Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Este programa contém uma linguagem forte desde o início e por toda parte.

Bem-vinda, Elizabeth Monk.

Agora isso é um pouco como eu.

Veja o tamanho da porta.

É para o meu ego.

Uau!

Este sou eu, grande 3-0.

Nathan convidou todos.

Ouvi dizer que você vai voltar.

Sim.

Eu adoraria ter você lá.

Você vem, sim ou não?

Não sei se posso.

Muitas coisas foram ditas e muitas coisas aconteceram,

e ele acha que James está se esforçando para tentar me fazer ficar mal.

James fazendo uma entrevista.

Aparentemente, você sabe, tenho reputação de não falar muito bem com as garotas.

Claro.

O entrevistador disse, ah, o que aconteceu?

E eu digo, um dos rapazes não falou muito bem com minha namorada.

Uma coisa que me impressionou com tudo o que você disse foi:

Vou fazer da sua vida um inferno.

Tiago, você entendeu?

Alguém está a caminho agora.

O que?

Eu me pergunto quem mais se tornou Elizabeth.

O que?

Aqui vamos nós.

Eu me sinto um pouco nervoso no momento.

Porque não sei quem será.

Oh meu Deus.

Como vai você?

Que merda, Aaron.

Estou tão feliz que você me fez aniversário.

Oi.

Como vai você?

Esta é uma grande surpresa.

Não vejo Aaron há anos.

Como vai você?

Eu estive tão nervoso.

Por que?

Não sei.

Já faz muito tempo.

Ele parece tão nervoso, Deus o abençoe.

Eu sinto que já faz muito tempo que ele não está com todos nós,

então posso entender por que ele se sente nervoso.

Todo mundo parece incrível, porra.

Você ainda está com Talia ou não?

Não.

Você não está?

Solteiro, sim.

Você é?

Dois e meio, sim.

Você parece bem.

Eu?

É tão bom ver Aaron,

mas eu sei o que é ter um ex em casa.

Num minuto estamos todos rindo,

então, de repente, seu ex vai morar com você.

É um pouco desconfortável.

Só espero que Marnie esteja bem.

Então, por que agora?

Por que você acha que é a hora certa?

Você sabe, vou ser honesto,

Assisti a última série né, e adorei.

Eu realmente gostei e pensei:

você sabe, nós costumávamos nos divertir muito.

Eu e Aaron temos uma longa história.

Todo mundo sabe disso.

Oi!

Oi!

Tínhamos feito tudo juntos.

Você sabe o que?

Os argumentos que tivemos...

Você é uma merda na minha cara!

Você é uma merda na sua cara!

Vá se foder, cara, sim?

Vá se foder!

Porra, me dê um tempo.

Foda-se!

Você tira o romance,

éramos melhores amigos em tudo.

Você quer pedir desculpas

por estar meio bêbado ontem à noite?

Peço desculpas por hoje.

É tão bom ver você tão feliz.

Você é tipo meu melhor amigo, sabia disso?

Um dia colocaremos toda a diferença de lado

e simplesmente funcionará.

Bem, espero.

Isso parece uma vida diferente agora,

mas não vou mentir, é sempre bom vê-la.

Que tal então?

O que está acontecendo?

O que está acontecendo comigo?

Sempre sujo, certo?

Sempre sujo, Jesus.

Você pode acreditar?

Você chega às... Que horas são?

Não, tipo, 19.

Não, quando ela entra, ela pede uma selfie ao Gaz.

RISOS

Ela fez!

Ela fez!

Você foi, Gaz, vou tirar uma selfie.

RISOS

Sempre avaliei Aaron como pessoa.

Ele está sempre rindo, ele está sempre brincando.

Acho que ele será uma energia muito boa para levar para casa.

É tão diferente agora.

Foi por isso que assisti, porque eu estava tipo...

Veja como é?

Sim.

Foi um inferno, um pontapé inicial ainda puro.

Um pouco de drama, por que não?

Mal posso esperar para você começar.

RISOS

O que está acontecendo com isso?

Muitas coisas foram ditas e, você sabe, é...

Então isso está esmagado?

Não.

Ainda não?

Fui acusado de algo que nunca fiz.

E você não o viu desde então, sério?

Ah, Jesus.

