Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,840 --> 00:00:23,560
Nein, ich sage Ihnen, das ist nicht zu
spät.
2
00:00:24,160 --> 00:00:30,320
Jedenfalls machen wir das... Wir machen
das... Ja, ähm... Ja,
3
00:00:30,500 --> 00:00:34,240
ja, ja... Ja, ein bisschen dringender.
4
00:00:34,820 --> 00:00:37,920
Nein, nein, ich spreche da mit der
richtigen Stelle.
5
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
Hallo, wie?
6
00:00:41,760 --> 00:00:44,040
Wieso? Was sagten Sie, hallo?
7
00:00:45,140 --> 00:00:47,240
Ja... Ja...
8
00:00:48,970 --> 00:00:50,870
Ach, so ist das, ja, ja.
9
00:00:52,730 --> 00:00:53,730
Ja, ja.
10
00:00:54,330 --> 00:00:55,330
Ja.
11
00:00:56,450 --> 00:00:57,450
Ja, ja.
12
00:00:57,890 --> 00:00:58,890
Ja.
13
00:00:59,030 --> 00:01:00,610
Oh, ja.
14
00:01:02,330 --> 00:01:03,330
Oh, ja.
15
00:01:03,710 --> 00:01:05,810
Nein, ich meine nicht Sie, entschuldigen
Sie.
16
00:01:06,750 --> 00:01:08,210
Ja, ja, Sie sagen es.
17
00:01:08,810 --> 00:01:09,830
Ach, sehr schön.
18
00:01:10,190 --> 00:01:12,810
Nein, nein, Ihr Fall ist natürlich
traurig.
19
00:01:13,710 --> 00:01:17,310
Aber man muss die Dinge natürlich auch
mal von der angenehmen Seite sehen, ja?
20
00:01:17,610 --> 00:01:18,760
Ja? Hallo?
21
00:01:19,380 --> 00:01:20,380
Ja.
22
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
Hören Sie mal.
23
00:01:26,900 --> 00:01:28,960
Haben Sie eine Meise? Was machen Sie
denn da?
24
00:01:32,540 --> 00:01:33,540
Ja.
25
00:01:58,670 --> 00:02:01,810
Ich zeig dir, Charlie, die Mutter fliegt
schon aus wie eine Obstpresse.
26
00:02:05,670 --> 00:02:07,030
Nicht nachlassen, Richard.
27
00:02:07,530 --> 00:02:11,030
Bei mir bläste wie ein Stabs von Peter.
Die ist einfach eine Wolke.
28
00:02:11,690 --> 00:02:13,850
Eine herrlich enge Möhre.
29
00:02:14,810 --> 00:02:17,890
Und eine Zunge, oh, wie Sandpapier.
30
00:02:20,110 --> 00:02:22,970
Hab ich dir nicht gesagt, bei dieser
Stellenvermittlung liegen wir richtig?
31
00:02:23,190 --> 00:02:24,850
Ja, der Zahn hat was zu bieten.
32
00:02:25,090 --> 00:02:28,210
Die wickt mich besser, als ich das
selber kann. Ich sag dir, der Kitzler
33
00:02:28,210 --> 00:02:29,210
hart wie eine Hase.
34
00:02:34,590 --> 00:02:36,990
Weißt du, Puppe, wir suchen eine
gemeinsame Stellung.
35
00:02:37,650 --> 00:02:39,210
Zwei Schwänze, zwei Jobs.
36
00:02:39,710 --> 00:02:42,070
Ich sehe, du lässt dir da schon ganz
schön was einfallen.
37
00:02:43,070 --> 00:02:46,590
Wir sind nämlich alte Kumpel, die alles
miteinander teilen. Sind wir.
38
00:02:46,810 --> 00:02:47,970
Auf deine geile Zunge.
39
00:02:53,000 --> 00:02:54,040
Nimm meinen mal wieder.
40
00:02:58,180 --> 00:02:59,180
Ja.
41
00:03:01,700 --> 00:03:02,840
Gefällt dir das so?
42
00:03:03,880 --> 00:03:04,880
Nein?
43
00:03:05,740 --> 00:03:06,740
Ja.
44
00:03:11,960 --> 00:03:12,560
Sie
45
00:03:12,560 --> 00:03:20,060
ist
46
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
ein Arsch, hat sie.
47
00:03:48,890 --> 00:03:50,230
Ich verlaute.
48
00:03:50,550 --> 00:03:51,550
Ich verlaute.
49
00:03:51,730 --> 00:03:52,730
Fick!
50
00:04:21,409 --> 00:04:24,270
Mädchen, du musst dir seit Tagen trocken
gestanden haben, dass du bei so einer
51
00:04:24,270 --> 00:04:26,270
kleinen Büro -Nummer so begeistert
mitgehst.
52
00:04:35,770 --> 00:04:36,689
Scheibtisch, Täter.
53
00:04:36,690 --> 00:04:37,750
Jetzt weiß ich, was das ist.
54
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
Hallo?
55
00:04:46,690 --> 00:04:48,790
Da muss ich Sie enttäuschen. Die
Direktorin ist besetzt.
56
00:04:49,110 --> 00:04:50,110
Sag ich doch.
57
00:04:50,280 --> 00:04:52,280
Sie ist besetzt. Ja, versuchen Sie
später noch mal.
58
00:04:52,560 --> 00:04:55,620
Ich bin für niemand zu sprechen.
59
00:04:56,540 --> 00:05:00,180
Aber für meinen Schwanz schon. Ja, der
spricht ja auch eine Sprache.
60
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
Fick, Junge, ja.
61
00:05:12,640 --> 00:05:15,540
Findest du nicht, Charlie, dass diese
appetitliche Zahl mit so viel Talent zum
62
00:05:15,540 --> 00:05:17,700
Vögeln eigentlich für die Büroarbeit zu
schade ist?
63
00:05:18,140 --> 00:05:20,060
Wir werden öfter mal wegen der Stelle zu
ihr kommen.
64
00:05:20,400 --> 00:05:22,300
Bei mir die hier sehr angenehm.
65
00:05:24,340 --> 00:05:26,760
Oh, was kommt mich denn da hoch?
66
00:05:27,240 --> 00:05:34,020
Ich glaube, meine
67
00:05:34,020 --> 00:05:36,240
Herren, es ist alles geregelt.
Unterschrieben haben Sie ja schon.
68
00:05:37,580 --> 00:05:43,440
Monsieur Charles arbeitet als Koch und
Monsieur Richard als Gärtner. Ist alles
69
00:05:43,440 --> 00:05:45,600
klar? Ja, klar. Ich bin sehr zufrieden.
70
00:05:46,440 --> 00:05:47,800
Rima, dann können wir also gehen.
71
00:05:48,219 --> 00:05:50,700
Erlauben Sie mir, Ihnen zu danken,
Monsieur. Kommen Sie bald wieder.
72
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
Nicht der Rede wert.
73
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
Nein, so weit.
74
00:05:59,860 --> 00:06:01,880
Das fängt ja gut an. Ich habe da so eine
Ahnung.
75
00:06:02,160 --> 00:06:05,760
Wir werden diesmal eine saubere Arbeit
hinlegen. Der Chef wird endlich mal die
76
00:06:05,760 --> 00:06:06,599
Fresse halten.
77
00:06:06,600 --> 00:06:08,340
Also, statt mit dem alten Bericht, ab
die Post.
78
00:06:57,060 --> 00:06:59,860
Das war's.
79
00:07:07,870 --> 00:07:10,530
Meine beiden Komiker. Charlie, soeben
als Koch engagiert, Patron.
80
00:07:10,770 --> 00:07:14,190
Richard, herzöglicher Gärtner. Grüß
dich, Chef. Ihr habt also tatsächlich
81
00:07:14,190 --> 00:07:15,270
Jobs bekommen? Na klar.
82
00:07:15,950 --> 00:07:17,110
Ihr macht Fortschritte.
83
00:07:17,930 --> 00:07:20,310
Also wie ich sagte, mit den Pesseln
dauert es noch ein bisschen.
84
00:07:20,530 --> 00:07:21,530
Ich bin kein Zauberer.
85
00:07:21,870 --> 00:07:23,050
Bist du nicht durstig, Richard?
86
00:07:23,650 --> 00:07:24,650
Du auch, was?
87
00:07:24,750 --> 00:07:27,790
Und die Puppe von der Vermittlung hat
nichts gerochen?
88
00:07:28,030 --> 00:07:31,070
Nichts. Hoffentlich hat sie dich nicht
gefragt, was ein Cordon Bleu ist.
89
00:07:31,670 --> 00:07:34,590
Gut, kommen wir zum zweiten Teil des
Planes.
90
00:07:44,360 --> 00:07:45,360
Ich fahre fort.
91
00:07:48,280 --> 00:07:49,620
Mit eurer Erlaubnis.
92
00:07:50,700 --> 00:07:53,160
Ihr stellt euch also morgen im Schloss
vor.
