Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Hey Monica.

Hi Aaron. Where are you?

Err, just at home at the minute, err

just, y’know, setting a few things up.

I’m staying at South Tower, is it okay if you come and meet me here?

Err, south tower?

Yeah, that should be fine, erm...

What have we got planned exactly today?

I just need to interview a few people.

Not sure how long that will take.

If you want to review you’re hiring cost-

Er, no Monica, don’t be silly. It’s fine.

Okay, good.

So... Interviews?

Yeah, we’re going to the building and meet Chris.

He’s the night concierge there.

We’ve been talking for a few weeks and he said he’d show us around.

Yeah, err...

I’ll just, I’ll pack up here. Just give me like twenty minutes and I’ll be there.

Perfect.

See you soon.

See you soon.

How the fuck do I get to these buildings?

Hey Monica. Good to see you.

Good to see you.

You been doing alright?

Did you just have a smoke?

Like, ten minutes ago... Why?

What happened to quitting?

Oh yeah, that... that didn’t happen.

Uh, you don’t mind me recording right?

Yeah.

Take a look around.

This looks... um... empty.

Hmm...

A Bible?

Samuel 18

Can’t say I’ve read that one.

New camera I see.

Yeah, I... I got it a few weeks back.

Still need to get a gimbal though.

Looks good.

Oh, it’s great. It Shoots in RAW. Which is good for

- All prepared? - low light situations

I think so.

I brought the two microphones you asked for...

Do you want me to set up yours now?

Please.

Okay,

Err, just... Err.

Just give me a sec.

Yeah. Just give me a sec.

Right, I’m just gonna get you mic’ed up then.

Okay, so these are new so they’re a little bit more sensitive than last time

Okay, so these are new so they’re a little bit more sensitive than last time

Y’know, I’m trying to be a bit more organised

Y’know, I’m trying to be a bit more organised

Right, give me a sec, just let me check levels.

Err, Aaron? Right, give me a sec, just let me check levels.

Do you mind If I take this?

No-no-no-no-no, that’s fine.

You ready?

Okay, I’ll just put that down.

Do you mind to wait for me outside?

Yeah-yeah sure-sure.

Um, my bag... One second...

Ah there we go.

Okay, yep!

- hasn’t been fixed yet

Yeah. Yeah. It’ll be fixed in the next couple of hours.

I’ll, err... I’ll send you a text message.

Okay, please let me know. Thank you Chris.

- See you. Bye. - Alright, see you.

Problems with the bin chute?

Monica!

You sound different than on the phone.

Come through, come through, come through.

I’m Chris, nice to meet you.

Yeah, I’m Aaron, Nice to meet you I’m Chris, nice to meet you.

This is, uh, is like the break area, kind of kitchen area, so

we can set up here if you want.

And...

Err, if you want,

you can have a brew.

Do you want a cup of tea? Coffee?

I’m okay.

I’m good thanks.

Wanna hang your coat up just there you can do...

Oh thank you, yes. Wanna hang your coat up just there you can do...

Uh, so I’m, I’m recording now. Is that alright?

Oh, okay! Yeah, err...

How do I look? Alright?

Yeah, great, great mate. Suited and booted.

You don’t mind right?

No, no I don’t mind.

Seeing as you’re doing that do you want me to

take us on a tour?

Yeah, that would be great.

Yeah. Alright. Let’s go.

So this is...

The lobby. This is actually the lobby to A Block.

You’ve seen this space.

Those are the lifts.

They go up to the twenty-eighth floor...

Up to A block.

Nice building.

Yeah, It’s Alright.

You can see, uh...

Where you can kind of peer down at me...

When I’m sat there.

A lot of the residents do tend to ask me questions from up here.

This is, uh...

This is closest thing we have to an outdoor space.

Normally we have fountains running.

Oh really?

Yeah. At night time they do shut off.

And the grassy area kind of thing there.

That’s nice.

They don’t get used very often to be honest.

Chris, how many apartments do you actually have here?

Uh, about...

I think...

Three hundred.

We’re about thirty percent occupancy at the second though

because of the holidays.

It’s mostly students who live here, and they all go home.

Keeps things quiet.

So, are you alone on your shift?

Er, yeah, it’s just me.

Okay. It’s a fairly straight forward building so,

It’s a fairly straight forward building so,

I don’t really need anyone else here.

Do you have any maintenance team?

Taking care of stuff?

Err... -If there’s any problems.

Not really.

Mostly people just come and ask me the questions.

Usually its only lightbulbs and

fire alarm batteries that need changing. It’s nothing...

I can’t handle.

We’ll take a quick detour through the car park

You alright Moni’?

What’s wrong with you?

You alright? What’s wrong with you?

Yeah, I’m just not the biggest fan of lifts.

Yeah, no one likes lifts mate.

Do you enjoy your job?

Err...

Yeah, yeah.

It’s err...

It’s four on four off so I get my downtime

and it’s not too busy at night anyway.

Good. You get used to it.

For how long have you been working here?

About three years now, I think. Three-four years.

It’s gone quick... But it’s got it’s up sides.

You get to meet a lot of people, see faces come and go.

A lot of uh...

A lot of goodbyes.

So, do you have fun?

Yeah, yeah.

