Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,849 --> 00:01:08,079
Get your morning paper. Read all about it.
2
00:01:08,718 --> 00:01:10,413
Get your morning paper.
3
00:01:13,490 --> 00:01:15,583
Crime commission gonna clean things up.
4
00:01:15,658 --> 00:01:16,818
Sure. Sure.
5
00:01:16,893 --> 00:01:18,520
Get your morning paper.
6
00:01:18,895 --> 00:01:23,332
Get your morning paper. Read all about it.
Get your morning paper. Read all about it.
7
00:01:23,399 --> 00:01:27,426
Read all about it in the paper.
Get your morning paper. Read all about it.
8
00:01:29,139 --> 00:01:32,768
- Governor, Mr. Craig has arrived.
- Have him come in.
9
00:01:32,842 --> 00:01:35,242
Governor, we need your help.
10
00:01:35,311 --> 00:01:38,712
It's no longer a question
of dealing with local crime.
11
00:01:38,782 --> 00:01:40,716
The big syndicate, national in scope,
12
00:01:40,784 --> 00:01:44,049
has already moved into our city
and is starting to operate.
13
00:01:47,290 --> 00:01:50,384
Governor, this is our chief investigator,
Harry Craig.
14
00:01:50,460 --> 00:01:52,018
- How do you do, Craig?
- How do you do, sir?
15
00:01:52,095 --> 00:01:53,528
- Sit down.
- Thank you.
16
00:01:53,596 --> 00:01:55,086
Let's have the dirt.
17
00:01:55,732 --> 00:01:56,994
Go ahead, Harry.
18
00:01:57,066 --> 00:02:00,502
Well, Governor, I don't suppose
you've seen all the morning papers.
19
00:02:00,570 --> 00:02:02,367
I see we made the headlines.
20
00:02:02,438 --> 00:02:04,633
- What's really happening?
- Big stuff.
21
00:02:06,075 --> 00:02:10,205
I'd like to begin by calling your attention
to a small item buried in the back.
22
00:02:10,280 --> 00:02:13,681
It says that Police Captain Tom McQuigg,
has been transferred again,
23
00:02:13,750 --> 00:02:16,344
- this time to Precinct 7.
- Yes.
24
00:02:16,419 --> 00:02:19,980
Captain McQuigg is an honest,
hard-hitting, able police official.
25
00:02:20,623 --> 00:02:23,387
- Not a black mark on his record.
- Proving what?
26
00:02:23,459 --> 00:02:26,019
Official corruption is helping
promote crime.
27
00:02:26,196 --> 00:02:29,324
McQuigg is an honest cop,
therefore an enemy.
28
00:02:29,399 --> 00:02:31,458
Therefore he gets pushed around.
29
00:02:31,534 --> 00:02:34,298
- Who does the pushing?
- The men the underworld elect.
30
00:02:34,370 --> 00:02:36,634
- You have proof?
- We're working on it.
31
00:02:37,073 --> 00:02:40,236
First, there's Nick Scanlon,
the old boss of the rackets.
32
00:02:40,476 --> 00:02:43,843
He's operated in our city for years.
He calls it "his" city.
33
00:02:43,913 --> 00:02:46,313
But now he's part of a big syndicate.
34
00:02:46,382 --> 00:02:49,010
A very smooth, a very big-time operation.
35
00:02:49,586 --> 00:02:52,214
The syndicate, as I explained to you,
Governor,
36
00:02:52,622 --> 00:02:56,456
is run by a man, very powerful,
but unknown,
37
00:02:56,960 --> 00:02:58,951
referred to only as the "old man."
38
00:02:59,028 --> 00:03:01,963
This syndicate hopes to operate
unchecked, as a vast monopoly,
39
00:03:02,031 --> 00:03:05,023
controlling all gambling, all vice,
all rackets
40
00:03:05,101 --> 00:03:07,001
and the millions of dollars that entails.
41
00:03:07,070 --> 00:03:10,301
Thousands of which are to be used
for purposes of bribery.
42
00:03:10,607 --> 00:03:13,770
Right now they've got the assistant state's
attorney in their pocket.
43
00:03:13,843 --> 00:03:16,437
- Mortimer Welsh.
- They're running him for judge.
44
00:03:16,512 --> 00:03:18,343
Once he gets on the bench...
45
00:03:19,582 --> 00:03:22,278
Serious charges, Craig.
You have to prove them.
46
00:03:22,352 --> 00:03:24,343
We need the power of subpoena.
47
00:03:24,787 --> 00:03:27,688
And above all, Governor, our biggest need
48
00:03:27,757 --> 00:03:30,555
is to break our evidence
just before the election
49
00:03:30,627 --> 00:03:33,425
in order to stop this barefaced steal
of the city.
50
00:03:36,065 --> 00:03:39,694
Gentlemen, let me say this.
I'm with you to the finish.
51
00:03:40,603 --> 00:03:43,037
I'll take up the matter of subpoenas
at once.
52
00:03:43,106 --> 00:03:46,906
But in regard to all the rest,
I must have proof, absolute proof!
53
00:03:46,976 --> 00:03:51,504
Give it to me, and you have my word
I'll go with you all the way down the line.
54
00:03:52,348 --> 00:03:53,645
How about the rest of you gentlemen?
55
00:03:53,716 --> 00:03:54,740
Have you anything to add?
56
00:03:54,817 --> 00:03:56,284
- No, Governor.
- That's it, Governor.
57
00:03:56,352 --> 00:03:57,341
All right. Thank you very much.
58
00:04:20,376 --> 00:04:22,901
- How's Nick this morning?
- Kind of restless.
59
00:04:28,785 --> 00:04:30,878
- When did you get in?
- Last night.
60
00:04:35,758 --> 00:04:38,249
- What's Durko doing here?
- Back working for Nick.
61
00:04:38,328 --> 00:04:40,353
You know how burned Nick was
when they sent him up.
62
00:04:40,430 --> 00:04:42,990
- Did the old man spring him?
- No. Nick.
63
00:04:43,066 --> 00:04:44,465
Here we go again.
64
00:04:45,168 --> 00:04:48,001
Listen, Mannick,
did Nick seem to be okay today?
65
00:04:48,071 --> 00:04:51,370
- Outside of being restless?
- Yeah, I guess so.
66
00:04:51,441 --> 00:04:53,272
All right, here's the score card.
67
00:04:53,343 --> 00:04:55,903
That guy, Higgins,
that guy the old man was grooming,
68
00:04:55,979 --> 00:04:57,276
spilled to the crime commission.
69
00:04:57,347 --> 00:04:58,814
- I just got the tip.
- Wow!
70
00:04:58,881 --> 00:05:02,408
Yeah, straight. And it's a cinch
Nick don't know about it yet...
71
00:05:05,121 --> 00:05:07,419
- Where's Tony?
- Just about due, Nick.
72
00:05:09,993 --> 00:05:12,826
- What are you guys cooking up?
- How do you mean, Nick?
73
00:05:24,140 --> 00:05:25,402
We got to think of something.
74
00:05:25,475 --> 00:05:27,875
Nick's going to blow his top
when he hears about Higgins,
75
00:05:27,944 --> 00:05:30,310
now that he's got that old torpedo back.
76
00:05:30,380 --> 00:05:32,575
Nick's got to be softened up some way.
77
00:05:32,648 --> 00:05:34,980
Yes, that's right. The old man will
take care of Higgins his way,
78
00:05:35,051 --> 00:05:36,040
and it'll be neat.
79
00:05:36,119 --> 00:05:38,747
None of this rip-and-tear stuff, providing...
80
00:05:41,124 --> 00:05:43,024
- He's waiting for you.
- I'm right on time.
81
00:05:43,092 --> 00:05:44,923
Always right on time for Nick.
82
00:05:44,994 --> 00:05:47,792
- He doesn't like to wait. He gets nervous.
- Tony.
83
00:05:48,197 --> 00:05:50,131
You've been shaving Nick
a long time, right?
84
00:05:50,199 --> 00:05:52,759
- Sure. Long time. Why?
- You and him, you're pretty close, right?
85
00:05:52,835 --> 00:05:56,601
- Sure, close. Say, I better...
- He's paid you out plenty of dough, right?
86
00:05:56,672 --> 00:05:59,971
- You wanna do him a favor?
- Me do Nick a favor? How?
87
00:06:00,043 --> 00:06:01,476
Look, Tony, nobody can talk to Nick.
88
00:06:01,544 --> 00:06:03,444
Nobody can tell him anything.
You know what I mean?
89
00:06:03,513 --> 00:06:05,447
- Sure, I know.
- Maybe you could.
90
00:06:05,515 --> 00:06:09,144
Mr. Mannick, please,
I mind my own business. I don't...
91
00:06:09,218 --> 00:06:13,780
Off-hand, you know what I mean?
Like barber conversation, yak, yak, yak.
92
00:06:13,856 --> 00:06:16,950
Only it means something,
like how the world's changing,
93
00:06:17,026 --> 00:06:18,994
how things aren't the same anymore,
94
00:06:19,062 --> 00:06:22,657
how a guy's got to be careful
and not keep on in the same old rut.
95
00:06:22,832 --> 00:06:25,357
- Get smart.
- Yeah, Tony, see what he means?
96
00:06:25,435 --> 00:06:28,233
Just conversation.
Nick can't get sore with that.
97
00:06:28,304 --> 00:06:31,330
Yeah, sure, I give him that kind
of conversation all right, but...
98
00:06:31,407 --> 00:06:33,841
- But, what?
- But Nick is no fool.
99
00:06:33,910 --> 00:06:37,346
Tony may be not so smart like Nick,
but he understands.
100
00:06:37,780 --> 00:06:40,442
Oh, no, no, no. I do this for Nick.
101
00:06:45,888 --> 00:06:49,415
You know, I don't seem to get around
as fast as I used to, Nick.
102
00:06:50,526 --> 00:06:53,757
- I got two grandchildren now.
- That so?
103
00:06:54,363 --> 00:06:57,332
Yeah. I got a son married and a daughter.
104
00:06:57,967 --> 00:07:01,164
Sons-in-law, they're all the same,
not like me.
105
00:07:01,237 --> 00:07:02,636
We talk. We talk.
106
00:07:04,173 --> 00:07:05,640
I don't understand.
107
00:07:06,275 --> 00:07:08,641
Yeah? How's that?
108
00:07:08,711 --> 00:07:13,205
Well, the world is changing, maybe.
Too fast. Maybe I stay the same.
109
00:07:13,282 --> 00:07:14,874
My kids are different.
110
00:07:15,318 --> 00:07:18,185
My son-in-law, my daughter-in-law,
she's different.
111
00:07:18,387 --> 00:07:21,823
No, things seem is very easy for them,
hard for me.
112
00:07:23,626 --> 00:07:27,460
- Go ahead, Tony. This is interesting.
- That's all, Nick.
113
00:07:27,997 --> 00:07:32,127
The world has changed. Maybe,
I have trouble because I don't change.
114
00:07:34,504 --> 00:07:35,562
What's the matter?
115
00:07:35,638 --> 00:07:38,072
That's what I say. I'm getting old.
116
00:07:38,207 --> 00:07:40,505
My hand is not so steady like it used to be.
117
00:07:41,210 --> 00:07:44,145
That's too bad. I got a tender skin.
118
00:07:46,816 --> 00:07:48,078
Wait a minute.
119
00:07:49,185 --> 00:07:51,915
Were you talking to Mannick
before you came in here?
120
00:07:51,988 --> 00:07:53,615
- Yes, Nick.
- What about?
121
00:07:54,590 --> 00:07:55,716
What about?
122
00:07:56,726 --> 00:07:58,751
- About me, Tony?
- No.
123
00:08:03,366 --> 00:08:05,994
Tony, when you let guys use you,
124
00:08:08,437 --> 00:08:10,234
be sure they're smart guys.
125
00:08:10,740 --> 00:08:11,968
I'll be back.
126
00:08:18,114 --> 00:08:19,240
Get inside.
127
00:08:26,889 --> 00:08:30,586
- All right. Spill. What is it?
- What is what, Nick?
128
00:08:30,660 --> 00:08:33,652
You got something to say, say it to me.
Don't try to prime Tony.
129
00:08:33,729 --> 00:08:35,959
- Why, that...
- Do you think he had to tell me?
130
00:08:36,032 --> 00:08:37,499
How do you think I got where I did?
131
00:08:37,567 --> 00:08:40,058
Not by being outsmarted
by clucks like you.
132
00:08:41,404 --> 00:08:42,393
Well?
133
00:08:42,939 --> 00:08:44,201
It's your story.
134
00:08:44,273 --> 00:08:47,868
Nick, I got to tell you, this Higgins guy.
135
00:08:47,944 --> 00:08:50,879
- Yeah?
- He spilled to the crime commission.
136
00:08:51,948 --> 00:08:53,347
- He did, eh?
- Yeah, straight tip.
137
00:08:53,416 --> 00:08:56,010
Yeah, Nick. And the old man's
sure gonna take care of him.
138
00:08:56,085 --> 00:08:59,919
How, by paying his fare out of town
so he can come back and talk again?
139
00:08:59,989 --> 00:09:01,786
Nick, the old man, he'll...
140
00:09:03,960 --> 00:09:06,485
I guess I didn't spring Durko
none too soon.
141
00:09:11,400 --> 00:09:13,061
- Harry!
- Good morning, Foster.
142
00:09:13,135 --> 00:09:14,693
- Good morning.
- How did it go?
143
00:09:14,770 --> 00:09:16,260
- Thank you. Fine.
- How was the trip?
144
00:09:16,339 --> 00:09:17,704
- Not bad.
- How'd the Governor take it?
145
00:09:17,773 --> 00:09:19,365
- Like a man.
- And the commission?
146
00:09:19,442 --> 00:09:21,137
Shocked and fighting mad.
147
00:09:21,244 --> 00:09:23,269
- Are they really going to back us?
- Playing rough?
148
00:09:23,346 --> 00:09:25,644
- Get any sleep?
- Not much.
149
00:09:26,616 --> 00:09:28,607
They're meeting here Saturday.
150
00:09:28,684 --> 00:09:29,810
To consider our evidence?
151
00:09:29,885 --> 00:09:31,284
If we can prove it, they'll hang them.
152
00:09:31,354 --> 00:09:34,221
Well, look at Higgins alone.
I figure 126 years.
153
00:09:34,290 --> 00:09:37,817
- Only Higgins?
- Earning for tax reports, $60 a week.
154
00:09:37,893 --> 00:09:40,054
- And banking $600.