93
00:07:53,900 --> 00:07:55,120
Übernehmt eure Posten.
94
00:07:55,540 --> 00:07:58,580
Für dich, Charlie, habe ich schon Menüs
für die zehn Tage vorbereitet.
95
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
Unkomplizierte Sachen.
96
00:08:01,440 --> 00:08:06,100
Du, Richard, machst die Augen auf. Nimm
dir eine Heckenschere und beobachte die
97
00:08:06,100 --> 00:08:10,220
Fabrik. Wenn sich was Ungewöhnliches
ereignet, rufst du mich an. Das ist aber
98
00:08:10,220 --> 00:08:13,560
ungerecht. Der faule Hund liegt auf der
Lauer und ich arbeite. Ich helfe dir
99
00:08:13,560 --> 00:08:15,900
beim Kartoffelschälen. Da bin ich aber
gespannt. Also,
100
00:08:17,280 --> 00:08:19,000
Operation Teil 3.
101
00:08:19,440 --> 00:08:22,560
Du, Charlie, bereitest den
Schlummertrunk der Schlosser aus dieser
102
00:08:22,560 --> 00:08:23,519
hier.
103
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
Trinkt er jeden Abend.
104
00:08:24,780 --> 00:08:26,180
Aber erst, wenn es soweit ist.
105
00:08:26,960 --> 00:08:30,620
Und du, Richard, schneidest ein Loch in
den Zaun, genau wie besprochen. Alles
106
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
begriffen?
107
00:08:33,340 --> 00:08:34,340
Nächste Operation.
108
00:08:35,059 --> 00:08:38,000
Das wäre der Kurzschluss des
Alarmsystems des Schlosses.
109
00:08:38,620 --> 00:08:39,700
Leitungen gehen durch die Küche.
110
00:08:40,010 --> 00:08:44,650
Ihr bringt da ganz unauffällig einen
Schalter an. Und vergesst niemals, ihr
111
00:08:44,650 --> 00:08:46,250
da als wirklich Bedienstete.
112
00:08:47,030 --> 00:08:49,910
Zuvorkommend, freundlich und fleißig.
113
00:08:50,310 --> 00:08:53,290
Alles, was ihr sonst nicht... Also
ehrlich, Patronen... Halt die Klappe!
114
00:08:53,290 --> 00:08:56,730
kommen zur nächsten Operation. Ich
möchte euch jetzt schon warnen. Wenn ihr
115
00:08:56,730 --> 00:08:58,510
das versaut, schneide ich ihn euch ab.
116
00:08:59,190 --> 00:09:03,510
Also, ihr bringt mir genau den Weg des
Lieferwagens mit dem Zaster heraus.
117
00:09:04,650 --> 00:09:09,150
Ich brauche präzise die Sekunden, die er
vom Hauptportal am Schloss bis zur
118
00:09:09,150 --> 00:09:12,370
Einfahrt in das Fabriktor benötigt. Haut
ab an die Arbeit!
119
00:09:22,590 --> 00:09:26,110
Chauffeur mit Mütze und
Lederhandschuhen, das wäre mein Job.
120
00:09:26,130 --> 00:09:27,130
Monsieur le Baron.
121
00:09:27,150 --> 00:09:29,950
Aber ich soll Gärtner spielen und immer
muss einen der Boss anmaulen, als wäre
122
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
man der letzte Dreck.
123
00:09:32,190 --> 00:09:33,190
Kochmütze setze ich nicht auf.
124
00:09:35,940 --> 00:09:36,940
Höchstens eine Schürze vielleicht.
125
00:09:38,600 --> 00:09:40,440
Und den Anzug nehme ich auch mit zum
Wechsel.
126
00:09:43,520 --> 00:09:45,820
Der Boss behandelt uns wirklich wie die
letzten Arschlöcher.
127
00:09:47,120 --> 00:09:48,840
Irgendwann wird er sich mal andere Typen
suchen müssen.
128
00:09:50,600 --> 00:09:51,479
Gefällt's dir, Charlie?
129
00:09:51,480 --> 00:09:53,780
Ach, Matt, glaubst du, was das für eine
Kunst ist, die zu machen?
130
00:09:53,980 --> 00:09:56,540
Die Typen auf dem Schloss werden ganz
schön kotzen bei meinem... Matt, was
131
00:09:56,540 --> 00:09:59,540
glaubst du, was das für eine Kunst ist,
die zu machen? Die Typen auf dem Schloss
132
00:09:59,540 --> 00:10:01,000
werden ganz schön kotzen bei meinem
Fraß.
133
00:10:01,440 --> 00:10:05,360
Also wenn mir dieser Graf oder Baron
oder weiß der Kuckuck was der Arsch ist,
134
00:10:05,420 --> 00:10:08,580
wenn der von mir verlangt, dass ich
Begonien pflanzen soll, dann wird er
135
00:10:08,580 --> 00:10:10,500
nächsten Frühjahr schön wundern, was da
aus der Erde kommt.
136
00:10:10,740 --> 00:10:11,740
Da drüben müssen wir abbiegen.
137
00:10:12,200 --> 00:10:14,940
Wie der sich das vorstellt, einen
kleinen Schlummertrunk in den Abend
138
00:10:15,000 --> 00:10:17,300
das kann jedes Kind. Schneid ein kleines
Loch in den Zauch. Schaffst die
139
00:10:17,300 --> 00:10:19,980
Leitungen an und machen mittleren
Kurzschluss. Stopp die Zeit des
140
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
das kann ja ein Kind von drei Jahren.
141
00:10:21,300 --> 00:10:24,660
Aber ich will meinen Spaß dabei haben.
Wird doch ein paar Fotzen auf dem
142
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
geben. Hoffentlich.
143
00:10:28,360 --> 00:10:29,800
Wenn Sie gestatten, Herzog.
144
00:10:47,800 --> 00:10:50,000
Genau wie ich liebe Katharine.
145
00:10:51,760 --> 00:10:54,980
Im Blasen kann dir keine von den anderen
was erreichen.
146
00:11:00,110 --> 00:11:01,730
Ja, ja, da.
147
00:11:02,030 --> 00:11:04,430
Wie liebevoll du mir die Naht leckst.
148
00:11:05,050 --> 00:11:06,050
Köstlich.
149
00:11:06,830 --> 00:11:07,830
Ach,
150
00:11:08,930 --> 00:11:09,930
super.
151
00:11:26,490 --> 00:11:27,490
Erinnere mich.
152
00:11:27,770 --> 00:11:31,050
dass ich dir eine kleine Gehaltszulage
für die kämpfliche Zungenarbeit am 1.
153
00:11:31,310 --> 00:11:32,310
Ort zahle.
154
00:11:37,910 --> 00:11:40,670
Ich hole mir jetzt in die Möte.
155
00:11:43,290 --> 00:11:44,810
Wenn Sie gestatten, Herzog.
156
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
Sei so freundlich.
157
00:11:48,610 --> 00:11:51,810
Na, will er nicht? Ja, so.
158
00:12:03,219 --> 00:12:04,660
Schwing den Arsch, mein Kind.
159
00:12:05,160 --> 00:12:06,160
Reibung in allen.
160
00:12:08,000 --> 00:12:12,280
Ihr Pimmel steht aber heute auch wieder
wenig ein.
161
00:12:12,680 --> 00:12:15,640
Ja, alter Stammbaum.
162
00:12:27,870 --> 00:12:30,030
Sie besorgen es mir heute wieder ganz
wunderbar.
163
00:13:24,790 --> 00:13:26,190
Es kommt, Katharine.
164
00:13:28,150 --> 00:13:30,110
Bitte, es mir in den Arsch zu spritzen.
165
00:13:32,950 --> 00:13:37,070
Wir sind zwei Herren, die warten an der
Pforte.
166
00:13:38,770 --> 00:13:41,930
Aber, du siehst doch, dass ich
beschäftigt bin. Los, geh und lass sie
167
00:13:42,330 --> 00:13:43,450
Ich bin nicht zu sprechen.
168
00:13:48,890 --> 00:13:53,050
Monsieur, sind Sie... abredet mit dem
Herzog? Ja, wir sind die beiden Neuen
169
00:13:53,050 --> 00:13:56,450
Paris, als Ersatz für eure, ähm, für die
beiden Krankenbediensteten.
170
00:13:56,670 --> 00:13:58,910
Na prima, warum sagt ihr das nicht
gleich? Kommt's mit?
171
00:13:59,110 --> 00:14:01,170
Ey, Kleine, das Gepäck. Na klar.
172
00:14:04,190 --> 00:14:05,630
Den werde ich noch zeigen.
173
00:14:09,170 --> 00:14:13,050
Monsieur Charles war beim Prinzen von...
Prinzen von Toledo und Monsieur Richard
174
00:14:13,050 --> 00:14:16,330
hat mir geholfen, den Park von
Versailles zu entwerfen. Und ich habe
175
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
das Frühstück serviert.
