All language subtitles for My Brothers Wife 2024 HI_ENGCP

(calm music)

Hey. Y'all, I need everybody
to get one roll. One.

Now, y'all know we on a limited budget

and I don't need y'all
acting like you greedy.

I got a B on my spelling test today.

Hmm, I didn't know you could spell.

I can spell better than you.

Girl, you better shut up talking to me.

[Lynda] Hey

He acts like he owns the table.

Hey, all right.

Look, I don't have time for
y'all mess this evening.

I am tired.

And the last thing I need to do

is hear y'all going back and forth.

God.

I'm not eating this. Man, I'm leaving.

So you not going to eat nothing?

No. I'm tired of eating
the same thing every night.

Oh, really? Okay. Well, fine.

I mean, you can starve for all I care,

but since you are so tired,

I know that those dishes
in there better get done

after you're done being tired,

or you not gonna have nothing
to eat in the morning either.

Okay?
[Calvin] All right.

[Lynda] And you going too.

- Yo, Calvin. You good?
- Bro, what you want?

[Sean] Bro, you really that upset?

Yes. You know this food's nasty.

Listen, little bro, I get it.

Nobody likes that food,
but we gotta eat it.

We got no other choice.

I-I know. I know. I just
wish things were different.

Like my real parents,

they're probably eating a
different meal every single night.

You ever just sit and think
what our real parents are doing?

Yeah. All the time.

But I've kinda gotten used
to them not being around,

you know?
Yeah. Yeah, you're right.

I'm just glad I got you.

Man, most definitely. Brothers for life.

Let's get back down there and eat, bro.

Don't let her get to you.

She knows that I
don't like doing dishes.

Nobody likes doing the dishes.

When I turn 18, it's over.

[Sean] What you mean by that, bro?

I'm 'bout to get me a nice
house. A nice big house.

Then I'mma get me a job that
pays me a lot of money too.

[Sean] That's it?

No, I'mma get me a girl too.

Calvin, what you know about girls?

I know everything about girls.

Let's just say Janice gonna
be a nice wife one day.

Come on, Calvin. Janice
is outta your league.

And you act like you
ain't even like her, bro.

Bro, it's all about the
game. It's all about the game.

Whatever you say,
little bro. You tripping.

Nah. What about you though?

What you gonna do when you turn 18?

I don't know. I ain't
really thought about it yet.

Man, since we real close,

I'll let you stay with me till
you figure everything out.

- [Sean] You sure?
- Yeah.

But you gotta bring your own girl though.

Sounds good.

Now let's get back in there and eat

and knock out these dishes.

Come on, I'll help you.
[Calvin] All right.

Damn. Really?

I'm so sorry I wasn't actually paying-

- Paying attention.

Yeah, I'm sorry. I
can help you with this.

Have a great day. Smile.

Hey, Calvin. Calvin. Slow down, man.

You already late. No need to rush now.

Victor, I don't have
time for this today. Okay.

I got a meeting to get to.

Hold on, hold on, hold on,
hold on, hold on real quick.

I get it, but I got a question.

Okay. What?

It's about the Harold Martin account.

Yes?

If we give him this
loan, is it worth it?

How much is he asking for, Victor?

Half a million dollars
for some studio equipment.

Okay, if you think we
can make money off of it,

approve it, all right?

I gotta go.

Hey. I'm so sorry I'm late.

Look here, I ran into traffic,

ran into Victor out there
in the doggone hallway.

Been a busy morning.

I don't care. I'm just glad you're here.

Now, let's get them in
here. Let's close this deal.

My man. Let's go.

Hey, Teresa.

Well, hey.

I was beginning to wonder if
you gon' make it this morning.

Yeah. The kids didn't wanna
get outta bed this morning.

Come to find out they were up all night

watching some zombie series.

- Zombies?
- [Raquel] Yeah.

Girl, is that the "Critters
of the Crickets" movie?

That is my favorite.

My favorite part is when they
bite the heads of the humans

and they turn into little zombies.

Do you mind?

My bad. I did just butt
into y'all conversation.