- In four different banks.
155
00:09:40,129 --> 00:09:42,393
- What's the plural of bigamy?
- Oh, we can't prove that yet.
156
00:09:42,465 --> 00:09:44,023
His friends even get
their laundry mixed up.
157
00:09:44,100 --> 00:09:46,125
- So Higgins was a romantic?
- Oh, versatile.
158
00:09:46,202 --> 00:09:48,067
You name it, Higgins did it,
and we'll prove it.
159
00:09:48,137 --> 00:09:49,661
Well, this is all fine, but...
160
00:09:49,739 --> 00:09:51,366
- Where does it lead?
- Exactly.
161
00:09:51,440 --> 00:09:54,500
Higgins was up to his armpits
in the Acme Real Estate Company.
162
00:09:54,577 --> 00:09:56,545
- Are you sure?
- We've had two sessions with him.
163
00:09:56,612 --> 00:09:59,080
- Would he talk?
- All lies, but they led to this.
164
00:09:59,148 --> 00:10:02,049
- Well, get him back.
- Oh, he's coming back. Voluntarily.
165
00:10:03,486 --> 00:10:07,786
To explain some little discrepancies.
In about five minutes.
166
00:10:15,398 --> 00:10:17,696
Yes, indeed. A beautiful morning.
167
00:10:19,702 --> 00:10:22,500
- Beautiful for Welsh.
- Our candidate.
168
00:10:23,339 --> 00:10:27,139
Yes, we're giving Welsh
a great opportunity for public service.
169
00:10:30,379 --> 00:10:31,971
You're late, Higgins.
170
00:10:32,048 --> 00:10:34,278
- Connolly, where's the old man?
- He's not in.
171
00:10:34,350 --> 00:10:37,410
- He promised me that judgeship.
- He changed his mind.
172
00:10:37,486 --> 00:10:39,954
- Whoever heard of Welsh?
- That's the point.
173
00:10:40,022 --> 00:10:42,183
All right. Tell the old man I'm through!
174
00:10:42,258 --> 00:10:43,953
He's reconciled to that.
175
00:10:44,727 --> 00:10:47,195
Now, if you will just sign this, please.
176
00:11:09,285 --> 00:11:13,244
- Connolly, I lost my head. I didn't really...
- Just there at the bottom.
177
00:11:13,789 --> 00:11:16,053
- If I do, is everything okay?
- Sign it.
178
00:11:26,168 --> 00:11:28,261
Now, if you'll stamp this, Davis.
179
00:11:36,212 --> 00:11:39,648
- Notary. Your notary stamp, Davis.
- Oh, sure, sure. I'm a notary.
180
00:12:18,020 --> 00:12:19,317
Hello, Higgins.
181
00:12:20,022 --> 00:12:23,981
Why, hello, Mr. Scanlon.
Didn't know you ever came up here.
182
00:12:24,059 --> 00:12:26,994
- Down?
- Hold it, son. This man's going with you.
183
00:12:27,963 --> 00:12:30,124
Thanks, Mr. Scanlon. Thanks.
184
00:12:45,448 --> 00:12:46,745
Blow, shyster.
185
00:12:51,253 --> 00:12:54,780
All settled, Nick,
just as the old man told you it would be.
186
00:12:54,857 --> 00:12:56,188
Signed and witnessed.
187
00:12:56,258 --> 00:12:58,988
You boys got a lot of faith
in human nature.
188
00:12:59,061 --> 00:13:01,723
He talked once before. He'll talk again.
189
00:13:01,797 --> 00:13:04,766
Either a man's the type who talks
or he's not. Higgins is the type.
190
00:13:04,834 --> 00:13:08,463
Now, he may or he may not be.
Anyway this stops it.
191
00:13:08,938 --> 00:13:12,499
So this is the fancy Dan Operation
I've been hearing about.
192
00:13:12,575 --> 00:13:15,169
This is it.
Quite an improvement, don't you think?
193
00:13:15,244 --> 00:13:17,474
Not so much for the coroner to do.
194
00:13:17,546 --> 00:13:18,740
He gets paid.
195
00:13:19,715 --> 00:13:21,774
When we take over
the operation of a city...
196
00:13:21,851 --> 00:13:23,785
This is my city, bright boy!
197
00:13:23,853 --> 00:13:25,582
Just an expression, Nick.
198
00:13:26,155 --> 00:13:30,683
But now that you're associated with us,
you'll be seeing a lot of new techniques.
199
00:13:30,759 --> 00:13:32,158
Like this one?
200
00:13:32,428 --> 00:13:34,658
You'd handle it differently, no doubt.
201
00:13:35,030 --> 00:13:36,691
A little rougher, maybe.
202
00:13:37,633 --> 00:13:42,468
Nick, with our organization,
those methods are no longer feasible.
203
00:13:43,439 --> 00:13:45,532
"No longer feasible," he says.
204
00:13:45,608 --> 00:13:49,339
The old man considers physical violence
outmoded, unnecessary.
205
00:13:51,647 --> 00:13:55,014
What do you know? I think Higgins had
an accident down there.
206
00:13:55,317 --> 00:13:56,306
Nick!
207
00:14:00,022 --> 00:14:02,889
- He just fell. Like that.
- His heart, maybe.
208
00:14:07,329 --> 00:14:09,490
- Hey, this guy's been shot.
- Shot?
209
00:14:23,946 --> 00:14:25,607
I'm going to beat that light.
210
00:14:25,681 --> 00:14:27,046
Watch it. Copper.
211
00:14:35,791 --> 00:14:37,383
You guys in a hurry or something?
212
00:14:37,459 --> 00:14:40,292
Sorry, Officer.
I got to get these brakes adjusted.
213
00:14:44,567 --> 00:14:46,228
Okay, okay. Go ahead.
214
00:14:57,379 --> 00:15:00,041
Johnson, a guy got shot
just around the corner on Oak.
215
00:15:00,115 --> 00:15:02,379
Be on the lookoutfor a limousine driven by...
216
00:15:13,896 --> 00:15:15,124
I thought so.
217
00:15:16,265 --> 00:15:19,029
Manslaughter. Extortion. Larceny.
218
00:15:20,836 --> 00:15:21,962
And parole.
219
00:15:23,606 --> 00:15:25,233
Get me a wanted report.
220
00:15:33,015 --> 00:15:36,610
This is the kind of thing the old man hates
and is changing.
221
00:15:36,685 --> 00:15:39,745
Too many loose ends.
Too much emphasis on the physical.
222
00:15:40,823 --> 00:15:42,757
I'm quoting, as you know, Turk.
223
00:15:43,626 --> 00:15:45,355
Could you quote some more?
224
00:15:45,861 --> 00:15:49,661
- Policy?
- Yeah, policy. Nick Scanlon.
225
00:15:49,732 --> 00:15:53,168
There's an election coming up.
Maybe after that's over...
226
00:15:54,203 --> 00:15:58,071
The old man moves cautiously.
"Give a man enough rope," he says.
227
00:15:59,608 --> 00:16:02,771
What was the circulation of this report,
all departments?
228
00:16:04,580 --> 00:16:06,411
What district is Johnson in?
229
00:16:07,049 --> 00:16:08,175
McQuigg's.
230
00:16:09,685 --> 00:16:11,118
What's the matter with Nick?
231
00:16:11,186 --> 00:16:13,814
What's he using for brains?
McQuigg's poison.
232
00:16:13,889 --> 00:16:15,322
Since we're talking about McQuigg,
233
00:16:15,391 --> 00:16:17,621
can't something be done about him?
Can't the old man...
234
00:16:17,693 --> 00:16:19,820
Too much has been done about McQuigg
as it is.
235
00:16:19,895 --> 00:16:23,331
He's been shifted, exiled, you might say,
but he always crops up.
236
00:16:23,399 --> 00:16:24,866
That's what I mean.
237
00:16:25,334 --> 00:16:27,325
McQuigg's got a great reputation.
238
00:16:27,403 --> 00:16:30,236
Do I have to remind you again
about the election?
239
00:16:30,305 --> 00:16:31,567
If we bust McQuigg,
240
00:16:31,640 --> 00:16:33,369
every newspaper in town
will be down on us.
241
00:16:33,442 --> 00:16:34,704
They'll want to know, "Why, why?"
242
00:16:34,777 --> 00:16:38,736
Sure, but newspaper readers forget fast.
It goes in one eye and out the other.
243
00:16:38,814 --> 00:16:42,045
Why can't McQuigg cooperate?
We've given him every chance.
244
00:16:43,519 --> 00:16:44,986
Maybe he's honest.
245
00:16:46,021 --> 00:16:49,548
All right, Turk. This is your baby.
See what you can do with it.
246
00:16:53,862 --> 00:16:55,762
So he says,
"How do you like your new captain?"
247
00:16:55,831 --> 00:16:58,857
I says, "I've been in the army.
I'm used to hard-boiled top kicks."
248
00:16:58,934 --> 00:17:00,401
McQuigg is a good policeman.
249
00:17:00,469 --> 00:17:01,527
I don't know about good,
250
00:17:01,603 --> 00:17:03,594
but he's the toughest so-and-so
I've ever met on the force.
251
00:17:03,672 --> 00:17:05,503
Tears the whole place upside down
in one week.
252
00:17:05,574 --> 00:17:06,563
Well, it needed it.
253
00:17:07,443 --> 00:17:09,035
This ain't a hot spot.
254
00:17:09,645 --> 00:17:11,545
Hey, you a relative or something,
Johnson?
255
00:17:11,613 --> 00:17:13,945
No, I just think policemen should be
tough and honest.
256
00:17:14,016 --> 00:17:16,314
Please, no speeches. It's just a job.
257
00:17:16,385 --> 00:17:17,909
If it's a job, get on it.
258
00:17:17,986 --> 00:17:21,353
- Time for inspection.
- He's got you, too, eh, Delaney?
259
00:17:21,423 --> 00:17:22,720
You a comedian?
260
00:17:23,425 --> 00:17:24,414
Let's go.
261
00:17:28,931 --> 00:17:30,193
Hurry it up, men.
262
00:17:31,567 --> 00:17:32,761
Atten-hut!
263
00:17:37,706 --> 00:17:39,003
Ready, Captain.
264
00:18:04,566 --> 00:18:07,126
Boys, you don't know me
and I don't know you.
265
00:18:07,436 --> 00:18:09,063
I run a precinct one way.
266
00:18:09,138 --> 00:18:11,936
We might as well understand each other
right now.
267
00:18:12,074 --> 00:18:14,372
I have rules and I make no exceptions.
268
00:18:15,611 --> 00:18:18,512
Our job is protecting the public,
the taxpayer.
269
00:18:19,214 --> 00:18:20,841
Don't ever forget that.
270
00:18:21,383 --> 00:18:24,580
I will not stand for laxity,
slovenliness or second best.
271
00:18:25,821 --> 00:18:27,948
You do your jobs right
or you'll hear from me.
272
00:18:28,023 --> 00:18:31,390
As for dishonesty or shady stuff,
one time and you're out.
273
00:18:31,994 --> 00:18:33,461
There's no excuse for it.
274
00:18:33,529 --> 00:18:36,657
What happens in other precincts
is none of our business.
275
00:18:37,332 --> 00:18:40,495
Our job is to just make sure
that our own house is clean.
276
00:18:41,036 --> 00:18:43,937
If a man breaks the law and you see him,
arrest him.
277
00:18:44,406 --> 00:18:47,239
I don't care who he is
or what influence he's got.
278
00:18:47,309 --> 00:18:49,209
I'll take the responsibility.
279
00:18:50,612 --> 00:18:51,977
Understand that?
280
00:18:53,882 --> 00:18:56,350
- All right.
- Okay, men. Dismissed.
281
00:18:58,020 --> 00:18:59,487
- Johnson.
- Yes, sir.
282
00:18:59,955 --> 00:19:01,855
That was a nice make, Johnson.
283
00:19:01,924 --> 00:19:03,755
- Good work.
- Thanks, Captain.
284
00:19:28,750 --> 00:19:29,739
Hi.
285
00:19:38,560 --> 00:19:39,959
City hall on fire?
286
00:19:40,028 --> 00:19:42,394
I'm hiding out
from the new crime commission.
287
00:19:42,464 --> 00:19:46,264
- They must know where to start.
- All reformers start well.
288
00:19:46,335 --> 00:19:48,826
Well, at least they got you out
in the daylight.
289
00:19:48,904 --> 00:19:50,997
Your district's safe in daylight.
290
00:19:51,740 --> 00:19:53,037
What's up, Turk?
291
00:19:53,208 --> 00:19:55,506
Your beat man, Johnson,
turned in a good make.
292
00:19:55,577 --> 00:19:57,738
Yeah, I know. I just commended him on it.
293
00:19:58,180 --> 00:20:00,148
What's Johnson like? Ambitious?
294
00:20:00,215 --> 00:20:01,807
In the right way, yeah.
295
00:20:01,884 --> 00:20:04,216
- What else?
- Everything you're not.
296
00:20:04,586 --> 00:20:06,577
That covers a lot of territory.
297
00:20:06,855 --> 00:20:10,382
Combat veteran,
third man in the civil service exams.
298
00:20:10,459 --> 00:20:13,451
Clean record, no relatives,
no pull, no politics.
299
00:20:13,528 --> 00:20:14,825
Poor kid.
300
00:20:14,897 --> 00:20:16,592
- He'll learn.
- No.
301
00:20:16,999 --> 00:20:20,594
It's political pets like you
who will learn from kids like Johnson.
302
00:20:20,669 --> 00:20:21,931
Can I start now?
303
00:20:22,004 --> 00:20:24,370
- Oh, send Johnson in, will you?
- Yes, sir.
304
00:20:25,007 --> 00:20:27,032
Johnson, the Captain wants you.
305
00:20:35,450 --> 00:20:36,815
Johnson, this is Sergeant Turk
306
00:20:36,885 --> 00:20:39,319
of the state's attorney's
Special Investigation Department.
307
00:20:40,355 --> 00:20:42,482
- This is a good make, Johnson.
- Thanks.
308
00:20:42,557 --> 00:20:44,684
- If you're sure it was Durko.
- Positive.
309
00:20:44,760 --> 00:20:47,388
- But you didn't recognize the other man?
- No.
310
00:20:48,230 --> 00:20:51,393
- Even after you'd run the files?
- He's not in the files.
311
00:20:51,466 --> 00:20:54,629
- What's this all about, Turk?
- Our department wants Durko.
312
00:20:54,703 --> 00:20:56,227
Then find him and pinch him.