I mean you learn how to...

Do the jobs you like and avoid the ones you don’t,

without pissing any one off.

Speaking of which...

I think I’m gonna show you something you might really like.

Dunno whether you’ve got a preferred fragrance.

This might be it, you never know.

Ah...

Fuck.

Eugh.

Err, I’m gonna need to change this.

You’re wearing a suit...

You’re gonna change the bin dressed like that?

Yeah.

Do you wanna...

Do you wanna film that?

Do we?

Yep, it’s there. It’s about three floors down that.

Do you wanna...

Do you wanna have a look?

Maybe try and get an action shot of this?

You know what, I’ll take a pass on that man.

Alright, suit yourself.

So, er, Chris, what’s that for?

Erm, basically what it’ll do is, it’ll erm

it’ll weigh anything down that’s blocking it.

And hopefully it’ll drag it all through

and we don’t have to call anyone out.

It’s gonna cause a bit of a mess but nothing I...

Nothing I can deal with.

So...

Right...

Right.

There we go.

Do you mind if I ask you about Ezra Savidez right now?

Uh...

Just a few questions. Okay?

I suppose yeah, just keep your voice down.

No problem.

What do you wanna know?

Well you had a young man

with no previous mental health history

suddenly jump twenty one stories to his death.

And in the last year there has been only one single report made.

How’s that even possible?

It’s not strange for you?

Strange?

I mean do you really think a student away from home

under pressure studying, under debt...

Killing himself

is all that strange?

It’s tragic, yeah.

But it’s...

It’s not uncommon.

Maybe.

Why do you ask?

It leaves a lot to be desired, doesn’t it?

I dunno, maybe...

What is it your company does, exactly?

We investigate discrepancies in public records and we amend them.

What about him?

He’s just a camera man.

I usually just do weddings.

Right...

She err, she pay well then?

Erm...

I’d say better than weddings.

Well hopefully that’s given us a bit of movement there.

Let’s hope.

Also, Chris

I apologise if you feel I’m asking you a lot.

I mean, it’s fine.

I... I should probably apologise for the way I snapped a bit upstairs.

I mean, I know what’s going on. I get it.

You’ve read the report, you’ve seen the online posts

and you think well, something strange might be going on.

Linked to Ezra’s suicide.

I don’t think.

I have to rule out every possibility

You can’t overlook any impossible theory when

testimonies and leads appear to stack things up that way.

What... What leads are you talking about specifically?

Lucy Shaw, twenty five.

Biochemistry med student.

Living here in two-seven-three with Christian Zhu and Carl Blaker.

Both are very good friends with Ezra.

Both are missing.

What? Both are missing.

What? Missing?

Styliana and Antreus.

Married, international business graduates.

Both list Ezra as their guarantor.

Guarantor? As in like...

financially for...

Their apartment, banks, stuff like... ?

You said...

Christian and Carl were missing?

Wh... What happened?

Yeah, that’s one of the first discrepancies I’ll have to amend.

Anyway, don’t worry about that now.

I know it’s a lot, it’s difficult to remember everything that happened.

You weren’t on shift, I get it.

I was.

‘Was’ what?

I was on shift when it happened.

I was on shift when it happened.

Oh!

Right...

This is...

Good.

Is this normal?

No, they don’t normally

all go out but...

They’ll come on in a minute, I’m sure.

The fuck is that...

Fucking hell!

Jesus!

So we err, not gonna talk about whatever that was?

We don’t have to.

We can just wait for Chris.

Yeah, yeah, but you saw the things with the lights, and the water?

Is it even safe to be in this-

Aaron, don’t speculate, not right now. Is it even safe to be in this-

It could be anything.

All good?

Yeah, I managed to clean up most of it, I think.

Excuse me, mate.

Ah, sorry yeah. Excuse me, mate.

I swear this footage is gonna be

ninety percent me cleaning stuff.

Fuckin’ top class reporting, this.

Erm...

Where were we?

Oh... okay.

Play that again.

Eleven thirty five P.M.

That does match the report.

It’s quite early. How come we don’t have no witnesses?

Erm, I think there’s...

There’s one guy.

He was driving past at the time.

Just watch up here.

He drives past. You’ll see.

This is all we have.

Do you know who were the drivers?

I mean, I was on a floor walk at the time. I didn’t get to speak to ‘em.

I, umm... I did make a report of the incident.

I managed to get their licence plates.

Yep, there.

Erm, I dunno if that... if that helps.

This is good. Erm, I dunno if that... if that helps.

I just need one moment.

I’ll be back.

She’s probably just taking a note of it, yeah... or something.

It’s not normally like this! I mean...

Yeah... Er, yeah. I believe you, mate.

Now that you two are here...

Getting all the excitement.

Yeah, once the err, police had closed the street off downstairs they

wanted me to show them up here.

Did they find anything?

No. I mean, they were looking out here for a couple of hours.

They were trying to figure out how he got on the roof, I think.

They were trying to figure out how he got on the roof, I think.

All this was locked?

Yeah.

Yeah, still no idea how he managed to get up here.

You alright?

it’s cold.

Okay, okay.

Give me a sec’.

Ah, thank you.

Don’t worry about it.

Just mind your head here.

Careful.

