main judol lo?

Emang orang kampuang! Kampuang nan kampuang…

Shh…

Coba, ceritain pengalaman lo.

Eh? Ceritain?

- Jadi, gini, lucunya… - Eh!

Eh, bentar! Bentar!

[mengemu] Biar ngobrolnya enak, saya punya usul.

Pindah ke dalam.

Oke, silakan masuk.

Ah!

Lewat pintu.

Lewat pintu, Udik!

Enggak punya pintu lo?

Emang kampuang lo!

- Tadi… - Sini!

- Ke mana? - Sini!

Jadi?

Lo belajar judol dari siapa?

[tertawa]

Gini, Bu, ceritanya. [Mengekeh]

Suami saya teh atlet judol.

Jadi, saya teh kebawa-bawa ikut main judol.

- Oh… - Iya.

- Gitu? - Iya.

- [Jessica] Terus, biasanya kalo judol… - He-eh?

…mainnya di mana?

Di mana?

Biasanya

kalo atlet judol bertandingnya di mana?

[tertawa pelan]

Loh?

'Kan, gue yang tanya lo.

Lo kok tanya balik?

Lo tanya-tanya gitu mencurigakan, loh.

Ah

[tertawa gugup] - [semua tertawa]

Jadi, di mana?

[menggumam]

Di…

Di…

[mengemu] Di…

Tangan!

TanganEmas88, Bu!

- Oh! - Oh!

- TanganEmas88? - Iya.

Coba, deh…

- [Martha] Tidur dulu! - Ah!

[musik tegang bernada ringan mengalun]

Waktu kita cuma 30 menit!

[Martha] Coba kamu perhatiin.

Ruangan ini

tidak ada CCTV.

Ruangan ini pasti didesain supaya tidak bisa dideteksi.

[musik kresendo]

[derak keras]

[jepret kamera]

[bip berulang mesin]

Bu.

Sini, Bu.

[musik menjadi intens]

[Dito] Ya Allah.

Kenapa, sih?

[Dito] Bu, anak-anak dikurung di sini, Bu.

Kita harus lapor Pak Lukman, Bu.

Ayo, Bu.

- Bu Martha! - [jepret kamera]

Bu Martha…

Ayo cepetan!

Bu!

- [dering notifikasi ponsel] - [Jessica mengerang]

[mengesah]

- [musik EDM bermain] - [tertawa kecil]

[musik dangdut bermain]

[musik Sunda bermain]

[Martha] Saya yakin, di ruang bawah tanah itu pasti…

Operasi judi online!

Berarti,

selama ini kita…

Telah masuk kandang harimau!

Berarti, sekarang kita sudah…

Tidak butuh Iqbal lagi.

[Lukman bersorak]

Udah mulai suka gue sama kekompakan kalian.

Selanjutnya apa nih?

- Kita bebasin anak-anak. - Kita rekam…

Loh?

Kok bebaskan anak-anak?

Terus, maksud Ibu diapain itu anak-anak? Didiemin? Ha?

Ya, enggak bisa, lah, To.

Kalo kita langsung bongkar,

pertama,

kita jadi tidak tau kapan "Hari Server".

Kedua!

Kita jadi tidak tau apakah di cabang salon Jessica yang lain

ada anak-anak yang disimpan.

Tanya aja Jessica pas ketangkep!

To, Iqbal itu pengaruhnya udah main kuat, loh.

Elektabilitasnya juga udah tinggi. Dia pasti kepilih jadi gubernur!

Dia bisa bikin mingkem Jessica, loh!

- Pak… - [Martha] Sabarlah, To.

Sabar!

Kamu itu harus belajar

lihat gambaran besar dari suatu peristiwa…

Bu!

- Dia tuh… - Hei!

Kita itu mau nyelamatin satu Indonesia, To.

Bukan cuma satu basemen doang!

- "Cuma" dari mana, saya tanya. - Loh?

[berteriak] Mereka tuh anak-anak orang!

Punya orang tua! Punya keluarga!

Enggak ngerti saya! Kerja enggak pake hati kayak gini!

Hei! Kebanyakan pake hati

bisa mati!

Daripada enggak punya sama sekali!

Hei, To!

To!

- To! - [Martha berembus kesal]

[tertawa]

- [pengisi suara gim] Wah, hebat. - Dapet.

Mana nih?

Ah, gue kira susah. Gampang!

[derak roda berputar dalam gim]

- [Rizal] Ah, emang gue jago… - [Dito] Main apaan, sih, ini?

To!

- Itu Babeh udah mau menang! - Main apaan, sih, ini?

To! Dito!

Alah! Gimana, sih, ini anak?

Ya Allah.

[Rizal] To! Dito!

Dito!

- Itu ponsel… - Ini bahaya, Beh. Main ginian tuh bahaya.

Yaelah, bahaya apaan, sih?

Ketimbang main begituan doang, enggak bahaya.

Yang bahaya mah kalo kita jadi orang miskin.

Banyak banget itu orang susah, makan kagak punya beras. Miskin.

To!

To!

Kemariin ponselnya sebentaran!

Yah, Babeh udah mau menang ini!

To!

Orang pada bunuh diri, Beh, main beginian.

Enggak tau Babeh?

Ini juga. Ngapain, sih, pake baju kayak gini?

Ngapain?

Yaelah, To.

Jangan ngomongin kaus. Yang lain aja.

Mikirnya yang positif.

Yang penting dalam minggu ini kita kagak beli sembako. Begitu!

Motor mana, Beh?

Motor?

- Ada. - Mana?

Ada, To. Ada, enggak ke mana-mana.

Jujur aja, ya. Kemarin, Babeh pinjol…

- 'Kan? Pinjol, 'kan? - Nah…

Udah main judol,

pinjol.

Motor, deh, Beh! Motor, Beh!

[tersedak]

Ampe ke motor!

Capek banget! Ya Allah!

[berembus]

Jalan-jalan ke Bekasi.

"Cakep" -nya mana?

Enggak ada cakepnya.

Capek ke Bekasi.

[debak benda ditendang]

Jalan kaki.

- Motornya enggak ada. - Eh, itu…

Ponsel…

[musik sedih mengalun]

[debak pintu ditutup]

To.

Ponselnya kemariin. Yuk.

Ponsel.

[debak pintu ditutup]

[mengesah]

[dering notifikasi ponsel]

SELAMAT HARI JADI! BAMBANG DAN MARTHA

[musik suram mengalun]

[debak keras pintu ditutup]

[Bambang] Martha! Kamu tunggu di sini, ya.

[Martha] Kamu mau ke mana?

[Bambang] Aku harus selamatkan yang lain.

- [Martha] Mas… - [wanita] Itu!

- Yang itu! Bunuh! - [Martha] Mas!

[detus berulang letusan pistol]

[tangisan lirih dari ingatan Martha]

[musik sendu mengalun]

[menghela napas]

[terisak]

[Martha] Kancil dua.

[berbisik] Kancil dua!

Kancil dua!

[derak pintu dibuka]

[tertawa pelan] Yang rajin kerjanya, berberes, ya?

- Iya. - Semangat!

Semangat!

Maaf, ya,

kalau kemarin saya keterlaluan.

[Dito mengesah]

[menghela napas]

[mendesit]

Saya mau pasang ini.

[Martha] Perekam.

[musik energik mengalun pelan]

Cuma si cantik di ruangannya terus.

[Martha] Kamu ajak pergi dia.