176
00:14:19,440 --> 00:14:20,720
Ich hoffe, es schmeckt Ihnen.
177
00:14:21,200 --> 00:14:24,800
Ja, willkommen, Strunk. Damit Sie besser
verstehen, was ich Ihnen zu sagen habe.
178
00:14:25,000 --> 00:14:26,840
Was? Sind die Typen hier Vegetarier?
179
00:14:27,140 --> 00:14:28,140
Nein, nein.
180
00:14:28,580 --> 00:14:31,580
Bevor ich Sie anmelde, machen wir ein
ganz kleines Examen.
181
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Über was?
182
00:14:33,080 --> 00:14:34,480
Lesen und Schreiben? Nein, nein.
183
00:14:34,860 --> 00:14:37,340
Wissen Sie, das hier ist so eine Art
Bordell.
184
00:14:37,740 --> 00:14:39,200
Und was sollte uns das kratzen?
185
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
Immerhin.
186
00:14:41,100 --> 00:14:42,420
Entschuldigen Sie, der Herzog braucht
mich.
187
00:14:42,700 --> 00:14:46,400
Tja, wie Katharina also schon sagte, wir
sind so eine Art Bordell. Der Herzog
188
00:14:46,400 --> 00:14:48,440
ist ein verfluchtscharfer Hund mit einem
harten Hammer.
189
00:14:48,840 --> 00:14:52,640
Wie man in der feinen Welt sagt, der
kann immer bumsen, aber er mag nicht,
190
00:14:52,640 --> 00:14:53,640
man ihm ins Gehege kommt.
191
00:14:53,900 --> 00:14:55,780
Wenn es weiter nichts ist, das können
wir verkraften.
192
00:14:56,060 --> 00:14:57,340
Na, Sie müssen es wissen.
193
00:14:57,600 --> 00:15:01,360
Die Dame des Hauses und die Mädchen, die
haben vielleicht ein Feuer im Arsch.
194
00:15:01,700 --> 00:15:05,500
Daher wäre es vielleicht besser, wenn
Sie gut bestückt sind, sonst passiert
195
00:15:05,520 --> 00:15:09,500
hopp, sobald es den Damen nicht passt
und Sie sind vom Fenster. Sollen wir
196
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
zeigen?
197
00:15:10,860 --> 00:15:12,860
Eine kleine Demonstration kostet nichts.
198
00:15:13,920 --> 00:15:15,520
Übrigens, wie ist denn Ihr Name?
199
00:15:15,880 --> 00:15:18,630
Sophie. Na gut, Sophie, du wirst sehen,
was du sehen wolltest.
200
00:15:19,570 --> 00:15:21,390
Aber ich erlaube Ihnen nichts.
201
00:15:23,150 --> 00:15:24,390
Aber wir erlauben uns.
202
00:15:26,410 --> 00:15:28,730
Schließlich wolltest du ja wissen, wie
wir bestückt sind.
203
00:15:29,630 --> 00:15:32,590
Findest du nicht, dass das ein starkes
Stück ist, was du da mündlich prüfst?
204
00:15:35,190 --> 00:15:36,190
Ja, stark.
205
00:15:56,640 --> 00:16:00,180
Sie ist nicht gerade eine Jungfrau,
Richard, aber die Mühe sitzt wunderbar
206
00:16:01,480 --> 00:16:04,840
Ich weiß ja nicht, wie dich der Herzog
vögelt, aber die Konkurrenz von zehnten
207
00:16:04,840 --> 00:16:06,220
Generationen ist mir wurscht.
208
00:16:08,060 --> 00:16:09,060
Stößt er besser?
209
00:16:09,360 --> 00:16:10,760
Hat er vielleicht eine Wachze auf der
Nille?
210
00:16:11,120 --> 00:16:12,980
Los, halt dagegen, dass wir nicht aus
dem Takt kommen.
211
00:16:24,620 --> 00:16:29,100
Dieser olle Fürst hat jedenfalls
Geschmack, weil er ihr das Blasen mit
212
00:16:29,100 --> 00:16:31,080
großen Zungentrailer beigebracht hat.
213
00:16:31,920 --> 00:16:36,620
Tatsächlich zirnt die mich gewaltig an,
diese kleine Fotze.
214
00:16:41,760 --> 00:16:46,100
Richard, habe ich dir nicht gesagt, wir
werden trotz der schweren Aufgaben in
215
00:16:46,100 --> 00:16:48,960
diesem Schloss auch noch unseren Spass
haben?
216
00:16:56,300 --> 00:16:57,620
Aber das ist doch nicht mein Mann.
217
00:16:57,960 --> 00:17:00,060
Ein ganz neuer Ton beim Vögeln.
218
00:17:01,140 --> 00:17:05,520
Oh, das sind die beiden neuen.
219
00:17:06,400 --> 00:17:09,339
Und nicht zuerst bei mir? Das ist doch
die Höhe.
220
00:17:35,250 --> 00:17:38,450
Hey, du Schweine, und willst du mich
vergewaltigen? Was suchst du denn in
221
00:17:38,450 --> 00:17:40,190
Arsch? Das tut weh.
222
00:17:40,530 --> 00:17:41,530
Nein, nein, bleib drin.
223
00:17:42,050 --> 00:17:43,050
Das ist irre.
224
00:17:43,570 --> 00:17:46,870
Du flieg weiter, ja? Ein Arschloch zum
Verlieben, Richard, scheint doch nicht
225
00:17:46,870 --> 00:17:49,730
ein Jungfer zu sein. Dann wird es aber
höchstens Zeit. Das meine ich auch.
226
00:17:51,710 --> 00:17:54,530
Weißt du, was ein Hamburger ist, Baby?
Nein, aber ich will euch jetzt beide
227
00:17:54,530 --> 00:17:56,730
spüren. Irgendwie ist es wahnsinnig...
228
00:18:04,110 --> 00:18:05,110
Schwänze gleichzeitig.
229
00:18:05,390 --> 00:18:07,610
Ihr dreckigen, geilen Hunde.
230
00:18:12,510 --> 00:18:16,170
So, der doppelte Gehirn. Lass locker so
tun. Schön locker lassen. Ich weiß gar
231
00:18:16,170 --> 00:18:18,450
nicht mehr, in welchem Loch er dünn
hält. Ist das ein Fink?
232
00:18:41,480 --> 00:18:43,580
Das hat er doch nicht erlebt, dein
kleiner Arsch, was?
233
00:18:45,440 --> 00:18:49,220
Das ist ungeheuerlich. Ihr geilen
Hurenberg, ihr findet mich kaputt.
234
00:18:49,580 --> 00:18:50,580
Hört nicht auf.
235
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Hört nicht auf.
236
00:19:11,110 --> 00:19:12,950
Oh. Oh.
237
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
Nicht nur die Haare.
238
00:20:25,640 --> 00:20:28,600
Du, ich werde schon ganz frisch. Ich
auch, Amelie.
239
00:20:42,880 --> 00:20:44,300
Ja, küssen wir schön geil.
240
00:21:03,110 --> 00:21:05,250
Bleib da, bitte. Ja, gleich.
241
00:21:07,890 --> 00:21:09,350
Machen wir es uns bequem.
242
00:21:11,990 --> 00:21:13,390
Komm. Ja.
243
00:21:14,470 --> 00:21:15,470
Hier.
244
00:21:23,830 --> 00:21:27,270
Du bist leicht zugänglich. Die Sonne ist
für dich.
245
00:21:31,170 --> 00:21:32,170
Komm.
246
00:21:37,200 --> 00:21:38,400
Komm. Oh
247
00:21:38,400 --> 00:21:58,240
ja,
248
00:22:00,760 --> 00:22:01,760
hilf mir.
249
00:22:02,340 --> 00:22:04,400
Ich bin so heiß und kalt.
250
00:22:29,900 --> 00:22:31,720
Ich glaubte, die beiden Neuen würden
heute kommen.
251
00:22:31,940 --> 00:22:33,200
Das würde alles ein bisschen ändern.
252
00:22:33,920 --> 00:22:35,420
Vorausgesetzt, dass die beiden brauchbar
sind.
253
00:22:35,720 --> 00:22:36,720
Dann hoffen wir es.
254
00:22:40,600 --> 00:22:41,880
Hier kommt der Herzog.
255
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Monsieur?
256
00:22:48,640 --> 00:22:52,160
Meine Verehrung, ich bin Charles, Ihr
neuer Koch. Und diese Frischa, Ihr
257
00:22:52,160 --> 00:22:53,640
Gärtner. Herr Herzog?
258
00:22:53,940 --> 00:22:56,980
Wir erwarten ein gutes Essen von Ihnen.
Es mag ruhig einfach sein wie die Küche,
259
00:22:57,000 --> 00:22:57,679
aber neu.
260
00:22:57,680 --> 00:22:59,460
Sie sollten uns Überraschungen bereiten.
261
00:22:59,720 --> 00:23:01,800
Aha, ist das eine Kartoffelspezialität?