The police threw a bunch of theories around

on how he might have got up here.

Said he might have had a spare key or...

Maybe even climbed up.

From where?

From one of the balconies he might’ve but

he’d have had to have some equipment I’d imagine.

But... it doesn’t seem very likely.

Did he fall from the south side, you said?

Yeah

One sec...

You saying he fell?

Before, you were saying he jumped.

Am I over thinking this?

My job is to consider both possibilities.

Do you have an opinion?

Not without evidence.

It’s too difficult to analyse something this big

without knowing the victim.

Fair.

Did you deal with him much on your shift?

Once or twice, not much though.

How was he? I mean, your opinion.

He was okay. He was a bit annoying... But other than that.

Why would you say that?

Well, he got a lot of noise complaints.

People from the floors below would be

complaining about him making a racket.

Saying he was playing loud music. Generally banging around.

Right.

The only time he really caused any fuss was

a dispute with his rental payment.

He hadn’t paid his rent for months and so the landlord came round.

Turns out he’d changed the locks, and added a few of his own.

What happened?

I don’t know.

They must have sorted it because he’s carried on living here.

But other than that

he didn’t really pop up again until...

Well...

You know.

I’m curious about the leads.

Which one?

Styliana and err, Lucy... I need to speak with them both.

Lucy? Well... She should be in.

So err, where are you from?

I’m from Romania.

Do you just live in England then?

For now.

And err... It’s not a permanent thing is it then?

I’ve called many places ‘home’

Italy, Greece, Andorra.

England I guess is more of a work trip.

What and...

So every time you work with him, you’re flying over?

Really?

Yeah.

I didn’t know that!

What was that?

That didn’t sound very good.

No...

What is happening?

Chris?

One second...

Yep, there we go. It’s fine, just needed resetting.

It’s not a problem.

Look it’s an old building, old lifts.

Right, does this happen a lot then?

No, no, not really it’s...

I’ll get an engineer out, it’ll be fine.

We’ll be fine.

Look, Chris.

Would you mind just to lead this one?

Lead it?

I’m not so sure how she would feel,

if she would be comfortable with me and Aaron.

Just a few questions.

Err...

I’ll see what I can do.

Thank you.

Just gonna wait here, you go.

Yeah, okay.

Oh, hi.

Hi, Lucy...

Do you have five minutes?

Umm, what? Now?

Yeah, erm, I’ve just got a couple of people here

they’d like to ask you some questions.

Oh...

A camera?

It’s nothing too serious just...

Take five minutes and we’ll be out of your hair.

Sorry the place is a bit of a mess.

Don’t worry, I’ve err, seen worse than this.

How’ve you been? I’ve not seen you for a while.

Erm How’ve you been? I’ve not seen you for a while.

Y’know, fine. Just been studying.

Is it crunch time for you?

Something like that.

It’s a bit warm in here isn’t it?

No, it’s fine.

So... Erm...

What did you guys wanna talk to me about?

We’ll cover that in a minute.

Would you like to give her a microphone, please?

Err, yeah, yeah... Err... Chris?

Yeah, ‘course.

This seems very official.

Oh, it’s nothing to worry about.

Just... Just put that there.

You get the white one!

Oh, I feel special.

I think we should start with Carl.

When was the last time you heard from him?

Err, I think what she means to ask is

when did you see him last?

Oh... Erm... Gosh.

Not for two or three months.

Is he not your feller? Or...

I mean...

Y’know, we were on and off.

It was never anything official.

What was he like?

What do you mean?

Was he a good man?

Erm... Yeah... I guess.

What about Christian?

Err...

Christian and Carl were good friends, weren’t they?

That’s what she’s asking.

Right, yeah. Yeah they were. Umm...

Best friends, Unfortunately.

Oh, I was under the impression that you got on together.

That’s... That’s what you do when you’re dating someone.

You... You tolerate the people they care about.

Why didn’t you like him?

Well I mean, a bit harsh saying I didn’t like him...

Well, honestly

he was fine in first year...

Erm...

But, then... I don’t know, things just...

Just got a bit strange.

He was locked in his room all day...

Cooped up.

Like, glued to his computer reading I don’t know what and...

And... Something just... Changed.

I guess.

Yeah, that sounds about right.

You noticed too?

He always had a chip on his shoulder.

He wasn’t a fan of the international residents.

Hmm, I’m glad I don’t have to hear him rant on about that.

So you’re glad he’s missing? Hmm, I’m glad I don’t have to hear him rant on about that.

I’m sorry, what?

More comfortable, she means you feel more comfortable

No, I don’t.

Carl went missing in April.

Nobody has heard from him.

What?

Monica.

You were the last person to speak to him

No, no, I haven’t spoken to him in months.

He can’t be missing.

Tell me what Ezra was doing? He can’t be missing.

I don’t know-

You know something. I don’t know-

I really don’t, I-

Tell me what Ezra was doing before his death. I really don’t, I-

I really... I don’t know.

Don’t fucking lie to me! I really... I don’t know.

I don’t know!

Fuck Ezra! Why am I even...

You know, he was a piece of shit who didn’t give a...

I actually...

He deserved everything he got! and I don’t... I...

You need to stop.

I didn’t agree to this.