Sekalian cek tanggal-tanggal penting.

Kita perlu tau kata sandi ke ruangan bawah.

Bisa?

Ibu!

Kak Jess.

Eh, kenapa suntuk hari ini?

Ngapain, sih, tanya-tanya?

Hei!

Aku mau nemenin kamu pemulihan.

["Mi Casa" oleh Whisnu Santika, Cinta Laura Kiehl, Liquid Silva mengalun]

[bahasa Inggris] O-K-A-Y.

Okay.

A-Y, oke.

[bahasa Indonesia] Ayo.

[deru mesin mobil]

Astaghfirullahaladzim!

Ya Allah! Aduh!

- [Dito] Ya Allah! - [Jessica berteriak senang]

Takut, ya? [Tertawa]

[Dito berteriak]

Ya Allah! Ya Rabb!

Ini dia pasti Sagitarius, nih! Pasti Sagitarius, nih!

Emangnya kalo Sagi kenapa?

Oh! Benar, 'kan? Ini perempuan Sagi!

Sagi Desember ini!

November, lah.

[bahasa Inggris] Menawan.

[bahasa Indonesia] Ambisius!

TERKUNCI

Gue tebak, nih.

Tanggal lahir lo, kalo enggak tanggal satu, tanggal dua pasti, nih!

[tergelak]

Ya, 'kan? Ha?

Tanggal berapa?

Tanggal 23? Ha? Tanggal 20?

[decit ban mobil direm]

["Mi Casa" oleh Whisnu Santika, Cinta Laura Kiehl, Liquid Silva berlanjut]

[Dito berteriak] Ya Allah!

- Jangan… - [dering ponsel]

[Dito merengek]

[tanpa suara] Oke.

[decit ban mobil direm]

- [dering ponsel] - Berisik.

[dering ponsel berlanjut]

- [berdeham] - Angkat, enggak?

[menggumam]

- [terengah-engah] - [dering ponsel]

[Rizal] To, lagi di mana lo? [batuk]

Apa, Beh? Apa?

[Rizal] To…

Lagi kerja.

[Rizal] Pulang dulu.

Babeh jatuh ini.

Tolong… [batuk]

Ya udah, bentar.

Kenapa?

Kak, saya udahan, ya.

Saya pulang duluan.

Babe saya jatuh.

Dia kan, udah tua, tuh. Saya takut dia… Ada yang patah.

Ya?

Enggak apa-apa, ya? Saya duluan, ya?

Makasih, ya, Kak.

[ceklek sabuk pengaman dilepas]

Arahin gue ke rumah lo.

Udah, enggak usah, Kak! Nyusahin aja…

Junet.

Juju.

[mengerang]

Kamu kok kayak takut, sih?

Ada yang kamu sembunyiin dari aku?

Enggak ada.

Enggak ada.

Udah!

[berdengus pelan]

["Mi Casa" oleh Whisnu Santika, Cinta Laura Kiehl, Liquid Silva berlanjut]

Oke.

Arahin ke mana. Lurus?

[bahasa Inggris] Siap jalan lagi?

[deru mesin mobil]

[bahasa Indonesia] Jangan begitu!

[Jessica] Lepas tangan!

[Dito] Jangan!

Eh?

- Kenapa, sih, Beh? - [batuk]

[terengah-engah]

- Kenapa? - Jangan tanya.

- Diriin dulu. Pegal ini. - Yuk.

Pelan… [mengaduh]

[Jessica] Asalamualaikum!

- [berbisik] Beh, panggil Dito "Junet". - Apa?

- Panggil "Junet". - Siapa tuh?

- Asalamualaikum! - Panggil "Junet"!

Waalaikumsalam!

Ampun. Hai, Om!

- Iya. - Kenalin, aku Jessica.

- Bosnya Junet di salon. - Iya…

Makasih, ya, Neng.

[musik jenaka mengalun]

Lo kerja di salon?

[tertawa pelan]

Ini yang katanya anaknya Babeh mau jadi jagoan? Aduh!

Aduh…

Lo enggak cerita sama bapak lo?

Ha?

Emang kenapa kalo kerja di salon, Om?

[tertawa kecil]

Kagak apa-apa. Kagak apa-apa, Neng.

Masalahnya, dia ini laki, nih. Laki.

Tabrak.

- Aduh… - [ketuk berulang jendela dipukul]

- [pria] Zal! - Aduh!

- [pria] Rizal! - [tuk berulang jendela dipukul]

- Sini! - [pria] Rizal!

- Itu siapa, Om? - [bahasa Inggris] Penagih utang.

[penagih berbahasa Indonesia] Rizal?

- Ke mana lo? - Om ngutang?

- [penagih] Mau ngumpet ke mana? - [Rizal] Iya.

[penagih] Mau gue bakar ini rumah?

Biar lo keluar kayak tikus.

- Emang Om ngutangnya berapa? - [Rizal mendesit]

- [penagih] Rizal! - Dua…

[terengah-engah]

Kepepet, Neng.

Dua puluh juta.

- [berteriak] Ha? - [Rizal mendesit]

- Hanya 20 juta? - [Rizal] Iya.

Dua puluh juta aja nagihnya kayak 20 miliar.

Oh.

Buat modal kawin lagi?

Boleh juga, nih.

- [berseru] - [mengerang]

[instrumental "Mi Casa" bernuansa seru mengalun]

[mengaduh]

Berat, To! Babeh enggak kuat!

Keluar lo!

Oke!

Kalian enggak apa-apa?

[mengikik]

- [berteriak] - [Dito] Kak Jessica!

[Jessica memekik pelan]

[mengerang]

To?

[merejan, mengerang]

[berseru keras]

[berembus]

[Jessica mengikik]

["Mi Casa" oleh Whisnu Santika, Cinta Laura Kiehl, Liquid Silva mengalun]

Apa-apaan nih?

[tertawa pelan] Ibu.

Lo enggak boleh masuk ke ruangan gue tanpa izin.

[Martha tertawa gugup]

Punten, ya, Bu.

Saya teh suka enggak betah

kalo lihat yang berdebu sekali kayak gini, tuh.

[Martha mengemu]

Jadi, begini ceritanya teh, Bu.

[mengemu]

Mantan suami saya yang kedua, dia teh petugas kebersihan.

Jadi, saya teh suka kebawa-bawa, pengen bersih-bersih, begitu. [Tertawa]

Permisi.

[musik curiga bernada ringan mengalun]

[Jessica] Junet, Punten.

Iya?

Kenapa, Bu?

Gue perhatiin kalian bagus kerjanya.

Ya?

Kalian mau cepat kaya?

[Jessica] Syaratnya cuma satu.

Kalo kalian terima,

kalian enggak bisa pulang.

[mengerang]

Nih, Beh.

Entar gaji Dito, Dito transfer ke sini, ya.

Pokoknya, dana Babeh aman kalo di sini.

Oke?

Iya. Oke.

[Dito berembus pelan]

Lo betah di Malaysia aja Babeh udah demen banget, To.

[musik jenaka mengalun pelan]

[mengesah]

[bip aplikasi]

Babeh swafoto, Beh?

Ha? [Tertawa]

Iya, swafoto.

Ini ada lo di belakang, lagi nyetrika. Bagus banget gambarnya.

Bakal kenang-kenangan Babeh kalo lo udah pergi. Gitu. [Tertawa pelan]

[menghela napas]

- [Dito] Bunyi apaan tuh, Beh? - Ha?

