Original subtitles

=Manbo Destiny=

=Episode 3=

(The king's meeting hall is so magnificent.)

Father.

Please allow me to introduce to you my Princess.

(I must stay calm and composed, absolutely must not let anything slip)

This is impossible.

Who is she?

Song Pai.

You just

introduce

this young lady.

(I am Guan Mengmeng.)

(A few days ago,)

(I was still an e-commerce girl deceived by a jerk and my best friend.)

(Now I am about to become the Princess of Manbo Kingdom.)

(Of course, I'm a fake Princess.)

As long as you help me become the heir,

I will naturally let you go.

(Today, facing the most powerful man)

(and his Queen)

(in this country,)

(if I say one wrong word,)

(I could lose my head.)

(I must stay calm.)

Father.

This is my Princess,

Guan Mengmeng.

She comes from China,

and is the daughter of Huasheng Group.

Really? She's the daughter of Huasheng Group?

I've never heard of His Highness having contact with any other women.

It can't be...

It can't be what?

You mean

I just randomly pick a fiancée

because of your betrayal?

I…

I didn't mean that.

Your Highness.

When will you hold a class

to teach us

how to be like you?

Rude and unreasonable, right?

What nonsense are you talking about?

What?

Do you only allow yourself get to have affairs freely,

but don't let Song Pai find true love?

Such a double standard.

Your Majesty.

Song Pai and I met

while studying in China

and recently reunited.

(Keep making up stories.)

I just realized

that Mengmeng

is the one I've always been thinking about.

She's the perfect Princess for me.

Father.

I hope you will approve

my fate with Mengmeng.

In just a few days,

you brought back Miss Guan.

Song Pai.

How can you prove

that you two are true love?

The Queen is right, it's only been a few days.

- Could it be fake? - It's clearly not true love.

I think the First Prince just wants the succession.

Yes, very likely.

(If I don't take it seriously,)

(I might not fool them.)

What are you doing?

I'm here to prove to you.

They kissed.

They really kissed.

Seems it's real.

It's just acting.

Do you think just saying it will make everyone believe?

Anyway,

I refuse.

Fifty thousand yuan will be transferred to your account immediately.

Just 50,000 yuan.

I don't need such money.

One hundred thousand yuan.

Even...

Even 100,000 yuan isn't enough.

One hundred thousand yuan at a time.

Ahem.

Why does that sound so weird?

Since you

agreed,

(Transfer successful) you must follow through.

Come on.

Let's start.

Come on.

No.

I'll do it instead.

♪Over the rainbow♪

♪There will be the color of the love♪

Um.

I'd better go back and practice.

Let's

continue tomorrow.

♪No matter how♪

Mengmeng.

Make sure you don't mess up in the hall tomorrow.

Got it.

♪Over the rainbow♪

(This acting is way too real.)

♪Let it love fly to your heart♪

Miss Guan.

(Now they should believe us, right?)

♪No matter how♪

Your father

is the chairman of Huasheng Group,

Mr. Guan Yongchun.

Yes, Your Majesty.

Words alone are not enough.

Miss Guan.

How can you prove

that you are the daughter of Huasheng Group?

No need to prove.

Song Pai.

Since

the Queen suggested it,

you should let Miss Guan

prove herself.

Miss Guan.

Could it be

the heiress is fake,

and the con artist is real?

I…

(This Queen talks too much.)

Guards.

Arrest this con artist for me.

- Yes. - Yes.

Step back!

Second Prince,

seems like you really hope I'm fake.

You already are fake.

(Risk brings reward, take a gamble.)

Usually

I wouldn't bother proving myself.

But for my dear Pai,

I'm willing to give up my principle.

Your Majesty.

Do you remember the meeting

in Xishuangbanna, Yunnan

ten years ago?

That was a

private trip.

How did you know about it?

Your Majesty.

My father

wanted to video call you.

I wonder

if I may have this honor?

No need.

Miss Guan.

I believe you are the daughter

of my good friend, Mr. Guan Yongchun.

I just didn't expect

my friend's daughter

to be so clever and smart

and beautiful.

Moreover,

she has a connection with my son,

Song Pai.

Thank you, Your Majesty.

I will cherish this bond.

Your Majesty.

As the First Princess,

I cannot casually let a Chinese woman...

Enough.

China is developing rapidly.

It is a beautiful

and strong country.

There are many

things we can learn from and emulate.

Having a Chinese Princess

is our honor.

I hereby announce

that both princess

have my full approval.

Pai.

Ge.

You may

choose a date for your weddings.

- Thank you, Your Majesty. - Thank you, Your Majesty.

- Your Majesty is wise. - Your Majesty is wise.

The First Prince of Manbo Kingdom

even randomly picked

a woman of unknown identity to compete for the heir.

That's your sister-in-law.

Hmph.

A foreign merchant's daughter

is not worthy of our Manbo royal family.

Second Prince, don't be angry.

Don't blame the First Prince.

It's my fault.

What are you doing?

This is an ancient Chinese tradition.

When people's energies don't align,

- we need to cleanse it. - Pai.

She's too suspicious.

Shh.

Lin Ge.

I've seen

this mysterious power in China.

You better be sincere.

She can even perform rituals.

Pai.

You're completely bewitched by her.

If I could perform rituals,

I wouldn't let someone who harms their siblings live.

Three days ago,

someone ordered the pursuit of the First Prince.

Luckily, the First Prince is skilled

and escaped safely.

My engagement with Wen Shanna

is set in stone.

I will not yield

in the succession battle.

You.

You're called Guan Mengmeng, right?

I won't believe you.

This is bad.

Pai.

They don't believe our love at all.

Lin Ge.

Grow up quickly.

Stop being provoked

by those schemers.

Let's go, Mengmeng.

After planning this action for so long,

you ruined it.

He even brought back a woman.

Sorry.

It's my mistake.

Many people have switched sides to support Song Pai.

If he becomes Crown Prince,

our good days

will be over.

I think there's something suspicious about Guan Mengmeng.

We still have a chance

to defeat Song Pai.

Only seven days until the wedding.

This woman

must disappear.

Yes.

The wedding?

Next week.

What? Next week?

No.

I haven't prepared anything.

I'll help you get ready.

You don't need to worry about anything.

Just wait

and be a beautiful bride.

It's not that simple.

You think being a bride is that easy?

Think about your recovered company

and your upcoming reward.

And also all the resources you might control

after becoming the First Princess.

Doesn't that make you less afraid?

This marriage

must happen.

It's possible.

♪The color of the stars♪

♪Fall in love♪

♪Fall in love♪

♪Fall in love♪

Extra payment required.

(Guan Mengmeng is interesting.)

Who is it?

Your Highness.

Get up for etiquette training.

(Oh no.)

(The banquet is here.)

♪I do this for you♪

♪The love is fake♪

♪The love is true♪

♪For you♪