Don’t tell me how to do my job.

I’m in charge of this building

and the wellbeing of it’s residents.

If you’re going to do this, do it calmly or we’re done.

Lucy.

I... I know this is...

It’s difficult.

But we have to ask, we need to know.

I’m sorry, I just...

I can’t even bear to hear his name.

I promise, I really had no idea what was going on

I was just dragged there, most of the time.

Carl wanted me there.

I didn’t want to piss him off.

Carl?

Was Carl quite easily upset by this sort of thing?

Sometimes, I suppose.

Erm... What did they get up to together?

Nothing.... I don’t know.

Studying, playing games, normal stuff.

Then things got a bit weird.

How?

I don’t know.

Just...

Look.

Ezra had this way of leading things.

Topics...

Swaying opinions...

Religion, politics, that kind of stuff

Religion, politics, that kind of stuff

Fucking stupid... He had... he had opinions about everything

I think he was trying to create problems where there weren’t problems or...

Or compensating for his own.

I wouldn’t wish what happened to him on anyone

But I’d be lying if I said I was...

Surprised about the way that things ended.

We can’t trust her.

We can’t.

Right err... What now then?

We need to speak to Styliana.

Let’s go.

Oh... one sec guys.

Hello... This is the concierge Chris speaking, how can I help?

Chris? Chris it’s Becky.

Can you hear that fire alarm?

Yeah, I’m sure it’s... It’ll be fine.

It’ll... It will be a false alarm

I’ll... I’ll come down and sort it out.

It’s okay... Just calm down... I’ll be there... As soon as I can be, alright?

Yeah, bye.

Fire alarm’s going off.

Gonna have to take the stairs, the lifts will not be working.

Just one second.

It’s the tank room, one of the pumps has started going off.

Right.

That’s just temporary.

I need you guys to stay here whilst I go and check this tank room out.

If it goes off again just hit silence and accept.

Yeah, yeah.

I’ll be two minutes.

You alright?

Yeah, I’m fine.

Okay err... I’m just gonna, like, throw this on charge for a minute.

You seem a... a little off.

You all good?

Yeah, I’m fine.

That lift this was a bit of a... bit of a head fuck, wasn’t it?

You’re not wrong there.

Look, the whole thing with Lucy

I mean, she seemed nice enough...

What happened in there?

I just don’t like liars.

You think she knows something about the missing people?

I’m certain she knows something.

Jesus, Monica, this is so weird for me I...

I don’t know if I’m comfortable being here.

I’m doubling your pay.

Just... stay with me on this.

I need you here.

O... Okay... Okay.

Does that... that normally happen the

y’know, the water pump thing?

Err, not normally, no.

Not unless a valve has been manually interfered with

Right. Not unless a valve has been manually interfered with

Right. but I couldn’t see anything down stairs.

but I couldn’t see anything down stairs.

It’s an old building innit.

Oh fair enough.

Guys?

Better?

Slightly.

We ready to move on?

I think we are.

I want to speak to Styliana and Antreus, are they home?

I can go and check the system.

I need to lead this one. Just stay behind me. Don’t say anything.

Right that’s... That’s fine

Okay? Right that’s... That’s fine

Right that’s... That’s fine

but you can’t conduct an interview like you just have.

Alright? I need you to be calmer.

Fine, where is it?

It’s just down here.

Come on, Aaron. It’s just down here.

Antreus?

Yeah?

I’m Monica, I’m here to speak to yourself and to your wife.

About what?

About Ezra Savides.

I don’t know him.

Your bank account says differently.

Would you prefer me to come with the police and

a warrant to do a search of your property?

My wife doesn’t speak English.

Well you’ll just have to translate for us.

Styliana?

We wont take so much from your time.

We just want to know how well do you know Ezra.

And maybe if you have some information that would help us

to understand how he behaved before his death

We didn’t know him that much.

But you did know him.

I wouldn’t say that.

What did she say?

Errm...

They went together to university.

He...

He help her open a bank account and that’s it.

Styliana, how... how was Ezra?

What kind of things did he have going on in his personal life?

He didn’t say anything else about his personal life.

I don’t know what more I can tell you.

You just tried to convince me that you barely know him,

but we both know that this is not true.

In fact, you were good friends.

She wants to tell me something

Are we done here? She wants to tell me something

For now.

But if you remember anything else

feel free to contact us.

That includes you, Styliana.

Let’s go now.

So that was a waste of time.

We need to check out Ezra’s apartment.

Why?

No one’s been there for ages.

She said she hid something.

A book, or something similar.

You understand Greek?

Yeah, I speak many languages.

Right.

I guess I’ll get the key then.

What apartment was that?

One-one-nine, floor sixteen.

Okay, I’ll meet you there.

Hurry up.

So the gates... It’s this one but it never fucking works.

Okay. So the gates... It’s this one but it never fucking works.

Are you still filming this?

yeah, course I am mate. Are you still filming this?

It’s kind of my job.

Well, keep this out of the edit. It’s kind of my job.

I don’t want Monica going fucking mental like she did with Lucy.

Oh yeah, don’t worry mate I’ll... I’ll cut it out.

I...

I mean, don’t get me wrong. I don’t know how you...

‘Amend’...