Coba Dito lihat sini.

Kagak usah.

Lihat! [Mengerang]

- Kagak ada apa-apa, To. - Sini.

Enggak… To! Eh!

Itu Babeh lagi transfer ke encang lo! Belum kelar!

Ini apaan, sih? Polisi-polisi kayak gini?

Astaghfirullahaladzim.

Dito tuh nyuruh Babeh pake ginian biar gampang, Beh,

bayar listrik, bayar internet!

Malah isi saldo judol, sih?

Malu, Beh! Malu!

Tuh! Udah, deh! Enggak usah berangkat, deh, gue!

Capek!

Malu, Beh!

To.

Maafin Babeh.

[mengesah]

Mari.

Mari.

Mari, maafin Babeh.

Nah, gitu, dong.

[Rizal] Bang.

Eh? Eh, iya, Pak.

Abang pasti agennya, ya?

Iya, agen. Saya agen.

Bang.

Titip anak saya, ya.

Iya, saya jagain.

[musik sendu mengalun]

[mesin mobil distarter]

[Martha] Bilang apa sama bapakmu?

[Dito] Bilang mau dibawa jadi TKI.

- Di basemen itu tidak ada sinyal, Pak. - Hmm.

Yang bisa hanya ponselnya Jessica.

- Oke. - Sama itu, Bu, komputer judol.

He-eh. Jadi, kita hanya bisa berhubungan dengan pemain.

Kalian enggak usah khawatir.

Gue udah sediain 50 juta buat misi kita.

- Ha? - Satu juta buat ini.

Isi saldo akun pemain JuraganBakso02.

[Lukman] Tuh. [Mengekeh]

[bersamaan] Empat puluh sembilan juta lagi?

Ponsel canggih dari Rusia.

Mampu mengakses sinyal, meskipun di radius yang paling terpencil.

Ponsel canggih ini memiliki perlindungan tripel.

Antisadap,

antibanting, antimaling.

[musik kresendo]

[menggumam menolak]

Enggak boleh bawa ponsel ke bawah.

[bahasa Inggris] Tentu saja!

[musik jenaka mengalun]

- [bahasa Indonesia] Ayo. - Yuk.

Loh?

Kalian kok mukanya datar-datar aja ngelihat ini?

Wow!

[bahasa Inggris] Semuanya bilang "wow".

[bahasa Indonesia] Ha? Wow!

[gemeletap langkah]

[bip berulang kunci elektronik]

[derak pintu dibuka]

[debam pintu membentur dinding]

[musik mencekam mengalun]

Yu-hu!

Cus.

- [musik mengeras] - [gemeletap langkah]

- [Jessica berseru lalu terbahak] - [berteriak] Kak!

- [menggerutu] - [Jessica tertawa]

[Jessica bersenandung]

Kalian siap lihat mahakaryaku?

[derak keras pintu dibuka]

[merejan pelan]

[keletak berulang papan tik]

[musik mencekam mengalun]

[lelaki] Tim Basemen!

Tim Online siap!

Tim Percakapan Langsung siap!

Tim Keuangan…

Siap!

Tim TI siap!

- [lelaki] OmbakEmas77… - [bersamaan] Siap!

♪ Orang tuaku ♪

♪ Tiada lagi ♪

♪ Kita di sini ♪

♪ Menjaga judi ♪

♪ Orang tak mampu ♪

♪ Harus dibantu ♪

♪ Yuk, berlayar ♪

♪ Di OmbakEmas77 ♪

- Cakep… - Uh…

[Jessica] Yuk.

Gue mau kenalin kalian ke Anak-Anak Ajaib gue.

Jadi…

Ini Bejo.

Kapten kepala Tim TI.

Dia yang memantau semua kegiatan karyawan di sini.

Semua aktivitas karyawan terpampang di komputer ini.

[menggumam]

[Jessica tertawa kecil]

[Jessica] Tentang Tim TI.

Mereka harus yang paling banyak makannya.

Karena mereka juga yang paling banyak mikir.

Favoritku.

Tim Keuangan.

Mereka yang narik-narikin duit.

Iya. Oh.

Ingat, ya.

Mereka enggak boleh makan karbohidrat.

Karena suka ngantuk.

Ngerti, 'kan?

- Iya, ngerti. Iya. - [tertawa]

Nah…

[Jessica] Kalau ini, Tim Percakapan Langsung.

Mereka yang jawab-jawabin pesan pelanggan.

Biar selalu semangat mainnya.

Walaupun sering kalah.

- [terbahak] - [Dito dan Martha tertawa canggung]

Kalau ini, Tim Online.

Tentunya gue pilih yang enak dipandang.

[tertawa] Iya. Enak dipandang.

- Biar pelanggan betah mainnya. - He-eh.

Sekarang, kalian adalah malaikat penjaganya.

[tertawa]

Dan seperti semua malaikat…

[musik mencekam mengalun]

…kalian harus patuh pada Tuhannya.

[tertawa] Iya. Siap, Tuhan.

[Jessica] ♪ Selamat kerja! ♪

- [musik mencekam berlanjut] - [Martha mendesit]

Kalau begitu,

komputernya Pak Lukman pasti terhubung dengan salah satu komputer anak di sini.

Benar, enggak?

Benar.

Kita harus akses komputer itu.

DEPOSIT, TARIK DANA

[musik menegangkan mengalun]

MAKAN, TIDUR, KAYA

- [duar] - [bip berulang microwave]

[dengung mesin mati]

[berteriak]

Kebakaran!

Bejo, kebakaran!

- Ya, Pak? - [Dito berteriak]

Bejo! Bejo, sini, Bejo!

Mau ke mana?

- Jangan tinggalin gue! Entar gue kebakar! - Mau ambil…

- Ada alat pemadam… - Entar gue gosong!

- [Dito] Gimana, dong? Bejo! - [Bejo] Bentar, ada…

- Aku ambilin! - [Dito] Tolongin gue! Bejo!

Tolong! [Berteriak]

- Bejo! - Udah, bentar!

- Bentar! - Buruan, Bejo!

Bejo! Jo!

- [Dito] Bejo! - [Bejo] Lihat, Kak! Udah!

- Nanti lo lap, deh! Lo lap sekarang! - Iya, bentar! Ini udah berhenti…

- Ini udah berhenti. - [Dito] Oh, he-eh.

[Bejo] Hati-hati lain kali, Kak.

[Dito] Sudah hati-hati.

Aneh, deh. Lampu mati nih, Bejo! Gimana nih?

Tunggu di sini. Tetap di sini. Oke. Sebentar, ya.

Jo!

Jo! Lo ke mana, Jo? Sini dulu, Jo!

[musik tegang bernuansa lucu mengalun]

[Martha mendesit]

Sini.

Saya sudah akali algoritma sistemnya,

supanya JuraganBakso02 hanya bisa diakses

komputer nomor 13.

Kamu dekati pemiliknya.

[Martha] Habis itu, baru dekatin Jessica.

[musik menegangkan mengalun]

Maaf, Kak.

- Saya salah apa, ya? - Hmm?

Enggak.

Kakak mau tanya.

Kamu mengobrol sama teman Kakak, enggak?

Namanya JuraganBakso02.

KOTAK MASUK

Maaf, Kak. Penjaga kita sebelumnya enggak pernah tanya-tanya kayak gini.

Hmm?

Aku takut nanti dimarahin, Kak.

[Dito] Emang penjaga sebelumnya kayak gimana?