Yeah, you did.

So instead of getting
their school clothes together

last night, we had to do it this morning.

And you know that pissed me off.

I hate the feeling of rushing.

Yeah, I know it did.

[Raquel] How's your morning?

I'm revived, girl. And I'm slimmer.

- Slimmer?
- I been on this diet.

Do you not see us talking? Man.

As I was saying, how's your morning?

Well, it's actually fine,

although I didn't get
much sleep last night.

[Raquel] Why? What's on your mind?

Promise you I'll make fun of me.

Girl, it depends.

Okay. I'm just playing.
For real, what's up?

Well, Calvin and I
are talking about having

some zombie-watching kids of our own.

Ooh. Well, don't let me ruin the vision.

Congratulations. Kids are amazing.

You know what? I cannot with you.

All right, ladies, I
hope everybody's stretched,

because today we're
burning 200 plus calories.

So I want y'all loose and
y'all's bodies relaxed.

So as you can see,

once you partner with us on
this joint venture, you, us, we,

stand to see a 30 to
40% increase in revenue.

Not to mention

you're getting the two
best investment bankers

on the street making sure
we don't miss the mark,

and we never miss the mark.

Great job. Fantastic presentation.

Thank you.

Now before we seal this deal,

we'd like for y'all to tour
our facilities in Manchester.

That wouldn't be an issue, would it?

No, in the UK? Absolutely not.

No, you name it, we'll be there.

What he said.

[Client] How 'bout next week?

Well, I was gonna
say tomorrow, but okay.

Next week'll work too. Make
sure you send the private jet.

With all the money we're gonna make,

we're gonna need the big tax write-offs.

- Done.
- Done.

We see y'all next week.

We'll have our team reach
out with the itinerary

as soon as possible.

Thank you. We'll be standing by.

And we will cover the
expenses of your travel.

Thank you, and please let us know

when your plane lands.
Will do, will do. Great job.

(melancholic music)

Hey, babe.

Hey.

Hey, I was gonna grab a
bite to eat. Are you hungry?

No, thank you

Teresa, I'm trying here. Okay.

Look, I can't help that my
job requires me to travel.

Babe, if something else comes available,

I promise I'll take it.

You do whatever you feel the need to do.

I'm tired of your empty promises.

- [Calvin] Babe.
- Goodnight.

- [Calvin] But, babe.
- Goodnight.

I love you.

Look, I promise I'll
stop traveling so much

so we can focus on our family.

(melancholic music)

Safe travels.

(laughs)
We did it.

Yeah, I guess so.

What's the matter with you?

We basically just closed a deal

that can change your
entire career forever.

Not to mention we're getting
a free trip to the UK.

Look, I'm excited about the deal. Okay.

I'm just not excited to tell Teresa.

She's not gonna understand.
What?

Oh, is it because of all of the money

that you're gonna make?

Oh, come on. This can't
be about the travel thing.

She knows you travel for your job.

Yeah, she does.

But look, the only reason
I even took the promotion

was 'cause I told her I
wouldn't be traveling so much.

Why would you say
something stupid like that?

Because when you're married
you say stupid things. Okay?

Oh, God. Marriage. Remind
me never to get marriage.

Yo. Okay, that's not helping right now.

All right, listen, man.
I haven't eaten anything.

And you know how I get.

I mean, on an empty stomach,

I say some pretty stupid things.

It makes sense now.

Your stomach must be empty all the time.

Come on, let's celebrate.
Let's get something to eat.

Yeah? Barbecue.
Let's go.

Honestly, man, I don't
see what the problem is.

I mean, is she pregnant?
No.

Look, we haven't actually been intimate

for about four months.

That's only because Teresa
wants to plan the pregnancy.

So what's the problem?

You haven't been intimate,

so a short business
trip isn't gonna matter.

And when you get back,

you can pick up right where you left off,

not being intimate.

Look, man, it isn't that simple. Okay.

Listen, Calvin,

I'm sure it's only gonna
be three or four days.

Dennis, when have we
ever taken a business trip

that was three or four days?

