All language subtitles for Suivez mon regard - Jean Carmet Michel Galabru, Darry Cowl - 1986

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

cette phrase n'a aucun rapport avec le

film qui va suivre mais comme elle nous

a semblé jolie nous avons cru bon de

vous en faire

[Musique]

profiter

[Musique]

mais où ils vont tous ces gens qu'est-ce

qu'ils font ils ont plus d'oreilles plus

d' yeux plus de bouche plus de nez

t'inquiète pas on arrive facilement à se

passer de tout ça va mieux en rire tu

crois ben oui esse

marre-toi plus fort allez

éclate-toi c'est pas évident quand on a

plus de bouche allez e plus fort plus

clair et ben voilà tu vois qu'on peut

rire avec les genoux faut être

[Musique]

exigeant ainsi donc Fran inclaire vous

ouvrez votre roman par ce verre de

malarmée la chair est triste et là et

j'ai lu tous les livres vaste programme

qu'est-ce qu'il raconte comme connerie

la chair n'est pas triste personne n'a

lu tous les livres il suffit de trouver

son créneau tenez regardez lui par

exemple toute la semaine il est à la

fenêtre de sa chambre il regarde passer

les bagnoles et le dimanche il monte

dans sa bagnole et il regarde sa chambre

c'est pas difficile d'être heureux

suffit de

vouloir

hop ça va désirer prend puis ça ça

souffle de la FAUD que ça souffle de là

fa que ça tourne puis que ça vous vous

connaissez votre texte c'est con un

texte et ben c'est ce que c'est ce que

vous voulez dire dans le film sais pas M

chiens ce qu'il aiment c'est crocal

sacré ça donne un sacré

mes chiens ce qu' aiment c'est le

cqu a mes chiens qu'il aiment c'est le

cqu

Saré un sacré

po don un sacré

po salut P

maie je m'appelleappelle D salut dans la

vie oui mais dans le film tu es Mathieu

hein tu transcendes ton aissance désiré

dans l'imaginaire d'un concept Mathieu

que tu concrétises ensuite dans la

réalité filmique hein ouais tu es

d'accord jusqu'à présent peut-être ben

ou je pas bon alors comme tu vas être le

héros d'un film publicitaire et non

d'une fiction à finalité affective hein

la symbiose opérante désirer Mathieu

doit subtracter ta sémiologie

existentielle à l'apparence autrement

c'est foutu on se plente on fait de la

merde ENF c'est foutu quoi faut Pasut

Pasut pas bon on y va parce que ça tombe

là tu n'oublies pas je ne suis pas

Philippe DEAS venu de Paris que tu as vu

à la télé je

[Musique]

suppose vous êtes oui bon alors bon

alors tu vas t'installer et alors à

l'aise c'est un ami qui te parle c'est

ton copain de

régiment enfin tu es chez toi tu es à

l'aise tu es chez toi voilà alors all

bon ça va on va P aller

bon

sil atttion silence

moteurour action

alorsie qu'est-ce qu'il a

chiens qu'est-ce qu'ils aiment tes

chiens attends

attends

mes ch

il

Mathie

il mon

ça pas

chi

ça merde ça

fait

merde bon désir qu'est-ce qu'ils aiment

tes chiens

il B C

sacré sacré

po ben voilà excellent non le chien ça

va pas ça va pas le chien ça va pas j'y

crois pas on lui demande pas de sourire

il a pas l'air d'aimer ses poils mais

pas une seconde je pas pas j'y crois pas

j'y crois pas faut la

refaire pas poil fa que chien

onomence

mer très difficile attention écoutez-moi

bien la fermière a dit bi B bi Titia

Titia Gru Gru Gru j'ai bien dit Gru Gru

Gru laquelle de ces expressions va au

cochon à la pintade

son commis attention Albert Dominique 30

secondes chronomètre est-ce que vous

pouvez is répéter la question non c'est

interit gr je sais

c'est pas le cochon ça peut pas être

le tout ça de toute façon c'est

[Musique]

débou

milliêtres

bouff

que pouvonsnous direcoute Antoine mange

proprement les enfants nous

[Musique]

