Original subtitles

（雷声隆隆）

宙斯。

波塞冬。

已经很多年了

你看到了什么？

雷云。

但没有闪电。

被盗。

什么？ 你以为是我拿的？

万能有 蒙蔽了你，兄弟。

我们被禁止 偷窃 彼此的权力。

但我们的孩子不是。

你在指责我儿子吗？

我没见过他 从他还是个婴儿的时候起。 他不认识我

甚至知道他是谁 因为你。

如果你儿子 是小偷,

我会派他去 到深处 塔尔塔罗斯。

如果你触碰他， 你将会有 你一生的战斗。

他必须回来 螺栓对我来说 1 4 天后，

到午夜 在夏天 至日，

否则将会发生战争。

格罗弗： 他还活着！ （笑）

波西·杰克逊是个野兽！ 你就是一头野兽，伙计！ 给我一些。

那是多久了？

七分钟。

七分钟？ 嗯嗯。

哦。

这太疯狂了，伙计。 这太荒谬了。 你怎么做？

我只是喜欢 在水中。

这是唯一一个地方 我可以思考。

嗯嗯。

（学校铃声响起）

我希望我能花 一整天在水下 而不是这个地方。

正确的。 就像高中一样 没有音乐剧。

每天 这是同一件事。 看看这个。

早上好。

我是多兹夫人 你的替补 英语老师。

有人会吗 请解释一下

什么莎士比亚 试图传达 奥赛罗的这句话？

波西·杰克逊？

出色地？

抱歉，我不知道。

还有其他人吗？

珀西：嘿，妈妈， 我回来了！

我在这儿，亲爱的！

你好。 嘿，妈妈。

今天学校怎么样？

平常的。

我想这个 阅读障碍的事情 情况越来越糟。

哦 ！你为什么 认为吗？

（嘘）我不知道。 也许这就是多动症。

你知道， 我以为这个学校

本来应该 让事情变得更好。

珀西， 我知道有多难 这是给你的。

但有一天 一切都会有意义的。

真的吗？

什么时候？唔？

今晚？明天？什么时候？

（关门）

女人！

嗨，加布。

我的啤酒在哪里？

它在冰箱里。 那么，什么，

应该是 神奇地漂浮

从冰箱里 到我手里？

（咯咯笑）喧嚣。

来吧，伙计。 你必须做 就在这里吗？

真恶心啊 我们在厨房里。

是的，真正的魅力者 你到了那里。真的。

表现出一些尊重， 好吧？

那是我妈妈 就在那里。

（咕噜声）

这是我的房子。

你表现出一些尊重。

哦，来吧。

你为什么留下来 和那头猪？ 他闻起来像下水道的味道。

他每天睡到中午 他甚至连工作都保不住。

你为什么 留在他身边？

他对我们很好，珀西， 以你不理解的方式。

你说得对。 我不明白。 我不明白。

（叹息）

波塞尔顿：做好准备。 一切都是关于 改变吧，珀西。

一切都是 即将改变。

先生。布鲁纳： 有 1 2 奥林匹斯众神。

三巨头 是兄弟 宙斯、波塞冬和哈迪斯。

他们获得了权力 通过推翻 他们的父亲克洛诺斯，

砍他 分成小块。

三神 曾经是竞争对手 从那时起，

总是争论， 总是威胁战争。

有好几次， 他们会下来 到地球，嗯。 。 。

我该怎么说呢？

挂钩？

（大家都笑）

他们会勾搭 与凡人。

孩子们 这些工会中有 一半是神，一半是人类。

谁能告诉我 他们叫什么？

珀西.

哦，对不起。什么？ 什么，布伦纳先生？

正确的名字是什么 的后代 一个人和一个神？

半神。

确切地。

并且许多人成为了 伟大的英雄，

像大力士 和阿喀琉斯。

你能说出另一个名字吗？

我给你一个提示。

你有东西 共同点。

珀西. 。 。

珀尔修斯？

正确的。

现在，在这里， 我们有一个描述

赫拉克勒斯击败 尼米亚狮子。

赫拉克勒斯杀死了野兽 徒手

并拿走了皮肤 作为奖杯。

珀西？

是吗，多兹夫人？

我们需要谈谈。

好的。

先生。布鲁纳： 接下来的 1 1 劳动

会变成 越来越困难。

这需要赫拉克勒斯 三个月。 。 。

那么，我做了吗？ 有什么问题吗？

（翅膀扑动）

多兹夫人？

你好？

（严厉地） 它在哪里？

哦，哇！嘿！嘿。 你怎么上去的？

（咆哮）

哇哇哇！

（例外）

你偷了 闪电！

我不知道什么 你说的是！

把它给我！

把它给我！现在！

不然我会咬人 你的心出来了！

珀西！

放开他！

你 ！

释放他，否则我发誓 我会把你撕成碎片！

(HlSSing)