Whatever she’s amending, but I’ve got a feeling that’s not it.

It’s a bit much, innit.

Right, we best

go raid that

dead guy’s apartment in the name of

‘amending’ things. Hadn’t we?

I am... Definitely getting fired for this.

It’s not having it, mate.

Scan it again. It’s not having it, mate.

Give it... give it here.

Which one is it?

That one to get through.

‘Taking the piss!

What took you so long?

Sorry, I didn’t mean to keep you waiting.

Open the door. Let’s get it over with.

What?

That’s new.

It’s wasn’t always like that?

No. Not that I noticed anyway.

Take a picture No. Not that I noticed anyway.

Well, that’s wishful thinking.

Looks like we might need to use, like, torches.

Yeah, yeah, I’ll put my light on.

I’m gonna check the bedrooms, you take a look in the living room. Okay?

Err, what are we looking for exactly, is it just a book?

That’s what she said to Antreus.

I don’t know.

I don’t think we’re going to find it in plain sight.

Right so for... Look for something that looks like a hiding spot?

Exactly, and give me a shout if anything sticks out.

Okay...

It’s a bit, err, bare bones isn’t it?

Well he err... No ones been here since

You know, he, err...

That’s, that’s a good point.

Yeah, yeah.

Look behind the cushions.

Nothing there...

Where else?

Oh, what the fuck is that?

So are you used to making, like, documentaries then?

Can’t really say I am, mate.

Erm, usually do weddings and stuff.

Ah well... Kind of like a documentary I suppose.

Yeah, weddings are usually a bit happier though.

This is just so strange.

I can’t imagine the weddings are normally like... This.

Well you know, you hear some horror stories.

I’ve been quite lucky though... I’ve only done two.

Have you, err... have you known Monica long then?

It’d be... two years.

Ah right, okay.

You know, it’s mostly like kind of bland corporate stuff.

Like interviews, things like that.

Regular stuff...

Always this weird?

Err, I mean we’re raiding a dead man’s apartment so...

Guys? Err, I mean we’re raiding a dead man’s apartment so...

Right Err, I mean we’re raiding a dead man’s apartment so...

I think I found something.

I need more light.

There’s something tucked under the drawer.

What do we have here?

I need more space.

‘the fuck’s this? What’s...

What, what has he been drawing up?

Err, looks like an ancient language.

Not sure if Enochian or...

Aramaic.

So like weird shit, like Lucy said? Aramaic.

So like weird shit, like Lucy said?

Yeah, very weird.

Shit.

What’s that? Shit.

What you, what’re you looking at?

Oh... God.

What’s that?

Monica what is it?

Shhh! Give me a minute! Monica what is it?

For fuck sake.

You’re leaving me in the fucking dark again like you were earlier.

You need to calm down.

You need to stop telling me what I need to do. You need to calm down.

In fact, you need to tell me what the fuck is going on!

You’re not leaving me in the dark again.

What’s wrong with you?

Mate? What’s wrong with you?

Relax.

I’m not gonna relax! Relax.

I’m not gonna relax.

I’m sick and tired of you running around this place

like it’s your own fucking playground!

This is my building you’re in and I want to know what the fuck is going on.

I’m working on it!

Bullshit. I can see it in your eyes.

You know what’s going on, you’re a fucking manipulator.

I should have seen it when you walked into the lobby.

Chris...

You had me stood there like a fucking idiot

while those two were speaking in Greek

and you understood them!

And you only thought to fucking tell us

when we were outside the room.

I don’t even know who you fucking are!

and neither does he!

He’s been working with you for two fucking years.

He doesn’t know anything!

Who the fuck are you and what the fuck are you doing here?

Not another step.

Monica?

Not right now Aaron.

I’m not gonna repeat.

You need to calm down.

What the, what the fuck is this...

Wha... What the, what the fuck is this...

What’s going... What, what we doing?

What we doing?

Oh... fucking...

Chris?

What?

You okay now?

Err, yeah, I dunno...

I dunno what the fuck came over me... I just...

I’m, I’m sorry. I’m sorry!

I didn’t...

It’s the apartment.

Something in here is affecting you.

What, what d’you mean?

We need air. What, what d’you mean?

Err, there, there’s a balcony. There’s a bal... balcony there.

No, no, no, we need the roof. Err, there, there’s a balcony. There’s a bal... balcony there.

The roof?

Let’s go.

Chris, Chris, come on.

Yeah, yeah, alright. Chris, Chris, come on.

May last year, I was assigned to a murder case in London.

A young woman had been strangled by a registered sex offender in the area.

The guy was known for having a history in occult practices

and had left some obscure symbols marked on her skin.

Oh, fucking hell. and had left some obscure symbols marked on her skin.

A deeper look into his background

suggested that he was a fringe member of a Satanic cult.

One that we have been monitoring for some time,

due to their violent history.

A group who believe their purpose was to do the bidding of the Devil.

What?

His name was Leon Savides.

Savides? His name was Leon Savides.

Or Ezra’s biological father.

And now, all evidence

points to his son being heavily involved in the same kind of practices.

Jesus...

Do... do you not think you could have mentioned this a bit earlier Monica?

It’s... It’s a lot, it’s...

It’s a lot to take in.

Yeah, I know.