regardentain soleilavis oublié cel c'est

tellement refus

d'entr qu'est-ce que c'est bien d'être

libre la liberté l'amour et ma petite

femme que je vais retrouver écoute-moi

bien j'espère que tu feras plus de bêtis

tu feras plus de conneries c'est fini

fin c'est fin

la je vous donne mes derniers joints

merci je donner mes enfantsours la

congolaiseor et toi mon

Françis c'est bon d'être li je vais viv

la campagne maintenant les oiseaux l'air

pur et ma petite j'aime pour venir te

voir peinviter mais quand vous

voulez

vous allez

versontainau air

pure tu sais pourquoi l'air est purure à

la campagne

non parce que les paysans dorment les

fenêtres fermées long que vous attendiez

non seulement 9 mois 9 mois de solitude

ça doit être long un bel homme comme

vous ça j'ai pas à me plaindre si mois

j'étais déjà le plus beau bébé de

Périgueux moi je m'y connais du béton

tout ça madame tu as été dokerer non

champion catch non mon truc à moi c'est

le pingpong vous savez néanmoins pour te

marcher sur le vent sans se faire des

ampoules faut avoir les Rangers hein

c'est beaucoup mieux que des petits

chaussons de danseusees ah les femmes tu

as dû en faire transpirer toi comme tout

le monde tu as dû en faire souffrir j'y

étais pour rien ben je comprends hein le

gros module une fusée pour la naza bon

puis on se calme et puis on regarde la

route on touche mon cœur Salou tu as pas

honte de me faire souffrir non non mais

ça suffit calmez-vous non mais attention

tu rentres dans ma voiture tu m'agresses

tu me violes je ne dis rien d'accord pas

d'histoire c'est la

me il plan le loulou ça y est il décoif

jet je sens

il tu V chercher là tu as perdu quelque

chose

non comme à chaque fois mon cher

Hector merci de m'avoir prévenu de la

sortie d'un de vos

clients

non non non je

non

oui s mesam messieurs

assayez-vous

me mes enfants c'est toujours pour moi

un plaisir un honneur que de vous

enseigner la grandeur de vivre j'espère

être digne de cette mission en suisje

digne mes

enfants dans ce cas nous allons examiner

vos rédactions je vous ai demandé de

relater un événement rcent qui a

votre imagination c'est bien ça n'est-ce

pas oui monsieur silence alors première

raction

euh

Silin la semaine

dernière ma maman est mort mort comment

ça

[Musique]