313
00:20:56,305 --> 00:20:59,035
Yeah, but if your beat men
scare him prematurely...
314
00:20:59,107 --> 00:21:01,575
Murderers in my district will be pinched
on sight!
315
00:21:01,643 --> 00:21:03,702
You tell the state's attorney so from me.
316
00:21:03,779 --> 00:21:05,542
Keep your shirt on, Mac.
317
00:21:06,281 --> 00:21:07,748
Nice work, Johnson.
318
00:21:08,483 --> 00:21:09,472
Captain.
319
00:21:13,255 --> 00:21:16,088
Captain, am I dumb or is someone trying
to cover up something?
320
00:21:16,158 --> 00:21:19,127
When I think you're dumb, Johnson,
I'll let you know.
321
00:21:19,861 --> 00:21:22,193
Johnson, how would you like
a special assignment on this?
322
00:21:22,264 --> 00:21:23,561
Very much, sir.
323
00:21:23,999 --> 00:21:26,991
- All right, you're relieved of beat duty.
- Thank you, sir.
324
00:21:27,069 --> 00:21:30,596
Captain, who's big enough
to buy Durko out for a job like this?
325
00:21:30,973 --> 00:21:33,999
You just stick to detail.
Let me worry about the rest.
326
00:21:34,576 --> 00:21:35,565
Yes, sir.
327
00:21:44,086 --> 00:21:47,249
Officer, I'd like to file a complaint.
328
00:21:47,322 --> 00:21:50,189
- Well, madam?
- I haven't been kissed all day.
329
00:21:56,431 --> 00:21:57,989
How would you feel if I had the night shift?
330
00:21:58,066 --> 00:21:59,158
Indignant.
331
00:21:59,234 --> 00:22:02,397
Well, I've heard the days can be
very beautiful this time of year.
332
00:22:02,471 --> 00:22:06,066
- Was today beautiful for you?
- I dug up some more stuff on Durko.
333
00:22:06,875 --> 00:22:09,105
- He must have quite a record.
- Yeah.
334
00:22:10,078 --> 00:22:13,070
Manslaughter. Larceny. Extortion.
335
00:22:13,915 --> 00:22:16,645
He killed a policeman in Cincinnati,
they think.
336
00:22:16,852 --> 00:22:18,752
But they couldn't indict him.
337
00:22:19,021 --> 00:22:21,421
How can men like that ever be paroled?
338
00:22:22,124 --> 00:22:25,389
Well, suppose you needed a killer,
where would you go to get him?
339
00:22:26,061 --> 00:22:28,757
- Bob, is it worth it?
- What do you mean?
340
00:22:28,830 --> 00:22:30,855
Risking your neck to arrest men like that
341
00:22:30,932 --> 00:22:33,025
so the higher-ups
can turn them loose again.
342
00:22:33,101 --> 00:22:36,036
Well, this policeman they think he shot
had three kids.
343
00:22:38,640 --> 00:22:41,006
Well, what if we had three kids?
344
00:22:41,643 --> 00:22:43,668
You'd be half done. I want six.
345
00:22:44,546 --> 00:22:47,709
- But, Bob, I'm serious.
- Hurry up with dinner, will you, Lucy?
346
00:22:48,784 --> 00:22:51,912
- Well, what's your rush?
- I've got to get back to the station.
347
00:22:52,254 --> 00:22:54,347
Oh, no. Not tonight.
348
00:22:55,424 --> 00:22:58,723
- We're celebrating.
- I've got to keep moving on this case.
349
00:22:58,794 --> 00:23:00,159
Celebrating what?
350
00:23:01,830 --> 00:23:04,230
Well, what do you think
I've been trying to tell you?
351
00:23:04,299 --> 00:23:05,698
I'll bite. What?
352
00:23:05,767 --> 00:23:08,327
I hope they never make you a detective!
353
00:23:10,038 --> 00:23:11,699
Lucy, darling!
354
00:23:21,450 --> 00:23:23,475
- Is Nick here?
- I'll see, sir.
355
00:23:23,552 --> 00:23:25,952
- Who shall I say is calling?
- McQuigg.
356
00:23:26,021 --> 00:23:28,251
Oh, yes, Mr. McQuigg. Step in, please.
357
00:23:38,667 --> 00:23:40,328
But, Mr. McQuigg, I...
358
00:23:50,412 --> 00:23:52,573
- Hello, Tom.
- Hello, Nick.
359
00:23:53,915 --> 00:23:56,281
Come right in. Don't stand on ceremony.
360
00:23:56,651 --> 00:23:58,676
Butler? Don't stand on ceremony?
361
00:23:59,788 --> 00:24:02,416
- Nick, I hardly know you.
- Been a long time.
362
00:24:03,058 --> 00:24:05,526
Not much like the old 10th Ward, eh, Tom?
363
00:24:06,128 --> 00:24:07,356
Not much, no.
364
00:24:08,763 --> 00:24:10,958
I hear you're living in the same old dump.
365
00:24:11,032 --> 00:24:13,500
- House is the word.
- I like dump better.
366
00:24:14,903 --> 00:24:16,564
I don't think I'd feel comfortable here.
367
00:24:16,638 --> 00:24:19,266
Too much like the lobby
of the Palace Theatre.
368
00:24:19,841 --> 00:24:21,706
Honesty don't pay off, eh, Tom?
369
00:24:22,844 --> 00:24:26,302
- Or maybe it's just dumbness.
- You ought to know all about dumbness.
370
00:24:26,548 --> 00:24:28,948
You think it was smart killing Higgins?
371
00:24:29,251 --> 00:24:30,650
Who's Higgins?
372
00:24:30,719 --> 00:24:34,883
He was just walking down the street
minding his own business. In my district.
373
00:24:36,191 --> 00:24:38,682
- I never set foot in your district.
- Don't.
374
00:24:43,632 --> 00:24:46,328
Of course, as a free citizen
and a taxpayer...
375
00:24:46,401 --> 00:24:48,665
- A what?
- I pay taxes.
376
00:24:49,137 --> 00:24:50,365
I keep books.
377
00:24:51,406 --> 00:24:55,570
For instance, my taxes would pay
the salaries of 10 guys like you, McQuigg.
378
00:24:55,844 --> 00:24:57,436
Public servants.
379
00:24:59,281 --> 00:25:01,112
McQuigg, the public servant.
380
00:25:06,254 --> 00:25:09,655
You and I should've had a little talk
a long time ago, Nick.
381
00:25:12,160 --> 00:25:13,457
I'm all for it.
382
00:25:14,362 --> 00:25:15,795
I never forget a pal.
383
00:25:15,864 --> 00:25:18,662
I've been intending to thank you
for all you've done for me,
384
00:25:18,733 --> 00:25:21,224
like getting me buried in a no-action spot
385
00:25:21,303 --> 00:25:23,396
after I knocked over
those horse parlors of yours.
386
00:25:23,471 --> 00:25:25,564
Why, Tommy? Me?
387
00:25:25,640 --> 00:25:28,336
Then you and the boys decided
you wanted to make an action spot
388
00:25:28,410 --> 00:25:31,106
out of a no-action spot,
but there was McQuigg, eh?
389
00:25:31,846 --> 00:25:34,872
I pinched one of your boys
for criminal assault and got a conviction.
390
00:25:34,950 --> 00:25:36,611
Of course, he never did time.
391
00:25:36,685 --> 00:25:39,085
There was an appeal, this and that,
the old merry-go-round.
392
00:25:39,154 --> 00:25:41,679
But it was inconvenient, wasn't it, Nick?
393
00:25:42,457 --> 00:25:44,288
So I was transferred again.
394
00:25:46,027 --> 00:25:48,325
I should be an inspector by now, Nick,
395
00:25:48,396 --> 00:25:51,991
if you hadn't known me in the old
10th Ward days and been my pal.
396
00:25:53,068 --> 00:25:54,365
You flatter me.
397
00:25:55,003 --> 00:25:58,029
Let's quit kidding, Nick.
Stay out of my district.
398
00:25:58,807 --> 00:26:00,638
I'm tired of playing horse.
399
00:26:00,709 --> 00:26:03,678
I'm making this a personal thing.
Understand, Nick?
400
00:26:03,745 --> 00:26:06,213
- A personal thing.
- Okay, Tom.
401
00:26:07,282 --> 00:26:08,271
Personal.
402
00:26:10,819 --> 00:26:14,380
But if I can get you transferred,
I can get you promoted, right?
403
00:26:15,323 --> 00:26:16,312
So?
404
00:26:16,992 --> 00:26:18,289
Just a thought.
405
00:26:19,194 --> 00:26:22,755
- Lady, don't be difficult.
- Get your big paws off me, you...
406
00:26:30,772 --> 00:26:32,967
- Who are you?
- I'm Irene Hayes. What about it?
407
00:26:33,041 --> 00:26:34,065
You're in the wrong apartment.
408
00:26:34,142 --> 00:26:36,440
You may be right,
but I didn't find out till just now.
409
00:26:36,511 --> 00:26:38,979
I've been teaching my fianc๏ฟฝ
some manners.
410
00:26:39,080 --> 00:26:41,378
- Your what?
- Well, anyway, he was.
411
00:26:42,717 --> 00:26:44,275
I'm not so sure now.
412
00:26:47,422 --> 00:26:48,514
What do you do for a living?
413
00:26:48,590 --> 00:26:50,785
I sing at the Paradise Club.
What do you do?
414
00:26:50,859 --> 00:26:53,123
That's an interesting question, Nick.
415
00:26:57,365 --> 00:26:58,662
Joe, come here.
416
00:27:02,971 --> 00:27:06,031
So, you got engaged, huh?
417
00:27:06,107 --> 00:27:08,473
- I love her, Nick.
- This cheap canary.
418
00:27:11,112 --> 00:27:12,602
Speak up, Junior.
419
00:27:15,550 --> 00:27:17,279
Nothing personal, sister.
420
00:27:18,119 --> 00:27:20,087
- How about a deal?
- Deal?
421
00:27:21,923 --> 00:27:23,754
Let my brother off the hook.
422
00:27:24,092 --> 00:27:26,060
You keep the rock, I'll keep him.
423
00:27:26,127 --> 00:27:27,822
Are you going to take this, Joe?
424
00:27:27,896 --> 00:27:29,591
- Now, listen...
- Shut up!
425
00:27:35,203 --> 00:27:36,192
Irene!
426
00:27:37,205 --> 00:27:39,696
- Now, listen, Nick...
- "Now, listen, Nick."
427
00:27:45,447 --> 00:27:48,678
You want to marry her,
throwing yourself away on that.
428
00:27:48,750 --> 00:27:50,217
Give me your money.
429
00:27:52,487 --> 00:27:53,852
And your car keys.
430
00:27:54,856 --> 00:27:56,016
I sold my car.
431
00:27:56,091 --> 00:27:59,356
You sold my birthday present
to buy that rock?
432
00:27:59,427 --> 00:28:02,555
Yes, I did. And I'm going to marry her, too.
433
00:28:03,698 --> 00:28:05,063
Now, listen, Joe.
434
00:28:05,266 --> 00:28:06,733
"Now, listen, Joe."
435
00:28:07,102 --> 00:28:08,569
Listen to yourself.
436
00:28:15,910 --> 00:28:18,344
You'll never know what I've done
for that crazy kid.
437
00:28:18,413 --> 00:28:21,280
Give him everything. Money, clothes, cars.
438
00:28:21,349 --> 00:28:24,341
Made a gentleman out of him.
Sent him to four colleges.
439
00:28:24,419 --> 00:28:25,408
Four!
440
00:28:26,721 --> 00:28:30,851
The last one I had to buy a chair.
No, not like that.
441
00:28:31,092 --> 00:28:34,323
Endowment, they call it.
Professors graft, and stiff, too!
442
00:28:35,130 --> 00:28:37,963
I had to endow a chair in Civics
to get him his...
443
00:28:38,833 --> 00:28:41,199
- What do you call it?
- Diploma.
444
00:28:41,269 --> 00:28:43,260
Diploma. I got it, okay.
445
00:28:43,805 --> 00:28:45,898
And I kept him out of the racket.
446
00:28:46,374 --> 00:28:50,470
Why, he could marry anybody in town,
society people maybe, even.
447
00:28:52,881 --> 00:28:53,870
Funny, eh?
448
00:28:57,185 --> 00:29:01,212
- Personal you want to make it, right?
- I said my piece on that.
449
00:29:01,723 --> 00:29:02,951
Well, listen.
450
00:29:03,358 --> 00:29:07,795
Somebody better wise you up, McQuigg.
You're two administrations behind.
451
00:29:08,596 --> 00:29:10,723
That district of yours, it's hot now!
452
00:29:10,799 --> 00:29:12,630
The boys need it
with the election coming up.
453
00:29:12,700 --> 00:29:15,168
What're you trying to do,
stand in the way of progress?
454
00:29:16,004 --> 00:29:18,871
I tried to be nice about it
and give you a good steer.
455
00:29:20,442 --> 00:29:22,933
You better get smart, Tom,
or start to duck.
456
00:29:23,445 --> 00:29:24,707
Just stay out.
457
00:29:35,190 --> 00:29:37,124
You're not going back
to the station tonight?
458
00:29:37,192 --> 00:29:38,216
Yeah.
459
00:29:38,726 --> 00:29:40,921
- I look for shenanigans.
- What kind?
460
00:29:40,995 --> 00:29:42,087
Who knows?
461
00:29:43,164 --> 00:29:44,563
The election's close.
462
00:29:45,834 --> 00:29:47,665
Every two years an election.
463
00:29:49,671 --> 00:29:51,866
Never seems to make much difference.
464
00:29:52,340 --> 00:29:55,207
Now don't you be worrying, Mary.
It's just politics.
465
00:29:56,211 --> 00:29:57,405
All right.
466
00:30:00,081 --> 00:30:01,810
But you will be careful, Tom?
467
00:30:02,450 --> 00:30:03,439
Careful?
468
00:30:05,553 --> 00:30:07,384
Let the hoodlums be careful.
469
00:30:32,080 --> 00:30:33,775
Are you all right, Mary?
470
00:30:34,883 --> 00:30:37,044
- Was that just politics?
- Who knows?
471
00:30:37,118 --> 00:30:39,586
- Are you sure you're all right?
- Positive.
472
00:30:46,427 --> 00:30:49,055
- I'll take you to your sister's.
- You will not.
473
00:30:49,297 --> 00:30:50,389
But, Mary...
474
00:30:50,465 --> 00:30:53,992
Nobody's going to drive me out
of my own home in your district.