（珀西惊呼）

（呻吟）

（尖叫声）

（喘气）

我要疯了！ 哦 ！我应该是 关于药物治疗。

珀西，冷静点，好吗？ 一切都会好起来的！

哦，上帝，等等！ 真的是这样吗 刚刚发生？

她刚刚转身 进入那件事？

愤怒 隐藏在我们学校。 我应该知道的。

等等，愤怒？ 什么是愤怒？

你为什么说 你可以撕裂她 变成碎片？

她做了什么 想从你这里得到吗？

她说了些什么

关于我偷窃 一道闪电。

他们找到了他。

他有危险了。 谁找到我了？

（舒行）

他不再是 确保这里安全。 我们应该把他移到哪里呢？

我们别无选择。 营地。

啊？什么营？ 看，我站着 就在这里。

如果他们认为 他是小偷，

无处安全 在天上和地上 现在对他来说。

珀西，拿着这个 为自己辩护。

这是一个强大的武器。 好好守护它。

仅在某些时候使用它 的严重痛苦。

这是一支笔。 这是一支笔！

带他去见他妈妈， 并且不要让他 在你的视线之外。

好的。珀西，来吧。 来吧，伙计。快点 ！

你们疯了吗？ 我们走吧！

珀西： 这是一支笔，伙计。

你想要我什么 与此有关？

格罗弗：来吧！

瞧，伙计， 发生什么事了？

（嘘）看，

不要相信任何人，好吗？ 不看任何人， 继续走吧！

布伦纳先生为什么 请你看着我？

因为我是 你的保护者。 等等，等等，等等。坚持，稍等。

我的保护者？ 你在开玩笑吧？

什么， 你认为因为 我就是这样的

我没有能力 确保你的安全？

也许你没有看到 我看到了什么。 你有拐杖！

听着，我会给 我的生命有保障 你的幸福。

你是做什么的 谈论什么？ 这是怎么回事？

我们必须 警告你妈妈。 来吧，珀斯。

快点 ！

莎莉！再来点啤酒！

珀西：妈妈！

嘿，妈妈。妈妈 ！妈妈 ！ 听着，我们得谈谈，好吗？

嘿！

你看不到吗 她正在为我服务 和我的朋友们？

嘿。嘿！ 不要谈论 我妈妈就是这样

你这个秃头怪胎。

莎莉：不，加布！加布！

格罗弗：冷静点！

（呻吟）

加布的朋友：哇！

嘿，不错的一个。

就像我说的， 我是你的保护者。

是的。

莎莉， 珀西现在必须离开。 就像，现在。

莎莉：（小声） 好的。

看看，发生了什么事？ 好吧，我发誓， 我没有偷任何东西！

亲爱的，我相信你。 我相信你。

你要带我去哪里？ 这个营地是什么？

这是一个真正的营地 特别的人，

像你一样。 “特殊的人”？

什么，我疯了吗 或者什么？

不，亲爱的，不。

珀西，这是 关于你的父亲。

莎莉：我只是 失学

并工作于 泽西海岸

当我们第一次见面时。

你的父亲不像 我见过的任何人。

他简直令人眼花缭乱。

嗯。他们总是令人眼花缭乱。

我们当时真的 恋爱了，珀西。

然后你也出现了， 然后就完美了。

但他必须离开。

所以他确实抛弃了我们。

不，亲爱的， 他是被迫的。 他爱你。

离开你， 这可能是最 他做过的困难的事情。

（轻声吸鼻）

他为什么要走？

因为他是。 。 。

莎莉，小心！

珀西：哇！ 妈妈 ！直行！

（全都尖叫）

（全都呻吟）

珀西？

妈妈，你还好吗？

是啊是啊。

格罗弗，你还好吗？

（呻吟）

是我还是它 牛下雨了？

（沉重的脚步声逼近）

那是什么？

莎莉：出去！ 快点 ！快点 ！

你为什么是 脱掉你的裤子吗？ 你在干什么？

我的工作！

哇！哇！

你是半头驴？

我是半只山羊

（格罗弗·格鲁廷）

莎莉：走吧，格罗弗！

伙计们，当心， 有玻璃！

来吧，下车吧！ 那东西越来越近了！

你甚至不 需要这些。

瞧，伙计， 这些只是 作秀。

跟我来！ 哇！

这边走，伙计们！这边走！ 快点 ！快点 ！ 来吧，跑吧！跑步 ！

（崩溃）

（咆哮）

（全都尖叫）

来吧！快点 ！

我们来了！

妈妈 ！你在干什么？

这是到目前为止 我可以走了。

快点 ！ 我过不去！ 我不像你！

听着，我不会离开 没有你。

你必须这样做！

你是故意的！

（尖叫）

（咆哮）

（呻吟）

把我妈放下来！

珀西，走吧！ 你很安全 门内！

我能做什么？ 听着，用笔！

什么？ 使用布伦纳的笔 然后点击它！

哇！

（尖叫）

（咕噜声）

（呻吟）

珀斯，你还好吗？

（牛头牛咆哮）

格罗弗：珀西， 在你身后！

（咆哮）

珀斯，你还好吗？

我没感觉。 。

珀西！

（人们呻吟）

格罗弗：珀斯， 我确信很高兴 你还活着。

噢！

我在哪儿？ 这是什么地方？

医务室。

你已失去知觉 三天。

三天？

所以，珀斯， 你还记得什么？

（嘲笑）

一些疯狂的梦想。 我不知道。

有一个怪物。 我妈妈在那里。

你也在场， 但你是一些 奇怪的人羊杂交

东西！哇！

是的。政治上的 正确的术语是萨蒂尔。

不。

不，不，不，不！

这一切都是真的吗？ 我妈妈走了？

对不起，珀西。 我尝试一下，伙计，我真的这么做了。

但是，坦白说， 我只是一个初级保护者。 我还没长角呢

这是我的错。 这是我的工作 为了保护你。

你们两个。

（叹息）

（人们闲聊）

所以这是 混血营。

“一半”是什么意思？

我想你知道。

“一半”的意思 “半死不活的人， 半神。”