monsieur la semaine dernière ma maman

d'accord mais maman c'est du féminin tu

d dire ma maman est morte

un cancer un cancer de mieux en

mieux avec

un dansot canc tu

veuxue ah la honte ce prof priver un

enfant des bienfaits de la culture oh ça

va il va pas en faire un drame ce gamin

tiens C aussi il éta nul à l'école ça

les empêche pas de gagner leur vie

qu'estce qu'on t'apend ce moment toi

Victor Hugo celui qui a dit la torture

est le tirebouchon de la justice et

Napoléon tu sais pourquoi il avait la

main dans son gilet bah non parce qu'il

jou au poker comme il trichait on lui a

écrasé la main alors lui pour pas voir

l'aircon avec sa pone en bouilli h il

l'a planqué dans son gilet ah

d'accord monsieur monsieur mesdames et

messieurs

monsieur mesdames et messieurs mesdames

et messieurs mesdames et messieurs je

viens de vivre une aventure

incroyable je savais bien qu'elle vous

intéresserait je vous en

remercie merci

8h je me coupe le pouce en ouvrant un

pot de confiture avec ma mère 9h le S

coule à flot je m'évanouis 10h hôpital

je chante pour surmonter ma douleur 11h

je m'alimente une biscotte sans selle

c'est bon signe on parle de moi on

chuchote dans les couloirs midi miracle

je survit et me voilà et l'on dit qu'il

ne se passe rien dans la vie personne ne

doit oublier le courage dont vous avez

fait preuve monsieur il doit servir

d'exemple voyons c'est pas vraiment très

difficile avec un ouvre boîte écoutez

l'année dernière j'ai ouvert un pressing

dans un camp de nudiste j'arrive sur la

plage je croise un oursin oh pas un

petit oursin ridicule comme ça un Odin

quelconque non non non un oursin de type

polynésien vous savez ceux qui qui qui

lancecent des pics à distancee ça ping

comme des fusées alors moi aussi

l'hôpital les civières les brancardiers

tout ça B vousz quand même pas comparé

votre oursin a mon P de confiture

qu'est-ce qu' là

celle-là mais

attendez mais je comprends maintenant

pourquoi depuis 20 ans j'ai toujours un

nouveau boîte sur moi on me l'avait dit

dans ma famille mais oui

l'ouvreboîte mais tout est dans

l'ouvreboîte

Monsieur la vie c'est la vie

l'ouvrebîte

l'ouvre bien

elle avait rêvé d'un château au soleil

elle vit dans une chambre de bonne si

basse de plafond qu'elle ne peut même

pas y faire cuire une Solle

elle

hésite non j'y va-ti j'y va-ti pas oui

c'est fait elle décide d'en finir avec

l'existence elle va éteindre la bougie

elle donne sa démission observez-la bien

elle pose sa tête sur le rail sud-nord

car elle sait que le train de Marseille

passera le premier et lui écrasera le

crâne à part ses chaussures personne ne

sait jamais jeter à ses pieds elle les

glisse affectueusement sur l'autre rail

et puis sereine elle attend ce train qui

doit bientôt surgir ici oui suivez son

regard ici dans cette beauté hivernale

sur ce rail à la gauche de votre écran

mais hélas hélas béatitude inutile elle

avait mal lu l'indicateur des

chin et la voilàjat jusqu'à la fin de

ses jours désormais on dira d'elle

qu'elle n'a pas les pieds sur

terre regarde pas les infirmes c'est

desens comme

N

qu'est-ce qu'il t'a ditah il m'a dit ce

que je t'ai dit qu'il m'a dit c'est pas

mal mais j'ai pas compris qu'est-ce

qu'il t'a dit merdeah il m'a dit vous

permettez il m'a dit il paraît que vous

faites les meilleures PIP du monde

qu'est-ce que tu as répondu j'ai pas osé

lui dire que c'était vrai tu as eu

raison tu auraas eu l'air prétentieuse

et mien tu sais ce qu'il m'a dit

qu'est-ce qu'il t'a dit ah la charité

c'est vrai que c'est le plus beau

sentiment du monde on n jamais inventé à

ditesvous la sœur de ma bonne s cassé

les dents je suis allé exprès au puces

pour lui acheter un dentier d'occasion

oh les chocolats ils sont fait maison je

vous conseille

VI ils ont l'air très bien vous mrez 200

g mon Dieu oh non regardez

horre je vous jure si je pouvais je

donner tout même mes

jambes

bonjour bonjour petite madame de quoi

elle a besoin tout est à vous ici ne

vous gênez pas je n'ai besoin de rien

j'ai appris que vous cherchiez une

caissière je viens me présenter vous B

oui

moi mais comment ça une dame comme vous

un monsieur ou une dame pour rendre la

monnaie c'est pareil c'est la même chose

j'ai deux mains comme tout le monde et

je suis même assez compétente

je me suis

exercée

regardez pas

mal pas

mal alors convaincu bon je commence

quand ah

mais

bonsoir

bonsoir qu'est-ce qu'il y a

je à cette femme quelle femme elle veut

être

caissièrere oh là

là qu'est-ce que tu penses je sais

pas la clientèle les gens vont se

demander sil n pas des goûp morbides

sans compter les enfants va leur faire

peur C horri on peut pas faire autrement

je vais lui dire qu'on a déjà quelqu'un

oh

tu peux pas la laisser partir comme ça

attends tiens la nuit c'est

brioche vous en avez de la chance elles

sont toutes

chaudes t'inquiète pas ma chérie un jour

tu te

vengeras comme c'estette jolie blande

wouah classe elle devait partir en

vacances avec ce boxeur si amourux de

lui-même qu'il a donné un prénom à

chacun de ses muscles et s'est acheté

cette discrète

automobile le jour du départ coup de

théâtre douloureux pour elle il préfère

s'en aller avec cette créature de rêve

oh alors là je comprends pas ah moi je

préfère la blonde

[Musique]

elle est de plus en plus belle normal la

douleur embellit l'écreviss et t'affolle

pas elle a gardé une clé de

l'appartement de ce connard et monte

tranquillement composer le numéro de

téléphone de l'horloge parlant YK pouroi

faire regarde elle est épanouie

[Musique]

[Musique]

radieuse un mois plus tard quand il

revient tellement pé par le soleil iléne

pas de voir son combiné décrocher sur la

table ça y est déjà une femme qui

l'appelle folle de

lui

[Musique]

j moment où il comprend qu'il devra

régler une note de téléphone slev à 45

million

[Musique]

d' et le voilà maintenant ruiné

connaissable qui V avec une fille

correspondante à son

stand

vous avez une tête à lire les

anciens une information

capit dans lesex de clé

d'alexandri il est dit que si les femmes

pas d'enfantu rendra les

hommes

[ __ ] une désolante affaire

mademoiselle lancier et sa sœur habitent

dans des appartements situés de chaque

côté de cette route nationale il leur

faut une minute 30 pour traverser la

chaussée comme le feu rouge ne dure

qu'une minute il y a 18 ans qu'elles ne

se sont pas

[Musique]

rencontré pr de remettre ça à ma sœur

non qu'est-ce que c'est c'est de

l'argent oui j'ai une petite presse

alors tous les jours je fabrique des

faux billet oh juste ce qu'on a besoin

hein faut être prudent

d'accord mais vous pouviez pas

travailler comme tout le monde oh bah

comme dit mon cousin Sacha nous on sait

rien faire alors si on travaillait on

prendrait la place de quelqu'un qui sait

faire quelque chose ça serait pas

honnête hein ah oui fa comme ça et ben

allez grouille ma elle attends pour

faire ses courses eh le pognon

elle n'était pas plus mal qu'une autre

mais il lui manquait un petit quelque

chose elle était borgne comme elle était

borgne on se moquait d'elle on disait

qu'elle porte malheur parfois même on la

brutalisait sa mère se désolait puis un

jour il lui vint une idée elle décida de

l'emmener en pèinage dans l'espoir d'un

miracle le soir à la fête elles étaient

heureuses toutes les deux mais un pétard

lui creva l'autre œil elle devint

aveugle comme elle était aveugle tout le

monde fut gentil avec elle miracle

s'écria la

mère faut être raisonnable tu as été

malade avec la

grippe reste près de moi il y a que des

malades

ici

[Musique]

comme tous les soirs les habitants de

cette tour respectable j'aime pas les

tours comme tous les soirs donc les

habitants de cette tour respectable sort

leur chien pour un petit pipi vespéral

c'est quoi vespérali

[Musique]

laisseo

[Musique]