Calvin, look, I don't
know what's going on,

but I need for you to
call me back, all right.

(cellphone rings)

Look, I gotta take
this. It's my brother.

God, I gotta get this phone fixed.

Yeah, I tried calling you yesterday.

Wondered why you didn't pick up.

I didn't know you had a brother.

I mean, he's not my biological brother.

We just grew up in the same foster home.

- There you go.
- Oh, thank you.

You're welcome.

Lemme know if you all
need anything else. Okay?

Thank you. Boy, that looks good.

Really, Dennis?

Come on. Listen. Don't worry about it.

I'm sure that we don't even go next week.

And if something important comes
up, I'll send you an email.

Until you get your phone fixed.

And that way you and Teresa

can have a conversation or two about it.

You know what?

That had to be the most sensible thing

you've said all afternoon.

Dude, I told you. I say
stupid things when I'm hungry.

Well, why don't you take bigger bites?

'Cause you getting smarter by chew.

Good one.

- [Calvin] Teresa.
- I'm in here.

How are you?
Good. How are you?

I am good

Girl, what you doing?

I'm looking for baby names.

[Calvin] You find any good ones?

- A few. Like that one?
- No. Not, not that one.

No? I mean, nothing really stands out.

But how was your day?
About that.

I don't like the tone of your voice.

That's because I know
you're not gonna like

what I have to say next.

What is it?
(phone chimes)

Hello?
Hold on, wait, I'm sorry.

My phone is telling me I got
a text alert, but it's blank.

[Teresa] What's wrong with it?

I don't know. I think I
dropped it like a week ago.

But it was working fine until yesterday.

Dennis even said he tried to call me,

but I didn't have a missed call from him.

Okay. Take it to the
store. See what they say.

Back to this news I'm not gonna like.

So Dennis and I closed those
clients from the UK today.

That's terrific, baby.
Why would I not like that?

They want us to come
to Manchester next week.

Is there any particular reason

they want you to visit?

Well, they want us to see their facility

and finalize the deal.

No, I thought you said the
trips would be less frequent.

Teresa, I haven't gone
anywhere in two months.

Two months? Calvin, no.
You still work late nights.

You're not here to comfort me.

Babe, I know, but they
just sprung this on me today.

I couldn't tell the woman no.

How long will you be gone?

That's the thing. I don't know.

So it could be a month again.

Look, I doubt it. Okay.

This is not a business assignment, babe.

So I'd be gone like a
week, two weeks tops.

- No. No. Stop.
- Okay.

Don't be like that.
Calvin.

We're supposed to be starting a family.

You promised me you'd be home more

and you'd take less trips.

This deal could be a multiple
six figure salary for us.

Listen, I can get you that
dream home you love so much.

(indistinct) with the water
fountain in the front yard,

with those Sun Valley maple trees.

Not to mention that huge backyard

for all those kids you wanna have,

so they can run and play all day, hmm?

I want a new car too.
Preferably a Range Rover.

Deal.

- Mm. Baby.
- Wait. Whoa, whoa, whoa.

I got some paperwork I
gotta go handle real quick

and then we can go-
You know what? No.

Babe, we can just, just gimme a minute.

Lemme finish this paperwork. Okay?

(melancholic music)

[Calvin] This is Calvin.

Calvin, I'm surprised you answered.

Yeah, I almost didn't,
man. My phone's still blank.

So what's up?

Well, I'm down here at
the office working our deal

and I got an email.

We leave first thing in the morning.

Now I wish I didn't
answer the phone. What time?

Check your email. The
itinerary's in there. And, Calvin.

Yeah?

It's gonna pay off, I promise.

I sure hope so, man.
I'll talk to you tomorrow.

(melancholic music)

Hey, two weeks max. Okay.

(ominous music)

(cellphone rings)

Yeah?

[Raquel] Well, hello to you too.

You don't have to sound so happy.

I'm sorry. It's not you. Just...

It doesn't feel good when I'm home alone.

[Raquel] Girl, I feel you.

I'm gonna get some
coffee and I'll pull up.