[dentang bel pengumuman]

[Jessica] ♪ Waktunya makan ♪

[dentang bel pengumuman]

[Jessica] ♪ Waktunya tidur ♪

[dentang bel pengumuman]

[Jessica] ♪ Waktunya kerja ♪

[bahasa Inggris] Cepat.

[Martha berbahasa Indonesia] Di sini enggak pernah gelap, ya?

Emangnya kalian pada bisa tidur apa? Ha?

Namanya juga tidur-tidur ayam, Kak.

'Kan, kalian bukan ayam atuh!

[berkokok seperti ayam]

Pada mau bisa tidur nyenyak, enggak? Ha?

Mau?

[derak keras sekring dimatikan]

[dengkuran lembut]

[dengkuran keras]

[musik sendu mengalun]

[menghela napas]

[musik berubah lembut]

[mengesah]

[Dwi] Tante! Aku udah lama enggak tidur senyenyak semalam!

Makasih, ya.

Iya. Enak, 'kan?

- [kecup] - [Dito] Hei.

Tapi jangan bilang-bilang Kak Jessica, ya?

Iya, Kak.

Kita juga jarang ngobrol, kok, sama Kak Jessica.

Biasanya Kak Jessica datang, kasih makan,

terus pergi lagi.

Oh. Kalian tuh, ya, kerjanya pada pintar-pintar banget.

Yang ngajarin kalian siapa, sih?

Ini mata pelajaran wajib di pantinya Pak Iqbal, Kak.

Dari dulu, Kak Jessica suka datang, bawa guru buat ngajarin komputer untuk kita.

Katanya, sih, biar bisa punya masa depan gitu, Kak.

Kak Jessica baik banget.

Iya. Baik, ya.

Emangnya kalian senang tinggal di sini, gitu?

Daripada di panti, Kak. Makannya tempe terus.

Iya, ya.

Emangnya enggak kangen sama dunia luar?

[mengesah]

Dari dulu juga udah jarang jalan-jalan, Kak.

Jadi, enggak ada bedanya.

Pokoknya, Kak Jessica baik banget, deh, Kak.

Makanya dia mau bikin Hari Server di Vietnam,

biar teman-teman panti lain bisa kerja di sini, Kak.

Bersama kita semua.

Teman-Teman! Kolam renangnya udah buka!

- [lelaki] Ayo! - [Dwi] Ha? Oh, iya?

Tante. Tante mau ikut aku jalan-jalan, enggak?

[anak-anak riuh mengobrol]

Ini surga kami, Tante.

Kita ke sini kalo lagi suntuk.

Bagus, ya.

Sini, Tante.

- Gimana lihatnya? Situ? - Tuh.

Bagus, 'kan?

Iya, bagus. [Tertawa pelan]

Kami di sini kalo memang lagi kangen matahari, Tante.

Oh…

Udah lama enggak lihat matahari.

Oh, iya…

[Dwi] Ada air-airnya.

[Martha tertawa pelan] Iya.

[Dwi] Tuh, mereka berenang.

- [Dito] Lihat! - Hai, Kak!

Hai.

Bentar, rebahan.

Lihat ke sana tuh.

[Martha] Ya?

Kamu benar. Kita harus nyelamatin anak-anak ini, To.

[Jessica merejan]

[Bejo] Semuanya siap!

Hai!

- [anak-anak bernyanyi] - Stop… Stop!

[Jessica] Pusing! Tau, enggak?

Junet…

[mengerang] Migrain gue kambuh. Obatnya enggak mempan.

- Ayo naik. Ayo ikut naik, ayo. - Oke. Iya.

- Iya! - Ih, kamu mah!

[berembus]

Kak Jess kenapa, sih, hari ini?

Badan kita tuh pintar, tau?

Kalo kita makin banyak rahasia nih, ya, entar badannya makin sakit.

Makin migrain.

Coba lemesin.

Emangnya Kak Jess lagi mikirin siapa?

[bahasa Inggris] Aku enggak mau bahas itu.

[berteriak] Iqbal!

[Dito] Ha?

[bahasa Indonesia] Pacar Kak Jess?

[berteriak jijik]

Enggak, lah!

Dia tuh bawahan gue.

[berdengus] Tau, enggak? Kemarin dia bilang, rumahnya kemasukan penyusup.

Ceroboh banget, bentar lagi tuh kita ada…

- Ada apa? - [berteriak] Hari Server!

[musik curiga bernada ringan mengalun]

Penting banget tuh kayaknya.

[Dito mengemu]

Itu kapan, Kak?

Junet.

Gue minta lo ke sini untuk mijit,

bukan jadi wartawan.

[berteriak] Minggu depan!

[Dito mengesah]

Pokoknya, lo lihat aja.

Kalo Hari Server udah beres,

gue akan singkirin Iqbal!

Dan gue akan jadi ratu judol se-Asia!

Dan gue akan punya cabang salon di mana-mana!

Dan semua calon pemimpin judol bakal ada di tangan gue!

SERVER GALAT, MIN.

KOTAK MASUK, PERCAKAPAN

- Tante? Tante lagi ngapain? - Eh, Dwi! Dwi…

Kalo Tante bisa ngajak Dwi keluar dari sini,

Dwi mau apa?

[mengemu]

- Dwi mau apa, ya, Tante? - He-eh.

- Dwi mau pelihara ikan, Tante! - Oh, ya! Ikan!

Ikannya di akuarium, atau di apa?

Di akuarium. Akuriumnya yang gede.

Terus, ikannya, isinya yang warna-warni.

[Dwi] Nanti ada hiasan. Ada rumah-rumahnya.

HARI SERVER. TRANSAKSI SERVER BARU VIETNAM.

- Tante? Tante ngapain, Tante? Enggak. - Iya… Enggak…

- Dwi aja. Dwi bisa… - Enggak, enggak apa-apa.

Tante! [Terkesiap]

[dering alarm peringatan]

[dering alarm peringatan]

Kak Jess, Kak Jess ngapain, sih?

Entar migrainnya kambuh, loh!

[memekik] Diam!

[debam ponsel terbanting]

Kenapa? Ada Tante.

Enggak apa-apa, Sayang. Enggak apa-apa…

[Dwi terisak-isak]

Siapa nih yang pegang meja 13?

[bernapas berat]

Kakak mau kasih hadiah.

[musik mencekam mengalun]

Oh.

Kamu?

Kamu ngapain hapus-hapusin pesan?

[Jessica] Nyembunyiin apa kamu, Dwi?

Eh, bukan Dwi. Bukan Dwi.

[menggumam] Saya yang ngehapus pesan itu.

[menggumam]

Gara-garanya tuh, ada pemain yang kalah terus.

Terus, dia teh marah-marah.

Saya jawab teh malah maki-maki pake kata-kata kasar.

Ya, saya jawab lagi. Eh, dia makin kasar.

Ya, saya hapus aja!

- [Jessica memekik] - [Martha mengekeh]

- Bagus, 'kan? - [Jessica bersorak]

Makasih.

Do you want to be an Admin?

Saya?

- Oke. - Enggak. Saya, Bu…

Silakan kamu gantiin Dwi.

Ha?

[Dwi terkesiap]

Dwi.

Kakak mau jadiin kamu hamper!

Ya!

Kalian semua ngerti, 'kan?

Kalau kalian nakal,

bakal pulang kampung.

Junet.

- Urusin. - Kak!