475
00:30:54,736 --> 00:30:56,203
You're right, Mary.
476
00:30:57,672 --> 00:31:00,573
Get on with your cleaning
and I'll get on with mine.
477
00:31:07,916 --> 00:31:09,008
Well, boys?
478
00:31:09,083 --> 00:31:11,643
Car 127 is following the car
that didn't look kosher.
479
00:31:11,719 --> 00:31:13,277
Car came out of an alley
back of your house
480
00:31:13,354 --> 00:31:14,582
right after the explosion.
481
00:31:14,656 --> 00:31:16,920
- Drive me down to the station.
- Right.
482
00:31:22,697 --> 00:31:25,222
Mosley, car 133. Okay, go ahead.
483
00:31:30,171 --> 00:31:31,160
Okay.
484
00:31:32,807 --> 00:31:35,833
They chased the car into a dead end.
The car hit a curb and broke a wheel.
485
00:31:35,910 --> 00:31:37,502
The boys didn't make
any mistakes, Captain.
486
00:31:37,579 --> 00:31:39,774
The guys in the car are hoods.
There's been some shooting.
487
00:31:39,847 --> 00:31:42,179
- Go there.
- Carlin Street, off 32nd.
488
00:31:51,659 --> 00:31:54,526
- Where's your partner?
- He's inside, Captain.
489
00:31:54,596 --> 00:31:57,121
I got a half-look at one of those men.
I think I know him.
490
00:31:57,198 --> 00:31:59,029
He's one of the Scanlon hoods.
491
00:31:59,767 --> 00:32:01,394
Keep these people back.
492
00:32:01,536 --> 00:32:05,632
All right, come on. Back. Everybody,
come on. All the way. Back. Way back.
493
00:32:07,842 --> 00:32:08,831
Come on, back.
494
00:32:22,090 --> 00:32:23,216
What happened?
495
00:32:23,291 --> 00:32:26,260
One of them got away.
The other one went up the stairs, I think.
496
00:32:26,327 --> 00:32:27,817
Get him out of here.
497
00:35:31,445 --> 00:35:32,673
Get back, folks.
498
00:35:32,747 --> 00:35:35,477
All right, move on back.
All right, move back. Move out.
499
00:35:39,387 --> 00:35:41,321
I called the coroner, Captain.
500
00:35:42,123 --> 00:35:44,284
Yeah, one got away, one got killed.
501
00:35:44,792 --> 00:35:46,521
Still not the one I want.
502
00:36:02,877 --> 00:36:05,846
- Where's Nick?
- Mr. Scanlon is not at home, sir.
503
00:36:05,913 --> 00:36:09,280
- I said, where is he?
- I am not empowered to say.
504
00:36:09,350 --> 00:36:11,875
- Does this empower you?
- I don't know, sir.
505
00:36:11,953 --> 00:36:13,250
Honestly, sir.
506
00:36:13,321 --> 00:36:16,984
He had me pack an overnight bag for him
and left an hour ago.
507
00:36:17,058 --> 00:36:20,323
Well, you pack another one and send it
down to the 7th District jail.
508
00:36:20,394 --> 00:36:22,157
What, is he there, sir?
509
00:36:27,635 --> 00:36:28,761
He will be.
510
00:36:50,124 --> 00:36:52,092
Was it bad, Mac? Much damage?
511
00:36:52,159 --> 00:36:54,218
- A fizzer.
- How's the wife, Mac, okay?
512
00:36:54,295 --> 00:36:55,557
Takes more than that to scare her.
513
00:36:55,630 --> 00:36:57,598
Go away, boys.
Read about it in the papers tomorrow.
514
00:36:57,665 --> 00:36:59,394
Ah, Mac, not even a statement?
515
00:36:59,467 --> 00:37:01,731
A guy who plays around with dynamite...
You finish it.
516
00:37:01,802 --> 00:37:03,667
District Attorney Welsh is
waiting for you, Captain.
517
00:37:03,738 --> 00:37:04,727
Thanks.
518
00:37:06,340 --> 00:37:08,706
It's outrageous, Mac. Outrageous!
519
00:37:09,277 --> 00:37:11,404
- You can count on my office.
- Where's Nick?
520
00:37:11,479 --> 00:37:12,468
Nick?
521
00:37:13,347 --> 00:37:14,746
You got evidence against Nick?
522
00:37:14,815 --> 00:37:17,613
There's never any evidence against Nick.
The evidence always gets lost.
523
00:37:17,685 --> 00:37:20,449
Witnesses disappear,
the record room has a fire.
524
00:37:20,521 --> 00:37:22,853
We haven't even got a picture of him
in our files.
525
00:37:22,924 --> 00:37:24,949
Kids like Johnson don't even know
his face.
526
00:37:25,026 --> 00:37:27,017
No wonder the Governor appointed
a special crime...
527
00:37:27,094 --> 00:37:29,426
- Well, none of this is evidence.
- Well, a confession will be.
528
00:37:29,497 --> 00:37:31,863
Suppose you did pick him up,
he'd have a writ here in 10 minutes.
529
00:37:31,933 --> 00:37:34,231
I'd like to spend 10 minutes
alone with Nick.
530
00:37:34,435 --> 00:37:37,495
- You say yourself he's hiding.
- Not from the old man, he isn't.
531
00:37:37,571 --> 00:37:39,038
You could find him.
532
00:37:39,373 --> 00:37:41,500
I've never seen any connection
between them.
533
00:37:41,575 --> 00:37:44,840
Oh, Welsh, this is me, remember?
McQuigg.
534
00:37:44,912 --> 00:37:46,743
You can save that line for the voters.
535
00:37:46,814 --> 00:37:49,282
Well, maybe after the election.
536
00:37:49,350 --> 00:37:52,945
- There'll be one less honest judge.
- Now look here, Mac. That's pretty strong.
537
00:37:53,020 --> 00:37:56,421
Welsh, there's decency in you.
Why don't you give it a chance?
538
00:37:56,691 --> 00:37:58,522
The old man's making me a judge.
539
00:37:58,592 --> 00:38:01,755
Convicting Nick Scanlon could make you
our next governor.
540
00:38:06,300 --> 00:38:09,861
- No, Mac, you don't understand politics.
- All right, forget that.
541
00:38:10,137 --> 00:38:14,233
Just between ourselves, tip me off.
It won't go any further. Where is he?
542
00:38:14,308 --> 00:38:17,334
Mac, I don't know where he is.
Now, don't do anything reckless, Mac.
543
00:38:17,411 --> 00:38:20,676
I'm conservative. You're the reckless one.
You're playing with fire.
544
00:38:21,949 --> 00:38:24,782
- See if Johnson's still here, will you?
- Yes, sir.
545
00:38:25,619 --> 00:38:28,554
- He'll never help you.
- He could be honest.
546
00:38:28,622 --> 00:38:31,716
- Too much pressure from above.
- Well, I can add a little from below.
547
00:38:31,792 --> 00:38:34,420
- The old man's behind him, Captain.
- Yes, sir.
548
00:38:38,232 --> 00:38:41,201
He'll probably be at the Paradise Club
watching Irene Hayes.
549
00:38:41,268 --> 00:38:43,828
- Yes, sir.
- Pick him up. Quietly.
550
00:38:43,904 --> 00:38:46,065
- What's the charge, sir?
- Vagrancy.
551
00:38:46,374 --> 00:38:47,705
- Yes, sir.
- If he resists,
552
00:38:47,775 --> 00:38:51,438
there's a city ordinance against
expectorating on the public pavement.
553
00:38:51,512 --> 00:38:53,673
That includes expectorating
broken teeth, sir?
554
00:38:53,748 --> 00:38:55,648
Oh, yes, that's very unsanitary.
555
00:38:57,651 --> 00:39:00,916
- Where did she telephone from?
- All I heard was the club, sir.
556
00:39:00,988 --> 00:39:02,922
Then Mr. Joseph went out at once.
557
00:39:02,990 --> 00:39:06,426
And then this perfectly ferocious man
came and roughed me up.
558
00:39:06,494 --> 00:39:09,054
- What did he say?
- I hardly know, sir.
559
00:39:09,130 --> 00:39:10,222
Then he...
560
00:39:11,298 --> 00:39:13,596
- He what?
- Nothing, sir.
561
00:39:13,667 --> 00:39:18,195
I tried to dissuade him, sir, but he was
an extremely determined person.
562
00:39:20,975 --> 00:39:24,001
And I, Mr. Scanlon, wish to give notice.
563
00:39:24,078 --> 00:39:25,136
You what?
564
00:39:25,212 --> 00:39:28,147
I hardly know, sir. I'm very bewildered.
565
00:40:14,228 --> 00:40:16,719
That? To meet Irene Hayes?
566
00:40:16,797 --> 00:40:19,732
- Just an introduction.
- You want a receipt or a mortgage?
567
00:40:19,800 --> 00:40:23,463
- What's wrong with a tip?
- It's so lonely.
568
00:40:23,537 --> 00:40:25,164
Where have you been since Okinawa?
569
00:40:25,239 --> 00:40:27,332
- Bob!
- Dave, how are you, kid?
570
00:40:27,408 --> 00:40:29,342
- It's good to see you.
- Gosh, it's good to see you, too.
571
00:40:29,410 --> 00:40:31,571
I've been taking
very good care of him, Officer!
572
00:40:31,645 --> 00:40:32,703
Yeah, so I see.
573
00:40:32,780 --> 00:40:35,044
Hey, wait a minute. Did he call you officer?
574
00:40:35,116 --> 00:40:37,141
- Since when?
- I'm a police officer.
575
00:40:37,218 --> 00:40:39,049
How about you?
You keeping up with your writing?
576
00:40:39,120 --> 00:40:42,385
Well, in a way. City Press.
I'm a reporter now. Cub.
577
00:40:42,456 --> 00:40:44,321
Atta boy! You stick to it.
578
00:40:54,168 --> 00:40:56,432
And leave Irene Hayes for the wolves.
579
00:40:57,605 --> 00:40:59,937
Well, why the face?
You haven't even met her, have you?
580
00:41:00,007 --> 00:41:00,996
Have you?
581
00:41:01,509 --> 00:41:03,704
- I don't need to.
- Four dry martinis.
582
00:41:12,386 --> 00:41:13,910
Where's the boyfriend?
583
00:41:13,988 --> 00:41:15,512
- Oh, now, wait a minute.
- Come on, come on.
584
00:41:15,589 --> 00:41:19,423
Well, he's in her dressing room,
but, please, don't make any trouble.
585
00:41:19,493 --> 00:41:20,824
This is a respectable place.
586
00:41:20,895 --> 00:41:22,192
Oh, sure, sure.
587
00:42:18,419 --> 00:42:20,250
You know, that's real funny.
588
00:42:20,721 --> 00:42:21,881
- Yeah.
- What?
589
00:42:23,524 --> 00:42:24,513
Oh, no.
590
00:42:27,027 --> 00:42:29,052
Oh, Joe, act your age.
591
00:42:31,031 --> 00:42:33,431
- I don't believe it.
- It's true.
592
00:42:54,655 --> 00:42:56,020
Is this your car?
593
00:42:56,523 --> 00:42:59,356
- Yeah, what about it, flatfoot?
- It's stolen.
594
00:43:00,761 --> 00:43:01,785
Get out slow.
595
00:43:01,862 --> 00:43:03,830
You said Nick gave you this car
to make up.
596
00:43:03,897 --> 00:43:05,296
He will. Be quiet.
597
00:43:07,301 --> 00:43:08,734
Do you know who I am?
598
00:43:17,311 --> 00:43:18,710
Do you know who I am?
599
00:43:18,779 --> 00:43:21,805
Yeah, you're an auto thief
carrying concealed weapons.
600
00:43:21,882 --> 00:43:23,816
I'll have you busted for this.
601
00:43:32,493 --> 00:43:33,755
You can't ride with the prisoner,
602
00:43:33,827 --> 00:43:36,091
but the 7th District jail is
only a short walk.
603
00:43:36,163 --> 00:43:39,291
Yeah, come around.
Nick'll have me out in 10 minutes.
604
00:43:45,072 --> 00:43:46,903
Can I help you, Miss Hayes?
605
00:43:47,775 --> 00:43:51,472
- I doubt it. Who are you?
- Dave Ames, City Press.
606
00:43:51,545 --> 00:43:53,479
Thanks, I already subscribe.
607
00:43:53,547 --> 00:43:55,947
Well, you don't understand. I'm a reporter.
608
00:43:56,016 --> 00:43:57,483
How would that help me?
609
00:43:57,584 --> 00:44:00,348
Well, look, I mean,
I can protect you, sort of.
610
00:44:00,421 --> 00:44:01,615
It's a rough neighborhood.
611
00:44:01,689 --> 00:44:02,815
How would you know?
612
00:44:02,890 --> 00:44:04,448
Well, I've been around here lots of times.
613
00:44:04,525 --> 00:44:07,221
I drop in to catch your act
practically every night.
614
00:44:09,129 --> 00:44:12,098
All right. Let's protect each other.
615
00:44:21,442 --> 00:44:23,467
- Want us inside, Nick?
- No.
616
00:44:26,413 --> 00:44:28,210
I don't like the looks of this one.
617
00:44:28,549 --> 00:44:29,982
Where's Joe?
618
00:44:30,050 --> 00:44:32,484
Honest, Mr. Scanlon, I told him.
Just like you said.
619
00:44:32,553 --> 00:44:34,180
Where is he? Where'd he go?
620
00:44:34,254 --> 00:44:38,350
Well, I hate to tell you this, Mr. Scanlon.
Well...
621
00:44:38,792 --> 00:44:40,783
- Stop stalling. Let's have it.
- Well, then...
622
00:44:43,530 --> 00:44:45,862
- That thing's getting close.
- So?
623
00:44:45,966 --> 00:44:47,991
This is McQuigg's district, you meathead.
624
00:44:52,106 --> 00:44:54,700
It's gone right on past. Next street.
625
00:44:56,210 --> 00:44:58,804
I was going to fire her,
just like you told me, Mr. Scanlon.
626
00:44:58,879 --> 00:45:01,473
- Where'd they take Joe?
- 7th precinct.
627
00:45:01,548 --> 00:45:02,776
How about the tommy?
628
00:45:02,850 --> 00:45:05,819
She's on her way there now.
Walking, I think.
629
00:45:11,825 --> 00:45:13,417
Cops got Joe, picked him up.
630
00:45:13,494 --> 00:45:15,189
Now, we're going to pick up that tommy.