- All right.
- [Raquel] Bye.

I'll see you soon.

(upbeat music)

♪ Take me ♪

♪ Take me now ♪

♪ Take me ♪

♪ Take me now ♪

(upbeat music continues)

♪ Take me ♪

♪ Take me now ♪

♪ Take me ♪

♪ Take me now ♪

(upbeat music continues)

♪ Take me ♪
Good morning.

Thank you for coming to visit our facility

on such short notice.

We were hoping you guys were able

to see some of our historic
architecture on the way here.

Oh, absolutely. Yeah,
it's beautiful out there.

Great. Well, let's get going.

We are looking forward to
showing you both around

and to hopefully get this deal finalized.

That's why we came. Thank
you for having us by the way.

Most definitely. So how was your flight?

Oh, it was great. Yeah.

I think I slept the whole way here.

Flights that put you to
sleep one thing. That's great.

So if there's nothing else to discuss,

let's tour the facility.
[Calvin] Absolutely.

Oh, by the way,

some of our contractual
content isn't matching up,

so we may need you all to
stay for a few weeks longer.

Would that be a problem?

(tense music)
No.

(upbeat music)

(melancholic music)

Calvin, I been calling you
for a while, man. Pick up.

Call me back. Shot.

[Raquel] All right, I'mma head home.

Talk to you tomorrow. Okay.

Well, wait. Wait,
wait, wait, wait, wait.

Thank you, girl. Thank you. Thank you.

- Yeah, you're welcome.
- Thank you.

[Raquel] Yep, you're welcome.

Okay.

Okay. I'll call you tomorrow.

No, wait. For real.

Like, I appreciate you
so much. You know that?

Like, you are a really good friend.

All right. You're welcome.
I'll talk to you later.

No, listen, listen.

Because if it wasn't for you,
I don't know what I would do,

because Calvin is gone all the time.

I'm always alone.

You know, I just wish
that I had, like, a man.

A man, like, to be close to me.

And just hold me all the time

and make really good love to me.

- All right. Okay.
- No, Rocky, wait.

[Hair Stylist] Hey, guys.

Now that you have your
hair shield, I want-

- All right. (indistinct)
- You too.

[Hair Stylist] For clip-in extensions,

clip each extension together,

leaving the longest extension at the top.

Use the comb on the extension

to attach to the elastic loop.

(knocking)

Ladies, the hair shield holds
a minimum of two bundles.

Take your bundles and
align the hair evenly

along the diamond studs.

Pull diamond studs through the hair

and attach the elastic
loop around each stud.

Fold the bottom of the hair
shield to desired length

and snap down.

- Sean?
- Teresa.

What's going on? What
are you doing here?

- Calvin didn't tell you?
- Tell me what?

I been calling and texting him.

I just need a place to crash.

No. No, he didn't mention
anything. I'm sorry. Come on in.

This nice. You mind
if I use the restroom?

It's been a long trip.

Sure. It's upstairs to the left.

- Upstairs?
- Yeah.

(ominous music)

(cellphone ringing)

- Hello.
- Calvin.

Why didn't you tell me

your brother was gonna be staying here?

Especially with you being outta town.

Whoa. What are you talking about?

Your brother showed up
to our house a second ago.

How? The last time I talked
to him he was overseas.

Well, obviously not.

Okay. Well, how long
did he say he was staying?

Until he finds a place to stay?

All right. I'll, I'll,
uh, I'll talk to him.

[Teresa] You know this
makes me uncomfortable.

Hey.
(tense music)

- Hey.
- Is everything okay?

Yeah, yeah. Everything's fine.

Well, I'm sorry for
showing up unexpected.

I been trying to contact
Calvin for a while,

but, you know, he hasn't been-

- [Teresa] No, it's, it's okay.

He had been having trouble
with his phone lately, so.

Okay, well, I'll go outside and...

♪ I hear the choppers hovering ♪

♪ They hovering overhead ♪

♪ I'm gon' get ♪
(mumbles)

(melancholic music)

(cellphone rings)

(Sean humming)

Hello?