Real messed up shit.

So let me get this straight. You think...

That...

Ezra has been doing this occult stuff,

these practices, and his death is somehow

linked to all that?

What have I said about speculating?

Is that what you think or not?

Could be.

And that’s why you’ve got a gun?

It’s a registered firearm.

So? You still have it! What do you expect to happen here?

I dunno, let’s go inside. It’s so cold.

Is that... Is that Styliana?

We have to go back.

I can’t, I can’t fucking believe this.

I’m not going back in there.

W... What do we do?

I’m not going back. W... What do we do?

I’m calling the fucking police.

Okay, okay. I’m calling the fucking police.

This is ridiculous, mate. I’m not having it.

I’ve no fucking signal, mate.

Why’ve I not got any fucking signal? I’m on the roof!

It’s fine mate. Take... Take mine, take mine. I’ve got signal.

Nothing...

Mate, I’ve not... There’s nothing.

What? Mate, I’ve not... There’s nothing.

‘fuck’s going on?

Was that the wind?

Dunno...

I can’t open it, mate.

It’s not fucking opening!

What d’you mean it’s not opening?

Come on!

Take your phone.

Nine nine nine, what’s your emergency?

Err, police. Can I have the police please?

Nine nine nine, what’s your emergency?

Can... Police. I need the police.

Can... Police. I need the police.

Nine nine nine, what’s your... What’s your... Emergency

Nine nine nine, what’s your... What’s your... Emergency

Hello? can you hear me? I...

Can I have the poli...

What’s your emergency?

Look, I’ve... I’ve got an incident.

I think someone’s been stabbed. I... I don’t know.

Nine... nine... nine...

What’s your- What’s your... Emergen... cy

Hello, I...

I’ve got some... I’ve got...

There’s someone here...

There’s one person armed with a knife and someone’s got a

a fucking gun... This...

Nine nine nine, what’s your emergency?

Chris? What are they saying?

I don’t know.

Nine... nine... nine...

I... Yeah I’m not...

What’s your emergency?

I’m not staying in this building, mate.

What are they saying?

No... Let’s go.

No.

Chris.

Fuck.

You know you can’t escape here Chris.

He’ll be there shortly.

Who? Who? Who will be there?

Fuck! What the fuck?!

Come on. Come on, we’re getting out of here.

What is that?

If she’s in there with that fucking knife...

Yeah, I dunno. I doubt it mate.

Fuck.

What is it?

Oh fuck.

Is he... Is he dead?

Keep your voice down.

Is he dead? Keep your voice down.

Calm.

We don’t want her back in.

Chris, it’s fine, don’t worry.

Oh...

We need to call somebody.

Nobody’ll come, Chris.

Stay calm.

She fucking stabbed him...

No, she broke his neck.

Give me a tissue.

What?

Tissue.

Don’t worry mate...

And she left me something.

What the fuck is it Monica?

Destruction. This is not good.

The lights, the... The emergency lights have tripped.

Where’s the fucking raw setting.

Fuck... I’ll try and get these back on but... Fucking hell, Jesus.

I think I just saw someone.

What?

I, I swear I just saw someone.

Aaron, there’s no one.

What the fuck... I... I.

Never mind. Never mind.

I can’t get these lights working.

We’re going to have to go back down.

Chris? Can you explain the lights?

they shouldn’t be out like that, should they?

I don’t know mate, to be honest. I’ll err... they shouldn’t be out like that, should they?

I’ll let you know as soon as I know anything.

I’m sure it’s... it’s nothing. It’ll be fine.

It’ll be fine, it’s just...

Some kind of...

Oh fuck.

Fuck!... Fuck.

Fucking hell.

Come on, come on. Move, move!

Go! Go, go.

‘The fuck was that noise Monica?

Sounds like something’s chasing us.

It’s the floor, it’s being affected.

This can’t be happening.

Moni...

Move.

Wha... What?

Aaron.

Move!

Oh shit.

Styliana, don’t do this.

Just put the knife down.

Oh my god!

W...wh.. what?

I’m sorry you both had to see that.

Are you?

Looked like you were waiting for an excuse to use that gun.

Look, I know you’re traumatised

but I don’t need you lecturing me.

You’re a concierge

but this is what I do.

That was not Styliana.

And that’s the end of it, okay?

I made a call. A colleague is on his way.

You both go downstairs and wait for him in case he comes earlier. Okay?

I’m... I’m not going downstairs, not after that.

Look.

Take this.

You’ll be fine.

I need to clean that up, okay?

I’ll meet you there in a bit.

Now!

You alright mate?

Yeah I’m fine.

You sure?

Do you wanna, like, talk about it?

We just... Go and meet whoever Monica said.

Yeah, yeah okay.

This is fucking insane.

For fuck sake.

Just, just be careful with that gun.

Yeah...

‘The fuck am I meant to do with this?

I, I don’t know.

Hang on a sec.

What?

Are you not seeing this?

Seeing what? Are you not seeing this?

We’ve just been on this floor.

I’ve just seen floor six up there, it...

Come on.

No, I’m not joking mate.

Chris, you didn’t see it at all?

No... I just wanna...

See. Look at that.

It’s not just me, is it?

Oh fucking...