Então, o que você gostaria que acontecesse se eles saíssem,

você gostaria apenas de esmagá-lo e sentar e conversar

ou já foi longe demais para isso?

Tornou-se pessoal agora.

Ah, então...

RISOS

Porra, diga que James está vindo, certo?

RISOS

Ricky tem razão, no entanto, há dois lados em cada história.

Ele ficou online e fez exatamente a mesma coisa com James

em retaliação.

Dois erros não fazem um acerto.

Certo, ouça, é lindo ver você com a idade dela.

Que bom ter você de volta, filho.

Certo, vamos lá, então. De volta à vila, como você está?

Obrigado. Obrigado. Muito obrigado.

Obrigado. Tchau.

Como você está então? Vamos tomar um pouco de bebida.

Uma pequena bebida antes de dormir. Feliz aniversário.

O grande trio.

Uau!

Maldito inferno.

Lindo, não é?

Duck disse que são cartões postais.

Quão abençoados somos?

Abençoado demais para ficar estressado.

Esta vila é incrível.

Não é nada como vivíamos antigamente.

Aquela casa era absolutamente nojenta.

Costumava cheirar a cerveja, bebedeiras e merda.

Certo, eu tenho um quarto?

É um grande dia.

Eu decidi que vou pegar o feno,

porque amanhã é um grande dia, não é?

Grande dia, não é?

Eu vou te amar até te deixar,

porque quero estar fresco amanhã.

Adorei ver você, Aaron.

Boa noite, Deus abençoe. Amo você.

Uau, isso é diferente.

É a primeira noite na vila,

e todo mundo vai para a cama.

Tchau, boa noite.

Antigamente, a esta hora, estaríamos apenas começando.

Na verdade, estou surpreso com o quão silencioso é.

Eu esperava ter uma conversa adequada com Marnie,

porque seria ótimo recuperar o atraso.

Talvez eu tenha uma chance amanhã.

Oh, que época gloriosa para se estar vivo.

Oh!

O que você está fazendo aí, Abi?

Você sabe, essa ginástica facial é uma coisa adequada,

e aparentemente é uma academia facial.

Isso se chama academia facial?

Não, mas existe uma coisa chamada ginástica facial,

e, tipo, você entra e vai...

Ah!

Então mova todo meu amigo.

Na verdade, estou surpreso com o quão bom foi ter Aaron de volta.

Yeah, yeah.

Senti falta de sua risadinha.

Antigamente, eu me divertia muito com Aaron.

Ele é um cara atrevido que tem uma boa energia.

E agora que podemos fazer isso de novo como adultos,

só vai ser ainda melhor.

Você esquece como as pessoas boas eram

e quão importante era o papel que desempenhavam nesta casa.

Acho que Marnie e Aaron ficarão bem juntos.

Eu sei que muitas coisas aconteceram no passado,

e eu sei que não ficou nas melhores notas.

Eu sei por experiência própria depois de conhecer meu ex

que é bom limpar o ar.

Seria bom para eles conversarem.

Ambos vão aproveitar o tempo aqui,

e então não há constrangimento.

Então vai sair hoje?

Sim.

Onde?

Vamos lá, qual é o seu plano?

Acho que enquanto estamos aqui em Lisboa,

e é a primeira vez de muita gente,

devemos aproveitar ao máximo isso.

Então, organizei-nos para passear.

Não, não faça isso!

Nathan está mijando.

Não vou completar 105 anos, amor.

Vamos todos juntos.

Não estou impressionado.

Vamos explorar a área.

Explorar a área?

Ele está rindo, porra?

Por que diabos Nathan escolheu passear?

Já estivemos na área três vezes.

Na verdade, conheço Lisboa como a palma da minha mão.

Eu sei disso melhor do que Newcastle, na verdade.

Você só vai deixar o passeio aí?

Não, obrigado, amor.

Esta é uma experiência para todos nós,

então estamos seguindo o itinerário.

Então vamos passear.

Vamos sair hoje à noite.

OK, bem, estou animado por um dia, então.

Como foi sua primeira noite?

Bom, foi bom relaxar, não foi?

Bom, sim.

Como você está se sentindo?

Doce.

Estou ansioso para que todos cheguem aqui.

Agora você está.

Todos.

Agora você está.

Todos.

Quando você não está discutindo,

quem vai transmitir seu ponto de vista?

Nenhum deles está discutindo.

