Original subtitles

=Episode 1=

(According to legend,)

(300 years ago,)

(King Lan Yue of the Manbo Kingdom)

(marrying Princess Guan Xinrui of Mengzhen Kingdom.)

(King Lan Yue) (The whole nation celebrates.)

(On the wedding night,)

(everything changed suddenly.)

(A joyous event)

(turned into a disaster.)

(Marriage-alliance princess, Guan Xinrui)

(Two souls originally worlds apart)

(were bound together by a fateful marriage,)

(by the red thread of destiny.)

Let me go!

My queen, you can't escape.

Let me go!

What's wrong with you?

Guan Xinrui, do you hate me that much?

Lan Yue.

You will never

have me in all your lives.

Guan Xinrui.

(Through the layers of time and fog,)

(the red thread of fate)

(tightly binds two different souls once again.)

=Manbo Destiny=

(Three hundred years later)

(I am Guan Mengmeng,)

(grew up in an orphanage.)

(Little thumb corn) (I used to work in e-commerce)

(from Xishuangbanna) (in Xishuangbanna.)

(Five years ago,)

(I discovered huge business opportunities overseas.)

(So my boyfriend Zhong Cheng and I)

(Xishuangbanna, Yunnan) (came to this small country located)

(Manbo Kingdom) (on the Pacific Ocean,)

(Manbo Kingdom.)

(We began our joint venture.)

(Over the years,)

(I worked day and night.)

(The business thrived.)

(I was about to reach the pinnacle of my life.)

(I thought I would be a winner in life.)

Zhong Cheng.

(Zhong Cheng & An Man) (I never expected)

(Zhong Cheng & An Man) (I would become a joke in life.)

(My boyfriend married my best friend.)

You rascal!

Welcome everyone

(Zhong Cheng & An Man) to the wedding of me and Man.

Guan Mengmeng has agreed

to transfer the entire company

to me.

(They even took away my company.)

I will give the company

as a bride price

to Man.

An Man.

I treated you as a best friend

and you treat me like this.

Mengmeng.

Let me explain.

It's my fault

for being too charming.

If you were without me,

you could still live well.

Carefree.

But if Man

without me,

she wouldn't survive.

Sorry, Mengmeng.

Right now.

Your man

and your company

are all mine.

Gun! Run! Hurry, run!

Where is everyone?

Don't move!

Boss.

Mengmeng.

Don't shoot.

Mengmeng.

I'm sorry.

Don't blame me.

If you blame,

blame her.

She seduced me.

Mengmeng.

Zhong Cheng.

You...

Mengmeng.

I return Zhong Cheng to you.

I am not a trash can.

I return the company to you.

Please.

Don't shoot.

Don't.

Get on quickly.

Get on quickly.

Don't move!

Mengmeng.

Put the gun down.

Calm down.

Let's see who dares to move!

For the sake of our

five years together,

please don't shoot, okay?

I give you.

Mengmeng.

It's water, you dare mess with me!

Boss, are you okay?

Hurry, go after them!

The legal documents and company approvals are all inside.

(I am Song Pai, the Fisrt Prince of the Manbo Kingdom.)

(I studied politics and economics in China)

(for three years.)

(All to fulfill my childhood dream)

(of becoming a wise leader of Manbo,)

(to lead my people to prosperity.)

(Now,)

(one step away from my goal.)

(Only a wedding remains.)

Good morning,

everyone.

Welcome to Manbo News.

Latest news, the king has decreed that any prince who fulfills

(Manbo News) the three conditions of marriage,

(Manbo News) career,

(Manbo News) and winning the people's hearts

may become the heir.

Currently,

the First Prince Song Pai

about to marry Princess Wen Shanna

is the only prince who meets the conditions.

The whole nation eagerly awaits their grand wedding.

I tell you.

I support the First Prince.

He studied abroad for many years

and is well-traveled.

That's incorrect.

The First Prince is weak and sickly.

He won't live long.

I believe the throne rightfully belongs to the second prince, Lin Ge.

Mercy, Your Highness!

Take him away.

I won't dare again.

Mercy, Your Highness!

Continue.

Welcome the First Prince back to the country.

Welcome the First Prince back to the country.

Your Highness.

The First Princess is missing.

(Wen Shanna, this unreliable woman.)

(Disappears at the crucial moment.)

(I'll dig three feet underground if I have to, to marry her.)

We must find Wen Shanna quickly.

You go search her house.

Okay.

Where are she? Check over there!

Don't let her escape!

Here she is!

(Second Prince, Lin Ge)

(Wen Shanna)

Sorry.

Pai.

I stole your Princess.

(Song Pai, let's see what you do now?)

This is what you wanted?

Your Highness.

Don't blame Lin Ge.

Blame me instead.

What wrong have you done?

The one not loved

is the one at fault.

I know.

You've looked down on me since childhood.

But

I still took your fiancée.

Without the Princess,

I want your position

as heir too.

As long as I'm here,

you won't succeed.

Then cease to exist.

My dear

brother.

Go.

Get out of the way! Move!

Be careful!

Get in the carmotorcycle quickly.

Chase them, don't let them escape!

The motorcycle is here, they must be nearby.

Where did they go?

You two.

Over there.

You two.

Come with me.

You want to run even if dead?

Get up!

So eager to escape, huh?

With blood as an offering,

I will be with you

forever.

What are you doing?

What happened to me just now?

I'm sorry.

You attend the wedding.

I attend the funeral.

She's here!

Don't be afraid.

Hand over the items!

If not, don't blame me.

Brothers!

Attack!

Go.

Take them down.

Ah!

- Stop fighting! Mercy! - Stop fighting! Mercy!

Your Highness.

I am late, please forgive me.

First Prince?

(He is the First Prince, then I...)

What's wrong with you?

My queen.

We will never be apart.

(Regarding love, we have seen too many stories.)

(But what is the true meaning of love?)

(Many are still searching for it.)

♪I do this for you♪

♪The love is fake♪

♪The love is true♪

♪For you♪