男人：着火了！ 哇！伙计们！ 注意箭头！

新人！你好！天哪！

瞧，伙计， 记住所有的神话

关于希腊众神 和女神们？

嗯，它们不是神话。 看一下，记住 布伦纳先生说什么？

有时他们 来到地球

他们坠入爱河 与凡人？

然后 他们有孩子吗？

决不。

是的。

是的，你是半神！ 波西·杰克逊得两分！

（笑）

看看吧，别担心。 但你并不孤单。

有数百个 在世界上。

有的过着正常的生活，

还有一些， 我不被允许透露 他们的名字，非常有名。

我说的是，比如 白宫出名。

看吧，伙计， 这个地方就在这里，

这就是这个地方 你将在哪里学习 利用你的力量。

你将训练到 成为领导者， 战士和英雄。

我想你有 找错人了，好吗？ 我不是英雄。

我是个失败者。 我有阅读障碍， 多动症。

这些是 你最好的礼物。

当你尝试阅读时， 单词漂浮 离开页面，对吗？

那是因为你的 大脑是硬连线的

对于古希腊语来说， 不是英语。

就像在博物馆一样， 我能读书。

是的。你的多动症呢？

你很冲动，珀西。 你不能安静啊！

那些是你的自然 战斗反应，伙计。

他们让你活了下来 在你的战斗中。

瞧，没有可怜的失败者 可以打败牛头怪。

你的血液很特别。

这是神的血。

这需要处理很多事情。

是的，很多。很多。

这是哪里 你会做大部分 你的战斗训练。

她叫什么名字？

她会压扁你 像虫子一样。

（宣布） 她的名字。

安娜贝丝。 雅典娜的女儿， 智慧女神。

嘿，别盯着看。 保持移动。

保持移动。 快点。

嗯嗯。

有一个人 我想让你看看。 看看这个。

哦，哇！

那些东西是什么？

他们是半人马。

等一下。 那是布伦纳先生吗？

快点。

哇，哇，哇， 哇，哇。

（咯咯笑）

布伦纳先生？

在我的世界里， 我被称为凯龙星。

你康复了吗？

我康复了吗？

（结巴） 你，你不在 轮椅。你有。 。 。

真正的马屁股。

我道歉 隐藏我的真实形态，

但我需要 关注你。 我希望你能原谅我。

来。

GlRLS：嘿，格罗弗！

（所有闲聊都明确）

哦。女儿们 阿佛洛狄忒的。

好的。好吧，伙计们。 你们有很多 赶上做的事情。

他们的母亲是 爱的女神， 所以你知道那会导致什么结果。

嘿，宝贝！呼！

（哼哼）萨特们。

（大家欢呼）

这是什么地方？

欢迎回家。

你的父亲 为你建造了这个。

哇。

这整个地方 是我的吗？

这东西有 给它一些重量。

我的父亲是波塞冬！

海神。

为什么没有人 告诉我？

是为了 您自己的安全。

这是极其罕见的 为了孩子的出生

到其中之一 三巨头。

你很强大。

威胁。

威胁？ 我在威胁谁？

波塞冬的兄弟们， 宙斯和哈迪斯。

这就是为什么你妈妈 嫁给了你的继父。

他的刺鼻气味 掩盖了气味 你的血

并把你隐藏起来 或任何诸神 会派人来杀你。

我妈妈放了 与那个蠕动 为了保护我？

嗯嗯。

我希望我知道。

她牺牲了 对我来说就这么多。

现在她走了。

我为什么会在这里？

科隆： 你在这里是因为 你有危险了。

每个人都认为你是 闪电窃贼。

你看，我没有偷。

宙斯的闪电是最多的 有史以来创造的强大武器。

如果没有归还 到了夏至的时候， 1 0 天后，

将会有一场战争。

这是你的问题， 好的？不是我的。

这是关于 你的世界，不是我的。

这是关于 所有的世界！

奥运选手将被迫 选择双方。

地球将会变成 一个战场。

群山爆发， 地震， 烈火熊熊！

生命的终结 如你所知。

我们能做什么？

我想带你去 到奥林巴斯，

说服宙斯 你的纯真。

有人在利用你 发动战争。

我们在这里做什么？ 我们现在就走吧。

你的勇敢值得赞扬 但在那些门外

你会有危险的 任何时候。

愤怒与牛头怪 这只是开始。

首先，我们必须训练。

格罗弗：（笑） 这总是 一场有趣的比赛。

噢！天哪，你们怎么样 穿这个东西？ 它比我还重。

听着，相信我。 穿上它，否则你会 被杀。

等待。什么？ 什么？等待。 。 。

科隆： 英雄们！勇士们！

掉进去！

喧嚣，喧嚣！

迪伦，巴黎， 别再吐糖了！

珀西.向前迈出一步。

这是波西·杰克逊！

（大家窃窃私语）

他要去 需要一个团队。

卢克：我们会带走他。

我是卢克。 赫尔墨斯之子 和营长。

不一定 按这个顺序。

你的头盔在哪里？

没有人给我一张。

凯龙星，你还是 你有轮椅吗？ 孩子会需要它。

你已经完蛋了，伙计。

我在逗你呢。 微笑一点。 这对你有好处，孩子。

任何人都得到了 额外的头盔？ 请传递它。

试穿一下。

那会保护你。 我们所有人也是如此。

欢迎来到 蓝军士兵， 我的朋友。

喀戎：好吧！ 大家都就位 为了夺旗！

第一个捕获的队伍 敌人的旗帜胜利了。

被解雇了！

红焊料领导者： 稳，稳！

现在！

（大家大喊大叫）

（大喊）

珀西，我知道在哪里 旗帜在。快点 ！

睁大眼睛。 别被杀了。

哇！哇哦， 哇哦，哇哦！

（例外）

我来了，伙计， 我来啦！ 阿瑞斯之子。当心！

哇，那是一把剑！ 那是一把剑！

哦，你们去露营 太认真了。

去！

（例外）

珀西，离开这里！ 去寻找旗帜吧！

我刚才是怎么做到的？

（气喘吁吁）

（难以置信地）不。

（咯咯笑）

我赢了。

哇！哇！哇！

你真的以为 有那么容易吗？

我的母亲是 智慧女神 和战斗策略。

你知道吗 这意味着什么？

我总是赢。

我总是会输 也许我们都错了。

噢！

（两人咕哝着）

哇哇哇！ 哇！哇哇哇！

好吧，凯龙星， 我们不应该进去吗 并阻止他们？

她正在杀了他，伙计。

你有 开玩笑。

这是最好的部分！

（咕噜声）

（呻吟）

站起来战斗，

英雄。

（呻吟）

（红军士兵欢呼）