Pelo menos você não está mentindo.

Você não faz os movimentos que você faz

e faça o que você fez

e acho que você vai se safar.

Não há nenhuma chance.

Ricky é uma pessoa muito honesta

e eu acho que ele está ficando com tanta raiva

porque ele tem pontos válidos.

Eu só ouvi um lado,

mas você não ficaria tão irritado com James

se fosse besteira.

Espero ouvir o mais rápido possível.

Mal posso esperar.

Oh, Ricky, cara, que merda.

Você tem algumas respostas a dar, cara, para ser honesto com você.

Eu não sentiria falta disso por nada no mundo.

Isso tudo é para o seu aniversário.

Você está feliz?

Estou muito, muito feliz.

Eu absolutamente adoro e amo Chloe.

Eu e Chloe fizemos nosso primeiro dia juntos em Drobody Shore

e acho que é daí que vem esse amor.

O fato de termos passado por tanta coisa

e ainda somos melhores amigos, diz tudo.

Estou animado por você completar 30 anos.

Mal posso esperar pela próxima era da minha vida.

O que você quer que isso traga?

Você sabe o que é?

Estou tão feliz por ter começado a trabalhar em mim mesmo aos 20 anos

porque sinto que posso chegar aos 30 anos prosperando.

É tão estranho ouvir você falar assim.

Você cresceu muito, tipo.

Você consegue ver uma diferença em mim ou não?

Sim, eu posso.

De que maneira?

Você não é mais errático.

Acho que você está com a cabeça toda ferrada, certo?

Você fala muito mais sobre seus sentimentos.

Algo mudou no meu cérebro.

Obviamente, não sou nenhum frangote agora, estou ficando mais velho,

tipo, eu quero filhos nos próximos três anos.

Eu quero começar uma família,

mas sinto que o relacionamento com meu namorado

ainda não é seguro o suficiente para começar isso.

É tão difícil porque, obviamente, sempre me sinto atraída por ele.

Você o ama? Sim, eu o amo.

Você quer se casar com ele em algum momento da sua vida?

Eu poderia me ver casando com ele,

mas há algo na minha cabeça, tipo,

Não estou 100% ligado.

Estou ficando frustrado comigo mesmo

porque quero filhos nos próximos dois ou três anos.

Sim, mas provavelmente você está ficando frustrado porque...

Eu preciso saber o que está acontecendo.

Porque você está pensando que agora tem 30 anos, chegando aos 30,

você está colocando pressão sobre si mesmo

que você precisa fazer isso em um determinado momento.

Sim, eu sei. É complicado.

Chloe quer filhos porque é a hora certa,

ou ela está apenas em pânico porque está fazendo 30 anos?

Se ela está questionando seu relacionamento,

ela precisa resolver isso

antes mesmo de pensar em ter bebês.

Acho que todo mundo entra em pânico quando é tipo,

Estou completando 30 anos, preciso me recompor.

Tenho 34 anos, ainda não me recompus,

mas ainda estou prosperando e vivendo.

Sim, eu sei, eu sei.

Preciso vazar seu livro.

Vamos.

Vamos nos preparar, porque temos muita coisa planejada para hoje.

Correr!

Não faça isso, cara!

Os dias têm sido mais brilhantes

Eu me senti menos sozinho

Mas eu...

Então eu nunca vou desistir

Estou brincando com fogo

Estou chegando tão perto

Tenho tanta vontade

Então eu nunca vou desistir

Jordânia, apresse-se!

Obrigado, companheiro. Até breve, sim? Que bom ver você.

Trouxe para você um suco saudável.

O que é isso?

Não vamos falar sobre isso, apenas abaixe o assunto.

Para que serve?

Tudo.

Sim?

Sêmen.

Estresse.

É tão bom para você.

Sim, abaixe.

Como minha vida mudou.

De doses de tequila a bebidas...

Sim, para derrubar.

Eu nem sei o que há nisso.

A vida tem sido tão mágica ultimamente.

Eu e Jordan ainda estamos muito apaixonados.

Fizemos muitas coisas juntos, especialmente viajando.

Eu adoro passar um tempo com Jordan.

Somos como melhores amigos.

Quero que você fique o mais desestressado possível.

Estou tentando.

Eu sei que é difícil, e sei que é difícil,

mas você só precisa pensar no positivo.