262
00:23:02,360 --> 00:23:03,440
Wie nennt sich das?
263
00:23:04,040 --> 00:23:07,080
Das nennt man Kartoffeln à la Charlie,
Monsieur.
264
00:23:07,380 --> 00:23:11,640
So, und was tun Sie da rein, um diesen
besonderen Geschmack hervorzubringen?
265
00:23:12,960 --> 00:23:14,860
Diese, das da.
266
00:23:16,020 --> 00:23:20,140
Ich nehme das.
267
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
Das.
268
00:23:23,380 --> 00:23:24,380
Und das.
269
00:23:25,220 --> 00:23:26,220
Das alles?
270
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
Das ist?
271
00:23:27,700 --> 00:23:29,180
Ja, Lavendel. Ach ja.
272
00:23:29,630 --> 00:23:31,850
Ja, eine Prise. Ein Hauch.
273
00:23:32,350 --> 00:23:34,270
Mein Geheimnis ist der Lavendel.
274
00:23:35,350 --> 00:23:39,370
Aber ergibt das nicht diesen Geschmack
nach ungelüftetem Kleiderschrank von
275
00:23:40,190 --> 00:23:42,870
Ah, Sophie, vergessen Sie nicht, dass
ich Sie gleich brauche, mein Kind.
276
00:23:43,170 --> 00:23:44,170
Gute Nacht, meine Herren.
277
00:23:44,370 --> 00:23:45,910
Ah, ich vergaß, Monsieur Charlie.
278
00:23:46,350 --> 00:23:49,690
Führen Sie die Küche nach Ihrem
Geschmack. Sie haben mein ganzes
279
00:23:53,050 --> 00:23:56,630
Was wird er denn von dir wollen, dein
Brötchengeber?
280
00:23:57,020 --> 00:23:59,300
Ach, ich serviere ihm sein
Kornärkernsbett. Und das dauert lange?
281
00:23:59,960 --> 00:24:03,140
Kommt drauf an. Den Dauerrekord zählt
immer noch Juliette. Wer ist denn das?
282
00:24:03,340 --> 00:24:04,840
Eine seiner Nichten. War sie noch nicht
hier?
283
00:24:05,320 --> 00:24:08,800
Nein, noch nicht gesehen. Der Herzog und
die Herzogin haben vor einigen Monaten
284
00:24:08,800 --> 00:24:10,020
zwei Waisen aufgenommen.
285
00:24:10,560 --> 00:24:11,560
Entfernte Verwandtschaft.
286
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
Juliette und Amélie.
287
00:24:13,300 --> 00:24:14,300
Feigeile Mistbienen.
288
00:24:14,400 --> 00:24:17,180
Sie kommen aus einem Pensionat, wo sie
jede Schwanerei gelernt haben.
289
00:24:17,420 --> 00:24:19,960
Falls ich dich richtig verstehe, hört
sich der Herzog so eine Art Haare.
290
00:24:20,180 --> 00:24:22,940
Genau das. Aber kommt ihm nicht in die
Quere, der würde euch sonst die Eier
291
00:24:22,940 --> 00:24:25,080
scheiden. Oh, ich fühle schon, wie es
mir richtig im Sack kribbelt.
292
00:24:25,360 --> 00:24:26,360
Keine Sorgen deshalb.
293
00:24:26,880 --> 00:24:28,920
Die Herzogin hat mich schon gefragt, wie
ihr wäret.
294
00:24:29,160 --> 00:24:32,280
Ich glaube, bei der müsst ihr heute
Nacht auf jeden Fall noch antreten.
295
00:24:32,580 --> 00:24:34,360
Bitte gib mir den Abendfrunk für den
Herzog.
296
00:24:36,540 --> 00:24:39,020
Sind die beiden beiden heiße Puppen? Gut
zu vögeln?
297
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
Fragt sie doch selbst.
298
00:24:40,860 --> 00:24:41,860
Sie ist halt doch erwachsen, oder?
299
00:24:43,620 --> 00:24:44,620
Gehen wir schnarchen?
300
00:24:45,140 --> 00:24:45,999
Oh nein.
301
00:24:46,000 --> 00:24:48,660
Nein, wir müssen uns erst mal ansehen,
wo wir am besten das Loch in den Zaun
302
00:24:48,660 --> 00:24:49,439
schneiden werden.
303
00:24:49,440 --> 00:24:50,440
Okay, Chef.
304
00:24:59,510 --> 00:25:00,510
Nur herein, Sophie.
305
00:25:04,790 --> 00:25:06,110
Ihr Abendbrunnen, Herzog.
306
00:25:23,430 --> 00:25:24,830
Aber was riecht denn da, Sophie?
307
00:25:25,430 --> 00:25:28,470
Du hast ja wieder mal kein Höschen an.
Verzeihen Sie mir bitte, Herzog.
308
00:25:29,060 --> 00:25:30,420
Dafür muss ich dich bestrafen.
309
00:25:30,700 --> 00:25:33,460
Geh her, komm auf meine Knie. Na los,
wird's bald.
310
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
Na,
311
00:25:52,320 --> 00:25:53,520
hat dir das wohlgetan?
312
00:27:17,390 --> 00:27:18,470
Ja, oh ja.
313
00:27:18,750 --> 00:27:19,850
Das tut gut, was?
314
00:27:20,210 --> 00:27:24,150
Du hast dich doch sicher den ganzen Tag
schon drauf gefreut. Ja, auf ihren
315
00:27:24,150 --> 00:27:25,490
wunderbaren Schwanz.
316
00:27:26,630 --> 00:27:29,610
Heute sind sie wieder so stark, Herzog.
Ja.
317
00:27:30,990 --> 00:27:33,390
Sie springen mir ja meine kleine Pussy.
318
00:27:43,790 --> 00:27:45,110
Er gefällt dir also, ja?
319
00:27:45,750 --> 00:27:47,270
Welche Frage, Herzog.
320
00:27:47,650 --> 00:27:50,170
Irsmanns ist der Beste, der mich je
hochgebracht hat.
321
00:27:50,910 --> 00:27:52,210
Ehrlich. Ja.
322
00:29:03,400 --> 00:29:05,280
auch ausläuft, ein herrlich verficktes
Schloss ist das.
323
00:29:06,460 --> 00:29:07,900
Au, pass doch auf meine Finger auf.
324
00:29:08,820 --> 00:29:09,940
Das dauert, hm?
325
00:29:10,540 --> 00:29:13,200
Wenn ich mir vorstelle, dass sich da
jetzt einige langweilen.
326
00:29:13,920 --> 00:29:17,360
Die Herzogin ganz allein in ihrem Bett.
Vielleicht ruft sie sich heute mal an.
327
00:29:17,660 --> 00:29:21,260
Da würde ich es ganz gern besorgen. Die
wird doch noch zu Vögeln sein, oder?
328
00:29:24,380 --> 00:29:25,380
Mensch,
329
00:29:26,200 --> 00:29:27,240
so eine Scheißarbeit.
330
00:29:31,560 --> 00:29:33,000
Bei uns beiden bleibt immer alles
hängen.
331
00:29:33,420 --> 00:29:34,420
Jeder Dreck.
332
00:29:36,380 --> 00:29:38,860
Das dürfte doch wohl genügen. Ich bin so
müde.
333
00:29:40,380 --> 00:29:41,380
Was hier noch?
334
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
So.
335
00:29:43,280 --> 00:29:46,120
Das wär's. Nehmen wir noch einen kleinen
zur Brust, die wir schlafen gehen?
336
00:29:46,340 --> 00:29:48,020
Eine glänzende Idee, Monsieur Charles.
337
00:29:51,720 --> 00:29:52,720
Guten Abend, Monsieur.
338
00:29:53,120 --> 00:29:56,080
Würde mir der Küchenchef noch eine
Kleinigkeit machen? Das wäre Charles.
339
00:29:56,500 --> 00:29:57,500
Und ich bin Richard.
340
00:29:57,720 --> 00:29:58,720
Ich bin sehr erfreut.
341
00:29:58,880 --> 00:30:00,540
Doch, Sie gefallen mir.
342
00:30:01,580 --> 00:30:04,720
Vielleicht finden Sie es hier ein
bisschen ungemütlich. Oh,
343
00:30:05,480 --> 00:30:08,900
wir sind ja nicht zum Vergnügen hier. Na
schön, machen Sie mir eine kleine
344
00:30:08,900 --> 00:30:10,240
Platte und bringen Sie es in mein
Zimmer.
345
00:30:11,620 --> 00:30:12,740
Wie man damit wünschen.
346
00:30:15,900 --> 00:30:17,280
Die Nummer ist schon gelaufen.
347
00:30:17,540 --> 00:30:19,500
Ich bin gespannt, wie Sie es uns
beibringen werden.
348
00:30:32,750 --> 00:30:34,990
Charlie, das tut gut am frühen Morgen.