oh ça y est c'est reparti tu vas encore

nous raconter une histoire horrible

pourquoi tu vois toujours tout en noir

moi mais je vois pas tout en noir mon

petit Zizou je peux même te raconter des

histoires gentilles si je veux tu veux

que je te raconte une histoire gentille

ah tu parle ça changera rien de plus

simple tiens tu le reconnais celui-là

non je l'ai jamais vu mais si c'est le

petit orphelin qui s'est fait mettre à

la porte par son professeur ah ouais tu

as raison tu vois il'en est pas mal

sorti auevoir monsie

sy je demain toujours avec plaisir merci

à

demainir mon petit

loup qui

t'arrive vachement élégant un coup de

l'ordinateur de la mairie au lieu

d'écrire que j'ai 7 ans ils ont rajouté

un zéro je touche la retraite des

vieux t'inquiète pas un jour nous aussi

on aura la chance d'être vieux une

trentaine d'années ça passera vite et

cette fois pour t'étonner je vais te

raconter une histoire romantique qui va

te bouleverser tu vois cette jeune mère

c'est une italienne son mari travaille

en France elle vient le rejoindre mais

elle a oublié son adresse elle se

retrouve seule dans cette petite ville

du valde Marne avec ses deux mumes sans

un sous il pleut elle sait pas où aller

puis lui vient une idée elle part en

sifflant dans la

[Musique]

nuit

c'est la chanson que son mari sifflait

sous ses fenêtres quand ils étaient

fiancés en

[Musique]

Italie

[Musique]

[Rires]

excusez-moi monsieur oui monsieur je

suis garçon de course je viens pour la

place c'est dans le jardin au frond

Monsieur Merci

[Musique]

monsieur

[Musique]

Mo

[Musique]

ten

Puj

as les yeux comme les

miens toi aussi tu es gentil tu

sais

non c'est pas

grave dans une autre vie je reviendrai

sur

terre je ser comme ça de M

grand je ser tout à mes

pieds tout à mes

pieds tuas une autre

vie tuas une autre

vie une autre

vie bon alors je reprends mon histoire

ces gens donc promenaient leurs chien

normalement quand

soudain comme attiré par un

aimant ils s'en allèent tous lentement

dans la même direction 40 personnes ont

ainsi disparu emmené par leurs chiens on

ne sait pas où ils sont on les a jamais

retrouver ce document bouleversant est

le dernier que nous ayons deux nous

réclamons une minute de

silence

merci en vertu du décret du 18 courant

la police continuera de s'occuper des

accidents et des crimes mais à une

condition ils devront lui être signalé

la

[Musique]

veille autre réforme une certaine

catégorie de délinquants seront

désormais incarcérés dans des blement

pénitentiaire

spécialisé

CAN est je suis C sil je suisoute

j'avais les

MS

pian all mes enants ça VI

ça

tovece vient juste de débarquer du train

pour conquérir Paris

ouais alors la petite Joh on arrive de

sa province en pleine nuit tuas un r

hein tu as froid là hein cherche quoi

elle a besoin de nous on est là toujours

prêt oh là là regarde mon argent j'en ai

besoin de ma pour le métro son argent

ça regarde dé arrête pouche pas

toi

monsieur monsieur W c'est une manière de

faire la cour à une jeune fille des

beaux mecs comme vous

est-ce que vous ne préféreriez pas être

des chics types de brav types et assurer

la sécurité de vos concitoyens h vous

n'aurez plus besoin de vous cacher pour

casser des gueules à longueur de journée

vous serez même payé pour ça c'est pas

mieux les

gars regardez vous allez

comprendre imaginez que je suis un [ __ ]

et je jette un coup d'œil sur

mademoiselle qu'est-ce que vous faites e

il y a pas de [ __ ] ici hein et il y a

personne qui la touche he et bien voilà

vous avez tout compris c'est exactement

ce que je voulais mademoiselle

maintenant pourra sortir tranquille et

nous on est des frères maintenant on se

tuoi hein arrête je vous engage tous les

deux e mais je te pas du tout de raison

pour que moi je te dis tu av vous ah

c'est vrai ça mais pourquoi tu nous vous

disais on se dit tu vous êtes de ma

famille écoute voir là moi je te dis je

te dis tue à vous si je veux veux moi

mer tu vous dis mer à nous pas peur

plus tu le répèes leot ben voilà c'est

ça vous avez dit les deux apôtres c'est

ce que je voulais est

pas

bien au revoir messieur à

demain

c'est important la première nuit quand

on arrive à Paris toi au MO un bon

souvenir toi tu es bien

[Musique]

parti quelques instants encore et notre

am Freddy l' des idoles le RO du disque

notre maître à tous va s'éteindre il a

vécu dans la musique oui et c'est avec

elle qu'il a décidé de partir comme il

l'a demandé quand il sentira s'approcher

son dernier soupir mademoiselle lancera

sur cette chaîne un petit instant voilà

voilà mademoiselle lancera sur cette

chaîne coner Forever et c'est en

écoutant ce cheedœuvre des sixties que

notre ami partira pour l'autre

monde ça va

mon

m'accroche mais je commence à avoir une

petite faim je crois même qu'il va venir

bon

[Rires]

mot la chaîne qui diffusera le Chav des

est une compacte x507 à bloc laser et

tête de lecture en aliage amorphe 8500

Fran

seulementpr

j'ai vu Toto il a de la bolivienne

combien je sais pas j'ai pas demandé

pourquoi je m'en fous j'ai pas envie de

planner j'ai envie de speeder alors

pourquoi tu m'en

parlesois nous voici donc parvenu au

moment sublime et tragique où Freddy

s'approche du générique de fa Freddy va

nous

[Musique]

quitter

[Musique]