631
00:45:15,262 --> 00:45:18,459
She's walking to the station,
probably took the shortest way.
632
00:45:25,272 --> 00:45:26,739
You see, he was my sergeant.
633
00:45:27,007 --> 00:45:29,703
He really looked after us,
kind of like an older brother.
634
00:45:30,744 --> 00:45:32,609
Sounds like a scoutmaster.
635
00:45:32,679 --> 00:45:34,010
You sure you were in the Marines?
636
00:45:34,081 --> 00:45:36,072
Got an honorable discharge that says so.
637
00:45:36,150 --> 00:45:40,519
Good. I hope your cop friend's got one.
Maybe they'll take him back.
638
00:45:40,587 --> 00:45:43,317
Oh, no, no, no. He's married now and...
639
00:45:45,259 --> 00:45:47,853
You mean that guy could get him fired?
640
00:45:49,062 --> 00:45:51,223
Why don't we talk about you?
641
00:45:51,432 --> 00:45:53,525
Why me? Why not you?
642
00:45:53,600 --> 00:45:56,364
So you used to catch my act every night.
643
00:45:56,437 --> 00:45:59,031
All I can say is you've got no ear for music.
644
00:45:59,540 --> 00:46:01,440
It wasn't your singing.
645
00:46:01,809 --> 00:46:03,800
Well, at least the boy is frank.
646
00:46:04,344 --> 00:46:06,471
No, no, no, I don't mean that. I mean...
647
00:46:06,547 --> 00:46:09,414
Stick to the newspaper business.
Stay out of nightclubs.
648
00:46:09,516 --> 00:46:11,450
You might get your feelings hurt.
649
00:46:11,585 --> 00:46:13,985
- What's your first name?
- Dave.
650
00:46:15,789 --> 00:46:17,814
You like the newspaper business, Dave?
651
00:46:17,891 --> 00:46:20,689
- You like nightclubs?
- No, I don't.
652
00:46:21,728 --> 00:46:24,492
But I like to eat three times a day.
653
00:46:25,599 --> 00:46:28,363
There she is. Slow her down a little.
654
00:46:28,769 --> 00:46:31,203
- There's a guy with her.
- So there's a guy with her.
655
00:46:31,271 --> 00:46:34,138
- Nick, listen, this is McQuigg's district.
- I know that.
656
00:46:34,208 --> 00:46:36,403
This is not smart, this is Hoosier stuff.
Nick, I'm telling you.
657
00:46:36,477 --> 00:46:37,944
You're telling me. Shut up.
658
00:46:38,011 --> 00:46:40,536
Nick, we'll all go up for this. The old man...
659
00:46:58,165 --> 00:47:00,861
When I say do something, I want it done.
660
00:47:02,369 --> 00:47:04,428
When are you guys gonna learn?
661
00:47:05,205 --> 00:47:07,196
After this, don't argue.
662
00:47:08,709 --> 00:47:10,574
Throw him in the back.
663
00:47:12,479 --> 00:47:14,606
Okay, let's get out of here.
664
00:47:15,349 --> 00:47:17,874
I guess we're done for the evening.
665
00:47:26,426 --> 00:47:28,053
This is where I leave you. Thanks.
666
00:47:28,128 --> 00:47:31,029
Oh, I'm going in, too.
You forget, I'm a reporter.
667
00:47:31,098 --> 00:47:33,589
The only thing is, why are you going in?
668
00:47:33,667 --> 00:47:35,692
We brushed that off a while back.
669
00:47:35,802 --> 00:47:39,329
Don't play Romeo.
It's just a waste of time, believe me.
670
00:47:42,342 --> 00:47:44,572
Receipt for your toys, sonny.
671
00:47:48,015 --> 00:47:52,452
My granddaughter could use that
for a paperweight in her kindergarten.
672
00:47:56,423 --> 00:47:59,984
Grand larceny and concealed weapons.
That's a good pinch, Johnson.
673
00:48:00,060 --> 00:48:01,721
I don't admit stealing that car.
674
00:48:01,795 --> 00:48:04,593
No, we just stole one of the three
Rolls-Royces in the city
675
00:48:04,665 --> 00:48:05,723
and planted it on you.
676
00:48:05,799 --> 00:48:07,790
Maybe a jury will give you damages.
677
00:48:07,935 --> 00:48:08,993
You'll see who gets damaged.
678
00:48:09,069 --> 00:48:11,299
Now, sonny,
you mustn't terrorize the police.
679
00:48:11,371 --> 00:48:13,703
Come see the birdie, pretty boy.
680
00:48:17,744 --> 00:48:19,939
Face to the front. That's it.
681
00:48:22,349 --> 00:48:24,044
What's the trouble, Captain?
682
00:48:24,117 --> 00:48:26,779
- It doesn't involve you, I hope.
- Glad to hear it.
683
00:48:26,853 --> 00:48:27,877
Except as a witness.
684
00:48:27,955 --> 00:48:30,788
Irene, don't talk.
Nick'll have us out in an hour.
685
00:48:30,857 --> 00:48:33,257
Quiet. Talking spoils my focus.
686
00:48:33,560 --> 00:48:37,121
- Me witness against the Scanlons?
- You will, under oath.
687
00:48:37,998 --> 00:48:39,829
I have memory lapses.
688
00:48:40,033 --> 00:48:42,467
Miss Hayes, what have the Scanlons
ever done for you?
689
00:48:42,536 --> 00:48:45,664
Nothing. But they will now.
690
00:48:45,772 --> 00:48:48,536
Nick Scanlon never did anything
for anyone in his life,
691
00:48:48,609 --> 00:48:50,133
except himself.
692
00:48:50,477 --> 00:48:51,739
Or his brother.
693
00:48:51,845 --> 00:48:53,472
You mean you want that punk?
694
00:48:53,580 --> 00:48:56,105
You don't necessarily get
what you want in life,
695
00:48:57,484 --> 00:48:58,883
I always say.
696
00:48:58,952 --> 00:49:00,681
Irene, that depends on what you want.
697
00:49:00,754 --> 00:49:03,348
- Who are you? How'd you get in this?
- Ames. City Press, sir.
698
00:49:03,423 --> 00:49:05,983
He's a friend of mine, sir,
and another witness.
699
00:49:06,426 --> 00:49:07,916
It's your duty as an honest citizen to try...
700
00:49:07,995 --> 00:49:11,487
Who said I was an honest citizen?
And what would it get me if I was?
701
00:49:11,565 --> 00:49:13,829
Well, it might keep you out of jail
for perjury.
702
00:49:14,267 --> 00:49:16,895
This is great.
I walk in here of my own accord...
703
00:49:16,970 --> 00:49:18,096
I'm only trying to help you.
704
00:49:18,171 --> 00:49:20,230
Well, don't be so helpful.
705
00:49:21,141 --> 00:49:25,635
I've been looking after Irene, that's me,
for a long time.
706
00:49:26,613 --> 00:49:27,671
Lock her up.
707
00:49:27,748 --> 00:49:29,909
- For what?
- Material witness.
708
00:49:30,450 --> 00:49:32,816
I got a right to one phone call.
709
00:49:33,053 --> 00:49:35,385
Captain, is our phone working?
710
00:49:35,589 --> 00:49:37,352
For one call after they're mugged, yeah.
711
00:49:37,424 --> 00:49:38,686
This is terrible, Captain.
712
00:49:38,759 --> 00:49:40,351
Mr. Ames, I'm gonna have
to straighten you out.
713
00:49:40,427 --> 00:49:42,691
All I'm after is Nick Scanlon.
714
00:49:44,197 --> 00:49:45,528
Are you going to keep Miss Hayes in jail?
715
00:49:45,599 --> 00:49:47,294
I wish I could,
but Nick'll have them both out
716
00:49:47,367 --> 00:49:48,891
on a writ by midnight.
717
00:49:49,002 --> 00:49:50,993
He was too smart to call Nick.
718
00:49:51,071 --> 00:49:54,063
- Who did he call?
- Davis Bail Bonding Company.
719
00:49:54,441 --> 00:49:55,465
See?
720
00:49:55,542 --> 00:49:56,975
And, Captain, Davis stalled him.
721
00:49:57,044 --> 00:49:59,535
Said he had no instructions
on Joseph Scanlon.
722
00:49:59,680 --> 00:50:00,806
Where's Welsh?
723
00:50:00,881 --> 00:50:02,849
I hope he's still out chasing votes.
724
00:50:02,916 --> 00:50:04,383
Aren't they going to get Miss Hayes out?
725
00:50:04,451 --> 00:50:06,919
It's an old trick, son. A writ's too public.
726
00:50:07,120 --> 00:50:08,678
Welsh is working on the inside.
727
00:50:08,755 --> 00:50:10,655
Just so somebody gets her out.
728
00:50:10,924 --> 00:50:13,825
I'm holding Miss Hayes as a witness
against Scanlon.
729
00:50:13,894 --> 00:50:16,658
- Is she in danger?
- Not while I'm holding her, she's not.
730
00:50:16,730 --> 00:50:18,357
He's right, Dave.
731
00:50:18,632 --> 00:50:21,362
- When's your next edition?
- About five hours.
732
00:50:21,468 --> 00:50:23,698
Have Mike bring my car around, will you?
733
00:50:24,337 --> 00:50:25,895
I'm going to see Judge Sherman.
734
00:50:25,972 --> 00:50:27,496
Shoot the whole story, son.
735
00:50:27,574 --> 00:50:29,974
Captain, can I leave her name out of it?
736
00:50:30,110 --> 00:50:34,479
Sure, just be certain
my name is very prominent, understand?
737
00:50:35,515 --> 00:50:37,005
I understand.
738
00:50:39,786 --> 00:50:43,244
Hey, Tom, take it easy, will you?
They can bust you for this.
739
00:50:43,323 --> 00:50:45,518
Let them bust. As long as I get Scanlon.
740
00:50:45,892 --> 00:50:49,350
Who's he to talk about Nick Scanlon?
Does he care about anybody but himself?
741
00:50:49,429 --> 00:50:50,919
He's an honest man, Dave.
742
00:50:50,997 --> 00:50:54,524
He's a publicity hound.
You're the one who arrested Joe.
743
00:50:54,668 --> 00:50:57,102
- You want to do me a favor?
- Sure.
744
00:50:57,370 --> 00:51:00,339
Print my name and address, too,
as arresting officer.
745
00:51:00,574 --> 00:51:03,668
- Would it help you?
- It might. It might help a lot.
746
00:51:03,910 --> 00:51:07,073
Listen, maybe I better tell you
the facts of life.
747
00:51:07,147 --> 00:51:10,548
The Captain's setting himself up
as a decoy, you understand?
748
00:51:10,617 --> 00:51:13,245
- But, Bob...
- McQuigg plays rough. I like it.
749
00:51:13,787 --> 00:51:16,688
As soon as that edition hits the street,
I'm expecting callers.
750
00:51:16,757 --> 00:51:19,851
- But, look, Bob...
- Don't argue! Grab the phone.
751
00:51:28,268 --> 00:51:30,600
Paper? Got your picture in it, Captain.
752
00:51:31,671 --> 00:51:33,036
Thank you.
753
00:51:42,749 --> 00:51:44,580
You should've been off hours ago.
754
00:51:44,684 --> 00:51:46,447
How about yourself?
755
00:51:47,420 --> 00:51:48,546
I got Judge Sherman.
756
00:51:48,622 --> 00:51:49,714
They'll never fix him.
757
00:51:49,790 --> 00:51:52,850
- The hearing's on Wednesday.
- Mac, how could you do this to me?
758
00:51:52,926 --> 00:51:56,020
Convicting Joe Scanlon's gonna be
great publicity for you, Mr. Prosecutor.
759
00:51:56,096 --> 00:51:58,155
Joe Scanlon is a boy,
an impetuous youngster.
760
00:51:58,231 --> 00:52:00,927
Expressing his budding personality
by grand larceny?
761
00:52:01,001 --> 00:52:02,263
Juvenile peccadillo.
762
00:52:02,335 --> 00:52:05,270
The owner of that car will not file
a complaint.
763
00:52:05,505 --> 00:52:07,132
Is the old man making him a judge, too?
764
00:52:07,207 --> 00:52:09,038
He's a big contractor. He built city hall.
765
00:52:09,109 --> 00:52:11,236
Yeah, I suppose he's the one
that gave Joe that pistol.
766
00:52:11,311 --> 00:52:13,939
- Special permit can be issued.
- Dated last Christmas?
767
00:52:14,014 --> 00:52:17,142
Look, the old man wants this settled.
768
00:52:17,250 --> 00:52:19,115
Now, that's funny.
I heard there was no connection
769
00:52:19,186 --> 00:52:20,915
between him and the Scanlons.
770
00:52:20,987 --> 00:52:24,252
Mac, this could cost me my job.
771
00:52:24,324 --> 00:52:27,589
Hello, Mac.
Mr. Welsh, Mr. Connolly wants you.
772
00:52:28,261 --> 00:52:32,027
- Is he here?
- No, in his office waiting.
773
00:52:43,877 --> 00:52:46,710
Well, did they make you city editor
or give you some stock?
774
00:52:46,780 --> 00:52:48,042
They threatened to fire me.
775
00:52:48,281 --> 00:52:49,543
Oh? So what?
776
00:52:50,584 --> 00:52:52,677
I'm worried about that girl.
777
00:52:52,752 --> 00:52:55,414
- Ames, how old are you?
- 23.
778
00:52:55,488 --> 00:52:58,252
That's very proper.
That's the right age to worry about girls.
779
00:52:58,358 --> 00:53:01,122
- The paper wants her name.
- Fine publicity for her.
780
00:53:01,261 --> 00:53:02,489
If you stigmatize a girl's good name...
781
00:53:02,562 --> 00:53:05,087
People just don't change good names
to Scanlon.
782
00:53:05,165 --> 00:53:07,099
She's just young and mixed up.
783
00:53:07,834 --> 00:53:09,734
Captain, can I see her?
784
00:53:19,279 --> 00:53:21,645
Send Miss Hayes up here, please.
785
00:53:23,350 --> 00:53:25,250
And while we're trying to find you,
786
00:53:25,318 --> 00:53:27,309
McQuigg sets the hearing
with Judge Sherman.
787
00:53:27,387 --> 00:53:28,547
I was working for the election.
788
00:53:28,622 --> 00:53:30,954
You may not be in the election.
789
00:53:32,125 --> 00:53:34,992
- I insist on seeing the old man.
- He's not in.