349
00:30:36,450 --> 00:30:39,090
Man soll mit dem wieder anfangen, womit
man aufgehört hat.
350
00:30:52,950 --> 00:30:55,450
Schlägst du den Honig vom
Frühstücksbrötchen, Kumpel?
351
00:31:11,850 --> 00:31:14,430
Lass mir auch noch was übrig von dem
saftigen Fläumchen, ja?
352
00:31:14,750 --> 00:31:15,970
Gib mir deinen Schwanz.
353
00:31:21,050 --> 00:31:23,330
Gibt's die Rübe zum Mittagessen, die sie
dir da putzt?
354
00:32:20,880 --> 00:32:23,060
Jetzt fick mich, Charlie. Stets zu
diensten, Madame.
355
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
Schön locker.
356
00:32:41,620 --> 00:32:42,620
Ja, so.
357
00:32:46,700 --> 00:32:49,700
So eine herzogliche Fotze ist genauso
geil wie die anderen.
358
00:33:03,770 --> 00:33:06,730
Komisch. Gib sie dir, Charlie. Die
leidet ja unter Hormonmangel.
359
00:33:07,750 --> 00:33:10,050
Der musste jetzt jeden Tag eine
Satzinjektion machen.
360
00:33:10,270 --> 00:33:11,270
Wirst ja schließlich Koch.
361
00:33:12,330 --> 00:33:13,690
Mehr, mehr.
362
00:33:14,230 --> 00:33:16,230
Sturz doch zu mit deinem herrlichen
Schwanz.
363
00:33:16,710 --> 00:33:17,710
Ja.
364
00:33:58,190 --> 00:33:59,370
Ich brauche deinen Schwanz auch noch.
365
00:34:03,350 --> 00:34:06,730
Ich wünsche nicht, dass zwei so reizende
Jungs wie ihr ihre Kraft anderswo
366
00:34:06,730 --> 00:34:08,469
vergeuden. Hier ist euer Arbeitsplatz.
367
00:34:08,969 --> 00:34:11,790
Ich werde den Herzog veranlassen, dass
er euer Gehalt erhöht.
368
00:34:12,170 --> 00:34:14,969
Ich kann mir kaum vorstellen, dass er
damit einverstanden sein wird.
369
00:34:16,010 --> 00:34:20,489
Oh, der Herzog liebt da so einige
Spezialitäten. Oh nein, aber doch
370
00:34:20,489 --> 00:34:22,889
nicht aus der Küche. Ach, es handelt
sich nicht um die Küche.
371
00:34:23,469 --> 00:34:26,690
Im Augenblick, wo er ganz bestimmte
Worte ausspricht, weiß ich ganz genau,
372
00:34:26,690 --> 00:34:27,498
er will.
373
00:34:27,500 --> 00:34:29,380
In dem Moment bekomme ich von ihm alles.
374
00:34:35,360 --> 00:34:38,500
Ein paar so schöne Schwänze wie eure
nehme ich einfach in meinen Leben.
375
00:34:39,800 --> 00:34:43,620
Wie lange bleiben denn die beiden noch
da bei diesem Grafen? Ein Graf, ein
376
00:34:43,620 --> 00:34:47,620
Herzog, das ist nicht dasselbe. Das sind
feine Unterschiede, auf die es ankommt.
377
00:34:47,780 --> 00:34:49,219
Und dieser beschissene Lieferwagen?
378
00:34:49,840 --> 00:34:50,940
Geh mir nicht auf den Wecker.
379
00:34:51,159 --> 00:34:52,179
Man darf doch noch mal fragen.
380
00:34:52,380 --> 00:34:54,620
Hier ist kein Gericht. Das ist eine
Kneipe.
381
00:34:55,190 --> 00:34:58,690
Du kommst, nimmst ein, bezahlst und dann
haust du ab. Wegen mir brauchst du ja
382
00:34:58,690 --> 00:35:00,590
keine Konversation zu machen. Warum bist
du denn so sauer?
383
00:35:01,050 --> 00:35:05,350
Oh, ich sage dir, wenn du mit zwei so
Bescheuerten ein Ding drehen müsstest,
384
00:35:05,350 --> 00:35:08,590
würdest du genauso das Handtuch
schmeißen, wie ich es tue. Verstehst du
385
00:35:08,730 --> 00:35:10,170
Nein? Das wundert mich nicht.
386
00:35:10,590 --> 00:35:13,610
Aber wenn ich mal drei Arschlöcher
brauchen sollte, werde ich den beiden
387
00:35:13,690 --> 00:35:14,690
dass sie dich engagieren.
388
00:35:17,070 --> 00:35:18,590
Da wirst du verrückt.
389
00:35:20,650 --> 00:35:22,550
Ich kann ja allerhand mitmachen.
390
00:35:23,180 --> 00:35:26,120
Aber ich wäre doch gern sicher, dass mir
die beiden nicht die Tour vermatteln.
391
00:35:31,380 --> 00:35:32,540
Würden Sie das bitte reparieren?
392
00:35:33,000 --> 00:35:34,260
Selbstverständlich, Herr. Das waren
sicher die Wilderer.
393
00:35:34,720 --> 00:35:37,340
Vermutlich. Hinter der Fabrik ist ein
Kaninchenbau neben dem anderen.
394
00:35:37,340 --> 00:35:38,340
gibt es hier Diebe.
395
00:35:38,600 --> 00:35:39,940
Diebe? Warum denn?
396
00:35:40,180 --> 00:35:41,820
Vielleicht wollen Sie die Fabrik
ausräumen.
397
00:35:42,240 --> 00:35:46,600
Wenn Sie da reingehen, würden Sie nichts
finden, was sich lohnt. Viel Spaß bei
398
00:35:46,600 --> 00:35:47,138
der Arbeit.
399
00:35:47,140 --> 00:35:48,300
Danke vielmals, Herzog.
400
00:35:56,560 --> 00:35:57,560
Verdammte Scheiße.
401
00:36:07,460 --> 00:36:09,460
Hey, was hat er dir gesagt darüber?
402
00:36:09,720 --> 00:36:10,379
Über was?
403
00:36:10,380 --> 00:36:13,220
Der Herzog hat mir gesagt, wer in der
Fabrik klauen wollte, wäre enttäuscht.
404
00:36:13,740 --> 00:36:17,820
Vielleicht stellen sie Büstenhalter her
oder Damenbinden. Was fabrizierst du da?
405
00:36:18,120 --> 00:36:19,620
Ich habe den Schalter in Ordnung
gebracht.
406
00:36:20,540 --> 00:36:23,260
Denk daran, dass wir heute Abend die
Zeit von dem Lieferwagen nehmen müssen.
407
00:36:24,300 --> 00:36:26,160
Unmöglich. Heute Abend wird früher
gegessen.
408
00:36:26,480 --> 00:36:27,620
Da liegen Sie auch früher im Bett.
409
00:36:27,980 --> 00:36:30,860
Aber nicht der Herzog, der will den
reparierten Zaun sehen. Oh, das hat er
410
00:36:30,860 --> 00:36:34,800
entdeckt? Ja, ich werde also reparieren.
Ich repariere, aber ich repariere nur
411
00:36:34,800 --> 00:36:36,680
zum Schein, dass er aussieht wie
repariert. Du verstehst?
412
00:36:37,160 --> 00:36:38,160
Okay.
413
00:36:51,980 --> 00:36:54,640
Wer bin ich? Hey, verpiss dich, meine
Süße.
414
00:36:55,000 --> 00:36:56,660
In diesem Haus tut sich nicht mal das
Personal.
415
00:36:56,980 --> 00:36:58,540
Nicht mal, wenn du meinen Schwanz in der
Möhre hast.
416
00:36:58,900 --> 00:37:00,900
Naja, das ist nicht dasselbe.
417
00:37:01,200 --> 00:37:05,240
Und wer vögelt heute Abend mit wem?
Heute Abend? Ich habe meinen freien Tag.
418
00:37:05,600 --> 00:37:06,660
Und wen vögelt er?
419
00:37:07,320 --> 00:37:10,480
Heute Abend? Da ist eine eigene Frau im
Drücke.
420
00:37:10,760 --> 00:37:14,220
Und du? Hörst du im Dorf vögeln? Das ist
meine Privatsache.
421
00:37:14,480 --> 00:37:16,380
Und was hältst du von einer
Freiluftnummer?
422
00:37:16,800 --> 00:37:19,880
Gehen Sie nicht weiter, Monsieur
Richard. Ich sage kein Wort mehr, wenn
423
00:37:19,880 --> 00:37:20,638
so bedrängen.
424
00:37:20,640 --> 00:37:22,860
Du weißt, im Leben geht nicht alles so,
wie man will.
425
00:37:23,230 --> 00:37:27,890
Du setzt mich jetzt mit dem Arsch ins
Grab und wirst mir ganz
426
00:37:27,890 --> 00:37:29,230
einen Blasen.
427
00:37:31,050 --> 00:37:32,770
Los, schreck mir einen runter.
