Original subtitles

Sous -titrage ST'

501

Sous -titrage Société Radio

-Canada

Alors, l 'inspecteur tira son revolver et fit feu.

Le tueur était lui aussi armé, mais il s 'écroula, tué d 'une balle en plein

cœur.

Oui

?

Oh, c 'est vous ! Bien sûr que je suis au travail !

Mais ne vous en faites pas, le manuscrit sera prêt pour lundi.

Oui, je sais, nous sommes vendredi.

Mais la correction est déjà très avancée.

Tout sera terminé.

Oui, je sais, l 'imprimeur attend.

Très bien, alors à lundi. Et inutile de me rappeler, ne me faites pas perdre mon

temps.

– Sous -titrage FR –

Tu arrives sans prévenir.

J 'arrive et je t 'emmène.

J 'ai deux billets pour Malaya.

Trois jours en verre pour la compagnie.

C 'est merveilleux.

Mais pour quand ? Mais tout de suite, l 'avion parle en deux heures.

Impossible.

Je dois remettre dimanche soir un manuscrit corrigé à mon éditeur.

Écoute, c 'est une chance qui ne se reproduira pas deux fois.

Trois jours à Malaya, nous serons de retour lundi.

Il y a peut -être un moyen.

Non, j 'ai dit.

Vraiment, je ne devrais pas.

Une heure pour la Roissy, il me reste une heure pour te convaincre. Allez,

!

Je t 'aime.

C 'était un souci.

C 'est bon.

Comme ça, je peux faire.

faire sur la plage.

Il doit y avoir des pornos.

... ... ...

...

Au revoir.

Vite, l 'avion part dans une heure.

Écoute, voilà ce que je vais faire. J 'ai terminé la correction.

Je vais la mettre à la poste et l 'éditeur la recevra à temps lundi matin.

Excellente idée.

Trompeuse sera à ton escrit de Roissy.

Allez, viens, partons.

Attends, attends, je vais faire peur à mon patron.

Il est tellement anxieux d 'avoir ce manuscrit.

Allô ? Les éditions Stroumpf ? Oui, passez -moi M.

Stroumpf. Oh, c 'est vous ! Myrna !

Écoutez, j 'en ai marre. Je plaque tout.

Et je vais en vacances.

Et tant pis pour votre manuscrit.

Allez, bon week -end.

Le pauvre, il ne va pas pouvoir dormir jusqu 'à lundi.

Tiens, regarde une villa.

Eh bien, on va se faire inviter. J 'ai faim, moi.

Quelqu 'un ? Il y a quelqu 'un ?

Oh

! Mon Dieu, nous sommes tombés sur une

planque. Une planque ? Oui, un repère de bandits.

Viens, regardons les autres pièces, nous sommes peut -être tombés sur une grosse

affaire.

Pardon, ici, moi j 'ai peur... T 'affoles pas !

J 'ai peut -être là la chance d 'entrer comme détective à part entière à l

'agence Rapiditas.

Alors ? Mais qu 'est -ce que tu racontes ? C 'est dangereux, on s 'en va.

Tu sais que je veux depuis longtemps être engagé comme détective dans cette

agence.

Si je réussis à faire coffrer un gang, ils ne pourront plus rien me refuser.

Tu veux attendre les gens qui habitent ici et les arrêter tout seul ?

Pas tout seul. Tu vas m 'aider.

Sûrement pas. Je ne veux pas prendre un mauvais coup. Il n 'en est pas question.

Quel mauvais coup ? J 'ai leurs revolvers.

T 'inquiète pas.

On va se planquer ici jusqu 'à ce qu 'ils arrivent. Non, je veux partir. J

peur. Avec moi, tu ne crains rien.

Bien, laisse -moi faire.

On les entendra arriver.

C 'est bon.

J 'aime ça.

Tu fais ça bien.

Vas -y avec ta langue.

J 'ai du mal à me retenir.

Comme tu m 'excites.

Oh oui.

Moi aussi, je vais te faire du bien, tu vas voir.

Tiens, tu me sens, ça y est, je suis en toi.

Et tu me sens bien ? Oui.

C 'est bon, tu aimes ?

Je suis bien sûr. Regarde comme je rentre bien jusqu 'au fond.

J 'en peux plus.

C 'est bon.

Tu me sens ? Dis.

Encore.

Encore. Ça vient.

Comme je vais mettre en toi.

Je n 'en peux plus.

Attends.

Doucement maintenant.

Doucement, laisse -moi me retenir.

Je vais venir trop tôt. Attends.

Je ne peux pas.

C 'est bon.

Ah, tu me sens ? Ah,

tu aimes ça aussi, hein ? Ah,

ça te fait du bien ? Attends doucement, maintenant.

Je vais reprendre mon souffle.

Ah, comme tu m 'excites ! Ah, écoute !

en position.