790
00:53:35,061 --> 00:53:38,360
- But the Scanlon boy is guilty.
- I can't help that.
791
00:53:39,399 --> 00:53:43,460
Connolly, do we need Nick Scanlon now?
792
00:53:44,271 --> 00:53:45,363
Yeah.
793
00:53:48,308 --> 00:53:50,776
Nick, I was just joking.
794
00:53:51,978 --> 00:53:54,037
I can get Joe out on a writ.
795
00:53:54,114 --> 00:53:55,240
Any fool can do that.
796
00:53:55,315 --> 00:53:57,681
But unfortunately, he is guilty.
797
00:53:58,151 --> 00:54:00,915
Why does the old man want to make
this dummy a judge?
798
00:54:00,987 --> 00:54:02,887
Let's stick to business, Nick.
799
00:54:03,023 --> 00:54:05,014
My brother is my business.
800
00:54:05,992 --> 00:54:07,482
Listen, Judge.
801
00:54:07,994 --> 00:54:09,052
According to your law books,
802
00:54:09,129 --> 00:54:12,292
no man is guilty
until convicted in a fair trial, right?
803
00:54:12,399 --> 00:54:14,060
My brother will never come to trial.
804
00:54:14,134 --> 00:54:16,295
Nick, that cop caught him with a gun!
805
00:54:16,369 --> 00:54:18,837
- What was that cop's name?
- Johnson. It's in all the papers.
806
00:54:18,905 --> 00:54:20,896
Johnson will not appear.
807
00:54:21,775 --> 00:54:23,936
The old man won't like that, Nick.
808
00:54:24,010 --> 00:54:25,238
And there's this girl.
809
00:54:25,312 --> 00:54:26,745
- Girl?
- Yeah.
810
00:54:27,113 --> 00:54:29,809
She stole that car to frame my brother.
811
00:54:29,883 --> 00:54:31,851
And you, Mr. Prosecutor,
812
00:54:32,052 --> 00:54:34,077
you'll send her where she can't get him
in any more trouble.
813
00:54:34,154 --> 00:54:35,280
Oh, wait, Nick, Connolly...
814
00:54:35,355 --> 00:54:38,051
You want to be a judge
or an ex-prosecutor?
815
00:54:38,124 --> 00:54:40,888
Well, if it's for the good of the party.
816
00:54:41,061 --> 00:54:43,393
You get your case.
Get it ready against that dame.
817
00:54:43,530 --> 00:54:45,623
Let me know how many witnesses
you'll need.
818
00:54:45,999 --> 00:54:47,193
Davis.
819
00:54:47,901 --> 00:54:49,994
The old man must like them weak.
820
00:54:50,070 --> 00:54:54,097
The old man likes them pliable, Nick.
He likes men who do as he says.
821
00:54:54,341 --> 00:54:55,865
The other kind don't last long.
822
00:54:55,942 --> 00:54:59,070
Davis Bail Bonding Company,
a Delaware corporation.
823
00:54:59,145 --> 00:55:00,612
What took you so long?
824
00:55:00,714 --> 00:55:03,114
Well, there's only one judge
who will touch this.
825
00:55:03,183 --> 00:55:04,172
Did you get the writ?
826
00:55:04,284 --> 00:55:07,947
Yeah, signed by Judge Wicks.
All we do is fill in the date.
827
00:55:08,021 --> 00:55:09,545
Bring it here.
828
00:55:16,930 --> 00:55:18,591
Give me your pen.
829
00:55:21,568 --> 00:55:22,899
But I promised to get her out.
830
00:55:22,969 --> 00:55:25,403
But Nick didn't. He means it, Joe.
831
00:55:25,705 --> 00:55:27,434
Now wait a minute, Davis.
832
00:55:27,574 --> 00:55:29,804
Okay, good luck at the trial.
833
00:55:30,143 --> 00:55:31,303
Davis.
834
00:55:33,880 --> 00:55:35,040
Okay, get me out.
835
00:55:35,115 --> 00:55:38,516
- You got the story straight?
- Sure. Serves her right.
836
00:55:56,269 --> 00:55:57,634
Don't put that in your pocket.
837
00:55:57,704 --> 00:56:00,673
- Why not?
- It'll stink up your clothes for a week.
838
00:56:02,208 --> 00:56:04,608
Nick will have us out in an hour.
839
00:56:06,880 --> 00:56:08,245
What do you want, my phone number?
840
00:56:08,314 --> 00:56:09,474
You're staying here.
841
00:56:09,549 --> 00:56:11,949
- Didn't he just bail us out?
- Not you.
842
00:56:12,018 --> 00:56:13,713
When do I get out?
843
00:56:15,021 --> 00:56:18,286
What is auto theft now, Lieutenant?
Five years?
844
00:56:19,459 --> 00:56:21,620
Drop me a line from the pen.
845
00:56:25,231 --> 00:56:28,359
You wait. I'll tell them the truth.
The whole business!
846
00:56:28,501 --> 00:56:32,096
I'll give them the works, everything,
even about Higgins!
847
00:56:32,172 --> 00:56:33,230
You'll be sorry for this.
848
00:56:33,306 --> 00:56:36,901
I'll bust the thing wide open,
do you hear me? Wide open!
849
00:56:40,980 --> 00:56:43,312
She's just young and mixed up.
850
00:56:46,352 --> 00:56:50,220
- So you lost your playmate, huh?
- Yeah, I picked up his jacks.
851
00:56:52,826 --> 00:56:55,056
- What happens now?
- That depends on you.
852
00:56:55,128 --> 00:56:57,995
- Can they really frame me?
- If you play their game, they can.
853
00:56:58,064 --> 00:56:59,224
What game are you playing?
854
00:56:59,299 --> 00:57:01,563
Just one. I want Nick Scanlon.
855
00:57:01,835 --> 00:57:03,359
What can I do?
856
00:57:04,003 --> 00:57:05,368
Tell me about Higgins.
857
00:57:05,438 --> 00:57:06,496
For what?
858
00:57:06,573 --> 00:57:08,632
You want to spend
the rest of your life here?
859
00:57:09,109 --> 00:57:11,270
Last night, when he was sore,
860
00:57:12,645 --> 00:57:14,169
Joe was bragging that Nick got Higgins.
861
00:57:14,247 --> 00:57:16,272
How? Who was it that shot Higgins?
862
00:57:16,382 --> 00:57:17,974
- That's all he said.
- Come on, sister.
863
00:57:18,051 --> 00:57:20,542
That's all he said, honest.
He knows all about it.
864
00:57:20,620 --> 00:57:24,078
Either Nick told him
or he overheard what was going on.
865
00:57:24,891 --> 00:57:27,519
Well, it's a little thin,
but pick Joe up again.
866
00:57:29,762 --> 00:57:32,287
Well, I'll be getting along.
867
00:57:32,365 --> 00:57:34,333
To a slab in the morgue?
868
00:57:37,637 --> 00:57:41,471
- They won't bother me, will they?
- Not in here, they won't.
869
00:57:44,277 --> 00:57:47,303
Feed her and make her comfortable,
but don't let her out of your sight.
870
00:57:47,447 --> 00:57:49,108
Irene, I'm sorry.
871
00:57:49,382 --> 00:57:52,579
Get out before you get me hung
with your honesty.
872
00:58:16,676 --> 00:58:18,439
You seem awfully anxious to get rid of me.
873
00:58:18,511 --> 00:58:20,240
Well, I'm anxious for the news.
874
00:58:20,313 --> 00:58:22,110
Bob, are you really glad?
875
00:58:22,182 --> 00:58:24,241
Darling, I hope it's twins.
876
00:58:24,784 --> 00:58:26,775
Well, you know, Dr. Carter isn't sure yet.
877
00:58:26,853 --> 00:58:29,845
You tell Dr. Carter
I already bought the cigars.
878
00:58:29,923 --> 00:58:33,290
- What will you do while I'm gone?
- What does any father do?
879
00:58:33,593 --> 00:58:34,924
Will you be at the station later?
880
00:58:34,994 --> 00:58:37,462
Yeah, in an hour, biting my nails.
881
00:58:37,864 --> 00:58:40,196
- I'll come straight there.
- Good.
882
00:59:34,988 --> 00:59:36,216
Come in.
883
00:59:38,157 --> 00:59:40,990
Bob, why won't McQuigg
release Irene Hayes?
884
00:59:41,694 --> 00:59:44,254
Dave, you've got to grow up.
You're living in a dream world.
885
00:59:44,330 --> 00:59:46,662
Well, what's wrong with trying to help
a girl that needs help?
886
00:59:46,733 --> 00:59:49,031
McQuigg is helping her
to break with the Scanlons.
887
00:59:49,102 --> 00:59:50,626
He's using her to catch Nick.
888
00:59:50,703 --> 00:59:54,537
- Well, she won't be safe until he does.
- Oh, come on, Bob, you're exaggerating.
889
00:59:54,741 --> 00:59:56,834
Well, there were three policemen killed
in this town last year
890
00:59:56,909 --> 00:59:58,934
by the kind of people that play around
with the Scanlons.
891
00:59:59,012 --> 01:00:01,003
Look, you know as well as I do that she...
892
01:00:01,080 --> 01:00:03,640
Well, she just got mixed up in this
by accident.
893
01:00:03,783 --> 01:00:07,344
She's not really the kind
who plays around with people like Nick.
894
01:00:42,188 --> 01:00:45,089
Is Officer Johnson in?
895
01:00:47,060 --> 01:00:49,494
We just came about his insurance.
896
01:00:49,962 --> 01:00:52,021
Yeah, come in.
897
01:01:05,611 --> 01:01:09,377
He's changing his clothes. I'll call him.
898
01:01:13,686 --> 01:01:14,778
Bob?
899
01:01:16,522 --> 01:01:17,921
Reach! High!
900
01:01:24,130 --> 01:01:25,222
Bob?
901
01:01:35,341 --> 01:01:36,865
You all right?
902
01:01:56,496 --> 01:01:59,056
A confession would've been better.
903
01:02:06,172 --> 01:02:08,333
I insist on seeing the old man.
904
01:02:09,108 --> 01:02:12,669
All right, all right. What does she say
she knows about Higgins?
905
01:02:13,613 --> 01:02:15,444
She with McQuigg now?
906
01:02:16,516 --> 01:02:18,211
All right, get McQuigg out of there.
907
01:02:18,284 --> 01:02:21,310
I said, get him out of there
for half an hour.
908
01:02:23,756 --> 01:02:25,781
That canary, we got to shut her up.
909
01:02:25,858 --> 01:02:28,486
- Money?
- I can try that first.
910
01:02:29,228 --> 01:02:32,026
Nick, I'd suggest you let us handle this.
911
01:02:32,432 --> 01:02:34,059
If I want any help from you, I'll ask for it.
912
01:02:34,133 --> 01:02:38,069
Only a suggestion, but I'd steer
clear of it myself if I were you.
913
01:02:38,137 --> 01:02:39,866
Send somebody else.
914
01:02:39,939 --> 01:02:42,772
All I got working for me are
a lot of dumbheads.
915
01:02:42,942 --> 01:02:45,775
They got a tough time figuring out
how to get across the street.
916
01:02:45,845 --> 01:02:48,643
Well, at least sit down
and talk it over with yourself.
917
01:02:48,714 --> 01:02:51,615
Right now you're in
the wrong frame of mind.
918
01:02:51,751 --> 01:02:53,412
You know what the old man says,
919
01:02:53,486 --> 01:02:56,978
"Never do anything in anger.
It's inefficient, a thing of the past."
920
01:02:58,491 --> 01:03:01,324
And don't you guys try
to double-cross me.
921
01:03:01,594 --> 01:03:03,289
Could I afford to?
922
01:03:08,334 --> 01:03:11,030
Better have Davis get a writ, just in case.
923
01:03:13,439 --> 01:03:14,531
Is that all?
924
01:03:14,607 --> 01:03:17,269
Yeah, have Miss Hayes sign that,
will you, please?
925
01:03:17,343 --> 01:03:18,571
Busy, Mac?
926
01:03:18,644 --> 01:03:21,943
You may say that as long as
I am privileged to serve the people.
927
01:03:22,215 --> 01:03:23,614
How about a cup of coffee?
928
01:03:23,716 --> 01:03:25,877
What are you after now,
the restaurant vote?
929
01:03:26,452 --> 01:03:28,716
I got problems, Mac, problems.
930
01:03:34,026 --> 01:03:36,688
- Where's the Captain?
- Out getting some coffee.
931
01:03:36,896 --> 01:03:39,387
- You got a duty report?
- Yeah, sure.
932
01:03:43,002 --> 01:03:45,835
- Say, Bob, you gonna be around?
- Yeah, till the Captain gets back.
933
01:03:45,905 --> 01:03:48,237
- Watch the desk, will you?
- Sure.
934
01:03:53,312 --> 01:03:55,542
Well, thanks, Judge.
I'll be getting back to the station.
935
01:03:55,615 --> 01:03:58,743
Mac, can you send Johnson
on immediate vacation?
936
01:03:59,519 --> 01:04:02,818
- So he can't testify against Joe?
- He could leave a deposition.
937
01:04:02,889 --> 01:04:05,824
For you to lose, Mr. Prosecutor?
No, thanks.
938
01:04:06,392 --> 01:04:08,383
Maybe you think you can fix Johnson.
939
01:04:08,461 --> 01:04:10,986
Forget it. He's my kind of policeman.
940
01:04:11,063 --> 01:04:12,826
Then send him away.
941
01:04:13,032 --> 01:04:14,795
How did you know
that Johnson made the arrest?
942
01:04:14,867 --> 01:04:16,630
Don't you read your own press?
943
01:04:16,769 --> 01:04:18,964
No, that was for Nick Scanlon to read.
944
01:04:20,439 --> 01:04:23,340
How do you like that kid stealing
my tricks?
945
01:04:35,187 --> 01:04:38,554
Hello? McQuigg. Is Johnson there yet?
946
01:04:40,459 --> 01:04:42,290
Fine. Keep him there.
947
01:04:44,430 --> 01:04:46,557
Thanks, Welsh. He's safe at the station.
948
01:04:54,707 --> 01:04:56,334
Keep it running.
949
01:05:19,899 --> 01:05:23,767
- Is Captain McQuigg in?
- He'll be back soon. Sit down.
950
01:05:24,904 --> 01:05:26,394
I can't wait.
951
01:05:27,073 --> 01:05:29,405
I want to see Miss Irene Hayes.
952
01:05:31,010 --> 01:05:33,706
- What about?
- It's a personal matter.