The hell are you doing in my house?

Well, hi to you too, brother.

Cut the bullshit, Sean.

I needed a place to stay, all right.

Til I figure some things out.

There's just so many of 'em,
so which situation is this?

Janice and I broke up a year ago.

She said that she needed
distance between us two.

So now that I'm back home for good,

I don't have a place to be.

(music drowns out speaker)

Help me out. A month or
two and that's all I need.

By then I get my money, and
I'll be outta your house.

All right?

Two months and you're out.

All right. I'll let my wife know.

And, Sean, stay outta trouble. Okay?

Yes, sir. Anything else?

Yeah, don't be smoking in my house.

Mm-hmm. All right.
(ominous music)

It's been a long trip.
I think I'mma tap out.

Okay. You can go upstairs to the left.

The sheets are up there.
So are the towels.

[Sean] Thank you.
(melancholic music)

(upbeat music)

(Teresa panting)

[Teresa] Hey. Oh.
(upbeat music continues)

(tense music)

(upbeat music)

(tense music)

(Sean groans)

(upbeat music)

(tense music)

(upbeat music)

(tense music)

(upbeat music)

(tense music)

[Sean] I didn't know anybody was here.

I thought you left early this morning.

It's okay. I'm, I'm just not
used to anybody being here.

- Lemme help you with this.
- No, I, I got it. I got it.

I just usually have my
6:00 AM workout classes

like three times a week.

Like I said, I didn't
think you were here, so.

It's okay.

I can get you some
more food while I'm out.

No, no, no, no.

I, I have to go to the
store later, so thank you.

Okay, I'm about to go finish drawing off

and then I'll be back to eat something.

(melancholic music)

(phone buzzing)

- Hello?
- Yeah, you clearly forgot.

- Forgot what?
- [Raquel] Yoga.

I've just been super busy lately.

I have not been as focused as usual.

But I did go to my morning workout class

and I had my three mile run.

Listen, I'm gonna need
you to get it together

and get it together fast.

I don't have anybody else who
wants to get in shape with me.

I will. I'll be at the next class.

Good. I'll see you in the morning.

Girl, I'm so glad you're willing

to do this 7:00 AM class with me.

Wait, 7:00 AM. I don't think-

- What? I'll see you in
the morning. Love you

Raquel. Ra-

(slow music)

(water trickling)

(slow music continues)

(slow music continues)

(slow music continues)

(Teresa moans)

(tense music)

Girl, snap out of it. You're married.

Thank you.

But look, I promise I'm gonna
make it up to you. Okay?

Hello? Teresa.

Yeah, I hear you.

I'm just tired of hearing the same story

over and over again, okay.

Like I said before,

you're always going for months at a time

and I'm left here alone.

And again, babe, it's my job. Okay.

That you clearly stated

the trips will become less frequent.

Or was that just to shut me up?

Look, look, I don't
wanna argue with you, okay?

I have a early morning meeting,

so I'm just gonna finish my
reviews and call it a night.

Okay, you don't wanna talk.

You know what? Goodnight,
babe. I love you.

[Teresa] I'll see you inside.

Yeah, I'll be in there.
(melancholic music)

Yo, have you seen my lighter?

I had to use the candle that you left lit.

Those things will kill you.

Yeah, well, I've seen a lot
of things that would kill you.

But maybe you're right.
Maybe I am.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa. This Lambrusco?

Mm-hmm. It's my favorite red wine.

Haven't seen this in a while.

You know, you should have some.

Still as good as I remember.

While I'm here, do you mind, like,

keeping a shirt on, please?

Well, I was in my room and
I came down to take a smoke

and I thought nobody was here,

but I'll go put one on.

Well, have you eaten?
'Cause I got extra food.

No, I haven't.

But if you really got
enough, I'll take some.

Lemme go get a shirt on.

(tense music)
(Sean groaning)

[Teresa] Are you okay? Sean?

I'm okay.

I'm sorry. I, uh...

Get these random moments from
my time back when I was...

Okay. Yeah, that makes sense.