‘Fuck sake...

Oh ‘fuck sake...

What’s going on mate?

I don’t know, I don’t know...

What do we do? We’re going around in a fucking circle.

What the fuck are we supposed to do?

‘The fuck are you doing?

Just... one sec

We’re trapped. What do we do?

What are you thinking?

We can’t stay here.

No, we can’t.

We’re gonna have to...

What through there?

Yeah, we’re gonna have to... What through there?

go there.

I’m not going towards it.

We, we can’t... We can’t get out of...

It wants us to go this way.

What the fuck is ‘it’ though?

It’ll be nothing, it’s always...

It’s always been fine.

You saw Styliana...

There isn’t any other way. We’ve just... You saw Styliana...

Done this.

Come on.

What is it? Is it, is it something...

I don’t know, I’ve no idea mate. What is it? Is it, is it something...

Oh shit, what... What the fuck?

What the fuck?

Excuse me?

Are you alright?

Hello?

Don’t move, don’t move, don’t move.

No, no, no, no...

Did I just shoot her? Did I just fucking shoot her?

I... I dunno.

But... But that’s the one I saw.

I don’t want to tell Monica about it.

I don’t want Monica... I...

Okay, okay.

Just go downstairs... Just go downstairs.

Fu...

Jesus Christ! Fu...

Where did you go?

What happened?

It was a lift malfunction.

Did something happen?

No!

Are you sure?

Yeah everything’s...

Aaron? Yeah everything’s...

Nothing. No no, no no. Err...

We need to go, we need to move. He’s waiting downstairs.

He looks pretty... pretty tall.

You alright, mate?

Yep. I’m fine, I’m just a bit...

Out of it, that’s all.

Yeah, yeah. Out of it, that’s all.

I’ll be alright, I’ll be alright.

Come.

Aaron.

Chris.

This is Nikolas.

Umm...

Are we supposed to be filming this?

Yeah, it was in my brief.

I don’t really think it’s a good idea.

Chris knows this building better than anyone.

And Aaron, he’s with me.

It’s okay... What do you have for me?

It’s err... Cult stuff. Nothing tangible.

Erm, you mentioned something else. Something about the lift?

This is the lift you used?

Yeah, yeah, this is the one we, err, we all took.

Aaron?

Let’s see what we can find here.

What about Christian?

Christian and Carl were good friends, weren’t they?

That’s what she’s asking.

Right, yeah. Yeah they were. Umm...

Best friends...

Hang on a minute.

This is the wrong footage.

Eh?

What are you talking about?

The, the interview it’s...

Yeah, it’s the interview. We were all there.

I couldn’t have been.

Chris, what are you talking about?

That’s not Lucy.

I’m telling you.

It’s this one here. This is Lucy’s.

There it is.

Shit.

What does it mean?

Worship the angel of hellfire

or prepare to repent.

Just a threat.

Turn your lights on.

I’m guessing a simple spell has been used.

If it wasn’t Lucy you were talking to, err

there should be a sigil, or a mark.

Could it be on the window?

Like the, like the mirror?

Guys, turn off your lights.

Nikolas?

What is it?

It roughly translates to deceit.

The spell, it’s all over the whole apartment.

So Chris, she made you believe she was Lucy.

Let’s see what she was hiding.

Oh my god.

Oh, fucking hell.

Let’s go.

Ready?

Ready.

Oh shit! There’s a dead body in there.

There’s a dead body in there, mate.

Not one, there’s three.

I need to positive I.D., Chris.

I, I’m... I’m not going in there.

You need to.

Now.

Come.

Is it Lucy?

Is it Lucy?

Yeah! Is it Lucy?

Are you sure?

Yeah, yeah, I’m sure!

Guys?

I need to bless the apartment.

Nobody’s leaving until I’m done.

Oh!

Monica!

What’s happening, I can’t, I can’t... I can’t feel my legs.

Monica? Monica, I can’t move.

Don’t hurt me, don’t hurt me!

Please, please, please!

No, No! No! NO! NO!

Fuck... Nikolas.

Come on, we have to go.

Oh, slow down. Come on, we have to go.

Oh God!

We need to go. Oh God!

Monica, Monica stop. We can’t just go. What about Chris?

Where’s she taken him?

We can’t just leave him!

No, no, we need to leave.

What do you mean? There has to be something you can do?

We can leave them. What do you mean? There has to be something you can do?

Ring someone, get more people!

Chris has gone now. Ring someone, get more people!

Wherever he is, we can’t go.

I’m not leaving here without him. Wherever he is, we can’t go.

And if you think we are, this footage is getting out

and I’ll put it fucking everywhere!

Okay, okay. Please Aaron. and I’ll put it fucking everywhere!

Just relax. Let’s not make any stupid decisions.

Okay, let’s just talk. Let’s talk and

No, I’m done talking about this!

Please, Aaron! Let’s just calm down, and give me a chance.

There might be something, but it will take some setting up.

What do we need to do?

If my theories right there is a chance

she will take Chris back to where it started for her.

Ezra’s apartment?

If she does

it will give me the time to reactivate the deceit spell in Lucy’s

I’ll just have to make some amendments so if affects her

the same way it affected us.

And then we, we... We lure her there?

It could work, or...