[terisak] Kak Jess! Jangan, Kak Jess!

Kak Jess! Jangan, Kak!

Kok pada kusut mukanya?

Yel-yelnya mana?

- [Bejo] OmbakEmas77! - [bersamaan] Siap!

- [anak-anak] ♪ Orang tuaku ♪ - Kak, tolong, Kak! Jangan, Kak!

- ♪ Tiada lagi ♪ - Kak!

- ♪ Kita di sini ♪ - Hei…

♪ Menjaga judi ♪

- Ayo, kamu ikut. Ikut. - Saya?

- Jangan, Kak! Kak! - ♪ Harus dibantu ♪

Dwi!

♪ Yuk, berlayar ♪

♪ Di OmbakEmas77 ♪

Tujuh.

Tujuh!

- Terusin. - Terusin…

[Jessica] Sekali lagi!

Lagi!

- ♪ Orang ♪ - Semangat, ya!

- ♪ Tuaku ♪ - Semangat!

- ♪ Tiada lagi ♪ - Kak!

- Dwi! - Jangan, Kak!

- Kak! - ♪ Kita di sini ♪

♪ Menjaga judi ♪

♪ Orang tak mampu ♪

♪ Harus dibantu ♪

♪ Yuk, berlayar ♪

- [Dwi tercekat] - ♪ Di OmbakEmas77 ♪

[debam keras pintu ditendang]

[berteriak] Kak!

[Dwi berteriak] Tolong!

♪ Kita di sini menjaga judi ♪

- [Dwi menangis histeris] - ♪ Orang tak mampu ♪

♪ Harus dibantu ♪

♪ Yuk, berlayar ♪

♪ Di OmbakEmas77 ♪

[Dwi menangis] Lepasin…

[Dwi menangis histeris]

- [Jessica tergelak] - [Dwi menangis]

[Jessica tertawa keras]

[Gerry] Pak! Pak Luk!

Situs webnya hilang!

- Kok bisa hilang? - Enggak tau!

- Kenapa? - Gue masih…

Masih apaan?

- Maksudnya juga ilang, Pak, punya saya. - [Lukman] Waduh.

Oh, iya, Pak. Semua emang kayak gini, Pak.

[musik misterius mengalun]

Mainan kita lagi dibersihin.

Mulai sekarang, sistem batasin jenis kata yang ada di kolom pesan pelanggan.

Coba kamu ketik

"tolong saya".

[Dito] Wah.

Gue ngelakuin ini karena gue peduli banget sama kalian berdua.

Makasih.

Oh.

Dan sekarang, gue punya tugas khusus buat kalian berdua.

Bu, apa enggak sebaiknya…

[berteriak] Apa pun!

Untuk keamanan di sini.

[menggumam]

[kecup]

[musik dinamis mengalun]

Gimana kinerja karyawan hari ini?

[bahasa Inggris] Semua bagus.

KAMERA 12, PLATFORM A,

SAMBUNGAN: STABIL, JARINGAN: TERHUBUNG

[bahasa Indonesia] Eh! Kak Jess!

[bahasa Inggris] Aku punya kejutan untuk kamu!

[Dito berbahasa Indonesia] Benaran?

Kak Jess!

Lucu banget!

Kok tau, sih, ukuran aku?

Suka banget, deh.

Kak Jess pernah, enggak, sih, hidungnya berdarah?

[batuk]

Habis kukunya kayak gini!

- Seksi, 'kan? - Kalo upilnya nyangkut?

[Dito dan Jessica tertawa]

[Martha] Dwi.

Kamu enggak apa-apa, Nak?

Dwi. Makan, Dwi.

Dwi.

[Dwi histeris] Enggak mau!

Aku enggak mau!

Tante jahat!

Pergi, Tante! Pergi!

Aku enggak mau!

- [Martha] Maafin Tante… - Aku enggak mau…

[Martha] Tante janji…

- [Dwi] Aku enggak mau. Tante, pergi! - [Martha] Tante janji…

- [Dito] Wati! - [Dwi] Aku enggak mau…

Ngapain, sih?

- [Jessica dari CCTV] Junet. - Ha?

[Jessica dari CCTV] Punten.

Bawa anak itu ke sini sekarang.

[menggeram]

Kalo cengeng gini, gimana bisa tampil?

Lo tau, enggak, sih?

Padahal, gue tuh udah jual lo mahal

ke jaksa tajir!

[Dito mengemu]

[Dito] Kak Jess.

Maksudnya, si Dwi mau dijual?

Enggak tau, deh.

Kalo kayak gini, paling ginjalnya aja yang dijual.

Ha?

- [Dito] Aduh… - [Dwi terisak]

[Jessica] Halo?

Ruang operasinya penuh, enggak?

[Dwi terisak]

Kak Jess.

Anak kayak gini mendingan dikasih Paracetamol.

He-eh.

Dipoles dikit juga beres.

[Martha] Iya.

Jangan ngerepotin makanya, Orang Miskin!

Jangan manja!

[meringis]

Tutup mata dia

dan pasang ini.

Dia dan dua hamper lain

enggak perlu tau mau dibawa ke mana.

Ha?

Masih ada dua hamper lagi, Bu?

Tenang aja.

Kalian tinggal jemput di panti,

dan nanti gue bagikan lokasinya.

- Oke? - Ha?

Kenapa, Wati?

[musik tegang bernada ringan mengalun pelan]

Lo enggak suka?

[mengesah] Bukan enggak suka, Bu, saya…

Kak Jess, kita enggak bakalan ngecewain.

Oke?

He-eh…

Iya, 'kan?

Ha? Iya. Iya…

[debak ponsel terbanting]

[bernapas berat]

Gue bisa hancurin lebih dari ponsel!

Ngerti?

Ya, mohon, Bu.

Kak Jess.

Kak Jess tenang aja.

[Dito] Puntenwati Udik

dalam pengawasan saya.

Dan lo dalam pengawasan gue.

Ingat.

Gue tau bapak lo tinggal di mana.

[musik tegang berlanjut]

[mengemu]

- [berbisik] Oke. - [Jessica berbahasa Inggris] Cepat.

[bahasa Indonesia] Kita enggak punya banyak waktu.

[Martha] Bukan awalnya kamu yang mau selamatkan anak-anak di bawah?

Kenapa jadi pindah haluan?

Ibu sama Pak Lukman yang bilang kita mau selamatin satu Indonesia.

Saya pengen kita habis-habisan, Bu.

Saya pengen Ibu bisa tepatin janji Ibu ke Dwi.

Kita bebasin anak-anak.

Kita hancurin judol satu Indonesia, Bu.

Iya, pelan-pelan, dong, To.

Harus berstrategi.

Iya, Bu. Pake strategi.

Strategi saya.

Kalo kita mau tau soal Hari Server,

ini satu-satunya cara, Bu. Kita harus diam di ketek dia.

Emang ini risikonya, Bu.

[deru mesin mobil]

[decit ban mobil direm]

Saya enggak bisa ikut strategi kamu.

Udah, To.

Bawa turun itu anak.

Ayo.

Ayo, nurut.

Saya udah perhatiin pola kerja kamu.

Gerakan kamu itu cepat. Oke.

Gerakannya udah benar, cepat.

Tapi kamu enggak pernah mikir sebab akibat.

Urusan ini lama-lama bukan urusan negara,

tapi jadi urusan pribadi buat kamu.

Sadar, dong!

[Lukman] Hei, tenang. Tenang.