Like, I was wondering why you'd make

these strange noises at night.

Yeah. Yeah, that's why I close the door.

I feel like somebody's
always watching over me.

Hovering over me.

Shirt. Shirt.
(tense music)

Okay, wait.

So you're telling me

that Calvin peed in the
bed at 10 years old?

That is exactly what I'm telling you.

[Teresa] What?

And I used to be so mad at my mama.

She refused to change
the sheets on the bed.

She would tell us,

"That's what you get for
sneaking around my back

and drinking all that juice
before I told you to go to bed."

Well, he never told me that.

You know, he doesn't talk
about his childhood much.

Yeah, well, it was rough
growing up in a foster home

with 12 other kids.

I was always the bigger brother

when it came with me and Calvin.

So what happened when y'all grew up?

We split up.

I went to the army, he
went to corporate America,

and I don't know, things
just wasn't the same.

I guess we grew apart.

I mean, that's it? Y'all
never tried staying in touch?

I mean, I'm just asking because
I've only seen you twice.

Once at our wedding

and once at your foster mother's funeral.

Well, what can I say?

I guess siblings just don't
have the greatest relationships.

He felt I shoulda stayed.

He would always tell me that
America didn't care for us,

so why am I fighting for 'em?

I am assuming he thought I abandoned him.

I'm sorry to hear that. You know.

Come to think of it,

I think I feel the same way

when he's always on these business trips.

You know, I never saw this

being an issue in our
relationship, you know.

Tell me about it.

But speaking of relationships,

what happened to the girl that
you brought to our wedding?

- Janice.
- [Teresa] Janice.

(gunshots blasting)
[Sean] Get down. Get down.

Sean, what the fuck?
Get your hands off me.

- I heard gunshots.
- No.

It's just popcorn.

You are fucking crazy.
(tense music)

We're done.
We're done?

Done, my ass, Janice. Don't
you ever talk to me like that.

I told you you get one more
chance to put your hands on me

or I'll put you in a body bag.

You gon' do what?

Please. Please, don't do this.

(Sean screams)

(Janice sobbing)

I can't keep doing this with you.

I'm so sorry. Listen.

I will get help. I promise. Okay.

You keep saying that.

I just need to get, I need
to get focused. All right.

Once I get focused, I'll be
all right. We'll be all right.

Sean, Sean.

You have PTSD.

Stop saying that.

I just need to concentrate. Okay? Okay?

Gimme a couple months.
Lemme concentrate, baby.

I need you to leave.

- What?
- Go.

Just until you get your focus together.

I'll get my stuff and leave, Janice.

[Janice] I'll send it.

(Janice cries)

We, uh, we broke up a year ago.

She said she couldn't
handle the long distance

and me coming in and out.

Hell, you put a gun to her head.

I know, and I wasn't thinking,

but I am trained to defend, so.

I guess, but I feel her pain.

The minute you try to plan something,

it's like you gotta put it on hold

or postpone it until further notice.

I'm sorry, I'm rambling.

When did you say he was returning?

I don't know. First
it was a couple weeks.

Then it's the end of
the month he'll be home.

You know, I don't even care anymore.

That's unfortunate. Calvin's
done really well for himself.

Yeah. He's got a good job.

I just don't like all
these outta town trips.

Teresa, I was talking about you.

(object rattles)
No.

It's clear. Are you okay?

I'm okay.

I told Calvin we needed a
security system and cameras,

but he never had time to do it.

I didn't mean to grab you like that.

[Teresa] It's, it's fine.

I think I'm gonna call it a night.

[Sean] Thank you for the wine.

Anytime. Goodnight.

Goodnight.
(slow music)

(slow calm music)

(slow calm music)

(tense music)

♪ Said I'm losing all self control ♪

♪ No, baby ♪

♪ And I know that it's wrong ♪
♪ Know that it's wrong ♪

♪ But I can't help myself ♪

♪ Help myself, no ♪

♪ 'Cause I need to be
loved and feel free ♪

♪ Yes, I do ♪

♪ Tonight you are mine ♪

(Teresa moaning)

Oh, my God.
♪ Make love to my body ♪

♪ Free my mind ♪

(Teresa moans)
♪ Free my mind ♪

♪ Make love to me, baby ♪

♪ I need to be loved and feel free ♪

(Teresa moans louder)

All right, ladies, here are your drinks.