We have to try. We have to try, Monica.

I know.

I know.

Okay so, erm...

You set up in Lucy’s apartment and I’ll, err... I’ll

I’ll get Chris.

And bring him to me. I’ll get Chris.

She will follow.

Be careful.

I don’t want to walk out of this building alone.

I’ll find him.

Shit, shit, shit.

Oh fuck, shit. Shit. Shit.

What do I do? What do I do?

My legs, I can’t feel my legs.

You will, in time.

What’s happening to me?

You’re in shock.

Humans were never meant for interplane travel.

You’ll settle.

What... what are you gonna do to me?

Don’t be afraid.

We can’t have that.

We need you to be able to do what’s required of you.

What?

To embrace Him.

‘Him’? I... What do you mean?

The true Lord.

I don’t understand.

Why are you doing this to me?

Because you, Chris

are perfect.

So pure, so honourable.

I admit at first

things didn’t exactly go to plan.

But He was right.

I just... Needed to get close to you.

To see you for what you really are.

You did this for Ezra?

Ezra?

No. Ezra was a fool.

Although, he would have loved to be in your position.

It’s all he ever wanted.

You killed him.

It was you.

Arrogance is what killed him.

He deemed himself worthy of such...

Power.

Some delusions of grandeur.

Saving the world from a threat that didn’t even exist.

And then owning it.

He was a pathetic, broken boy, who got in my way.

You pushed him?

Not me.

My God.

How dare you say that name!

What did you do to me?

It is done.

Shut up. Shut up. Shut up.

Chris?

Chris?

Oh shit.

...Chris?

Chris!

What are you doing?

I’m sorry!

I don’t know what’s happening.

It’s fine...

Are... Are you okay?

Yeah, yeah I’m fine.

You?

I dunno, I...

I don’t think we should stick around to find out, to be honest.

No, no, me neither mate.

No, no, me neither mate.

Let’s get the fuck out of here.

Not gonna happen.

‘Fuck sake Monica. What are you doing?

What’s happening?

She completed a partial transfer.

It’s just a matter of time until you’re fully consumed.

Consumed? By what? It’s just a matter of time until you’re fully consumed.

Him.

Do you hear his voice in there?

What?

Is he telling you to kill me? What?

No.

I don’t know what you’re tal...

I’m not...

What’s happening?

She decided this.

She decided it had to be you.

She decided it had to be you.

Why me?

Chris. Why me?

There could be no other way.

Chris?

Monica?

Monica, what’s happening?

Monica! what’s happening?

Aaron, leave.

Aaron, leave.

No, no, no. No, I’m not leaving.

Aaron!

Leave now. It’s not safe.

No, I’m not leaving! Leave now. It’s not safe.

Monica, do something.

Do something! We’re meant to be helping him!

It wasn’t to help him.

It was to help everyone.

What’s happening? What’s happening, I can’t...

Chris?

Chris!

Monica, Monica help him please.

Please, I’m begging you.

He’s claiming your body as his own. Please, I’m begging you.

Please, just do something.

Help him.

Help him, for fuck sake!

Aaron, leave now.

Look at him! Aaron, leave now.

Fucking help him! Do something. Please, Monica!

Chris, Chris.

Monica!

Fucking help him!

What the fuck...

You just shot him.

What the fuck did I just...

What the fuck did...

Give me the camera. What the fuck did...

Monica...

Now Monica...

What are you doing?

Shut the fuck up and give me the camera! What are you doing?

You threatened me with the footage.

Do you have any idea how big this is?

How much damage you could cause?

The camera! Now!

No.

You fucking...

You fucking shot me.

You’ll be fine.

It didn’t need to be that hard, Aaron.

We could have helped him.

He didn’t deserve that.

You’re right.

He didn’t deserve any of this.

But it’s God’s will.

Fuck you and your fucking god.

I don’t expect you to believe... or to understand me.

I just pray that one day

you’ll be thankful...

That I spared your life and countless others.

You’re a murderer.

I’m going to show the whole world what you really fucking are!

Everyone is going to see this.

Chris! No!

Chris, stop!

Aaron! Run!

Shit! Shit, shit, shit. Fuck.

Oh no. no, no, no, no.

Come on.

Come on! Come on!

Finally... shit.

Fuck.

Come on. Come on!

No!

Chris...

Chris, No!

Chris. Chris, Chris what are you doing?

WHAT THE FUCK ARE YOU DOING!?

CHRIS!!

Oh, come on.

Oh, come on.

Chris...

Oh, come on.

Shit, shit, shit, shit shit...

I’m getting out of here.

Oh shit.

Shit, shit!

Fuck, fuck, fuck, fuck.

No!

No, no, no, no, no, no...

Oh my God!

No! No, no, no no no no.

Oh my God.

That’s not good.

Ah, come on.

Come on.

C’mon. Come on.

This way?

This way.

Yes!

No. No... no, no...

Fuck...

Fuck!

Chris... Chris had a key.

Oh shit.

Where is he?

What the fuck...

What the fucks happening.

I’m bleeding.

Shit.

What the fuck?

What the fuck?

come on.

Got to go.

Oh no!

Shit. Shit! Come on!

Come on!

Lucy?

What the fu...

Oh shit.