428
00:37:40,150 --> 00:37:43,030
Siehst du, da bist du schon wieder
dabei.
429
00:37:47,570 --> 00:37:51,310
Jetzt darfst du mich hoffentlich auch
duzen.
430
00:38:17,020 --> 00:38:20,060
Deine Mutter scheint zu wenig Milch
gehabt zu haben, dass du so
431
00:38:20,060 --> 00:38:21,260
irre saugen gelernt hast.
432
00:38:40,960 --> 00:38:41,960
Ich helfe nach.
433
00:38:42,540 --> 00:38:43,540
Gleich bin ich da.
434
00:38:46,080 --> 00:38:48,080
Ja, ich komme.
435
00:38:49,240 --> 00:38:50,240
Ja, ich komme.
436
00:39:06,160 --> 00:39:08,220
Was hielten Sie davon, mich ein wenig zu
begleiten, Madame?
437
00:39:08,440 --> 00:39:09,800
Falls es Ihnen angenehm ist, mein
Freund.
438
00:39:13,660 --> 00:39:17,300
Was für ein Aufwand, um Sie zu vögeln.
Heute ist sie doch dran. Bei ihr hält er
439
00:39:17,300 --> 00:39:19,600
wenigstens auf Form. Uns greift er
einfach an die Möse.
440
00:39:21,140 --> 00:39:23,820
Im Allgemeinen habe ich nichts dagegen,
wenn einer ein bisschen brutal ist. Ich
441
00:39:23,820 --> 00:39:24,678
kann es auch sein.
442
00:39:24,680 --> 00:39:27,000
Sag mal, bist du morgen beim Herzog dran
oder ich? Ich habe es vergessen.
443
00:39:27,380 --> 00:39:28,380
Wie du willst.
444
00:39:29,360 --> 00:39:31,660
Sollten wir nicht heute Abend mal die
beiden Neuen ausprobieren?
445
00:39:32,460 --> 00:39:33,460
Oh ja.
446
00:39:33,740 --> 00:39:37,500
Übrigens hat sich der Gärtner heute
Nachmittag von Sophia entladen lassen.
447
00:39:37,500 --> 00:39:38,640
dieser Schweinehund.
448
00:39:39,080 --> 00:39:40,380
Ich nehme mir den Gärtner.
449
00:39:41,100 --> 00:39:44,960
Wenn der Koch keinen hochkriegt, teilen
wir uns dann den Schwanz von dem
450
00:39:44,960 --> 00:39:46,600
Gärtner. Aber sicher.
451
00:39:53,480 --> 00:39:55,040
Treten Sie ein, Herzogin.
452
00:40:01,020 --> 00:40:02,560
Guten Abend, Herzogin.
453
00:40:14,760 --> 00:40:17,740
Oh, die Frau Herzogin hat wieder
vergessen, ihr Höschen anzuziehen. Oh,
454
00:40:17,740 --> 00:40:20,660
bitte sehr um Entschuldigung, Herzog.
Dafür, Madame, muss ich Sie bestrafen.
455
00:40:20,820 --> 00:40:21,779
Darf ich bitten?
456
00:40:21,780 --> 00:40:22,820
Auf mein Knie.
457
00:40:26,180 --> 00:40:27,440
Oh, oh, oh, oh nein.
458
00:40:27,780 --> 00:40:30,880
Oh nein, bitte nicht, das ist doch
höchst unziemlich. Sie wissen, Madame,
459
00:40:30,880 --> 00:40:34,100
ich auf Etikett Wert lege. Dazu gehört
es, das Gesäß bedeckt zu tragen. Sie
460
00:40:34,100 --> 00:40:36,580
verdienen also Strafe. Oh, oh, oh, oh
nein.
461
00:40:37,100 --> 00:40:39,280
Oh, oh, oh, oh nein.
462
00:40:40,500 --> 00:40:41,500
Oh, oh,
463
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
oh, oh nein.
464
00:41:22,990 --> 00:41:26,290
Darf ich zunächst um eine Filatio
bitten? Das wäre mir ein Vergnügen, Herr
465
00:41:26,290 --> 00:41:27,290
Volke.
466
00:41:30,850 --> 00:41:36,090
Ich bewundere Ihr feines
Zungenspitzengefühl, Herzogin, mit dem
467
00:41:36,090 --> 00:41:38,990
Zuneigung zu mir so nachhaltig Ausdruck
verleihen.
468
00:41:54,200 --> 00:41:58,400
Oh, Herzogin, Ihrer Art, meinen Penis
das erforderliche Format zu verschaffen,
469
00:41:58,420 --> 00:42:00,360
ist unnachahmlich.
470
00:42:03,700 --> 00:42:06,520
Ja, wenden wir uns nun dem eigentlichen
Liebesakt zu.
471
00:42:19,440 --> 00:42:23,500
Vielleicht könnten Sie
liebenswürdigerweise ein wenig
472
00:42:23,520 --> 00:42:28,600
keine Plebiische Gier. Auch der Kuitus
bedarf der Form des Tages. Ja, Herzog,
473
00:42:28,600 --> 00:42:30,300
würden Sie ihn also bitte jetzt
einführen?
474
00:42:59,690 --> 00:43:01,190
Und jetzt fick, Genevieve.
475
00:43:01,690 --> 00:43:05,990
Fick wie eine richtige Hafenhutte, bis
ich dir meinen Saft in deine geile Fotze
476
00:43:05,990 --> 00:43:06,990
spritze.
477
00:43:09,050 --> 00:43:12,950
Sturz doch zu, du Hurenbock. Wenn ich
mir vorstelle, wie dein Schwanz in den
478
00:43:12,950 --> 00:43:17,830
Mösen von Sophie und Katharine, von
Juliette und Amélie rumwühlt, dann
479
00:43:17,830 --> 00:43:19,070
mich das noch mehr auf Touren.
480
00:43:19,350 --> 00:43:20,350
Ja, fick.
481
00:43:21,190 --> 00:43:22,190
Schön.
482
00:43:25,110 --> 00:43:26,110
Keine.
483
00:43:26,430 --> 00:43:29,330
Genevieve. Keiner hat so eine
intelligente Fotze wie du.
484
00:43:30,150 --> 00:43:33,970
Du massierst mir ja den Schwanz wie eine
alte Puffmutter mit Diplom.
485
00:43:34,410 --> 00:43:35,410
Oh ja,
486
00:43:43,290 --> 00:43:44,590
ich bin da.
487
00:43:45,930 --> 00:43:48,490
Stolz weiter, Etienne. Oh, herrlich.
488
00:43:49,930 --> 00:43:50,970
Ich komme auch.
489
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
Ich auch.
490
00:44:08,479 --> 00:44:09,680
Du meinst... Ja, ja.
491
00:44:11,920 --> 00:44:14,240
Du meinst... Ja, ja.
492
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
Prima.
493
00:44:17,860 --> 00:44:19,340
Also, du gehst in den Geräteschuppen.
494
00:44:19,700 --> 00:44:22,140
Und wenn du den Lieferwagen bemerkst,
gibst du Bescheid, alles klar?
495
00:44:22,380 --> 00:44:25,000
Und wenn du mein Lichtzeichen siehst,
drückst du im gleichen Moment auf die
496
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
Stoppuhr.
497
00:44:27,680 --> 00:44:30,740
Wäre es nicht besser, wenn du hier
bleibst und ich gehe in den Schuppen?
498
00:44:31,040 --> 00:44:33,880
nein, nein. Schließlich bin ich der
Gärtner der Schuppen. Das ist mein
499
00:44:33,880 --> 00:44:35,620
als Monsieur Charles, du gehörst hier in
die Küche.
500
00:44:36,720 --> 00:44:39,520
Oh, du bist zu hart zu deinem Kumpel.
Roll nicht, in ein paar Tagen sind wir
501
00:44:39,520 --> 00:44:40,520
reich. Was soll's?
502
00:44:41,000 --> 00:44:42,340
Von mir aus, hau ab. Also.
503
00:44:51,340 --> 00:44:52,340
Guten Abend, Chef.
504
00:44:52,420 --> 00:44:54,000
Ich suche Ihren Freund, den Gärtner.
505
00:44:54,520 --> 00:44:57,280
Im Augenblick ist er gegangen,
mademoiselle Juliette. Er ist drüben im
506
00:44:57,280 --> 00:45:00,020
Geräteschuppen. Das trifft sich ja
großartig. Wiedersehen, Chef.
507
00:45:03,940 --> 00:45:06,120
Wirklich großartig, sich in dem alten
Schuppen zu treffen.
508
00:45:06,670 --> 00:45:08,490
Das sind verfickte Weiber, ich sag's ja.
509
00:45:11,830 --> 00:45:13,490
Die Gegenspionage ist am Werk.
510
00:45:14,030 --> 00:45:16,830
Heute Nachmittag habe ich deinen Schwanz
gesehen. So viel hat dir im Garten
511
00:45:16,830 --> 00:45:18,550
gewaltig eingeblasen. Bist du eine
Spannung.