[Musique]

[Musique]

pas

une c'est moi qui coupé

l'électricité

vous n'avez pas payé vos impôts monsieur

nanglois se prendre pour Louis XIV

donner des fêtes c'est très bien mais un

jour il faut

payer

demain

prenez garde au barbu et dans cet ordre

croissant le barbu

broussailleux le barbu Toufu ça devient

sérieux le barbu Toufu qui fume la

pipe le barbu Toufu qui fume la pipe

avec un costume de velour et le barbu

Toufu qui fume la pipe avec un costume

de velour et des

coudes

allô allô la GU ah bon ça n'existe

plus

dommage

ici télévision

patrie décadence est finie peuple a

repris le pouvoir dans le respect des

libertés désormais tout ce qui n'est pas

interdit est obligatoire les hommes les

vrais hommes ceux qu'on avait oublié

vont enfin retrouver

grandeur puissance

dignité nous accédons enfin à la

véritable

démocratie une démocratie où chacun

pourra

s'exprimer librement

cuisine pourquoi j'ai oublié quelque

chose à partir de maintenant cuisine ah

bon madame Meral approchez-vous s'il

vous plaît venez vous assoir à côté de

moi prenez place le débat va

commencer

je vous

remercie vous êtes bien une opposante

madameal absolument et je le resterai

jamais et bien parlez

librement aucune de vos paroles ne sera

censurée sauf bien entendu si elle porte

atteinte à la sécurité de l'État

merci

madameal à

vous je vous en

prie ce matin dans la réunion de ce

matin une seconde s'il vous

[Musique]

plaît vous je vous remercie ce matin

dans sa réunion d'urgence le comité de

notre qui s'appelle désormais a décidé

de rassembler tout VI de la Nation pour

l'unité et

pour nous remonrons ensemble le fleuve

de la de progrès en arrière et de

la on va comm on dit dans le langage

dans la joie dans la

fraternité rentreront dans leur niche de

honte et de déshonneur

éblouissant je vous remercie de m'avoir

[Musique]

écouté c'est mon cousin c'est un grand

violoniste et il est

[Musique]

gaucher

[ __ ] et encore des [ __ ] patron de

blancs un pour moi et un pour moi ça toi

ça ça

va problème ta femme toi à peine je

tellement Cu que pour coucher avec elle

je suis forcé de me déguiser en

voisin et encore si avec ça mais entre

les cons les ordures tu arrivrives pas à

placer une aiguille qu'est-ce tu

préfères toi con ou les autres les ord

dures et au moins de temps en temps il

se

repos tu es pas un vrai taré toi oh

pardon pardon oh oh je ne suis plus que

toi mon pote 12 générations derrière moi

alors tu as aucun mérite nous on s'est

fait tout seul un pépé et chaque jour on

progresse raison

all par pitié à bois une femme une [ __ ]

de femmes de [ __ ] trois femmes trois

[ __ ] quatre femmes monsieur je suis

prêtre je vous en prie ne parlez pas de

votre prochain comme ça certains ont la

grâce de Dieu et la bonté les animes à

boire mais pourquoi tu es sur les genoux

curux c'est pas un boulot tellement

crevant ah ouais parlons-en avec le

manque de personnel 10 messes par jour

mariage baptême communion catéchisme les

burettes le lit Macabé le pinard qu'

augmente 2000 km par semaine sur cet

engin de merde vous aimez ça vous je

déteste mot je les mot j'en a marre j'en

jusque

là j'en peux plus je suis à

boutz pasicat pour vous défendre c'est

en cours n il faut avoir la même

affection pour tous les hommesit pas les

préférenis blan

rougenac douour

ve tout le temps que je la

confesse la

mal

la me je vais lui

téléphoner ce prêtre a raison de

délicieux sentiments anime en effet

beaucoup de nos

semblables

mademoiselle mon antenne pousse plus

vite que la vôtre mademoiselle

oh non monsieur c'est pas

vrai la mienne a déjà des

bourgeons partout dans le monde on

s'apprête à célébrer Noël

et nous sommes heureux que cette grande

fête de la paix éveille l'attention de

chacun de

vous partout pour la plus grande joie

des enfants on furit le sapin

traditionnel

[Musique]

regarde

merci chérie

[Musique]

merci

excusez-moi n'avez pas vu mon mec

euh il est il est il est comment enfin

il est euh

il est comme vous ou non c'est un grand

il fait 1 M15 ah oui non non j'ai pas vu

pas

vu o lui votre billet pasendu faut

prendre votre billet je vais voir le

patron oui dommage jeurais bien trter un

P

oh madame oh

madame tu là c'est toi ça va et toi

qu'est-ce que tu veux euh j'ai j'ai des

copains ouais c'est des timides ahon oui

c'est des cousins tu vois de province

ouis qui ont qui ont été élevés par les

curé et le seul le seul pipchot qui qui

connaissent c'est c'est le confessionnal

tu vois oh les

malheureux les malheureux malheureux

dans ce monde malheureux et ils sont où

c'estes malheureux maintenant hein ils

sont

[Rires]