Tu sens comme je te pénètre ?

Tu aimes ça, tu jouis.

On va jouer tous les deux ensemble.

Je te dirai.

Ne bouge plus.

Je me retiens encore un peu. C 'est trop bon.

J 'aime ça.

C 'est doux d 'être en toi.

Bienvenue en toi.

Reste encore sur moi.

Quoi ? D 'autres bandits ? Un gang rival peut -être.

En tout cas, ce n 'est pas les habitants de la ville -là, ils fouillent partout.

Tu comprends ce qu 'ils disent ? Ben non, qu 'est -ce qu 'on va faire ? Peut

-être qu 'ils sont armés eux aussi.

On est coincés, il faut attendre qu 'ils s 'en aillent.

Toi et tes bonnes idées, bravo.

Il faut fouiller les autres pièces.

Ça peut attendre demain.

Ce tronc nous a donné jusqu 'à dimanche soir pour trouver le manuscrit. Et si on

ne le trouve pas, il faut l 'envoyer à l 'imprimeur lundi ? Viens.

On a toute la journée de demain, et même dimanche, personne ne viendra ici.

Parce que la fille est partie en vacances.

On entend des bruits bizarres.

Pas si vite.

Qu 'est -ce que vous faites dans cette maison et qui êtes -vous?

Eh bien, je... C 'est -à -dire que... Mais bien sûr, vous devez être Myrna, la

romancière. Oui, c 'est ça, je suis Myrna, c 'est évident.

C 'est Myrna, naturellement, et je suis son amie.

Ravi de vous connaître depuis le temps que nous entendions parler de vous.

Excusez -nous, nous ne savions pas que vous étiez ici.

Eh bien, nous faisions à l 'étage ce que vous faisiez dans le salon.

Hein ? Vous n 'êtes pas en vacances, alors ?

Eh bien, c 'est -à -dire, non, non, non.

Finalement, nous avons décidé de rester ici.

Monsieur Strunk nous envoie chercher le manuscrit. Le manuscrit ? Bien sûr, le

manuscrit. Ah, bien sûr, c 'est juste. Je vous le donnerai plus tard. Vous

resterez bien avec nous ce soir ? Volontiers, mais nous allons nous

Mais pas du tout, Rion. Vous êtes très bien comme ça.

Si vous le permettez, nous allons nous aussi nous mettre à l 'aise.

Oh oui, encore.

Vas -y, continue.

Oh oui, c 'est bon. Oh, tu suces bien.

Oh, rentre ta bouche, rentre.

Oh oui.

Avec ta langue maintenant. Je ne tiens plus.

Qu 'est -ce que tu m 'excites.

Écoute. Je n 'en veux plus.

Viens sur moi.

Viens que je te pénètre.

Fais -moi rentrer.

Encore ta bouche. Encore tes lèvres.

Ça me brûle, ça me brûle, ça monte, ça vient.

J 'en peux plus.

Tu mouilles, tu m 'excites.

Je vais tremper.

C 'est bon.

Vas -y, vas -y, rentre -la bien jusqu 'au fond de ta gorge.

Ça monte, ça vient, je sens que ça vient.

Pas trop fort, laisse -moi me retenir.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Creuse les reins.

Je rentre jusqu 'au fond.

Tu sens que je vais partir.

Que tu me fais bander.

Tout pour toi.

Tu pars. Tu viens.

Tu vas jouir maintenant.

Viens sur moi.

Vas -y, emballe -toi.

Tu sens qu 'on vient jusqu 'au fond.

C 'est doucement.

Tu me fais jouir.

Ça monte, ça vient.

Encore. Rentre bien.

Je suis bien en toi. Je suis comme chez moi. C 'est comme un gant.

Tu me serres.

J 'ai du mal.

Oui, encore.

Viens. Je te sens bien partir.

Je sens comme tu mouris.

Ça glisse bien.

Tu aimes ça.

Tu en plus.

Ça se prend bien.

Salope, tu jouis.

Je sens que tu vas partir.

On part tous les deux en même temps.

Je t 'adore. J 'aime ça avec toi. Tu es si douce. C 'est si bon.

Comme tu mouilles. C 'est fantastique. Tu es trempée.

Je suis excité encore. Attends.

Je vais repartir. Tu vas voir.

Ça y est.

Je sens que je vais reborder. Tu vas voir. Ça revient.

Comme je te sens bien. Tu vibres.

Tu sens mon doigt.

Tu m 'excites.

Oh oui.

Vas -y, donne -toi, donne -toi, laisse -toi faire.

Oh, je t 'en prie.

Je vais revenir.

Oh ! Excusez -moi, je voudrais parler à...

Vous voyez Myrna, la romancière ? À moi ? Pourquoi ?

Nous sommes envoyés par Semaine de France, le grand magazine, pour faire un

reportage sur vous.