Perjalanan kita tuh masih panjang.

Dito.

[Martha] Gitu anak buahmu?

[Lukman] Hei…

- [Martha] Gak bisa diomongin baik-baik. - Jessica.

Sumpah! Kak Jess! Ngapain nyusul?

[musik menegangkan mengalun]

[Lukman] Hei, Dito! Hei! Berhenti!

- Buka! - [Lukman] Turun!

Saya enggak mau balik dari nol!

To! Hei!

- [Lukman] Tha! Martha! - Dito!

[batuk-batuk dari kejauhan]

[Dwi] Kita di mana, Kak?

[musik mencekam mengalun]

Halo.

[Dito] Aku di sini buat… jemput kalian.

[terisak]

[berembus]

[musik mencekam mengalun pelan]

Hei.

Ayo…

Yuk.

[terengah-engah]

Kamu juga. Ayo.

[musik mencekam makin intens]

[dengkuran keras]

[tertawa]

[wanita tergelak]

Firasatku benar.

Ha?

Bukan lo penyusupnya.

[bahasa Inggris] Selamat, Juju!

[bahasa Indonesia] Lo lulus tes kesetiaan!

Kenapa, sih, Kak Jess?

Gila-gila kesetiaan.

Lo kan, tau

gue itu orangnya terorganisir banget.

[bahasa Inggris] Jadi, aku harus tahu

[bahasa Indonesia] siapa di Indonesia yang belum gue pegang.

He-em…

Kak, Kak Jess. Nih. Ini kayaknya dipasang sama Wati.

Atau Punten… Si Udik!

- [menjerit] - [debak penyadap terbanting]

[debak meja dipukul]

Gue enggak sabar untuk ngasih dia pelajaran.

Cek ponsel lo.

Ha?

Kak Jess. Kak Jess, ini banyak banget.

Enggak! Benaran, enggak, sih?

Alhamdulillah, ya Allah!

Gila-gila kesetiaan gue

sama kayak gila-gila duit lo.

[Jessica tertawa]

[Lukman] Dito…

Kenapa enggak pernah berubah, sih, tuh orang?

[menghela napas]

Enggak bisa diatur, lagi.

[menarik napas]

Gue biasanya enggak pernah salah lihat potensi orang, Martha.

Tapi…

[Lukman menghela napas kesal]

Mana gue dapat info babenya habis sama penagih utang.

[musik sedih mengalun]

Ini. Maaf, ya, cuma ada air teh.

Waktu ditemuin sama tetangga, kondisi abang saya udah kayak begini, Neng.

Katanya, sih, dia habis digebukin sama penagih utang pinjol.

[Ucup mengesah]

Bang. Bangun, Bang.

Yang kuat, Bang.

[Ucup terisak]

Neng, Neng tau ke mana si Dito hilang?

Barangkali aja, kalo abang saya dengar suara anaknya,

dia bisa sadar, Neng.

Bangun, Bang.

[Lukman] Ini rumah perlindungan pertama lo, Martha.

Lo besok pindah lagi.

[laporan berita samar dari TV]

[Lukman] Sekarang lo makan, sisanya biar gue yang urus.

[laporan berita samar dari TV]

Lo aman di situ.

Makasih, Pak.

[Iqbal di TV] Saudara-saudara semua, warga Jakarta.

Rahmat Allah telah diturunkan melalui kami.

[wanita] Dik, itu dikecilin, dong, TV-nya.

PHP kok didengerin?

Saya akan…

[Martha berbisik] "Saya akan menjadi pelayan masyarakat Indonesia."

"Tuhan bersama orang-orang di jalan yang benar."

Bu, nasi gorengnya.

- Makasih, ya, Pak. - Ya.

- Mari, Bu. - [wanita] Ya, Mbak.

[musik EDM menegangkan mengalun]

- [musik EDM menegangkan berlanjut] - [Martha mengerang]

[Martha] Hei! Siapa lo?

[Martha berteriak]

[Martha mengerang]

Pokoknya, gue pengen semuanya mengilat dan sempurna buat Hari Server.

Ha? Hari Server?

Bukannya Hari Server di Vietnam?

Kenapa jadi di sini?

Juju.

Setelah pengalaman sama Puntenwati kemarin,

gue sadar gue enggak bisa kontrol semuanya.

Enggak ada yang lebih aman dari kandang sendiri.

[Dito] Kalo Wati ngoceh, gimana?

[musik tegang bernada ringan mengalun pelan]

[Martha mengerang di video]

[Martha merejan di video]

[Jessica] Sekarang, enggak ada lagi yang bisa ganggu Hari Server!

[Jessica tertawa senang]

[bahasa Inggris] Akulah sang ratu, Jalang.

[tertawa canggung]

[Dito berbahasa Indonesia] Ibu. Hei.

Ibu.

Apa?

[Dito mendesit]

HARI SERVER?

[Jessica dari CCTV] Kalian ngomongin apa?

[musik jenaka mengalun pelan]

Lah? Emangnya enggak kedengaran dari situ?

[Jessica dari CCTV] Enggak. Enggak kedengaran.

Rusak, kali?

Orang dari tadi aku ngomong kayak gini.

- Dasar lo! Pengkhianat! - [debam pintu dipukul]

Udah gue temenin, enggak taunya intel! [Merengek]

[Jessica dari CCTV] Oh… Oke, lanjutin kalo gitu.

Udik! Enggak tau malu!

[mengesah]

DIGEBUKIN SAMA PENAGIH UTANG.

[mengesah]

[musik sendu mengalun]

[gemeletap langkah menjauh]

Kakak butuh bantuan kalian.

[musik misterius mengalun]

Nanti kalian bebasin Wati, ya?

Coba cek maskapai lain, ya.

He-eh.

Atas nama Jessica sama Iqbal. Ya.

[Lukman] Jurusan Hanoi sama Ho Chi Minh.

HARI SERVER

[musik misterius berlanjut, lalu berhenti]

[bahasa Inggris] Ini kunci untuk server barumu.

Setelah ini, Indonesia akan menjadi Vegas Asia berikutnya.

Kau bisa menyombongkannya kepada teman-teman yang mendukung kampanyemu.

Ya. Terima kasih, Ibu Tan.

Aku jamin, kami akan membayarmu dengan sangat layak.

[jentik jari]

[derak koper dibuka]

Cuma itu?

Kita mulai?

[musik menegangkan mengalun pelan]

[musik kresendo]

[derak tuas terdorong]

[keletak berulang papan tik]

Jadi, di sinilah keajaiban terjadi.

Ah.

Anak-anak ajaib.

Mereka jago?

Tentu saja.

Aku punya pengawas yang sangat tegas.

[menggeram]

[bahasa Mandarin] Gadis ini hebat.

Aku tidak pernah menganggap enteng sesuatu, Ibu Tan.

[musik intens mengalun]

Kami membangun benteng.

Hanya aku yang bisa memakai ponsel di dalam sini.

Maaf, kukira kau sama bodohnya dengan Iqbal.

[ketiganya tertawa]

Seharusnya kau yang jadi gubernur.

Itu membuat dia sibuk, agar kita bisa menguasai dunia.

[ketiganya terbahak]

[bahasa Indonesia] Kalian ngomong apa, sih?

Dia bilang kamu ganteng banget.

[keduanya tertawa]

[bahasa Inggris] Terima kasih, Ibu Tan.

[Tan tertawa]

[bahasa Indonesia] Hei! Ngapain, sih?