953
01:05:36,449 --> 01:05:40,146
- Personal, eh? You a lawyer?
- No, a friend.
954
01:05:41,220 --> 01:05:43,120
A friend of Miss Irene Hayes?
955
01:05:43,189 --> 01:05:44,816
That's the general idea.
956
01:05:44,924 --> 01:05:47,358
Or maybe a friend of Nick Scanlon?
957
01:05:48,394 --> 01:05:50,089
Is that some of your business?
958
01:05:51,364 --> 01:05:54,197
He must hire you cheap hoods
by the dozen.
959
01:05:54,634 --> 01:05:58,468
Well, sit down and wait.
The Captain will be back in a minute.
960
01:05:58,738 --> 01:06:01,832
- You in charge here?
- Yeah, till relieved.
961
01:06:02,408 --> 01:06:05,241
- What's your name?
- Johnson. What's yours?
962
01:06:06,879 --> 01:06:08,813
So, you're Johnson, huh?
963
01:06:09,982 --> 01:06:12,644
- The big, brave cop.
- That's me.
964
01:06:15,221 --> 01:06:18,679
And I got kind of a suspicion
who you might be, too.
965
01:06:20,226 --> 01:06:24,219
What's the matter, Scanlon?
You run out of hoodlums?
966
01:06:26,699 --> 01:06:30,157
Fresh cop, huh? Understudying McQuigg?
967
01:06:30,469 --> 01:06:33,666
- No, I'm not that good.
- You're that dumb, all right.
968
01:06:33,839 --> 01:06:35,466
Where's this girl's cell, flatfoot?
969
01:06:35,541 --> 01:06:38,101
You heard what I told you.
Sit down and wait.
970
01:06:38,177 --> 01:06:42,773
The Captain will take care of you
when he gets back here, you cheap mug.
971
01:06:48,854 --> 01:06:49,946
Bob!
972
01:07:12,111 --> 01:07:14,238
Better get the doctor, Jim.
973
01:07:16,582 --> 01:07:18,777
McQuigg. Red line flash.
974
01:07:19,218 --> 01:07:20,242
Thirteen.
975
01:07:20,319 --> 01:07:22,787
Acknowledge your call, 1-3.
976
01:07:23,756 --> 01:07:27,351
Red line for all units. Red line for all units.
977
01:07:27,993 --> 01:07:29,858
Large black sedan,
978
01:07:30,629 --> 01:07:34,656
license XY2498,
979
01:07:35,735 --> 01:07:39,398
going north on Constitution A venue,
980
01:07:40,372 --> 01:07:42,397
occupants armed and dangerous.
981
01:07:43,676 --> 01:07:45,109
There it is.
982
01:07:50,116 --> 01:07:53,916
Car 43, 4-3, in pursuit of black sedan
going north
983
01:07:53,986 --> 01:07:56,716
on Constitution from Green Street.
984
01:07:57,356 --> 01:07:59,153
They made it. Hit it.
985
01:07:59,625 --> 01:08:01,991
- What happened in there, Nick?
- Shut up and drive.
986
01:08:07,533 --> 01:08:11,435
Voters, Prosecutor Welsh has issueda challenging statement
987
01:08:11,504 --> 01:08:13,028
to the people of this city.
988
01:08:13,105 --> 01:08:15,630
You will now hear Mr. Welsh's own voice.
989
01:08:16,375 --> 01:08:19,173
You may saythat as long as I am privileged...
990
01:08:19,245 --> 01:08:21,270
- Politics.
- Go on through.
991
01:08:26,886 --> 01:08:29,184
Forty-three blocked at Washington.
992
01:08:29,255 --> 01:08:31,746
Black sedan turned west on Central.
993
01:08:35,327 --> 01:08:36,453
Well?
994
01:08:38,330 --> 01:08:39,592
Captain,
995
01:08:42,101 --> 01:08:44,126
it was...
996
01:09:07,393 --> 01:09:09,520
Best young cop on the force.
997
01:09:10,029 --> 01:09:12,361
Honest, decent, plenty of guts.
998
01:09:15,000 --> 01:09:18,094
Seems like they're the first ones
it happens to.
999
01:09:19,839 --> 01:09:21,807
You'll make the arrangements,
won't you, Doc?
1000
01:09:21,874 --> 01:09:23,239
Yeah, Mac.
1001
01:09:26,946 --> 01:09:28,607
Go get Mary, Jim.
1002
01:09:33,886 --> 01:09:36,912
- What about him?
- A little groggy yet, but he'll be all right.
1003
01:09:36,989 --> 01:09:40,720
- Did he see the shooting?
- He must have. Probably tried to stop it.
1004
01:09:43,829 --> 01:09:45,729
Hello? McQuigg.
1005
01:09:46,432 --> 01:09:48,627
Anything on that red line yet?
1006
01:09:48,701 --> 01:09:51,067
Tell the boys they killed a cop.
1007
01:09:58,611 --> 01:10:00,010
Hello, Lucy.
1008
01:10:02,381 --> 01:10:04,713
We've had a little trouble here.
1009
01:10:05,284 --> 01:10:07,081
Will you come on in?
1010
01:10:39,785 --> 01:10:42,345
- Hit it, I told you. Hit it.
- It's on the floor.
1011
01:10:42,421 --> 01:10:44,787
... occupants killed a policeman.
1012
01:10:45,691 --> 01:10:48,159
So you bumped a cop? Personal.
1013
01:10:48,227 --> 01:10:49,694
And I'm sitting minding my own business.
1014
01:10:49,762 --> 01:10:50,751
Shut up.
1015
01:10:50,829 --> 01:10:53,354
We've been trying to tell you
and trying to tell you. Now this is it.
1016
01:10:53,432 --> 01:10:54,797
Just drive.
1017
01:11:04,076 --> 01:11:06,704
- Can you beat that train?
- I could try.
1018
01:11:10,816 --> 01:11:13,148
- What do you think?
- They killed a policeman.
1019
01:11:33,372 --> 01:11:35,670
Davis will be here with a writ
of habeas corpus.
1020
01:11:35,741 --> 01:11:37,834
You will have Nick released immediately.
1021
01:11:37,910 --> 01:11:39,036
He must've been crazy.
1022
01:11:39,111 --> 01:11:41,579
Perhaps. If so, he may be inclined to talk.
1023
01:11:41,747 --> 01:11:42,839
They may not catch him alive.
1024
01:11:42,915 --> 01:11:46,749
We don't count on things like that.
Were there any witnesses?
1025
01:11:47,753 --> 01:11:49,482
- I don't know.
- Find out!
1026
01:11:49,555 --> 01:11:52,752
And, remember, whatever happens,
Nick must not be allowed to talk.
1027
01:11:55,194 --> 01:11:56,991
Chief, may I see you?
1028
01:12:06,338 --> 01:12:08,898
- Anything on that red line?
- No, sir.
1029
01:12:13,545 --> 01:12:14,842
I'll take her home.
1030
01:12:14,913 --> 01:12:17,473
Thanks, Mary. I've got lots of work to do.
1031
01:12:17,683 --> 01:12:19,310
Do it well, Tom.
1032
01:12:22,554 --> 01:12:24,545
- Can you talk yet?
- Sure.
1033
01:12:24,623 --> 01:12:25,715
Did you see who did the shooting?
1034
01:12:25,791 --> 01:12:27,952
He couldn't. He was downstairs with me.
1035
01:12:28,027 --> 01:12:29,221
So you kicked his face in, huh?
1036
01:12:29,294 --> 01:12:32,491
You'll get him killed.
You can't even protect your own cops.
1037
01:12:32,598 --> 01:12:34,623
And who's trying to protect cops?
1038
01:12:34,700 --> 01:12:37,498
Look at them. Three of the finest
that ever walked the beat.
1039
01:12:37,569 --> 01:12:40,333
Killed on duty trying to protect
the people of this city.
1040
01:12:40,439 --> 01:12:42,498
Just as Johnson himself was killed
here tonight,
1041
01:12:42,574 --> 01:12:44,701
probably trying to protect you!
1042
01:12:44,810 --> 01:12:48,405
How can any cop protect anybody
without honest witnesses?
1043
01:12:49,281 --> 01:12:51,806
So the buzzards are gathering, huh?
1044
01:12:55,754 --> 01:13:00,453
- Dave, do you hate me?
- No.
1045
01:13:01,360 --> 01:13:04,852
McQuigg's right. I was all for myself.
1046
01:13:05,898 --> 01:13:08,128
I never had anyone to be for.
1047
01:13:09,501 --> 01:13:11,264
You'll be all right.
1048
01:13:11,703 --> 01:13:14,968
Dave, if you talk, they'll kill you.
1049
01:13:18,744 --> 01:13:20,837
If you'd have told me
where Nick was last night...
1050
01:13:20,913 --> 01:13:22,608
Well, we don't know Nick did this.
1051
01:13:22,681 --> 01:13:24,046
So that's the party line, huh?
1052
01:13:24,116 --> 01:13:26,141
Who else would kill a policeman
in the station?
1053
01:13:26,218 --> 01:13:28,618
- No proof, have you, Mac?
- A confession will be proof.
1054
01:13:28,687 --> 01:13:29,779
No, Nick will never confess.
1055
01:13:29,855 --> 01:13:32,517
He will to me
before you take him out of here.
1056
01:13:32,591 --> 01:13:34,218
Mac, we're here to help.
1057
01:13:34,293 --> 01:13:35,351
We'll help each other.
1058
01:13:35,427 --> 01:13:38,225
I'll give you the pleasure of hanging him,
Mr. Prosecutor.
1059
01:13:38,330 --> 01:13:40,298
We'll stick around, Mac.
1060
01:13:40,866 --> 01:13:43,027
They won't stop at anything now.
1061
01:13:43,102 --> 01:13:44,729
You think I will?
1062
01:14:15,234 --> 01:14:16,531
Here he is, Captain.
1063
01:14:16,602 --> 01:14:18,729
Threw his gun away. They're looking for it.
1064
01:14:18,804 --> 01:14:20,965
The other man got away, sir.
1065
01:14:23,041 --> 01:14:24,975
This is the one I want.
1066
01:14:40,159 --> 01:14:42,855
Did that chump driver of mine
pull something in here?
1067
01:14:42,961 --> 01:14:45,191
Born with an alibi in your mouth, huh?
1068
01:14:45,264 --> 01:14:46,424
Alibi?
1069
01:14:47,032 --> 01:14:49,466
What is all this, Tom, a routine roust?
1070
01:14:49,535 --> 01:14:53,130
You don't remember, huh?
Maybe I can refresh your memory.
1071
01:14:53,639 --> 01:14:55,732
I don't talk without my lawyers.
1072
01:14:55,807 --> 01:14:58,799
Your lawyers are probably busy
trying to frame your driver.
1073
01:14:58,877 --> 01:15:01,937
- Who was he, Nick?
- Breeze Enright.
1074
01:15:02,381 --> 01:15:03,905
Breeze Enright.
1075
01:15:04,149 --> 01:15:06,879
I sent him up last winter for 10 years.
1076
01:15:07,586 --> 01:15:09,884
He must've got parole.
You know how those things are.
1077
01:15:09,955 --> 01:15:12,082
What did it cost you, Nick?
1078
01:15:12,191 --> 01:15:14,887
Paroles come kind of high
in election years, they tell me.
1079
01:15:14,960 --> 01:15:17,588
It will be worth it
if they hang this rap on him.
1080
01:15:17,863 --> 01:15:21,924
Maybe, if I knew what the rap was.
1081
01:15:22,601 --> 01:15:25,570
The sooner you know,
the sooner they can put the fix in, huh?
1082
01:15:32,844 --> 01:15:34,436
Where've you been?
1083
01:15:34,546 --> 01:15:36,173
This may be too smart, Nick.
1084
01:15:36,281 --> 01:15:37,339
I got a writ here.
1085
01:15:37,416 --> 01:15:38,508
What are you today, Davis?
1086
01:15:38,584 --> 01:15:41,246
Just a bondsman, Captain,
and this, a habeas corpus.
1087
01:15:41,320 --> 01:15:42,912
Issued before he did it.
1088
01:15:42,988 --> 01:15:44,956
It's all legal, Captain.
1089
01:15:45,991 --> 01:15:48,118
Habeas corpus, it's the law.
1090
01:15:53,031 --> 01:15:56,228
You'll get contempt of court for this.
Get Welsh.
1091
01:15:59,004 --> 01:16:01,598
What do you mean coming in here drunk?
1092
01:16:01,707 --> 01:16:03,607
And disorderly in a police station?
1093
01:16:03,675 --> 01:16:05,836
- And resisting arrest?
- Yeah.
1094
01:16:07,246 --> 01:16:09,407
Lock him up till he's sober.
1095
01:16:09,848 --> 01:16:11,816
And book him for murder.
1096
01:16:13,552 --> 01:16:16,885
Tearing up writs, framing guys,
1097
01:16:18,090 --> 01:16:19,990
booking me for murder.
1098
01:16:20,092 --> 01:16:21,957
Why you dumb cop!
1099
01:16:26,999 --> 01:16:28,660
Big, brave copper.
1100
01:16:29,568 --> 01:16:32,435
Someday, maybe I'll get you
on my own grounds.
1101
01:16:32,537 --> 01:16:35,028
Anytime, anyplace.
1102
01:16:35,841 --> 01:16:38,639
And no squawks now
about police brutality.
1103
01:16:38,744 --> 01:16:40,974
I was just protecting myself.
1104
01:16:41,947 --> 01:16:42,709
Book him.
1105
01:16:48,453 --> 01:16:50,216
Have you gone crazy?
1106
01:16:52,858 --> 01:16:54,587
Send Nick up here right away, will you?
1107
01:16:54,660 --> 01:16:57,561
- You can't tear up a writ of habeas corpus.
- I did it.
1108
01:16:57,629 --> 01:16:58,823
The judge will have you suspended.
1109
01:16:58,897 --> 01:17:00,421
He'll bless me for saving his neck.
1110
01:17:00,499 --> 01:17:03,434
- But this is a court order!
- For a murderer.
1111
01:17:03,535 --> 01:17:06,197
How would that look in print
just before an election?
1112
01:17:06,271 --> 01:17:08,398
He's got a point, Mr. Welsh.
1113
01:17:08,640 --> 01:17:10,471
You haven't proved murder.
1114
01:17:10,542 --> 01:17:14,569
You just make yourself comfortable,
Mr. Prosecutor. I'll be right back.
1115
01:17:18,583 --> 01:17:19,675
Well, Ames?