来吧，珀斯。 来吧，珀斯。

波塞尔顿：到水边去。

水会 给你力量。

（咕噜声）

（大喊）

（欢呼）

（大喊）

（蓝色士兵欢呼）

是的，珀斯！

（愉快的喋喋不休）

男孩：站起来。

GLRL：好吧！是的 ！

格罗弗：对不起！ 打扰一下！

女士们、先生们， 波塞冬的儿子 正在通过。

英雄是 即将通过！ 移动它！

嘿，没有肮脏的外表。 别这样了。

抱歉，我正在努力。 。 。

嘿，珀西？

我们正在开派对 稍后在我们这里。

我们会 真的很喜欢它 如果你来了。

我很愿意来。 那太好了。

那太棒了！ 惊人的。

我很愿意来， 也去参加聚会。

你知道？谢谢 邀请我，女士们。

打败它，仙女们。

等等，别走。 女士们。 。 。我有空。

等等，来吧，别走。 我有空！ 聚会几点举行？

感觉自己像个英雄？

（嘲笑） 更像是一个变种人。

我不会成长 鱼尾或鳃 或者类似的事情，是吗？

不太可能。

虽然自我意识很强 还没出来 的问题。

你知道你可以拥有 在那里杀了我？

我可能会死， 如果我正常的话。

但你不是。

我明白了 你不知道 非常喜欢我。

这是有可能的。 我是说，我们的父母 互相憎恨。

等待。他们这样做吗？

嗯嗯。

我肯定有 对你有强烈的感情。

我只是还没决定 如果他们是积极的 或仍为负。

好吧，你让我知道 当你弄清楚的时候。

你会是第一个。

（人们惊呼）

波西·杰克逊, 展示你自己！

（大家都在叫嚷）

哈迪斯！退后！

波西·杰克逊, 把螺栓给我拿来！

做一个好孩子。

交给我 我会交换 给你妈妈的。

珀西！ 别听，珀西！

我妈妈走了！

不，你妈妈 还活着。

我派出了牛头怪 绑架她。

她和我在一起 在冥界。

妈妈？

珀西？

你做了什么 和我妈妈？

如果你想 再次见到你的母亲， 你会给我带来螺栓！

凯龙星，我有 去接她。

珀西，你不 有螺栓。

你看，我来告诉你 他说实话！

当他意识到 我不是小偷 他会释放她的。

不，你不能 与哈迪斯谈判。

当他发现时 你没有螺栓，

他会杀了你 和你的母亲。

这是她唯一的机会。

不。

坚持我们的计划。

前往奥林匹斯山， 与宙斯讨价还价。

一旦你说服了他 你的纯真，

我们会做 我们力所能及的一切 把你的母亲带回来。

好的。

（叹息）

要去某个地方吗？

是的。是的， 我要去散步。

哦，散步？ 我跟你一起去。

不，不， 我一个人去

不，我来了 和你在一起。

不！

（咯咯笑） 你被跟踪了。

格罗弗： 你让我压力很大。 珀西：别打扰我。

我们得到了 1:00 半神宵禁， 好吗？

请别打扰我。 去睡觉吧 或者什么的。

不。

（嘘声）来吧。 一场小小的胜利

你准备好了 去对抗哈迪斯？

哦，双人组。

真的吗？你也是？

听着，我刚刚发现 我的母亲还活着。

我要把她找回来。

来自冥界？

不管需要什么。

呵呵。是啊，好吧， 也许你会 智胜哈迪斯。

也许我会的。 瞧，伙计，

我不能让你 这样做，好吗？

听着，我不是在问 征得您的许可。

好的。嗯，根据 遵守法规，

如果我不能阻止你 我一定要陪你

因为我是你最好的朋友 和你的保护者。

少年保护者。

（嗤之以鼻）是吗？ 真的有必要吗？

我不需要 你的帮助。好的？

这是一个东西 我必须做 靠我自己。

是啊，好吧， 我们没有问 征得您的许可。

来吧，好吗？ 今天你尝试过 杀了我。

现在你想要 为我辩护？

那不是真的。

那只是训练。 是的。

珀西，仅此而已 我曾经做过，

是火车和火车 并训练。

我是在这里长大的。 我只去过外面 世界几次。

而我从来没有 有机会去 在实际的探索中。

此外， 你赢得了一场战斗 我已经赢得了数百个。

你会需要 我的经验。

好点。

（咯咯笑）

你们两个真的 你想来吗？

是的！ 是的 ！

好的。我猜 我们都要去。

那么谁知道呢 怎么去 地狱？

我没想到 那个。

我想我知道 可能的人。

男人的声音： 友好的鹞子来袭！

（视频游戏武器射击）

卢克？ 唔？

嘿，伙计们。

珀西. 我以为你会过来 迟早。

每个人都这样做， 只是为了离开 从这一切

文艺复兴博览会 那里的东西， 你知道吗？

但欢迎来到 现代世界。

凉爽的。新东西。

你是什么 伙计们在做什么？

我们要去 让我妈妈回来。

哦 ！

安娜贝丝：你爸爸是 众神的使者，

唯一的之一 谁进出 地狱的。

你知道怎么做吗？

嗯。我爸爸是个混蛋。 我从没见过他。

你也是？

我猜我们都得到了 爸爸有问题吧？

那是因为诸神 是一样的。自私。

他们只关心 关于他们自己。

但我曾经打破过 进我爸爸的房子。 得到了一些很酷的东西。

（咳嗽）

为了你。

哇！

飞鞋？

嗯嗯。

它们是我爸爸的。

他有数百个 这些小家伙。

他甚至不会想念他们。

看下面 另一个。

你看，人已经走了 之前到过地狱

不必死。

赫拉克勒斯做到了。 奥菲斯做到了。

我爸爸做的 一直。

进入是最容易的部分。

出去， 现在这很棘手。

这是一张地图 珀尔塞福涅的珍珠。

珀耳塞福涅？ 你是说哈迪斯的妻子吗？

是啊，他强迫她的 嫁给他。 囚禁她。

不用说， 她讨厌那里。 天气很热，他是个怪人。

所以她有，嗯， 秘密访客。

唔 ！ 卢克：嗯！

她养着珍珠 为他们隐藏 世界各地，

还有这些珍珠，

他们提供了快速逃生的机会 来自地狱。

你可以使用它们 出去。

那么，如何做 珍珠有用吗？

简单的。

你拿一颗珍珠， 你踩在它上面， 你压碎它，

想象你在哪里 想要被带走。

现在， 有三颗珍珠 在美国。

这张地图将 引导你到那里。

就在这里 你的第一个位置。

格罗弗：“艾姆阿姨的 花园商场。”