Un reportage sur moi ? Ah ben alors, écoutez, restez avec nous ce soir.

Vous voyez, nous sommes entre amis. Je répondrai à vos questions demain.

Qui c 'est tous ces gens -là qui arrivent ? Comment est -ce que tu leur

Volontiers. Ils commencent à se faire tard. Ils sont vraiment bien

Alors faites comme nous et que la fête continue.

Ouais !

Sous -titrage ST' 501

Ah !

Je suis encore...

Oui,

masse -moi les couilles.

Serre -moi avec tes mains.

Regardez là -bas sur le lit.

Alors, regarde comme elle me suce.

Ah oui, continuez.

Tu me fais venir, tu me fais bander.

Tu me chaises bien.

Tu sens ma langue ?

Tiens, tiens, un nouvel arrivant.

Vous venez vous aussi pour le manuscrit, je suppose ? Le manuscrit ? Quel

manuscrit ? De quoi parlez -vous ?

Ici, tout le monde est à la recherche du manuscrit.

Habillé comme vous êtes, en train de fouiller partout.

Je suppose que c 'est ça que vous voulez voler vous aussi.

Qu 'est -ce que vous allez faire de moi ? Vous avez vu ce qui se passe à côté ?

Vous allez participer vous aussi.

Le manuscrit, demain, ira à celui qui le mérite vraiment.

Vous n 'allez pas me dénoncer ? Non, mais vous vous joignez à nous, d 'accord

Je vous présente une nouvelle connaissance.

Vas -y, continue.

Bien.

Oh

oui.

On continue.

C 'est bien que tu sois venu, toi.

Tu fais ça bien.

Vas -y avec ta langue, ta langue.

Tu me fais mentir, tu m 'excites.

Regarde que je suis dur.

Enfonce -la bien dans tes lèvres.

C 'est bon.

Vas -y avec ta langue.

Frotte -moi le gland.

Tu vas me faire jubiler.

Tu m 'excites.

Et si toi, tu aimes ça, tu m 'oublies.

On n 'arrête pas, surtout.

Je ne peux plus, j 'ai déchargé.

Allez mes mignons, allez -y.

Continuez comme ça, vous allez me faire reborder.

Allez,

continuez

comme ça.

Je sens que ça revient pour moi, vas -y.

Vas -y, suce -la bien, suce -la.

Vas -y.

Bon, ça.

Vas -y, viens, vends ta langue.

Lèche -la, vas -y, lèche -la bien. T 'as peur de ça.

J 'aime ça.

Tiens. Tiens. Tiens.

C 'est bien au fond, là.

Les filles, comprenez -la, prenez -vous l 'hypocronose, là.

Tu me sens bien, là.

Je suis au fond.

Tu me sens.

Tiens, vas -y.

Tu aimes ça, hein ? C 'est bon.

Tu la sens ?

Vas -y, continue à la soucier.

Tu sens mon doigt qui se rend derrière ? Tu aimes mon doigt, là ? Ça t 'excite,

hein ? Tu aimes ça ? Allez, s 'il te plaît, viens, continue.

Je vois ta chatte qui mouille.

Tu mouilles, je sens ça, là.

Ça pente, là, comme dans du beurre.

Je sais bien qu 'il est le conduit, là.

Elle a une bonne odeur, c 'est tout ça.

C 'est de la france.

C 'est de la france.

Viens, viens sur moi.

Viens, tant que je rentre.

Calme -toi, bien tranquille.

Tiens, ça y est, j 'enfonce. Tu aimes ça, on te souvient.

Ah, dis -moi qu 'il me sent bien.

Ah, c 'est bon.

Oui, encore, tu m 'expliques à ce que je parle.

Tu me fais jouir.

C 'est moi.

Tiens, je t 'adore.

Ça y est, ça fait bon.

Regarde, ma semence se comporte.

Oh, oui.

Qu 'est -ce que vous faites ici ? C 'est vraiment bizarre.

Tu as dit bizarre ? Mais qu 'est -ce que vous foutez ici

? Mais qui êtes -vous ? On les

mate, cette fois je vous tiens.

Maintenant, il va falloir vous expliquer.

Tous ces gens nus chez moi, qu 'est -ce que ça veut dire ? Mais où est le

manuscrit ? Chez mon éditeur.

Ah.

Je crois qu 'on s 'est trompés.

Oui, je comprends bien.

Après cette invraisemblable histoire de bandit, vous vous êtes finalement bien

amusé.

Oui, enfin... Je veux bien vous pardonner, puisque tout s

'arrange.

Mais vous méritez quand même une petite punition.

J 'aimerais bien participer à la petite fête que vous avez donnée sans moi.

Très bien volontiers.

Vous pouvez choisir qui vous voulez comme partenaire.

Je choisis... Mademoiselle.

Rires