là voilà c'est le CIRC Alfredo il sont

mignons

non tu plaisantes là oh tu comptes pas

faire rentrer tout ça chez moi St soit

humain ils sont tout mou ils arrivent

plus à se reproduire ils baisent plus

ils sont tristes regardles alors il

alors il alors oh ben quel rapport avec

mon cinéma là quand ils vont voir les

saloperies sur ton écran ça va le

remonter le moral ils vont se réveiller

tout d'un coup ce soir la ménagerie ça

va être tu vois font ça pendant

l'entract alors s' font ça pendant

l'entract allez vous amuser regardez

bien le film de t atts attend attends je

va pas avir d'enu là je ils ont 18

ANSI chez nous il y a un proverbe qui

dit les sont plus intelligents que nous

les blancs il n pas réussi à faire

travailler ou mais il B il boss

d'ailleurs au prix où ils ont payé au

CIRC s'il te plaît fais un effort

maises pauvre petit malheureux maises

pauvre petit malheureux mes pauvre petit

allez allez mes petits allez donc de ce

pas prendre vos places ça aurais pu

mettre des caleçons c'est plus mode des

caleçons pour venir ici vous n'y pensez

pas autant aller au concert avec des

boules quièes non non non vous leur

donnez des billets s'il vous plaît euh

tarif étudiant bien sûr viens avec moi

toi mes chers enfants donnez-leur des

billets tarif étudiant bien sûr

donnez-leur des billets au tarifs

étudiant mes chers enfants mes chers

enfants plus s Antoine garde la cadence

plus s Antoine garde la cadence plus

garde la

cadence je

va je tu es néant mais tu as perdu que 2

kil hier faut que tu en perdes trois

aujourd'hui viens de ma gueule je suis

complètement

décharmé bébéare pant la séch normal

c'est ça la vie faut choisir entre sa

figure et ses fesses surtout au moment

de s'asseoir tais-toi mon

chéri mais

moi j'aurais voulu rester gros moi

énorme à dit peu obèse graisseux je suis

comme les ballons moi faut que je gonfle

pour être léger je suis la Pastorelle la

jolie demoiselle des collines

dépêche-toi avant la fin de l'année il

faut que tu puisses entrer dans mon

collant

tu sais en me faisant maigrir tu

élimines une race d'homme indispensable

car non seulement le monde a besoin de

gros mais aussi de flasque non mon amour

tout le monde doit être pareil au

contraire c'est ça l'avenir

tu es

[Musique]

sû 68

69 70 on ira jusqu'à 100

12 d'accord

70

71

72 tenez vous qui cherchait un

régime c'est fermé ici jamais monsieur

salut

salut bois dans le noir c'est pas la

peine d'éclairer il est aveugle ah ouais

je che un av un bout de ficelle ça pas

non c'est dommage je les

adore la

chance moi j'ai connu un milliardaire

quand il a qu'il allit crever il a fait

tout le département pour trouver un

cercueil d'occasion on trouve des C

d'occasion quand elleev ses petiteveux

elle le donnait de sur le plat pour tr

disait prenez du blanc prenez du jaune

servez-vous

bien rien à [ __ ] moi quoi tu dis je

n'en ai rien à foutreou vous êtes un

rigolo qu'est-ce que je peux faire pour

vous rien je vous

remercie il y a pas chose qui vous

ferait plaisir si un

vélo vélo

oui c'est toute ma vie le vélo si j'avis

pu j'aurais été cycliste vous savez les

descentes les virages c'est bien comme

ça les virages les virages les

applaudissements la ligne

d'arrivée qu ça sranger ça tout est

possible non non vous feriez ça pour moi

je vais voir enfin c sur une s et les

mains sur un guidon on est en montagne

mais alors la haute montagne les Alpes

les pyées comment ça les pyénées il faut

du vent dans la forêt allez allez du

vent du vent du

vent les oiseaux dans la forêt les

oiseaux qui si vasy si si

non mais non plus fort plus clair ENF

les oisau il ont pas de tiir son heureux

les voilà très bien trs bien aussi un

train qui

passe des

pagc des

vaches il y a des

chèvres des

chevaux pres pareil mergonfle c'est pas

grave un torrent dans les alpages un T

pour Monsieur ch

tion le

soend

tiens bien la ligne comme

ça lé

àe

[Musique]

[Musique]

pasyy

voyez pas que c'est un aveugle non vaut

mieux

vérifier souvent il se

déguise

salop con de moteur moteur de con peti

cu

vous êtes

chiste non je suis pressé c'est le

radiateur qui est en

panne je trouve de l'eau ah

l'eau l'eau vous n'avez pas d'eau non ah

non pas avec moi non

évidemment quand on a besoin de quelque

chose on en est tous

là si j'ai oublié j'en ai ah chic venez

avec moi

l'eau c'est un mystère il y a quelques

années un philosophe pose la question

combien faudrait-il de buf pour faire un

court bouillon avec le lac de Genève

merde évidemment dépêchezvous évidemment

ça vous intéresse

pas dépêchez-vous je vous en prie j'ai

encore de M et tr incinérations ça se

fait beaucoup en ce moment les

incinérations les gens préfèrent le feu

aux Astic oui je comprends pas c petit

boî on est quand même plus à l'aise dans

un cercueil'estce que vous avez prévu ne

me parlez pas de ces petites boîes quand

on les voit les unes à côté des autres

on se croirait dans une épicerie je ne

veux pas finir dans une épicerie

comprends non je finir pas dans une

épicerie c'est par

[Musique]