一旦你发现 第一颗珍珠，

地图将显示 下一位你，

以及下一张， 然后你就出发了 到哈迪斯。

这让我想起了。 你们

可能需要一些 额外的保护，所以。 。 。

我最喜欢的盾牌。 你可能想要 退一步。

（喘气）

嗯。

嘿。谢谢，卢克。

啊，别提了。

但你必须这样做 答应我一件事。

如果你看到我爸爸 通往地狱的高速公路。 。 。

是的？

为我踢他的屁股。

（《地狱之路》播放）

我在通往地狱的高速公路上

通往地狱的高速公路

我在通往地狱的高速公路上

通往地狱的高速公路

别阻止我

这个地方 绝对需要 彻底的改造。

你好！

你好？ 有人回家吗 在阿姨维尔？

（笑）看看这个。 他们得到了免费的苏打水。

（两人都尖叫）

好的。太恶心了。

卫生署 需要给予 这个地方是F。

嘿，伙计们， 看看这个。

看看这个。

珀西：很好。

黄金德拉克马。

这意味着我们正在 正确的轨道。

这里。

我们怎样才能找到 珍珠在这个地方吗？

格罗弗： 这是个好问题。

好吧，我们分手吧。 检查一切。

好主意。 是的。

我要走这条路

你好？

出去！ 她来了！

什么？ WHO？

我们停了下来。 。 。方向。 。 。 我可怜的丈夫！帮我！

请帮我！

（笑）

看看这个。 他看起来就像 我的叔叔费迪南德。

太疯狂了。

他得到了内奸 在同一个地方。

不，不是的 我的费迪南德叔叔，

因为费迪南德叔叔 被杀死

美杜莎。

（喘气）

珀西！安娜贝丝！

我们有麻烦了！

格罗弗？

请！ 我们必须离开 在她找到我们之前！

WHO？

她转身了 我老公要石头了！

格罗弗！你在哪里？

珀西！安娜贝丝！

安娜贝丝，你在哪里？

格罗弗！

（两人都呻吟）

来吧，伙计， 小心你要去哪里！

珀斯！听。

我们在哪里？ 我们在美杜莎的巢穴里。

安娜贝丝！ 安妮！

我们迷路了！ 我们永远不会离开！

别动。

嗯，这是 一个美妙的惊喜。

真是令人振奋 拥有这样的 年轻的游客。

我们在这里变得如此孤独。

不是吗？

（蛇鸣）

这就是我创建的原因 我的雕像。

他们是我唯一的陪伴

雅典娜的女儿。

你怎么认识我的？

你有这样的 美丽的头发。

我曾经有过头发 像那样。

我被追求了，

所期望的 许多追求者。

但这一切都改变了

因为你的母亲，

那个诅咒我的女人。

谁转我了。 。 。

别看！

。 。 .进入这个！

（蛇鸣）

他们说眼睛 是心灵的窗户。

我希望你能找到我的眼睛

有吸引力的。

太粗鲁了，不看 人们的眼睛里。

（喘气）

来吧。

（轻声地）偷看一下。

我们又该如何 去对抗某事 我们不能看吗？

我们可以看看 在反思中。

好吧，等等。 看看这个。

好的。好主意。 我要去接安娜贝丝。

好的，我会 照顾美杜莎。

好的。

美杜莎： 你将会创造一个精彩的 添加到我的收藏中。

我们将会 永远的朋友。

你介意吗？

哦，不，不。

迟早 你会打开 那些眼睛。

诱惑 看着我 太难以抗拒了。

别看，安娜贝丝！ 别睁开眼睛！

那是谁？

又一个半神？

嗯。

我能感觉到你。

哇，哇，哇。

哇！

嗯。

波塞冬之子。

我曾经约会过 你爸爸。

（惊讶地惊叹）

（例外）

需要帮忙吗？

格罗弗.帮助。

谢谢。好的。 快点。我们走吧。

（咕噜声）

我听说你有 闪电。

我可以看看吗？

我没有啊！

让我看看你的眼睛。

我听说它们更蓝 比切尔克斯海。

打开它们，

或者我饥饿的宝贝们 将不得不 为你打开它们。

但它会是 太遗憾了

摧毁 这么年轻 和英俊的脸。

留在我身边，珀西。

你拥有的一切 要做的就是看。

（发动机转速）

（气喘吁吁）

你还好吗？

（呼喊）

（喘气） 是的，我没事。

波塞冬之子！

（美杜莎喘息）

抬起头来。

嘿，伙计们！很酷 睁开你的眼睛！

安娜贝丝，太棒了， 伟大的半神驾驶。

谢谢。

（厌恶感叹号）

安娜贝丝：我们应该 随身携带。

头？ 哦，不。那是病了。

如果你睁开眼睛 他们仍然工作， 死或活。

你永远不知道什么时候 类似的东西 可能会派上用场。

是的，你是对的。 但我不会碰它。

来吧，伙计， 起飞 你的夹克。

我们会把它包起来 直到我们得到一些冰。

（结巴） 为什么我必须 脱掉我的夹克？

因为你是 保护者。

是的，你是对的。 我是保护者。

所以我要 给你我的连帽衫， 不是我的夹克。好的？

来吧，你的宝贝。

恶心。

格罗弗： 是的，直接扔掉就可以了 来吧，别这样。 。 。

（厌恶感叹号）

嘿。嘿。伙计们，等等。

珍珠。

一个下来了，还有两个要走。

本来就很好 如果路加警告过我们 关于美杜莎。

（叹息） 也许他只是 不知道。

来自神的GPS。 接下来去哪里？

让我们来看看。

帕特农神庙 在纳什维尔。

纳什维尔？哦，太好了。 我最不重要的家 最喜欢的音乐。

呀呀！

（我会假装 在收音机上播放）

我相信

看到她 在我的脑海中很少见到

（喇叭）

（全都惊叹）

（珀西惊呼）

我们停下来吧 过夜！ 是的。

好主意。

我的天啊。

珀西.

嘿。

今天干得好。 谢谢。

你怎么了？

哦，那个可怜的女人 谁变成了石头， 她。 。 。

她握得很紧。

看看这个。

凉爽的。非常酷。

所以，

为什么我们的父母 互相憎恨？

他们都想成为 雅典的守护神。

还有人民 选择了雅典娜。

还有我们的父母 已经互相憎恨 从那时起。

你妈妈是什么样的人？

我不知道。

我从未见过她。

什么？是不是像 这适合每个人吗？

别有什么神 看到他们的孩子吗？

这是禁止的。

就在之后 我们出生， 宙斯颁布法令

诸神 无法进行身体接触 和他们必死的后代。

噢，这是一条愚蠢的法律。

我同意。

虽然，我们之间，

我想我妈妈 有时对我说话。

遇到困难的时候， 我听到她的声音

给我建议。

这就是发生在我身上的事！

是的。 那是你的父亲 和你说话。

哟，珀西！ 进来吧，伙计！ 这太丑了！

（叹息）

对。

格罗弗：嘿，快点！

珀斯，看看这个，伙计。

你在电视上。

...周围 失踪的男孩， 波西·杰克逊,

和他的母亲， 莎莉·乌利亚诺。

但他们的亲戚却有 一些有趣的理论。

那么，乌利亚诺先生， 跟我谈谈 你的儿子，波西·杰克逊。

不，他不是我儿子。 他是继子。

他没有来 从这些腰部。

自从他开始 与药物 和酒精，

他从来没有去过 一样的。 哦，不。

五天前的晚上， 他试图杀了我

他把他的母亲扔了 在地面上。

还有他的瘸子朋友 然后攻击我

从后面 并把我击倒了。

当我醒来时， 莎莉不见了。 她被珀西绑架了。

她永远不会 离开...