Enggak pernah lihat encik-encik lo?

Kerja!

Kamu juga! Dibalas, dong, tuh, orang nanya!

Uangnya udah masuk atau belum?

[musik tegang bernada ringan mengalun]

[Dito mendesit]

[berbisik] Udah dikerjain, belom, yang aku minta?

[musik tegang bernada ringan berlanjut]

[mengesah]

Ya Allah…

Semoga Pak Lukman ngerti kode hamba, ya Allah.

Amin.

[Lukman] Ya, oke.

Pak Luk…

Hmm?

Sepertinya habis perbaikan, admin judolnya aneh. Kenapa, ya, Pak?

[Lukman] Apa, sih?

"Saldo terisi, enggak jadi pergi."

- [Jerry] Pak! - Iya?

[Jerry] Punya saya lebih jayus lagi.

[Lukman] Apaan?

"Duit masuk sejuta, halo, Jakarta."

Saldo terisi, enggak jadi pergi.

- Cakep! - [terkesiap]

Aduh… [berdengus]

Duit masuk sejuta…

Halo, Jakarta!

[bersama-sama] Artinya, Pak?

Siapkan pasukan!

- Ayo! - Mantap!

Ayo. Siap-siap.

- [Lukman] Ayo. - Ada pesan lagi masuk, Pak.

- Apaan? - "Senang membantu di hari Sabtu."

[Lukman] Ada lagi?

Jangan malu jadi pemula, saya tunggu dari semula.

Sekarang…

Jakarta…

Hari Sabtu…

Kembali ke semula.

[musik mereda]

[musik menegangkan mengalun]

[bip mesin]

[bip berulang mesin]

[keletak berulang papan tik]

MEMBACA DISKA LEPAS…

MEMUAT…

[bahasa Inggris] Jadi, di mana sisa uangku?

Jangan khawatir, Ibu Tan.

Masih ada beberapa paket yang akan dikirim ke negaramu.

[bahasa Indonesia] Institusi yang lain gimana?

Diputus juga, Pak, begitu dengar nama Iqbal.

Sama, di sini juga, Pak.

Saya juga diputusin, Pak.

Sama, Pak. Udah putus, Pak.

Aduh!

Siapa, ya, yang enggak korupsi di negara ini, yang bisa gue ajak ribut?

Wah.

[tertawa]

MENYIAPKAN SISTEM, MOHON TUNGGU

Sistem kita nangkap penyimpanan awan Iqbal yang terbuka.

Benaran?

Ini data yang dipegang Jessica

buat nguasain semua jaringan judol Indonesia.

[musik menegangkan berlanjut]

[percakapan samar]

MENYIAPKAN SISTEM, MOHON TUNGGU, AKSES DIBERIKAN

[bahasa Inggris] Akses diberikan! Ayo!

SISTEM PENYIMPANAN AWAN

- [bahasa Indonesia] Ini! - Iqbal Mahardika!

- Ini namanya! - Borong!

Kita lempar semua ke penjara!

[tanpa suara] Hei!

- [musik kresendo] - [dering alarm peringatan]

[Tan] Hei!

- [Iqbal] Hei… - [Dito mengerang]

- Hei! - [merejan]

Junet!

[Jessica] Hei!

[Jessica berseru]

[Martha mengerang]

Wati.

[musik seru mengalun]

[berseru]

[Dito mengerang]

[Jessica berteriak]

Minggir!

[Martha berseru]

Junet!

Ayo!

Junet!

Junet! Lepasin!

[Jessica] Junet! Lepasin!

Hei, Biduan Jagung!

Maju lo sini satu-satu!

[musik dramatis mengalun]

[musik seru bernuansa jenaka mengalun]

[mengerang]

- [berseru] - [memekik]

[wanita] Awas, Bang!

[Uni Sari] Hajar!

[dering ponsel]

[Dito] Halo, Pak Lukman?

Halo? To, gue udah sampai, nih.

[menggumam lega]

Alhamdulillah, ya Allah.

- [berseru] - [pria mengerang]

Iya, ruang rahasianya di mana?

- [Dito] Pencet… - Pencet?

Ditinggal. Ikut.

[berteriak, menjerit]

- Tolong, pencetin apa aja. Ayo, cari! - Di mana?

[berteriak]

[Jessica] Junet!

Lo buat anak-anak

[Martha menggeram] - [Jessica berteriak]

- [Jessica berseru] - [Martha berteriak]

[Dito] Pak Lukman!

Junet!

Pencet!

- [Dito berteriak] - [Jessica memekik]

- [Lukman] Ada di situ, enggak? - [wanita] Kagak ada.

Pak, ini kenapa kriminal selalu lebih keren dari kita, sih?

Enggak tau! Mana gue tau? Udah, cari pencetan aja! Buru!

- [menjerit] - [derak tuas terdorong]

Wah! Pintu!

Junet!

Wah…

[Jessica menggeram]

[Dito berseru]

Kak…

[tersengal-sengal]

Jalan-jalan ke konser dangdut!

- Demi membela kebenaran, gue gak takut! - [memekik]

[Dito] Allahu Akbar!

[kelontang benda-benda jatuh]

[mengerang]

Nah…

[Dito] Pak Lukman.

- [Dito mengerang] - [wanita] Eh!

Eh, lo hati-hati! Mau ke mana lo?

Jauh-jauh!

Awas lo! [Merejan]

Hei!

[erangan perkelahian]

Ayo.

[mengaduh]

- Martha. - [denting]

[terengah-engah]

[berseru]

[wanita] Rasain lo!

[berdengus]

Ayo.

Wah!

- [pria berseru] - [menyergah] Ayo.

[debuk keras]

[debak keras]

[debuk keras]

Martha.

- [mengerang] - [pria menggeram]

[menggeram]

[mengerang]

[Martha] Mas.

[berembus]

Masih gesit aja kamu, Mas.

Jangan kagum gitu, dong.

[gemeletap langkah]

[gemeletap langkah menjauh]

Pak Lukman! Jessica kabur!

Cepat…

[Lukman] Jessica!

[menggeram]

[berseru]

[mengaduh]

[Martha] Mas Lukman.

Mas Lukman!

Di atas dia.

Gimana saya tinggalkan gini?

- Enggak apa-apa. Di atas. - Ayo!

[musik mencekam mengalun]

[Jessica berteriak] Wati! Sini lo!

[terkesiap]

- [Martha menjerit] - Bu?

Bu!

[bernapas berat]

[Jessica] Diam!

[Martha mengerang keras]

Naik ke atas!

Kancil satu.

[Jessica] Diam! Diam di sana!

Kancil dua izin mendekati target.

[teriakan samar]

[mengguman setuju]

[percakapan samar]

[merejan]

[bernapas berat]

Hati-hati.

[derak pintu dibuka]

[lirih] Cukup di Poso saya kehilangan partner saya.

[musik dramatis mengalun]

Tuh, 'kan? Ujung-ujungnya Ibu yang pake perasaan.

[tersedu]

Cepetan! Pergi!

[Dito berteriak] Jessica!

[terengah-engah]

[musik menegangkan mengalun]

Gue kecewa sama lo!

Gue percaya sama lo.

[berembus]

Gue percaya lo lebih dari ini.

[musik menegangkan berlanjut]

Buat gue, lo berbakat.

Buat gue, lo cantik.

Stop bilang gue cantik!

Tau gue cantik!