Eu e Jordan estamos em uma situação muito boa,

mas ainda estamos lutando com problemas de fertilidade.

Mas não vamos desistir,

e agora, há uma chance de eu estar grávida.

Então a linha do tempo é agora, obviamente,

estamos passando pela ovulação, o que é a parte divertida.

Sim.

Que você ama.

E depois disso, vou ver se consigo menstruar.

Estou orando ao mundo para que você esteja grávida.

Mesmo.

Se o teste de gravidez for negativo,

então temos que estar lá um para o outro

e apenas nos levantamos e vamos de novo.

O que você acha de ir para Portugal?

Eu adoraria ir.

Aquela família Dooley se tornou uma grande parte da minha vida agora.

Se isso fosse negativo,

Sinceramente, acho que isso provavelmente nos faria muito bem,

vendo todo mundo e simplesmente esqueço

até a próxima ovulação chegar.

Se eu não estiver grávida,

Eu acho que Lisboa seria um bom lugar para ir

porque tudo que preciso agora é Jordan,

eu, amigos e minha família ao nosso redor.

Tipo, essa família é minha família.

Sim, claro.

E embora estejamos tentando começar uma família,

essa ainda é minha outra família também.

Então, só precisamos ver como as coisas vão, realmente.

Neste momento, eu só... não sei.

Ah, olhe isso!

Café em uma xícara.

Elegante.

Sinta-se como a porra da rainha.

Eu posso ouvir você, tudo bem.

Não, não estou, porra.

Fodendo minhas costas na academia.

Minha ciática está absolutamente nos torturando.

De vez em quando, ele explode.

Neste momento, é absolutamente mortal.

Como foi sua primeira noite?

Estava frio, cara.

Você está animado por estar de volta? Hum-hm.

É como uma lufada de ar fresco entrando porque já faz muito tempo.

Obviamente, durante anos,

obviamente, todo mundo foi uma grande parte da minha vida,

você sabe o que quero dizer? Sim.

Tenho alguns planos para hoje.

Vou passear.

Todos podemos bronzear-nos, num autocarro aberto.,

pode parar, tomar uma bebida atrevida.

Acho que vou sentir falta dessa, pessoal. Por que?

Sim, suas costas estão nos matando. É isso?

Pobre Ricky.

Bem, pelo menos ele não precisa vir passear.

Eu gostaria de ter uma foto disso.

Você tem um bom friozinho ao redor da piscina.

Bem, você quer se preparar?

Certo, divirtam-se.

Você sabe o que? Eu realmente não me importo para onde vamos.

É muito bom estar de volta com a família,

então, se isso significa um ônibus turístico, traga-o.

Certo, deixe-me me preparar então, suas escórias.

É melhor você se foder. O que?

Eu sabia que você iria começar isso. Vamos, cara.

Anos atrás, passei o verão inteiro viajando pelas ilhas festeiras

com Nathan, e ele morou no meu bar durante toda a viagem.

Certo, tchau, isso basta. Obrigado. Cheire rico.

É como se eu nunca tivesse saído, seu bastardo atrevido.

Barney Kins.

Oi.

Você entrou em meus aposentos.

Ah, desculpe, senhora.

Nathan está ali na cama.

Nathan, sinto-me como uma baleia encalhada.

Então você não quer vir hoje?

Estou tão feliz por estar aqui e fazer parte do aniversário da Chloe,

mas haverá coisas que simplesmente não poderei fazer.

O turismo é um deles.

Acho que Ricky vai ficar aqui também. OK.

Então você não vai ficar sozinho.

Ontem tive um longo dia, só vou relaxar.

OK, tudo bem. OK.

Bem, você descansa. Amo você. Te amo, tchau.

Traremos você de volta para Southern aqui, talvez.

Sim, por favor, traga-me de volta aqui.

Ha! Você adoraria isso.

Eu sei que Kyle está chegando hoje,

mas se ele pensa que estou esperando por ele nesta casa,

ele tem outra porra de coisa vindo.

Vou levar esse grupo para passear,

então ele terá que nos ver quando voltarmos.

Então, Natan? Sim? O que você planejou para nós?

Vamos conhecer todos os pontos turísticos de Lisboa. OK.

Vai ser muito emocionante, é um dia lindo.