t très bien mais on va peut-être répéter

un nouveau cantique 1 2 1 2 3 4 je coup

de joie le Seigneur est là depuis plus

longtemps que moi il est le berger de la

paix du bonheur

ouvrons notre cœur prions le Seigneur

chantons sa

[Musique]

parole le Seigneur est là ant que moi il

est le

vergou notre cur prion le Seigne chons

parole encore une fois de Jo le Seigneur

est

est vous êtes de ce

village alors vous êtes

d'ailleurs non plus

depuis

longtemps

toujours alors c'est lui qui vous

envoie il a quelque chose à me

[Musique]

[Musique]

dire

glou glou glou glou

glou c'est magnifque je prends les

croûons je

te

l'espoir une nouvelle inouï il revient

sur Terre il revient ah bon les hommes

vont enfin s'aimer c'est c'est

magnifique c'est la joie le bonheur

c'est c'est embrassons-nous il faut tous

s'embrasser je me frappe la poitrine

mais c'est pour vous dire d'entrer tout

le monde peut entrer il y a de la place

pour tout le monde je vous aime tous

c'est c'est merveilleux il vient de

nouveau racheter les péchés du

monde vu ce qui se passe aujourd'hui la

première fois il a dû les revendre il

était jeune 33 ans il manquait

d'expérience et pour la pub il a trouvé

un nouveau slogan aimez-vous les uns les

autres c'est pas mal mais en 20 siècles

personne n'a trouvé le mode d'emploi

vous cherchez du travail vous ne

voudriez pas faire partie des nouveaux

apôtres je recrute pourquoi pas cette

fois il y aura-t-il des

dames une sainte Paulette Lucette

Georgette Jeanette Pierette non non on

ne peut pas aller jusque là dommage

décidément vous ne changerez

jamais ça risque d'être dur he pour lui

avec ces hommes qui on acquis la liberté

de parole rassurez-vous ils ont acquis

deux libertés d'un seul coup la liberté

de parole et la prudence de ne pas s'en

servir allez au revoir on s'appelle

[Musique]

[Musique]

c'est con courir dans les rues en

toujours bien mon F avec les motos

comment elle

va à son

âge vous êtes médecin vous non musicien

l'oreille comment elle va bah elle est

morte enfin à moins qu'it le cœur de

l'autre côté elle est morte j'espère

qu'elle est

célibataire quand on laisse personne

derrière soi c'est moins

grave dommage tout de même bah quoi ça

fera plaisir à sa famille pas là on va

nous demander de témoigner quand on

commence à témoigner tu as

compris ta-vous on dirait qu'elle essaie

de parler

c'estessie de dire quelque chose

est raconte ce qui se passe après la

mort c'est ça ce qu'elle est en train de

voir tazv j'entends

rien

elle vient de prononcer distinctement et

dire que ce n'était que ça et que

personne n'y a jamais

pensé qu'est-ce que vous avez dit

continuez il fait chaud là-bas ça

ressemble à quoi on est bien accueilli

on sera peard on est entre nous mais

alors qu'est-ce qui se

passe continue continue il faut qu'on

sache ça tout le monde veut savoir allez

continue

parle plus mais comment ça elle parle

plus elle parle plus elle parle

plus parle plus

termin on vient de lui annoncer une

bonne nouvelle il a un cancer de la V

dans 3 mois il sera mort j'ai passé

toutes mes nuit deors

re au cimetière ça me changera pas

beaucoup c'est rigolo le cancer de la v

on pisse toutes les 5 minutes

mon mec l'année dernière c'est comme ça

qu'il a fait sa

valise vous avez raison ça recommence

arrêtez-vous s'il vous

plaît vraiment trop con adieu mes

demoiselle

oh c'est vraiment

[Musique]

trop j' pas celui-là mais c'est pas

[Musique]

possible à Bernard petite ville de la

Creuse un homme couchait avec sa mère

depuis 20 ans il a appris hier que cette

femme n'était pas sa mère fou de douleur

il s'est

suicidé ce document est légèrement flou

mais il est le seul qui nous soit

parvenu de cette révolution africaine

monsieur Makoto bien connu pour ses

comportements humanitaires a été chassé

du pouvoir et condamné à mort par un

général sanguinaire qui lui

succède c'est le scoop de ma vie je suis

le seul reporteur européen ici et je

serai le seul à filmer

l'exécution avant de mourir vous auriez

une petite phrase historique

oui j'ai pas assez dans ma vie d'accord

j'écrir quand même je meurs avec fierté

pour ce peuple que j'ai tant

aimé mon

[Musique]