哦，闭嘴，加布。

伟大的。 现在我是一名逃犯。

看？就是这样 我说的是，伙计。

加布总是 跑他的嘴。

他只是生气了 因为我把他打倒了 拄着拐杖。

（呻吟）

伙计们，

我不能撒尿 她看着我。

（嘎嘎作响）

（喘气）

（尖叫）

抱歉，伙计们。 我搞砸了。

我应该有 关上窗帘。

来吧，伙计们。

让我们上路吧 祖国之前 保安出现了。

（孩子们叽叽喳喳 明确地）

安娜贝丝： 哇，太棒了。

完整的复制品 帕特农神庙的 在纳什维尔。

好吧，伙计们。 我们去拿珍珠吧。

哇。

嘿。那是你妈妈。

我想知道是否 她看起来真的 像那样。

我们会知道的。

伙计们，看看这个。 哦，伙计。

这是珍珠啊

那很容易。

（嘲笑）容易吗？

空中 30 英尺 这个地方是 挤满了游客。

我有一个主意。

我们会回来的 该地方关闭后。 来吧，跟我来。

或者我可以直接扔 我的拐杖在那里。

我说的是珍珠 会掉出来。 。 。 珀西：格罗弗！

珀斯，我是说。 。 。 这不是一个坏主意！

公园曾经 关闭一小时。 我们走吧。

是的，先生！

好吧， 这很容易。 格罗弗：好的。

我要飞起来了 我要用 卢克的飞鞋。

我要抓住 珍珠，和。 。 。 凉爽的。

哦 ！

好吧，那么什么是 我们要做什么？

（轻声） 好吧，伙计们。

我明白了。

（小声） 你得到了什么？ 嘿嘿嘿，听着！

你将会 杀死看门人？

寒意。

那些是 工人阶级 美国人！

（咕噜声）

哦，伙计。

（咕噜声）

哦。为什么 你这样做吗？

他们没有死， 他们没有意识。

现在，我们有 30 分钟的时间。 快点 ！

凉爽的。

大家，什么裂了？

安娜贝丝：嘿。

卢克！

卢克：安娜贝丝！

安娜贝丝：你怎么样？ 打开鞋子？

卢克：告诉珀西 他必须打破 跑步，好吗？

他必须加快速度 有点像 跑道上的一架喷气式飞机。

这将需要 一些练习。

好的。

（呼气） 我明白了。

哇哦。 。 。哇！

这将需要 一些练习！

哇！

（例外）

哦！哇哦。哇哦。

（例外）

（咕噜声）

我明白了！ 是的！

是的，珀西！ 格罗弗：我们开始了！

就在那里。

格罗弗：是啊！

就是这样 我正在谈论。

一路走好。

好吧， 让我们抓住一切。 。 。

呃哦。呃哦。

哦，伙计。

看，我明白了，好吗？

嘿，伙计们，我和 公园休闲服务。

你们已经 被发现在工作中睡觉。 你最好快乐一点

我不写了 你们起来，好吗？ 这是最后一次了。

全部： 我们一直在期待你， 杰克逊先生。

（叹息）不再是了。

全部：只要给我们 闪电 我们会让你走的。

你看，我没有 闪电。

（咳嗽）

好的。这很糟糕。

（一切都在成长）

（咆哮）

九头蛇！

伙计们，当心！ 中间那一个 喷出火焰！

哇！

（咆哮）

（咆哮）

（例外）

哦，你爱吃甜食吗？ 好的！试试吧！

哇！ 珀西，停下来！不！

哇！

怎么翻转 那太棒了？

我刚刚杀了 那东西！

杀了它吗？ 你只会让事情变得更糟。

你是做什么的 谈论什么？

珀西，当你剪的时候 掉下一个九头蛇头，

还有两个又长回来了。

（尖叫声）

安娜贝丝：回来吧！

分散那个东西的注意力！ 我去拿珍珠！

（咆哮）

（喘气）

（例外）

（咆哮）

哇哦，哇哦， 哇哦，哇哦！

（成长）

我们走吧！

我们走吧！快点 ！

格罗弗：走吧！ 开门！

珀西： 门打不开！

安娜贝丝：格罗弗！

（气喘吁吁）

（呼喊）

（厌恶感叹号）

太恶心了。

电视上的男人： 我们定期打断 预定节目

为了这篇特别报道。

科学家们一头雾水 现在看来

单一的风暴云 正在扩大 欧洲和亚洲大部分地区，

走向 美国。

狂风肆虐， 雨和巨浪

正在被报道 沿着海岸线

几个大陆的。

截至目前，暂无人员伤亡 但世界各地的国家 正在为最坏的情况做准备。

诸神愤怒了。

我们需要得到 最后一颗珍珠。

下一个地点在哪里？

是的。

好吧，让我们看看。

好吧，伙计们， 我们得到了自己 一个很好的。

我们要去维加斯！

哟！

哦。就在那里。

莲花赌场.

格罗弗：我去过 期待这个！

瞧，伙计们，记住， 总是分成八个， 从来没有十位，好吗？

安娜贝丝： 我们来这里不是为了 赌博，还记得吗？

GROVER：我们有扑克， 我们有二十一点。 。 。

格罗弗, 我们不在这里 玩得开心。

我们只需要 抓住珍珠 走吧，好吗？

好的。

（少一点 对话播放）

格罗弗：这很好！

话少了一点， 请多一点行动

所有这些加重 不能让我满意

好吧，这个地方 是正式的毒品。

这是您的免费赠品 莲花趣书.