Não vamos a lugar nenhum, vamos? Porque meus joelhos doem.

Não, Nathan, estou de chinelos.

Esse é o nosso pequeno ônibus lá.

Parece o 306 de Newcastle.

Quero conhecer Lisboa, quero absorver a cultura,

e quero mergulhar em toda a sua portugalidade.

Você realmente sabe sobre todas as coisas que estão aqui

que vamos ver? Sim.

Porra, aqui vamos nós, prepare-se para Nathan vir até nós.

Ah, MacDonald's!

Vamos parar por aí? Estou morrendo de fome.

Que visão linda de se ver. Sim, adorável, a melhor vista de todas.

Se você olhar aqui, verá o Banco da China.

Não estamos na China.

Basicamente, vimos tudo o que podemos ver em casa.

Sim.

Você pode dizer que Nathan não tem ideia do que está falando.

Você sabe como temos Banksy? Sim.

Este é o famoso grafiteiro libanês. Libanês?

Esta é uma igreja famosa. O que?

O próprio Jesus Cristo visitou aquela igreja.

Isso é realmente verdade? Sim.

Nathan está me contando todos esses fatos sobre Lisboa.

É uma loucura, é como se ele fosse o maldito prefeito ou algo assim.

Nathan, o que é isso?

Essa é a estátua vermelha do primeiro-ministro lisboeta.

É mesmo? Uh-huh.

O leão ao lado dele se chama Isaac.

Como você sabe disso?

Posso apenas fazer? Isaque, o leão?

Nunca ouvi falar dele.

Mas você sabe o que? É um bom fato saber.

É uma história famosa em Lisboa.

Certo, ok, então.

Posso ter estado ausente durante anos, mas nada mudou.

Nathan ainda está falando direito

e Chantal ainda acredita em tudo o que ele diz.

Aí está você. Oi.

Ei, cara, você está bem? Estou bem.

Como vai você? Sobrevivendo.

Sobrevivendo?

Uma cadeira para você.

Você sabe, nós dois.

Obrigado, querido.

Oh, Deus, sinto que literalmente acabei de emergir

dos meus pequenos aposentos, mas como foi a noite passada para você?

Que bom que todos estavam sentados à mesa, sabe,

e divulgá-lo, porque acho que as pessoas, você sabe,

preciso ouvir do meu ponto de vista exatamente como tudo aconteceu,

você sabe, em termos de coisas, mas...

Eu acho que as pessoas podem dizer isso, tipo, você está chateado

com, tipo, coisas que aconteceram e outras coisas,

e eu sinto que é certo que você expresse isso.

Eu amo Ricky.

Eu sinto que ele quer seus sentimentos

para ser ouvido por todos na casa,

e isso é compreensível.

Você vai tentar e ainda assim se divertir

e não deixar isso afetar você?

Não, eu sempre me divirto.

Você é amigo de Kyle, Kyle é amigo de James.

Isso torna tudo estranho?

Não, não para mim. OK. Eu não vejo as coisas dessa forma.

Só porque tenho um problema com James

não significa que tenho problemas com Kyle.

Eu sempre gostei do garoto,

e tenho certeza que ele sentirá o mesmo.

Eu o respeito. Eu acho que ele é legal.

Sempre nos demos bem.

Olhe para mim.

Assim.

Bem no meio.

Por que?

Bem no meio.

É atum.

Eu não queria bater em você, porra.

Ei, não aceite isso!

Eu poderia ter deixado você aí com um pedaço grande de cebolinha nos dentes.

É bom ver você de volta.

É bom ver você e Marnie juntos novamente na mesma casa.

Ambos, tipo, em lugares diferentes da vida.

Vocês dois podem se dar bem.

É muito bom ter essa amizade,

porque você tinha uma grande amizade.

Teria sido bom se eu não tivesse vindo hoje,

mas ela realmente não poderia estar nisso, apenas balançando.

Eu e Marnie não terminamos bem, mas não terminou mal.

Simplesmente fracassou.

Ela conheceu Casey, eu conheci meu ex-parceiro,

então é tipo...

Eu não olho para Marnie como uma ex,

Eu apenas olho para Marnie como...

Ali está Marnes.

Você ainda fala com os meninos, tipo, muito?

Tipo, Gary, Scott?

Gaz todos os dias.

Espero que ele venha.