You need anything else?

I think we're good with
the drinks for now. Thanks.

All right. Just let
me know. You're welcome.

What's the matter? You
sounded hurt on the phone.

What's going on?

I did something really terrible, Raquel.

Like what?

Shoot, girl, you got
me nervous. What is it?

- I slept with Sean.
- You did?

Wait, who the hell is Sean?
It's Calvin's brother.

I didn't know Calvin had a brother.

Is that who's staying over there with you?

Yeah. It's not his biological brother.

They grew up in the same foster home.

You remember him. He came to
our wedding with a white girl.

Ooh, I do remember him. Very creepy.

So how did that happen?

I feel so terrible, Raquel.

[Raquel] Girl, how did it happen?

Okay, so we had a few glasses of wine.

Right? We were just talking
about family, other things.

And then I told him I'm headed to bed.

- And?
- And so I went to bed.

Then I got hot and I went
to turn the thermostat down.

And then what? What?

What do you think? Girl,
it got hot all over again.

I mean, he started
kissing all over my body.

Oh, my God. How was he?

'Cause you know them army
men can go either way.

Either extremely good
or extremely bad in bed.

Raquel, I'm serious.
Listen, I'm in deep shit.

I slept with my husband's brother.

Okay, listen, seriously.

I advise you to get over it, okay?

Calvin is outta town,

and unless his brother tells
him, you got away with it.

Just get over the guilt, move on,

and don't let it happen again.

But that's just it. What
if Sean does tell Calvin?

Do you think he will?

I don't know. I'm scared.

Jump the gun. Okay, as of
now, Calvin doesn't know.

And maybe it can stay that way,

but you need to get him out of your house.

I know that. I just
don't know how to do that.

Well, what do you suggest in the meantime?

Come up with a plan to keep your husband

from finding out anything
about last night.

Girl, these drinks got me feeling right.

(tense music)

- [Teresa] What is this?
- What is what?

[Teresa] Look at these damn pictures.

What are you talking about?

What? Look. That means somebody saw us.

Wow.

Okay. What about 'em?

Why are you not concerned?

You did this. You set this up.

I was in the room with
you. I didn't set nothing up.

If Calvin finds out about this,

this will ruin my marriage.
So what?

I see why Calvin doesn't talk to you.

You are a selfish bastard.

- What did you say to me?
- I said that you're selfish

and you're inconsiderate.

And matter of fact, get your
shit and get outta my house.

- Or what?
- Or I'll call the police

and I'll tell 'em that you raped me.

- That I what?
- That you raped me.

Nah, these don't look like I raped you.

- [Teresa] Fuck you.
- Been there, done that.

You know what? Get your
shit, get outta my house.

I got a better idea.

How about I call Calvin

and tell him about our
little rendezvous last night?

You wouldn't.
(Sean scoffs)

Okay. Okay. S-

Don't do it.
- That's what I thought.

(cellphone rings)
Oh.

Hey, what's up bro? Mm-mm.

No, I, uh, must've just butt dialed you.

No, everything is going exactly
as planned. Yeah. All right.

Yep. Hey, you be safe out there.
Nah, I got you. All right.

(tense music)

Hey, while you out there, can
I get some popcorn? Teresa.

(melancholic music)

(object thuds)
(suspenseful music)

(melancholic music)

(Teresa moans)
(Teresa gasps)

(suspenseful music)

(Sean screams)
(suspenseful music)

(Teresa screams)

(sirens blaring)

(melancholic music)

(Teresa crying)

Good evening, Miss Teresa.
I'm sorry about your husband.

That's my brother-in-law.

Oh. Okay. Thought you two were married.

No, that's my husband's brother.

- So where's your husband?
- He's outta town for work.

[Detective] And how long
has he been outta town, ma'am?