谢谢， 但我们不会留下来。

拜托，我坚持。 这对一切都有好处 在酒店和赌场。

别跟我们比。 我们不办理登机手续。

好吧，那个家伙 很执着。

珀西：是啊！

是的，我们在这里 一方面 只有一件事。

安娜贝丝：哇。

珀西： 那真是 太棒了。

（格罗弗喘息）

我们会去哪里 找到一颗绿色的珍珠 在这个地方？

也许在 鸡尾酒女服务员 或歌舞女郎。

我们应该从那里开始。

我能给你买点东西吗？ 尝试一朵莲花。 他们太好了。

这是我们的招牌菜。

哦。真的吗？ 签名？

好不好？

谢谢。

哟，我们必须吗 付这个钱吗？

我想我们不会。 它是免费的。

嗯。那真是太好了。

嗯。哇。这是 最美味的东西 我消费过！

（玩扑克脸）

我想抱住他们 就像他们在德克萨斯州做的那样，拜托

（大家都笑）

哇。

折叠他们让他们 打我，举起它， 宝贝，留在我身边

我喜欢它

爱情、游戏、直觉、 打牌

伙计们，我们为什么不 在这里呆一会儿？

格罗弗：是啊！

听起来像 一个了不起的主意。

（咩咩地）

但我们在 对时间敏感的 现在的任务。

（大家都笑）

我们不是吗。 。 。

我不记得了。

珀西： 我完全忘记了 我要说什么。

我想我已经明白了 我想我知道为什么 我们在这里。

我们为什么在这里？

玩得开心。

好的。我们永远不要离开！

安娜贝丝：是啊！ 我们就留在这里吧！

无法读取我的 无法读取我的

不，他不能读书 我的扑克脸

她不能爱任何人

无法读取我的 无法读取我的

不，他不能读书 我的扑克脸

哇！

（大家欢呼）

是啊！

扑克脸，扑克脸

我会让他热起来 告诉他我得到了什么

你太棒了！

无法读取我的 无法读取我的

不，他不能读书 我的扑克脸

她不能爱任何人

无法读取我的 无法读取我的

不，他不能读书 我的扑克脸

哦！哦！ 哦！

谢谢。 谢谢 ！谢谢。

波塞尔顿：不，珀西。 别吃花。

它使感官迟钝， 把你囚禁在这里。

嘿，我想 我要去呼吸一下空气。 我马上回来。

安娜贝丝：好的。

沃尔特莱斯： 又一朵莲花？

珀西：不，我很好。 谢谢。

波塞冬： 看看你的周围。 重点。重点！

又一朵莲花？

不，谢谢。

你愿意吗 另一个？ 我很好。

珀西： 法国联络线吧？

男人：是的。 你看到了吗？

是啊，是啊， 我想是的，在DVD上。

什么是DVD？

严重地？

任何。我想 这是最好的电影 今年的。

什么？等待。 今年？

是的，今年。 1971。

波塞尔顿：珀西，醒醒。

你需要逃跑。

醒醒吧！

你真的可以使用 一朵莲花。

我真的 不想要一个。

谢谢。 只有一个。

不！

又一朵莲花？

不。 我们坚持。

我真的不想 另一朵莲花， 所以请别打扰我。

有问题吗， 杰克逊先生？

不，谢谢。

波西·杰克逊醒了。

（舞曲演奏）

对不起。 安娜贝丝。安娜贝丝！

哇哇哇！ 你用那个做什么？ 别吃那个。

什么？ 我们得走了。现在。

你是什​​么意思？ 我们玩得很开心！

不不不， 我们玩得很不开心。 格罗弗！格罗弗！醒醒吧！

格罗弗！来吧， 我们得走了！

什么？看，珀斯， 你的时机 太可怕了，好吗？

伙计，我们出发了 到教堂。 我们要结婚了！

多么浪漫啊！ 不，不，不，不，不。

嘿，你们中的哪一个 我提议了吗？

醒醒吧！

哟，伙计， 你就是这样 嗡嗡声杀死。

珀西， 你怎么了？ 你为什么要这样做？

你们俩都需要 醒来吧，现在！

看着我。看着我。 你很恍惚，好吗？ 我们被困住了！

听我说。 如果你吃了花，

你永远不会 想离开。好的？

我们将会是 永远被困在这里！

哦。

哦，不。 我们得走了。

好的，我明白了 你的观点！好的。

让我们得到 绿珍珠！

守卫：把它放在那里！ 就在你所在的地方停下来。

（人们惊呼）

行动吧，詹姆斯·迪恩！ 让开！ 走吧，伙计们！车！车！

来吧，伙计们！车！

进来 ！

来吧，来吧！ 车里，车里！ 我们走吧！

钥匙！拿到钥匙了。

快点 ！去！

珀西：开车！驾驶！

格罗弗：他们来了！ 他们来了！

来吧，开始开车吧！ 格罗弗：我明白了。

安娜贝丝和珀西：走吧！

（TRES 筛选）

（喇叭鸣响）

（珀西惊呼）

现在，你就是这样 离开赌场！ 这就是你开车的方式！

当然。 现在一切都有意义了。

什么？

那是巢穴 是吃莲子的人。

他们一直在引诱人们 落入他们的陷阱 自古以来。

伙计们，看。 明天是6月21日。

珀西：不，不，不。 不可能吧 今天是1号5号。

不，明天是21号。 我们当时在里面 五天。

感觉就像几个小时。

那么明天的 至日。

我们的截止日期是 明天午夜。

好吧，看， 我们必须移动它。 哈迪斯在哪里？

这是在好莱坞。

好的。 我可以带我们去那里 四小时内。

也许三个。

（发动机转速）

收音机上的男人： 而现在，最新的 来自 KZLY 的突发新闻。

前所未有的风暴云 已经发展到覆盖大部分 北美的。

多个州的当局 正在下令疏散，

报告严重 天气条件。

珀西：别滑倒。 注意你的脚步。

哇，哇，哇，哇。 等等，等等。握住它。

“所有人都有祸了 堕落的灵魂。”

（隆隆声）

嗯，我猜 没有 现在回头。

是的。看起来像 我们被困在这里了。

是的。

（远处念诵）

（声音轻快地低语）

格罗弗：嘿，珀斯， 那个令人毛骨悚然的家伙是谁 连帽衫？

我不知道。 让我们来看看吧。

你是谁？

我们需要去见哈迪斯。

活着的人是 这里不允许。

死了又回来。

好吧，我们不会死 然后回来，但是。 。 。

（哼哼）你知道吗？ 我想我知道他想要什么。

什么？

你必须付钱 摆渡人。

注意这个。

哟，我的朋友！ 怎么了？

（笑）

好吧，猜猜不会。 看你喜欢的 死人了，对吧？

我有几个死人 你可能会认出。

看看这个。 杰克逊、格兰特.

看看谁是 入党。 本杰明·富兰克林。

是的，你喜欢这样， 你不是吗？

看， 你让我们乘船游览， 你拿钱

你得到 室内装饰师，

因为它太 这里郁闷。

好的？ 干得好。

（惊恐地喘着粗气）

那是 1 70 美元！

等等，等等。 等等，等等，等等，等等，等等。 德拉克马。德拉克马！

爬上船。

谢谢你告诉我，伙计， 你在烧钱。 我们正处于经济衰退之中。

这就是叛国罪。 闭嘴吧。 闭嘴，伙计。继续。

（远处传来尖叫声）

摆渡人： 欢迎来到 地狱。

这一切是什么？

摆渡人： 废品堆 人类的苦难。

失去了希望和梦想。

愿望永远不会 成真了。

（远处的呻吟声）

所有的生命都结束了 在痛苦中 和悲剧。

这是作为 就我而言。

（成长）

伙计们，你 听到了吗？

是啊，那是什么？

我不知道。

（全都惊叹）

（成长）

安妮，刺死那个东西！

我们要做什么？

珀耳塞福涅：回来！

（用希腊语指挥）

那些东西是什么？

地狱猎犬。

是啊，好吧， 也许你应该 喂他们。

他们感知到了存在 另一种动物的。

太好了，它们闻起来有山羊味。

唔。一个色狼。

我还没有遇到过萨特

之前访问过。

哈迪斯：珀耳塞福涅！

什么可能 需要这么长时间？

别无视我！

或者什么？ 你会怎么做？

我已经在地狱了。

我们有访客。

侄子。

欢迎。

你有你的 父亲的样子。

总是幸运的 家庭的一边。

格罗弗：（笑） 等等。等一下， 等一下。

你是哈迪斯？

是的。

对不起。 我只是没想到你 看起来像这样，伙计。

有点时尚。 我喜欢它。

你愿意吗 我看起来像这样吗？

（全都惊叹）

（咆哮）

不！不！看，坚持 米克·贾格尔的事！ 它适合你！

（清嗓子）

（满足地咕哝）

（在德隆中吸食）

哈迪斯：你真是太 勇敢的来到这里

靠近一点。

（小声） 嘿。珀斯.

哈迪斯：我能看见 厌恶的表情 在你眼里，

但这个存在 不是我选择的。

我被放逐到这里 由宙斯和你的父亲。 我该死。

我唯一的机会 走出去 这个地方的

是为了打败我的兄弟 并控制奥林巴斯。 但是，当然，

我需要螺栓。

我需要我的妈妈。

然后我们有 一种理解。

你给我螺栓 我会给你 你妈妈。

我需要告诉 你说的是实话。

我不是 闪电窃贼。 我没有螺栓。

我从来没有这样做过。

你为什么 那么到这里来吗？

嗯，我本来希望

当你看到 我不是小偷 你会让我妈妈走的。

是的。是的， 但你认为 我是个白痴吗？

我是哈迪斯！

现在，给我螺栓， 或者向你的母亲说再见！

（全球航空安全计划）

（喘气）

珀西！

（叹气）我想 我永远失去了你。

不。

（电爆裂）

宙斯的主箭。

说谎者。

我发誓， 我不知道怎么办 那到了那里。

这还不是 我的盾牌！

不！

卢克操纵了它！

他把螺栓 在他的盾牌中 并利用了我们。

卢克偷了 闪电。

我想我们已经完成了。

将它们喂给灵魂。

（尖叫声）

全体：哇！哇！

我们有协议，好吗？ 你有螺栓！ 让我们走吧！

召唤猎犬。

（地狱犬狂吠）

艾拉！

不，不，艾拉。

（成长）

莱西，坐下！坐！

珀西：不！不！

我将会成为 众神之王。

退后！停留！

停留！

（两人都在呻吟）

好吧，来吧。 （咯咯笑）

继续吧，把它还给我。

（大喊）

（兴奋地笑）

（用希腊语指挥）

坏狗！

他不会 记住一件事！

你为什么这么做？

因为他很残忍 并辱骂！

唯一的一件事 我期待着

是我的分配时间 远离这个地狱。

诸神之战 将会结束这种情况。

而我会孤身一人， 只有他一个人，

永远。

去。拿螺栓， 和你的母亲。

只有三个？

哦，不。

你们有四个人。

每一颗珍珠都承载着 只有一个人。

你们中的一个 将不得不留下来。

好吧，我留下来。 你们三个走吧。 莎莉：什么？不。

不，不，不。 我已经实现了

我的追求。 我要留在这里。 莎莉：不，不！

安娜贝丝： 我受过训练 像这样的情况。

伙计们！伙计们。 把它关掉。

我留下来，因为 我是保护者

格罗弗，来吧。

瞧，伙计， 我不想 听到它。走吧。

这是我的职责。

这就是我的目的。

我们会回来的 为了你。

我会采取非常 好好照顾他。

好的。 现在就动起来吧，伙计们！

你们每个人，都踩一颗珍珠 并集中精力 你想去哪里。

拿这个。

去奥林巴斯。

（咩咩地）

哦！

（雷声隆隆）

嘿。看。

宙斯和波塞冬 准备战斗。

哦，不，不。 这不是正确的地方。

这不是奥林巴斯。 这是。 。 。

这是 帝国大厦！

珀西！入口处 去奥林巴斯就在那里！

嗯，还有 1 0 分钟 直到午夜。我们走吧。

波西·杰克逊！

好吧，你不应该 才能活着出来。

我不能让你带走 通往奥林巴斯的螺栓。

我是闪电小偷

你把螺栓藏起来了 在我的盾牌里。为什么？

好吧，当你说 你本来打算 地狱，它击中了我。

“这就是完美的 有机会获得 通往哈迪斯的螺栓。”