512
00:45:18,790 --> 00:45:20,130
Ach Quatsch, ich kam gerade vorbei.
513
00:45:20,450 --> 00:45:23,690
Das ist nicht gerade das feine englische
Benehmen. Mir wurscht. Ich will mit dir
514
00:45:23,690 --> 00:45:26,230
vögeln. Los, lass die Hosen runter. Oder
kannst du nicht?
515
00:45:26,550 --> 00:45:28,410
Aus der Nähe gefällt er mir noch viel
besser.
516
00:45:28,950 --> 00:45:30,370
Du bist ja ein munterer Käfer.
517
00:46:26,030 --> 00:46:28,170
Kerl, fickt er diese ausgeflippte Fotze
und unser einer?
518
00:46:29,950 --> 00:46:30,950
Hallo?
519
00:46:31,430 --> 00:46:32,430
Hallo?
520
00:46:32,730 --> 00:46:36,530
Hallo? Oh, was für ein hübsches
Spielzeug.
521
00:46:37,350 --> 00:46:40,370
So ein herrlicher Schwanz. Ich hätte
Lust, dir in die Eier zu beißen.
522
00:46:40,970 --> 00:46:41,970
Atmosphärische Störungen.
523
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
Der geht gar nicht.
524
00:46:43,370 --> 00:46:45,390
Störungen? In meinem Arsch etwa.
525
00:46:45,630 --> 00:46:47,790
Das ist Juliette, die sich gerade einen
Schwanz reinschiebt.
526
00:46:48,490 --> 00:46:49,490
Sie meinen?
527
00:46:50,370 --> 00:46:53,010
Seit der Zeit, wo wir uns miteinander
treiben, weiß ich doch, wie sie jugelt,
528
00:46:53,010 --> 00:46:54,010
wenn sie geil gemacht wird.
529
00:46:57,260 --> 00:46:58,420
Bist du ein Spion?
530
00:46:59,180 --> 00:47:00,180
Nein, nein.
531
00:47:00,280 --> 00:47:01,860
Der Gärtner und ich funken miteinander.
532
00:47:02,240 --> 00:47:03,240
Rein dienstlich.
533
00:47:08,380 --> 00:47:09,420
Weiß ich, was er meint?
534
00:47:10,460 --> 00:47:11,480
Ja, sehen wir an.
535
00:47:14,100 --> 00:47:16,340
Und du?
536
00:47:16,920 --> 00:47:19,000
Hast du so einen schönen Schwanz wie der
Gärtner?
537
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
Ach so.
538
00:47:22,140 --> 00:47:23,160
Du wirst ja sehen.
539
00:47:23,800 --> 00:47:24,980
Da bin ich aber mal gespannt.
540
00:47:29,759 --> 00:47:31,680
Na? Sieht ja prima aus. Nicht schlecht.
541
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
Überzeug dich nur.
542
00:47:39,140 --> 00:47:42,460
Der schmeckt wie ein Lolli. Aber der
hier wird größer, wenn man dran
543
00:47:42,700 --> 00:47:43,880
Falls du das noch nicht weißt.
544
00:48:44,460 --> 00:48:45,460
Wir sind Vegetarier.
545
00:48:45,740 --> 00:48:47,300
Du gibst mir ganz schön das Fleisch.
546
00:50:19,310 --> 00:50:20,690
mit dem Schwanz den Kitzler reiben.
547
00:50:25,430 --> 00:50:27,830
Jetzt komm rein mit deinem Rührlöffel,
komm.
548
00:50:28,830 --> 00:50:33,590
Ich werde dir dein Fettchen schon
durcheinander rühren.
549
00:51:03,720 --> 00:51:04,720
Ja, jetzt aplaude.
550
00:52:32,080 --> 00:52:35,000
Hey, du blöde Arschgeige. Jetzt siehst
du seit drei Tagen diese blöde Fresse.
551
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
Nun reicht's aber langsam.
552
00:52:37,360 --> 00:52:40,520
Heute Abend kommt der Lieferwagen
vorbei. Und wegen deiner Pickerei können
553
00:52:40,520 --> 00:52:42,780
den heutigen Abend fürs Messen
abschreiben. Ist das klar?
554
00:52:43,280 --> 00:52:46,020
Na, und was weiter, willst du mich ewig
wegen dem Scheiß anmaulen, dann wird
555
00:52:46,020 --> 00:52:47,680
eben heute Abend der Lieferwagen
abgestopft.
556
00:52:48,580 --> 00:52:52,200
Der Herzog ist wieder da, der Arsch. War
er vor seiner Abreise besser gelaufen?
557
00:52:52,320 --> 00:52:54,900
Offenbar, er hat mich angegrinst. Wurde
aber sehr abgeschlachtet.
558
00:52:55,520 --> 00:52:57,600
Herr Meli meint, er sitzt finanziell in
der Patsche.
559
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
Gingen wir da nicht falsch?
560
00:53:00,080 --> 00:53:03,400
Geldschwierigkeiten? Wenn man die Fabrik
besitzt, ich breche in Tränen aus.
561
00:53:07,240 --> 00:53:08,240
Wird es nicht mehr sauer?
562
00:53:08,420 --> 00:53:09,420
Oh, wieso denn?
563
00:53:10,080 --> 00:53:11,240
Also schälen wir Kartoffeln.
564
00:53:11,640 --> 00:53:13,800
Ja, von mir aus gehen wir.
565
00:53:50,250 --> 00:53:51,250
Was läuft denn da heute?
566
00:53:51,430 --> 00:53:54,630
Die scheinen da oben ganz zufrieden zu
sein. Sieht aus, als ob der Herzog ein
567
00:53:54,630 --> 00:53:56,810
gutes Geschäft gemacht hat oder ein
Volltreffer in der Lotterie.
568
00:53:57,390 --> 00:53:59,290
Und heute Abend? Wer vögelt wen?
569
00:53:59,710 --> 00:54:01,870
Sie sind vielleicht ein Spaßvogel,
Monsieur Charles.
570
00:54:02,130 --> 00:54:03,550
Oh, sei nicht so zickig, Mädchen.
571
00:54:05,630 --> 00:54:07,750
Heute bin ich dran, den Herzog zu
bedienen.
572
00:54:08,190 --> 00:54:09,410
Und die beiden Blondies?
573
00:54:09,930 --> 00:54:13,130
Die stecken sich wahrscheinlich schon
wieder gegenseitig die Zunge in die
574
00:54:13,270 --> 00:54:15,090
Die überfallen sich, wo sie gehen und
stehen.
575
00:54:15,370 --> 00:54:19,190
Und die arme Herzogin unerniert? Die
hatte ihre Sammlung von Gummischwänzen.
576
00:54:19,660 --> 00:54:21,960
Die braucht niemanden. Und schon gar
nicht euch Saubären.
577
00:54:22,200 --> 00:54:24,040
Als ob wir nicht was anderes zu tun
hätten.
578
00:54:24,260 --> 00:54:25,118
Ach so, was?
579
00:54:25,120 --> 00:54:27,580
Oh, wir haben heute großen Putz in der
Küche. Das muss mal sein.
580
00:54:27,920 --> 00:54:31,660
Na ja, dann seid mal schön fleißig.
Macht's gut und amtet euch. Ja, ja.
581
00:54:33,400 --> 00:54:36,060
Warum quatschst du so dämlich von wegen
Küche putzen und so? Ist das deine
582
00:54:36,060 --> 00:54:38,660
Sache? Na und du, wieso sagst du, wir
hätten heute Abend was anderes zu tun?
583
00:54:42,020 --> 00:54:46,480
Hey, lass das sein. Du verträgst kein
Alkohol. Mach nur so weiter.
584
00:54:48,750 --> 00:54:51,550
Und pass auf, dass du nicht einschläfst.
In spätestens einer halben Stunde
585
00:54:51,550 --> 00:54:54,550
geht's los. Von mir aus verpiss dich in
deinen Schuppen. Ach, leck mich doch am
586
00:54:54,550 --> 00:54:55,550
Arsch.
587
00:55:00,390 --> 00:55:01,930
Treten Sie ein, meine kleine Katharin.
588
00:55:03,570 --> 00:55:04,670
Guten Abend, Herr Brock.
589
00:55:04,970 --> 00:55:05,970
Guten Abend.
590
00:55:06,030 --> 00:55:07,030
Hier bitte.
591
00:55:17,640 --> 00:55:19,780
Sie tragen ja gar kein Höschen, meine
liebe Katharin.
592
00:55:20,100 --> 00:55:21,240
Entschuldigen Sie bitte, Herzog.
593
00:55:21,440 --> 00:55:22,640
Sofort hier auf mein Knie.
594
00:55:23,320 --> 00:55:24,860
Das müssen wir bestrafen.
595
00:55:26,300 --> 00:55:30,480
Hier werde ich geben, mit dem blösten
Gesäß vor mir zu erscheinen.