1116
01:17:19,751 --> 01:17:21,912
Mac, you can't make him
identify Nick Scanlon.
1117
01:17:21,987 --> 01:17:23,750
I don't have to make him, he's honest.
1118
01:17:23,822 --> 01:17:26,086
- Dave, you can't.
- I've got to, Irene.
1119
01:17:27,859 --> 01:17:28,985
Well,
1120
01:17:30,162 --> 01:17:33,097
if honesty's the style around here,
can I play?
1121
01:17:33,165 --> 01:17:35,065
Good girl. Now, listen...
1122
01:17:35,400 --> 01:17:37,027
Let Enright take the rap.
1123
01:17:37,102 --> 01:17:39,400
He can plead self-defense,
you get him a second degree sentence
1124
01:17:39,471 --> 01:17:41,268
and I'll buy him out later
when things quiet down.
1125
01:17:41,340 --> 01:17:42,500
It isn't that simple, Nick.
1126
01:17:42,574 --> 01:17:45,008
You're paid to make things simple, Judge.
1127
01:17:45,811 --> 01:17:47,073
Ready, Mr. Prosecutor?
1128
01:17:47,145 --> 01:17:48,806
Cut the comedy and get me out of here.
1129
01:17:48,880 --> 01:17:50,745
Right in here, please.
1130
01:17:54,953 --> 01:17:56,648
You know this man?
1131
01:17:57,322 --> 01:18:00,416
Not his name, but I saw him kill Johnson.
1132
01:18:05,330 --> 01:18:07,025
Now, listen, sonny,
1133
01:18:09,568 --> 01:18:12,731
take a good look at me.
Maybe you'll change your mind.
1134
01:18:12,804 --> 01:18:14,704
I'm not afraid of you.
1135
01:18:15,974 --> 01:18:17,839
Wait'll my boys get through with you.
1136
01:18:17,909 --> 01:18:19,274
Your boys.
1137
01:18:19,444 --> 01:18:20,877
They'll take care of you, too.
1138
01:18:20,946 --> 01:18:23,676
Your boys take care of everything for you,
don't they, Nick?
1139
01:18:25,250 --> 01:18:27,377
I thought you were so tough.
1140
01:18:27,986 --> 01:18:29,647
What's this tommy doing in here?
1141
01:18:29,721 --> 01:18:32,656
Fighting with kids.
Is that the way you got your reputation?
1142
01:18:32,724 --> 01:18:34,419
Joe didn't think much of you,
1143
01:18:34,493 --> 01:18:37,428
but at least he always bragged
about how tough you were.
1144
01:18:37,496 --> 01:18:40,124
That was one thing
he never apologized for.
1145
01:18:40,198 --> 01:18:42,291
What are you talking about, dime a dozen?
1146
01:18:42,367 --> 01:18:45,859
I'm talking about your brother Joe
always apologizing for you.
1147
01:18:47,272 --> 01:18:49,263
Joe never apologized for me in his life.
1148
01:18:49,341 --> 01:18:50,831
All the time.
1149
01:18:51,009 --> 01:18:54,410
And now it begins to look like
you're not even tough.
1150
01:18:54,913 --> 01:18:58,246
Why, you cheap, little, clip joint canary.
1151
01:18:59,351 --> 01:19:01,410
Hey, brute,
you kicking that kid in the face!
1152
01:19:01,486 --> 01:19:02,748
He got in my way.
1153
01:19:02,821 --> 01:19:04,584
There's your confession, Mac.
1154
01:19:09,394 --> 01:19:12,557
You didn't tell me you had a witness.
1155
01:19:12,664 --> 01:19:14,825
You didn't tell me you had a phony writ.
1156
01:19:14,900 --> 01:19:16,800
Don't ditch me, Welsh.
1157
01:19:17,169 --> 01:19:20,570
Well, one witness isn't conclusive.
1158
01:19:22,974 --> 01:19:24,703
They found his gun, Captain.
1159
01:19:24,776 --> 01:19:28,678
- Has it been dusted?
- Yes, sir. It's lousy with fingerprints.
1160
01:19:36,788 --> 01:19:39,086
Exhibit A, Mr. Prosecutor.
1161
01:19:39,658 --> 01:19:42,183
Listen, Judge, better get me out of here.
1162
01:19:42,260 --> 01:19:43,659
Phone Connolly.
1163
01:19:43,862 --> 01:19:46,695
Captain, I'd like to interview
the prisoner alone.
1164
01:19:46,798 --> 01:19:48,732
I'm going to do the same thing.
1165
01:19:49,201 --> 01:19:52,227
However, you may have him first.
1166
01:19:57,876 --> 01:19:59,707
You two come with me.
1167
01:20:01,780 --> 01:20:02,974
Get the old man himself.
1168
01:20:03,048 --> 01:20:04,948
Yes, we're trying, we're...
1169
01:20:05,116 --> 01:20:07,141
Phone for you, Mr. Welsh.
1170
01:20:42,854 --> 01:20:44,481
Going somewhere?
1171
01:20:50,328 --> 01:20:52,262
Now, listen, Connolly, I...
1172
01:20:55,967 --> 01:21:00,097
Excuse me, sir.
I thought it was Connolly, I...
1173
01:21:01,072 --> 01:21:02,300
Yes, sir.
1174
01:21:02,941 --> 01:21:04,238
Yes, sir.
1175
01:21:04,776 --> 01:21:07,870
Oh, yes, sir. Of course, sir.
He's right here, sir.
1176
01:21:08,280 --> 01:21:10,305
Yes, sir. Yes, sir.
1177
01:21:16,655 --> 01:21:17,952
Yes, sir.
1178
01:21:22,794 --> 01:21:23,920
Yeah.
1179
01:21:24,963 --> 01:21:26,123
Just...
1180
01:21:26,965 --> 01:21:28,796
Just as you say, sir.
1181
01:21:33,238 --> 01:21:36,105
It's the old man. He wants to talk to you.
1182
01:21:41,880 --> 01:21:43,313
Yeah, chief.
1183
01:21:47,953 --> 01:21:49,250
Yes, sir.
1184
01:22:01,299 --> 01:22:04,029
- Did you get the old man?
- Yes, yes, I got him.
1185
01:22:04,102 --> 01:22:05,899
Come on, come on. What did he say?
1186
01:22:13,244 --> 01:22:15,644
Mac, I've just got to have
a few more minutes.
1187
01:22:31,096 --> 01:22:32,620
Make it short.
1188
01:22:32,998 --> 01:22:37,094
Nick, the old man says
you got to stand arrest.
1189
01:22:38,503 --> 01:22:41,028
- What?
- Just till after the election.
1190
01:22:41,139 --> 01:22:43,573
Don't you guys know by now
you can't play games with me?
1191
01:22:43,642 --> 01:22:44,939
You know the publicity you'll get.
1192
01:22:45,010 --> 01:22:47,911
- Listen, you...
- We can't carry you and the election, too.
1193
01:22:48,013 --> 01:22:52,074
You better go back to the old man again
and tell him something for me.
1194
01:22:52,384 --> 01:22:55,785
I'm not holding still for any arrest,
especially in the 7th District.
1195
01:22:55,854 --> 01:22:58,220
McQuigg, that guy framed me
if he couldn't do it no other way.
1196
01:22:58,289 --> 01:22:59,756
It's no use, Nick, I tried.
1197
01:22:59,824 --> 01:23:03,988
You tried. You better try harder, Judge,
or you'll all swing.
1198
01:23:04,262 --> 01:23:06,389
You understand what I mean?
1199
01:23:07,165 --> 01:23:10,896
Who do you think you're dealing with?
A fall guy? A patsy?
1200
01:23:11,302 --> 01:23:12,769
What do you mean, Nick?
1201
01:23:12,837 --> 01:23:15,670
You know what I mean, you two-bit crook.
1202
01:23:15,907 --> 01:23:18,637
Who pays off who and why is what I mean.
1203
01:23:19,544 --> 01:23:22,479
Where the big bankroll
and the big boys are.
1204
01:23:22,814 --> 01:23:24,543
New York even, shall we say?
1205
01:23:24,683 --> 01:23:27,174
- Who'd believe you?
- That crime commission.
1206
01:23:27,252 --> 01:23:29,413
I can give them names,
phone numbers, addresses.
1207
01:23:29,487 --> 01:23:32,547
- You couldn't prove it.
- I've got it all on paper.
1208
01:23:32,857 --> 01:23:35,655
What's the matter with you?
You think I'm stupid or something?
1209
01:23:35,727 --> 01:23:36,887
I was running this town
1210
01:23:36,961 --> 01:23:39,225
when you cheap jerks were still
eating at diners.
1211
01:23:39,764 --> 01:23:42,358
You want to go back to diners
or something worse?
1212
01:23:42,434 --> 01:23:43,799
You mean you'd talk, Nick?
1213
01:23:43,902 --> 01:23:46,666
And how. About the big graft.
1214
01:23:47,172 --> 01:23:50,403
About who the Acme Real Estate Company
is and why.
1215
01:23:50,942 --> 01:23:53,843
The old man says I got to stand arrest.
1216
01:23:54,012 --> 01:23:56,640
How would the old man like
to stand arrest maybe?
1217
01:23:57,916 --> 01:24:01,079
- He may be right, Mr. Welsh.
- Yeah, he may be.
1218
01:24:03,354 --> 01:24:05,117
We got to help him.
1219
01:24:05,557 --> 01:24:08,890
Yeah, but we got to have an alibi.
1220
01:24:10,361 --> 01:24:11,487
Turk.
1221
01:24:17,168 --> 01:24:19,466
That's an alley. It's dark now.
1222
01:24:20,105 --> 01:24:22,767
Tear the shade like you went out fast.
1223
01:24:23,241 --> 01:24:25,004
- Give me your rod.
- Sorry, I might need it.
1224
01:24:25,076 --> 01:24:26,839
Hurry, Nick, hurry.
1225
01:24:30,782 --> 01:24:32,113
What's up, Welsh?
1226
01:24:32,183 --> 01:24:33,275
- Tell him.
- Wait, wait.
1227
01:24:33,351 --> 01:24:34,545
Not me.
1228
01:24:34,686 --> 01:24:37,951
Do you think I'd let any lousy politician
tell me what to do?
1229
01:24:38,623 --> 01:24:40,386
I'm through waiting.
1230
01:24:40,458 --> 01:24:43,859
Now you double-crossers can
double-cross each other.
1231
01:24:44,462 --> 01:24:48,990
My boys will go to the polls next week
with orders to let the people vote honest.
1232
01:24:49,634 --> 01:24:51,295
Give me that gun.
1233
01:24:51,703 --> 01:24:53,728
In the belly if you move.
1234
01:25:00,945 --> 01:25:02,071
Turk!
1235
01:25:19,063 --> 01:25:21,531
It was the second one that got him.
1236
01:25:26,171 --> 01:25:28,264
Call the coroner, will you?
1237
01:25:34,078 --> 01:25:35,875
You know, you gave me a bad minute.
1238
01:25:35,947 --> 01:25:37,437
Didn't you have this figured?
1239
01:25:37,515 --> 01:25:40,951
Till he grabbed the gun.
I didn't know it wasn't loaded.
1240
01:25:41,019 --> 01:25:42,953
Oh, I did that, Captain. Safer.
1241
01:25:43,021 --> 01:25:44,784
Well, you might have told me.
1242
01:25:45,590 --> 01:25:47,114
Hey, Sullivan.
1243
01:25:56,434 --> 01:25:58,664
Just as you thought, Captain.
1244
01:26:04,776 --> 01:26:06,676
Well, I hope I haven't made you
our next governor.
1245
01:26:06,744 --> 01:26:08,905
You mean you thought this all out?
1246
01:26:09,013 --> 01:26:11,243
Sometimes policemen can think.
1247
01:26:15,053 --> 01:26:17,146
They always go too far.
1248
01:26:22,994 --> 01:26:24,188
Irene.
1249
01:26:29,300 --> 01:26:30,597
Now what?
1250
01:26:31,803 --> 01:26:34,772
Don't you think
we can even make a try at it?
1251
01:26:43,615 --> 01:26:47,517
I guess you can't blame anyone for trying,
1252
01:26:48,086 --> 01:26:49,348
can you?
1253
01:26:50,088 --> 01:26:52,682
Are Mr. Welsh and a Sergeant Turk here?
1254
01:26:53,124 --> 01:26:54,819
Well, they're pretty busy right now.
1255
01:26:54,893 --> 01:26:56,292
Mr. Welsh will see me.
1256
01:26:56,961 --> 01:26:58,758
And who might you be?
1257
01:27:07,305 --> 01:27:10,240
I've been hoping to meet you
for a long time.
1258
01:27:12,644 --> 01:27:14,805
Mr. Welsh, you have callers.
1259
01:27:17,682 --> 01:27:18,944
Hello, Harry.
1260
01:27:19,017 --> 01:27:21,986
I'm sorry I can't help you boys just now.
I'm very busy.
1261
01:27:22,253 --> 01:27:23,311
Perhaps tomorrow?
1262
01:27:23,388 --> 01:27:25,253
- One question, Mr. Welsh.
- Well?
1263
01:27:25,323 --> 01:27:29,384
When did you become a stockholder
in the Acme Real Estate Company?
1264
01:27:31,095 --> 01:27:32,995
Anything more, Captain?
1265
01:27:33,431 --> 01:27:35,991
Yeah, a lot more for Welsh and Turk.
1266
01:27:37,468 --> 01:27:39,732
The machinery finally caught up
with them.
1267
01:27:39,871 --> 01:27:42,066
- Machinery?
- Justice.
1268
01:27:43,942 --> 01:27:46,934
It's a kind of machine, slow machine.
1269
01:27:48,012 --> 01:27:51,846
People like Turk and Welsh are always
throwing sand in it.
1270
01:27:52,417 --> 01:27:54,351
Getting it out of gear.
1271
01:27:55,053 --> 01:27:56,748
Why do we let them, Delaney?
1272
01:27:56,988 --> 01:28:00,515
You, me, the public.
I get mighty sick and tired of it.
1273
01:28:01,292 --> 01:28:03,692
Constant fight, constant struggle.
1274
01:28:04,162 --> 01:28:06,596
- Better get some rest, Tom.
- Rest?
1275
01:28:06,831 --> 01:28:09,732
Yeah, but tomorrow
it starts all over again.
1276
01:28:10,401 --> 01:28:12,130
- Good night, Jim.
- Good night.
1277
01:28:43,601 --> 01:28:45,193
English
100533
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.