你为什么要这么做？

携带奥林巴斯 摇摇欲坠。

莎莉：珀西，我们走吧。

我们走吧！

嗯，已经太晚了， 因为我要回来了 现在就向宙斯发出闪电信号。

午夜之前不行。

（大喊）

（卢克·咕噜声）

你还好吗？ 是的。

卢克！你为什么想要 众神之战？

控制。

他们曾经掌权 太久了。

我说是时候了 对于我们这一代人 接管。

重塑世界 在我们的形象中。

一个充满新英雄的世界。

你不是英雄。

（全都咕噜咕噜）

哈！

（尖叫）

妈妈，你是吗 好吧？ （喘息）是的。

留在这里。

珀西：卢克！

（例外）

（呻吟）

也许他们错了。

也许你是 没有波塞冬的儿子。

（例外）

（咳嗽）

（呼气）

（气喘吁吁）

是的。我想我是 波塞冬的儿子。

（螺栓裂纹）

他拿到了螺栓！ 快点 ！我们行动吧！ 我们还有两分钟时间！

（机器启动）

（全感叹）

（加速）

奥林巴斯。

珀西， 我无法通过。 你必须走！

（所有争论都是独立的）

安静！

已经快半夜了。

这是命中注定的！

你想要这场战斗！

你只有 都怪你自己！

请！让我们理性一点。 战争不是答案！

时间已经用完了。

珀西：等等！

等待！等待！

哇。

我的名字是波西·杰克逊 我想你可能是 正在寻找这个。

给我螺栓， 闪电小偷。

你很明智 背叛你的父亲。

我没有偷。 而我没有 与波塞冬的联系。

但告诉我， 如果你没偷的话 那么是谁做的呢？

卢克，赫尔墨斯之子。

你看， 他对你很生气。

你们所有人。

他想让你 毁灭你们自己。

你做得很好。

愿世界和平。

（放松地呼气）

嗨，妈妈。

安娜贝丝， 我为你感到骄傲。

宙斯，我有 一个好朋友。

他是个色狼 名叫格罗弗。

他是我的保护者，

和唯一的原因 我们为何逃脱 地狱

是因为 他留在了后面。

现在你期待我 把他带回来。

很好。

我相信这次大会的 这里的事情已经结束了。

兄弟，请。 我需要说话 和他在一起。

就这一次。

我会在外面等你。

我没在等你 原谅我。

但我想让你知道 我很感激。

我不是为你做的。

我这么做是为了救妈妈。

请。 我们没有 很多时间。

我当时几岁 你什么时候离开的？

七个月。

听着，我不需要你 一直在那里，但是。 。 。

（叹息）

我本来想 只见过你一次。

你为什么不 回来过吗？

我想要。

当我和你在一起的时候 还有你的母亲，

我变得不那么担心了 和我的责任。

我正在变成人类。

这是一件坏事吗？

为了神？ 宙斯也是这么想的。

这就是为什么 他通过了法律

阻止诸神 曾经有过接触 和他们的孩子。

那是因为你吗？

（叹息）

但我一直 看着你。

只是因为 你没看到我

并不意味着 我不在场。

当你烦恼的时候， 我试图帮忙。

我听到了。

我知道我不是父亲 你一直想要的，

但如果你需要我， 我会在你身边，

在你的想法中

以及在你的梦中。

我会支持你的，珀西。

总是。

（轻柔地呼气）

(SGHS)

莎莉：你可以来 随时来看我。

只要答应我 我不必看到 又是那个失败者加布。

我把他踢了出去。

是的，他走了。 他已经出局了 我们的生命永远。

最后。

（莎莉轻笑）

哦！

（叹息） 我要去 想念你。

我也是。

珀西？

这就是你所属的地方。

干得好，伙计。 谢谢，珀斯。

阿切尔：准备好了！目的 ！

嘿，哇，珀斯。 。 。 注意！ 嘿！

你们 会杀了那个人 谁拯救了世界？

干得好。你们所有人， 午休一下。 谢谢 ！

（笑）所以， 征服英雄 归来，凯旋。

格罗弗. 嘿！

你注意到任何事情 与我不同？

不。

你确定吗？ 任何东西都是 对我有改善吗？

不，什么， 你一直在锻炼吗？

什么，你得到 新的古龙水？ 你闻起来很香。

瞧，伙计。 我有我的角！

哦 ！我看见他们了 一直以来。

我的意思是，看看那个东西。 你有小角 在你的脑海里。

正确的？ 疯狂的。

宙斯走过来，

现在 我是高级保护者， 头等舱，宝贝。

恭喜。 绝对赢得了他们。

谢谢你，伙计。

科隆： 继续前进，继续前进！ 不要失去兴趣！

一脚在前 另一个，

接下来的事情 你知道， 你跑了！

珀西.

你离开了营地。 你不服从 我的命令。

是的，关于那件事。

这就是为什么

你是我的 最喜欢的学生。

您可以全部收到 世界上的训练， 但最终，

你必须遵循 你的直觉。

压力下的恩典。

好的。 是时候训练了。 去穿好衣服吧

你可能是 奥林巴斯的大人物，

但在这里， 你还是只是 我的一位学生。

移动它。

漂亮的号角，格罗弗。

我是认真的，伙计。 我们聊过， 我们求爱，我们吃饭，

我们玩得很开心！

嗯，我很高兴 为了你，你知道吗？

珀尔塞福涅可能 真的很喜欢我。 我是认真的。

（全都咕噜咕噜）

我想你能应付 这个就靠你自己了。

（呼气）嗯嗯。

好吧，珀斯。

（呼气）

嘿，珀斯， 太棒了，伙计。 嘿，谢谢。

好工作。 谢谢。

好工作。

（男人咕哝）

（气喘吁吁）

安娜贝丝：下一个是谁？

我想我愿意 尝试一下。

欢迎回家。

哇！哇！等待！

第一条规则 战斗策略。

永远不要让你的 对手分散你的注意力。

（敲门）

加布：莎莉，开门！

打开！

你换锁了吗？

是的。

所以，这是你的垃圾。

你可以 让自己出去。

出色地。 。 。

我该怎么办 移动所有这些东西 我自己？

处理它。

我需要一杯啤酒。

什么？ “不要打开……”

那个小家伙。

好吧，我可能不会 不再住在这里了

但我仍然是国王 这座城堡的。

(HlSSing)

（石材硬化）

英语 - 美国 - PSDH