Général génér à quelle heure l'exécution

n' pas aujourd'hui seulement en 3 jours

non mais c'est

pas à Paris le journal on boucle demain

matin il faut que j'apporte les photos

par le premier avion n'est-ce

pas la semaine prochaine mais non trop

tard les cavr à condition qu'il soit

récent il aur l'impression qu'on le vend

surgel ça SEM très vite les Mac pas ce

que je peux faire c'est dommage je

aurais mis en valeur sur la photo un

journal qui ti un million d'exemplair

ouis ça fait plaisir à ma femme ça

beaucoup de gens à

Paris jeis pas

comment avancer

l'exécution dans un jour de MO ça pas

beaucoup d'importance

c'est vrai oui

d'accord malgré l'intervention

courageuse du reporteur de notre journal

vincentoto a été lâchement exécuté pour

comme ça c'est une

pvre

[ __ ] il y a 6 mois madame

Plantier vivait dans la misère médiocre

de sa

banlieu 6 mois cette coquine a eu la

bonne idée d'assassiner sa mère qui

vivait dans ce galta au début elle a

peur les journalistes la trra qu'elle se

croit déchue et puis le juge la libère

faute de preuve son sourire enfantin

aimeut tout le monde elle transforme son

crime en un commerce et vend à pris d'or

les photos de sa mère à la presse les

magazines se l'arrachent la souillon

Acquier la séduction d'une star elle vit

maintenant richement dans un appartement

somptueux de ne

tu

viens dépêche-toi il faut qu'on aille au

supermarché ils font des prix sur l'eau

minérale tu

viens bien sûr

[Musique]

maman

[Musique]

oh le

[Musique]

B après il raconte qu'on les

exploite quelque chose moi j'étais en

Algérie j'avais une exploitation de

banane 600 millions de tonnes de banane

par an et bien croyez-moi j'en ai jamais

mangé une seule on a dire mais les Juifs

au moins il sont travailleurs ils ont

quelque chose dans la tête dans la poche

oui dans la poche regardez-moi cette

porte et bien c'est qui l'en

[Musique]

fait

[Musique]

et allez maintenant ça monte aux

[Musique]

arbres

[Musique]

voilà bravo

bravo

ça y est il a fini sa journée il se tire

et ça va pas trop crever ah si c'est pas

malheureux pas avoir fermé une

[Musique]

porte écoute on a pas le droit de se

plaindre on couche sur un banc on passe

la nuit au violon c'est normal la loi

est la même pour tous c'est vrai tu as

raison les non plus non pas le droit de

coucher sous les ponts ou de mandier

dans les rues tu es un con Frédéric

toute ta vie on va te cogner sur la tête

et tu vas rien dire révolte-toi

l'indiscipline est la force principale

des hommes

libres qu'est-ce que tu as ben j'ai

entendu un truc tu as pas entendu j'ai

rien entendu tu es sûr bah non mais j'ai

un doute c'est toujours ça le pris ce

n'est pas le doute qui rend fou c'est la

certitude qu'est-ce qu'il y

a non il y a rien

att je crois que c'est

là je viens

pour

cherch que cher un garçon de course tues

trompé d'adress c'est

pas

depuis 15s il hab sur cette estrade il

est jamais descendu pas une seule

fois et vous êtes

heureuxol c'est du bois

du CH ou du

sapin vous savez pour être heureux il

faut se fabriquer une

île et n jamais en sorti à l'écart de

tout et vous avez pas envie de parler de

temps en temps avec quelqu'un c'est

amusant de parler enfin je veux dire

c'est

indispensable le vent me

suffit je suis d'accord avec vous mais

vous vous privez de tous les plaisirs du

monde c'est la fête le monde le caviard

la

mer le soleil des

tropiques le luxe les grands restaurants

un grand lit avec des draps en

soir j'eni rien à

[ __ ] et pour vos petits besoins ça

manque un peu de confort vous trouvez

pas

connaissez ces belles chiottes tout en

marbre est parfumé avec une petite

musique

d'ambiance j'ai

mieux et les

femmes ça vous manque pas un peu les

femmes il y en a des milliers qui

t'attendent toutes plus Bell les unes

que les autres des brunes des blondes

des petits seins affectueux des petits

cul rus des yeux blancs pour y écrire

ton nom tu imagines tout ce que tu

loupes c'est vrai je me pose souvent la

question alors tu es en train de perdre

ta vie mon vieux faut descendre de ton

perchoir courir les rejoindre le vrai

bonheur est dans la ville cours-y vite

cours-y vite il va filer vous croyez

vraiment

regarde-moi je te veux du mal je te veux

du mal allez

dépêche-toi

c'est lui tu crois avec un blouson ça

m'étonnerait mais si regarde il

recommence il a tort de revenir jusqu'à

présent il avait pas besoin d'exister

pour régner une situation en or et ouais

c'est

lui il défie ce qu'il conspu il salue

ses admirateurs bonjour bonjour si vous

êtes gentil je vous dédicacerai une osti

à mon chiffre

salut tiens un papa Rossignol écoute les

premières notes de son fils il

[Musique]

s'émeut mais d'où vient ce vacarme ce

concert barbare il aime les hommes quand

ils bat il les voilà qui rugissent ces

hommes qui n'arrêtent pas de parler et

qui pensent avec le larinx au lieu de

penser avec le cerveau ces hommes qui

parlent avant de réfléchir parce qu'ils

ne savent ce qu'ils pensent que quand

ils entendent ce qu'ils ont

dit

enfin le

silence il va rejoindre les hommes pour

leur demander de se taire un siècle ou

de

mais il ne quittera jamais cette forêt

mettez-vous à sa

[Musique]

place

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.