Conseguir uma resposta direta de Gaz é muito difícil.

Tipo, quando eu falo sobre isso, ele fica tipo,

hum, não sei...

Ele sabe que você está aqui agora?

Erm...

Não, eu não contei a ele.

OK, então isso foi uma grande mentira,

mas não quero que ninguém saiba que estou planejando algo com ele.

Eu também decidi que vou ligar para ele

e convencê-lo a vir aqui.

Eu sinto que é tão bom ter Aaron de volta,

porque eu acho que isso dá uma dinâmica tão diferente

com o que estamos acostumados nos últimos dois anos.

Acho que Marnie provavelmente está um pouco ansiosa no momento.

Obviamente, tenho experiência de morar em casa com um ex,

então eu sei que às vezes pode ser estranho

porque você sabe que as pessoas estão olhando para você

para uma reação sobre certas coisas.

Acho que será interessante ver a dinâmica deles agora.

Todo mundo tem filhos, todo mundo está em um lugar diferente.

Obviamente, sendo ex-namorados,

vocês não vão ficar conversando um com o outro o dia todo

por respeito aos seus parceiros.

Mas acho que Marnie e Aaron, de todos os casais da casa,

na verdade, se dava muito bem.

É bom tê-lo de volta e isso dá aquela energia renovada,

mas, tipo, quero dizer, se Aaron voltar, quem mais vai voltar?

Eu sei. Eu simplesmente acho isso uma loucura.

Tipo, imagine todos nós morando juntos novamente com toda a equipe.

Não, não posso.

Ainda temos metade da família desaparecida.

Quero dizer, Jay não está aqui, Sophie não está aqui.

Sempre existe a chance de alguém da família Geordie Shore

pode aparecer a qualquer momento, mas estou animado.

Espero que venha o maior número possível de pessoas,

porque é legal, só podemos fazer isso uma vez por ano.

Isso vai ser incrível.

Outro Jordan, outro feriado de Geordie.

Estive conversando com Nathan,

e ele me disse que metade da turma já está aqui,

então mal posso esperar para ver todos.

Olá!

Oi!

Olá, você está bem?

Como vai você?

Que porra é essa?

É bom te ver.

Você está bem?

Onde estão todos?

Todos foram passear.

Nathan está rindo?

As únicas pessoas aqui são Marnie e Ricky.

Ricky?!

Arão está aqui.

Aaron está aqui?

Sim.

Sim, ele veio ontem à noite.

Maldito inferno!

Algo está um pouco errado aqui.

As crianças não disseram uma palavra.

Você já deu uma olhada?

Não consigo olhar Ricky nos olhos.

Depois de tudo que ele fez com James,

Eu simplesmente sinto que estou traindo James ao falar com ele.

Sou eu.

Vamos dar uma olhada.

Honestamente, você vai adorar.

Você vai sentir falta do Vic?

Eu estou, sim.

Já estou sentindo falta da equipe e do Ricky, tipo.

Você é?

Provavelmente não.

Você não vem, Ricky? Não?

Kyle está obviamente chateado comigo.

Então, tipo, porra, estou mostrando esse lugar para ele?

Ele pode fazer um, porra.

Ele mencionou alguma coisa sobre a situação de James?

Oh, meu Deus, sim.

Ele tem muita voz.

Ele tem? Sim.

Ele entrou nisso ontem à noite.

Acho que é por isso que ele é um pouco...

Ele é um pouco quieto, não é?

Eu também estava, porque...

Oh, é estranho para você também?

Sim.

Oh!

Porque você é legal o suficiente para contar um pouquinho aí.

Eu pensei...

Eu estava muito quieto nisso, sim, eu sei.

Achei que vocês dois estavam muito quietos.

Qual é o problema disso, então?

Sim.

Eu estava na entrevista.

OK.

Certo.

Eu só espero por Deus que James venha.

Quero-o aqui para lutar pelo seu próprio canto.

Nathan, onde diabos você está?

Isso foi muito estranho.

Entrei em casa e as únicas duas pessoas aqui

são Marnie e Ricky.

Apresse-se e volte para casa agora.

TOCA MÚSICA

Vamos, você. Vamos ao miradouro.

Como você está gostando do guia até agora, Matua?

Na verdade, eu adoro isso.

Tenho uma pequena surpresa agradável para nós, se você quiser me seguir.