- Like two, three weeks.
- Is it two or is it three?

I don't know. Why
are you questioning me?

You should be out there
trying to find his killer.

I am. I'm trying to get as
much information as possible.

I do have one more question.

Why is he in his undergarments
and you in your robe?

We were in the bed.
Separate rooms, okay.

I didn't even know that he was
up until I heard loud thump.

Have you notified your husband yet?

Oh, my God. No.

No, I haven't.
On second thought,

why don't you just come
down to the station.

Further questioning.

Like this?

No, I'll have my detective
get you some clothes.

Why don't you just have a seat.

(Teresa sobbing)

(people chattering)
(telephone ringing)

There's some water, if you like.

Thank you.

So tell me again, how do you know him?

He's my husband's
brother. Not biological.

They grew up in the same
foster home together.

What happened to Sean?
You tell me.

I don't mean any
disrespect, just protocol.

I need to question anyone
who knew the victim.

Especially anyone who knew him last.

How long has Mr. Linton
been living with you all?

He showed up to our house
like two or three weeks ago.

He came into town. I
told you this already.

- [Detective] Is that right?
- Yes.

Where was Mr. Linton's whereabouts

before he came to your house?
I don't know.

He was overseas somewhere.

He said he was in the army. I don't know.

Mr. Linton has not been in
the army for over two years.

Says right here,

"He received an other
than honorable discharge"

for attacking his commanding officer.

Diagnosed with schizophrenia,

"questionable behavior
patterns, reality withdrawals."

You name it, he's got it.

I'm surprised he lasted that long.

Now, do you know he
has a restraining order

for putting a gun to his wife's head?

Can I try calling my
husband again, please?

Sure. Use my phone.

I'll give you a few minutes.

Hello? Calvin.

Sean is dead.

I, I don't know.

I don't know. I saw him lying
in front of the garage door.

I'm at the police station.

When did you do that?

S-So there's cameras in the house too?

[Detective] Time's up, Mrs. Brooks.

I have to call you back.

Can I go now?

I need to go to my house
and grab a few things.

Your house is a crime scene.

Is there anywhere else
you can stay tonight?

(phone buzzing)

Excuse me. Detective Benjamin.

Thank you.

Were you and Sean sexually involved?

(Teresa moans)
(tense music)

On second thought,

why don't you go ahead
and get comfortable.

(Teresa crying)

Thank you for coming down.

I'm sure your wife has
told you what's going on.

So you were outta town, is that correct?

[Calvin] That's right.

Can anyone confirm that?

[Calvin] A business
partner, uh, Dennis Carter.

He can confirm that.

So how did you get here so
fast if you were outta town?

[Calvin] The plane just landed.

I came here straight from the airport.

Mr. Brooks, is there anyone you know

that would want to see
your brother murdered?

(suspenseful music)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

My wife.

Was it worth it? Payback's a bitch, huh?

[Teresa] Calvin. Calvin.
(tense music)

It's done.

[Janice] I'll make the call.

You know, I was surprised
when you called me.

All I could think about was
how Sean took you from me

all those years ago when
we were in foster care.

Then he married you.

Well, you have me now.

I'm really glad you reached out

when he pulled that gun on you.

I really didn't think that
you would take the call.

Janice, you were my first love.

I'm just sorry I never had the courage

to fight for you before.

[Janice] So how do you feel?

Let's just say some people
are worth more dead than alive.

Cheers to a new life.

Cheers to a new rich and happy life.

You should have that
death certificate soon.

Come here.
(calm music)

Calvin.

Teresa. I hope you're comfortable.

Janice.
(tense music)

You son of a bitch. You son of a bitch.

(tense music continues)

(Teresa screams)

- [Guard] Mrs. Brooks?
- Yeah?

Doctor wanted me to let you
know that you're pregnant.

- No. No, no, no, no, no. No.
- [Guard] Inmate, step back.

No.
(tense music)

(Teresa moans)

(Teresa cries)
(tense music)

(slow calm music)

(upbeat music)

(music slows)

(upbeat music)