Lo bisa mulai dari nol.

Lo bisa mulai dari awal.

Ini kesempatan lo buat nebus dosa-dosa lo.

Lo percaya, 'kan, sama gue?

Lo jujur sama gue…

Siapa aja yang terlibat

[berbisik] dan gue janji…

[musik mereda]

[Dito berbisik] Gue janji hidup lo akan lebih baik lagi.

[bernapas berat]

Kalau gue cepu

[berteriak] itu sama aja gue mati, Junet!

[klik pistol]

[Martha] Jess!

- [Dito mengerang] - [Jessica berseru]

- [Dito berseru] - [Jessica berteriak]

[Jessica berembus]

[Martha berembus]

- [Sissy] Bu Martha. - [Sophia] Bu Martha.

Kancil satu.

Kancil satu keren.

Bu Martha kenapa?

Para kancil! Semua keren, kok!

[keduanya menangis]

[meringis]

Kaki saya ketembak! Jangan diinjak!

- Minggir! - Fokus…

Martha! Dito!

[Dito] Pak Lukman!

Pak Lukman.

[musik bahagia mengalun]

[Uni Sari] Ini, nih!

- [tanpa suara] Agen! - [tanpa suara] Agen!

- [musik bahagia berlanjut] - [decur air]

- [pria] Apa lo? Hei! - [Iqbal] Hei!

[wanita berteriak]

- Hei! - [Iqbal] Apaan, sih?

[bahasa Mandarin] Lepas!

[bahasa Indonesia] Bahasa apa itu? Gue enggak ngerti!

Ani-ani!

Ani-ani!

Eh, ngapain lu ngumpet? Ayo.

- [berteriak] - Ayo!

Lepas! Lepasin!

Lepasin!

[bahasa Inggris] Jangan sentuh rambutku!

[bahasa Indonesia] Berisik!

Kesal gue sama lo!

Gue udah enggak sabar ngelihat lo keramas pake sampo saset di penjara! Mampus!

Enggak!

Jalan!

Minggir! Jalan! Cepat!

[Dito] Jagoan.

Tante!

Ha?

Tante.

Tante enggak apa-apa, Tante?

[lirih] Enggak, enggak apa-apa.

Tante tepati janji, 'kan?

[Dwi terisak]

Makasih, ya, Tante.

Makasih, Nak.

[musik bahagia mengalun pelan]

[Dwi terisak]

[Dito berdengus]

La ilaha illallah.

- Apa? Kepanasan? - Udah!

Ke penagih utang aja, deh, tuh! Nyuapin, deh! Pegal!

- Dikasih tau, enggak ngerti-ngerti. - [batuk]

Terus aja main pinjol, ampe jual ginjal sana. Terus, deh! Terus!

Makan soto di Cipulir.

Tau, ah.

Babeh minta ampun, To. Ini yang terakhir.

Yang terakhir!

Tau, enggak, sih, si Encang? Jangan kayak orang pura-pura enggak tau.

Dia kabur dari rumah. Rumah dijual, tanah digadai.

- Nih, tanah digadai. Tuh. - Udah!

Lama-lama, gue rasa gue digadai nih.

Apa jangan-jangan udah?

- Ha? - Ha?

Dito laku berapa?

- [musik lucu mengalun] - [mengekeh]

[reporter di TV] …penangkapannya

- menjadi pintu masuk… - [Rizal] Aduh.

- Enggak ada yang mau. - [Dito] Sembarangan.

[reporter di TV] …yang diduga melibatkan sindikat

perdagangan manusia.

Hingga saat ini, pihak kepolisian telah mengamankan sejumlah barang bukti,

termasuk rekaman CCTV…

[reporter di TV] Iqbal Mahardika resmi dicopot dari jabatannya

sebagai gubernur DKI Jakarta.

Enggak jadi pensiun, 'kan, nih?

- [reporter] …atas kasus judi online… - Hmm.

Bertamu kok enggak bilang-bilang?

[tertawa]

Aku yang ngundang Om Dito ke sini, Ma.

"Om" lagi. Bu Martha kamu panggil "Mama" enggak apa-apa.

Kalo kita mah, panggil "Kakak".

[Martha] "Kita?"

"Kita" siapa?

[bersahutan] ♪ Agen ♪

♪ Agen ♪

[bersamaan] Puanas!

[bahasa Inggris] Kejutan!

- [bahasa Indonesia] Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!

[Dwi berbahasa Inggris] Kami cinta Bu Martha!

[bahasa Indonesia] Terima kasih, Pak.

[sorak-sorai]

[para agen bersahutan] Agen!

[agen wanita] Puanas!

CARI INFORMASI

PROMOSI, AGEN TERBAIK

Ada ibu-ibu yang rumahnya digusur.

Ternyata, tanah yang dipake itu bukan miliknya.

Dan dia sekarang dipaksa mengungsi.

[Lukman] Ini masalah mafia tanah.

Misi kalian selanjutnya.

["Curi-Curi Pandang" oleh Keanu dan Rieke Diah Pitaloka mengalun]

♪ Curi ♪

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

Tarik, Pir!

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

- ♪ Curi ke depan, curi ke belakang ♪ - ♪ Depan, belakang ♪

- ♪ Curi ke kanan, curi ke kiri ♪ - ♪ Kanan, kiri ♪

- ♪ Curi ♪ - ♪ Cu-cu-cu-cu-curi ♪

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

- ♪ Curi ♪ - ♪ Cu-cu-cu-cu-curi ♪

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

Terima kasih, ya, Penonton.

Masih lanjut misi kita!

Nyambung, To!

- Beli tomat ke Cisarua. Ambil yang merah. - Cakep.

Artinya, To?

Kabar baik buat kita semua, DANA kaget bagi berkah!

Nah, kalian bisa pindai sekarang. Oke?

Lanjut, To?

- Lanjut. - Oke.

- Jalan-jalan ke samudra. - Pulangnya ke Kota Tua.

- Bareng-bareng beresin negara… - [bersama-sama] Hidup warga +62!

♪ Curi pandangmu ♪

♪ Kepada bidadari ♪

♪ Yang di sana, curi pandangmu kepada ♪

♪ Bidadari yang di sana ♪

- ♪ Curi ♪ - ♪ Curi ♪

- ♪ Curi-curi pandang ♪ - ♪ Curi-curi pandang ♪

♪ Curi ♪

♪ Apaan, sih, yang dicuri? ♪

♪ Ya, curi-curi pandang! ♪

- ♪ Iya juga, lo! ♪ - ♪ Iya, dong! ♪

- ♪ Curi ke depan, curi ke belakang ♪ - ♪ Ke depan, belakang ♪

- ♪ Curi ke kanan, curi ke kiri ♪ - ♪ Kanan, kiri-kiri ♪

- ♪ Curi ke depan, curi ke belakang ♪ - ♪ Depan-depan, belakang ♪

- ♪ Curi ke kanan, curi ke kiri ♪ - ♪ Kanan, kiri ♪

♪ Cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu Cu-cu-cu-cu-cu-cu-curi ♪

♪ Cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu Cu-cu-cu-cu-cu-cu-curi ♪

- ♪ Curi-curi ♪ - ♪ Curi ♪

♪ Cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu Cu-cu-cu-cu-cu-cu-curi ♪

- ♪ Curi-curi ♪ - ♪ Curi ♪

♪ Cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu-cu Cu-cu-cu-cu-cu-cu-curi ♪

[musik EDM bermain]