Depois de falar sobre Gary, ainda preciso ligar para ele.

Só preciso pensar em uma desculpa para poder me afastar dos outros.

Veremos uma bela vista.

Eu vou enfrentá-los, as crianças,

porque não falei com eles desde que saí.

Então, encontro você de volta.

OK, OK.

Estaremos lá embaixo, Aaron.

Certo, tudo bem.

Vou tentar conversar com Gary

e certifique-se de que ele vem para Lisboa.

TOCA MÚSICA

PARADAS DE MÚSICA

Olá.

O que está acontecendo?

Aí está ele.

Oh, cara, parece muito bom lá.

No trator, só cortando a grama.

Onde você está? Estou em Lisboa.

Ah, você está aí agora. Quem está aí, então?

Eu, Nathan, Ricky, rapazes.

Abi, Holly, Marnie, Chantelle, Chloe.

Quero que Gary venha aqui, então preciso vender o sonho a ele.

Mas se ele achar que há algum drama, ele nem descerá daquele trator.

Não importa pegar um vôo.

Então, cara, ouça, vou te contar tudo, certo?

Então, não há nada realmente acontecendo.

É agradável e gelado.

Tipo, ontem à noite fomos comer um bife.

Fui para casa, voltei para a cama.

Então não é como costumava ser quando saíamos para festejar

durante sete, oito horas por noite.

Vendo Aaron ali, ao sol, de óculos escuros,

e estou sentado aqui em um maldito cortador de grama,

na verdade, está me fazendo pensar em voltar e ver todo mundo.

Todo mundo está perguntando: Gaz vem?

Mas todo mundo fica tipo, ah, espero que ele volte.

Estarei ansioso para vê-lo.

Então, acho que você tem uma recepção incrível quando entra.

Você sabe o que quero dizer?

Essa era minha casa em Jodie Shore.

Eu nunca fui embora.

Eu estive lá nos bons e maus momentos.

Já vi outras pessoas saírem, virem, irem.

Então, ser eu quem está voltando, isso está me deixando nervoso.

E no momento, eu estou tipo, ugh.

Sinceramente não sei.

Se há um momento para voltar, agora será o momento.

Porque, como eu disse, é agradável e fresco.

Quero dizer, não estou mentindo.

É agradável e gelado.

Mas quanto mais tempo Gary deixa para sair,

maior a chance de mais drama acontecer.

Então, entre nessa porra de voo.

Quer dizer, eu adoraria que você viesse.

Simplesmente não parece o mesmo se você não estiver aqui.

Certo, eu vou.

Você é?

Eu irei.

Foda-se. Se Aaron está fazendo isso, eu estou fazendo isso.

É hora de voltar.

Ah, sim, cara.

Porra, sim, eu consegui.

Sim, Gary Beadle está embarcando naquele vôo.

Ouça, vou manter isso em segredo.

Definitivamente não conte a ninguém.

Certo, bom homem. Divirta-se cortando sua grama.

Vou viver para isso.

Até mais.

Você sabe o que?

Na verdade, estou intrigado em ver todos e ver o que todos estão fazendo.

Mas se eu chegar lá, eu entro e todo mundo está começando

e Aaron mentiu completamente,

Vou marcar a hora do chá, me virar e sair.

Nossa, parece um cartão postal!

Olhe para isso, olhe para o Castelo de Aptobele.

Uau.

Parece um palimory.

Lindo, não é?

Oh, meu Deus, isso é legal, cara.

Eu amo o quão histórico isso é.

Você gostou do passeio?

Eu realmente gostei.

Dei uma olhada na vista, agora parece um cartão postal.

Vamos nos preparar para esta noite?

Estou pronto para me soltar como um ganso.

Oi.

Onde você esteve?

Enfrente o tempo com as crianças.

As crianças são boas.

Como você está, o que está acontecendo?

Chloe está basicamente dizendo que está nos chamando de velhos,

porque gostamos de passear.

Foi ela quem foi dormir mais cedo ontem à noite.

Oh!

Vamos, então.

Vá em frente, seu velho idiota.

RISOS

Para onde ele foi? Ele está nos arbustos?

Há tanta coisa que tenho a dizer ao Ricky,

e há tantas coisas das quais discordo,

o que ele fez e o que ele disse,

mas eu só...