596
00:55:37,120 --> 00:55:40,080
Rat mal, was ich denke.
597
00:55:41,160 --> 00:55:42,860
Wahrscheinlich denke ich dasselbe. Das
könnte sein.
598
00:55:44,360 --> 00:55:46,360
Du hast den Schwanz vom Koch noch nicht
probiert.
599
00:55:46,640 --> 00:55:47,640
Ist einfach klasse.
600
00:55:47,780 --> 00:55:49,880
Und mit mir macht es keinen Spaß?
601
00:55:50,380 --> 00:55:52,740
Ach, du spinnst. Mit uns ist es was
anderes.
602
00:55:55,500 --> 00:55:56,620
Ist das Ding etwa kaputt?
603
00:55:57,320 --> 00:55:58,320
Scheiße, verdammte.
604
00:55:59,260 --> 00:56:00,260
Hallo, Charlie?
605
00:56:01,960 --> 00:56:02,960
Hörst du mich, Charlie?
606
00:56:03,360 --> 00:56:04,360
Ach, ich höre nicht.
607
00:56:04,600 --> 00:56:05,600
Charlie!
608
00:56:05,840 --> 00:56:07,520
Was macht denn dieses Arschloch?
609
00:56:11,620 --> 00:56:13,220
Mist, hoffentlich ist ihm nichts
passiert.
610
00:56:18,320 --> 00:56:19,320
Da drin ist er nicht.
611
00:56:23,720 --> 00:56:24,880
Ich spinne doch nicht.
612
00:56:26,200 --> 00:56:28,540
Das riecht nach Parfum, diese Drecksau.
613
00:56:29,720 --> 00:56:32,420
Und ich denke, der ist auf dem Posten,
dabei macht er einfach eine Fliege.
614
00:56:34,380 --> 00:56:37,800
Der ist natürlich einer dieser
ausgebufften Fotzen nachgestiegen,
615
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
Hurenbock.
616
00:56:40,460 --> 00:56:42,840
Das riecht wie das Parfum, aber von
welcher?
617
00:56:43,400 --> 00:56:46,460
Sophie, die Herzogin oder die zwei
Nichten vielleicht?
618
00:56:47,240 --> 00:56:50,400
Na ja, ich werde alle ihre Puffquartiere
abklappern. Wenn ich den finde, dann
619
00:56:50,400 --> 00:56:51,720
kann er seine Eier in Essig und Öl
legen.
620
00:57:57,720 --> 00:58:01,100
Ich will ihn zwischen deine herrlichen
Brüste schieben. Oh ja, Monsieur, das
621
00:58:01,100 --> 00:58:02,100
will ich.
622
00:58:02,880 --> 00:58:05,220
Vergiss nicht, dass er deine Lippen und
deine Zunge liebt.
623
00:58:08,040 --> 00:58:09,040
Ja.
624
00:58:09,800 --> 00:58:10,800
Ja.
625
00:58:43,090 --> 00:58:44,090
Oh, Katharine.
626
00:58:44,390 --> 00:58:47,090
Bei diesem Eichel -Solo bist du einfach
unschlagbar.
627
00:59:05,799 --> 00:59:10,740
Ja, saug. Ich fühle schon, wie sich die
große Entladung vorbereitet.
628
00:59:11,000 --> 00:59:13,560
Ja, saug, Katharine.
629
00:59:14,880 --> 00:59:15,880
Ja.
630
00:59:34,730 --> 00:59:39,210
Und ja, da vorne an der Naht, wo ich so
empfindlich bin.
631
00:59:44,230 --> 00:59:45,230
Herrlich.
632
00:59:52,670 --> 00:59:54,410
Bitte, Herzog, kommen Sie rein.
633
00:59:55,130 --> 00:59:56,510
Ich halte es nicht mehr aus.
634
01:00:16,430 --> 01:00:17,630
Oh, bitte stoßen Sie fest.
635
01:00:18,270 --> 01:00:20,650
Ja, ja, so. Gleich kriegst du es.
636
01:00:21,270 --> 01:00:23,570
Es fängt schon an, dieses köstliche
Gefühl.
637
01:00:26,730 --> 01:00:27,930
Ja. Ja.
638
01:00:29,390 --> 01:00:30,390
Ja.
639
01:00:31,270 --> 01:00:32,550
Ja, Monsieur.
640
01:00:33,030 --> 01:00:34,510
Oh, bitte lassen Sie es kommen.
641
01:00:35,130 --> 01:00:36,330
Geben Sie mir Ihren Saft.
642
01:00:37,110 --> 01:00:38,530
Spritzen Sie mich an, wo Sie wollen.
643
01:02:36,170 --> 01:02:40,110
Mein kleiner Tröster, von dir muss ich
mir nicht vorher den Hintern versohlen
644
01:02:40,110 --> 01:02:41,110
lassen.
645
01:03:41,740 --> 01:03:42,740
Gerade wollte ich dich suchen.
646
01:03:42,960 --> 01:03:43,960
Aha, wie nett.
647
01:03:44,280 --> 01:03:45,280
Wir wollen dich auch haben.
648
01:03:45,800 --> 01:03:47,420
Aber möglichst ganz in der Nähe.
649
01:03:49,440 --> 01:03:51,060
Mit dir habe ich später noch zu reden.
650
01:03:55,600 --> 01:03:56,880
Los, zieh schnell aus.
651
01:03:57,500 --> 01:03:59,420
Das brauchst du mir nicht zweimal zu
sagen.
652
01:04:00,560 --> 01:04:01,560
Sturz, Charlie.
653
01:04:01,660 --> 01:04:03,740
Das brauchst du mir auch nicht zweimal
zu sagen.
654
01:04:14,640 --> 01:04:15,700
Du möchtest ja schon wen ein.
655
01:04:15,940 --> 01:04:16,940
Her damit.
656
01:04:17,300 --> 01:04:20,280
Charlie, vögelst du mich oder willst du
den beiden zuschauen? Gib Gas.
657
01:04:20,620 --> 01:04:22,380
Keine Angst, Harry, du kriegst schon
deinen Teil.
658
01:04:46,860 --> 01:04:50,860
Komm, Lisha, schieb ihn mir rein. Ist
das schön zu fürchten.
659
01:04:51,080 --> 01:04:52,220
Nachher wechseln wir mal, ja?
660
01:04:54,940 --> 01:04:56,940
Erst mal schön langweilen, Lisha.
661
01:04:57,520 --> 01:04:58,520
Ja.
662
01:04:58,780 --> 01:04:59,780
Oh, schön.
663
01:05:27,500 --> 01:05:29,300
Ja. Ja.
664
01:05:30,100 --> 01:05:31,100
Ja. Ja.
665
01:05:53,800 --> 01:05:57,080
Meine Kinder, seid doch nicht zu laut
beim Vögeln. Ihr weckt ja euren Onkel
666
01:06:01,400 --> 01:06:02,400
Ja.
667
01:06:03,420 --> 01:06:04,420
Ja.
668
01:06:07,240 --> 01:06:08,240
Oh,
669
01:06:10,360 --> 01:06:13,260
welch wunderbarer Schwanz.
670
01:06:13,520 --> 01:06:16,240
Wirklich, Juliette, du bist sehr
egoistisch. Du konntest mir doch
671
01:06:16,240 --> 01:06:18,500
sagen, wenn ihr hier vögelt. Wenn es
sich nicht stört, dass hier nur zwei
672
01:06:18,500 --> 01:06:20,560
Schwänze sind. Dann werden wir uns schon
arrangieren.
673
01:06:49,200 --> 01:06:50,780
Oh, fester Richard.
674
01:06:53,820 --> 01:06:55,300
Halt schön dagegen, Amélie.
675
01:06:55,520 --> 01:06:56,900
Dann hast du mehr davon.
676
01:07:02,760 --> 01:07:03,760
Oh,
677
01:07:07,260 --> 01:07:12,640
Herzogin, wo ist denn Ihre Frist?
678
01:07:14,640 --> 01:07:15,640
Ja,
679
01:07:16,220 --> 01:07:17,220
so geht's wieder.
680
01:07:19,790 --> 01:07:22,330
So jung und schon so herrlich verfickt.
681
01:07:28,770 --> 01:07:33,270
Hey, ihr seid ja so schrecklich laut.
682
01:07:33,550 --> 01:07:36,810
Oh, Katharin, schon fertig mit dem
Herzog? Ja, Herr Vogel, er ist gleich
683
01:07:36,810 --> 01:07:39,410
hinterher eingeschlafen. Oh, Monsieur
Charles, darf ich?
684
01:07:39,930 --> 01:07:42,890
Ja, wo drei Löcher gestoppt werden,
reicht doch nur für vierte.
685
01:07:44,510 --> 01:07:47,170
Komm her, ich geile dich ein bisschen
auf.
686
01:07:57,160 --> 01:07:59,320
Vielen Dank.
687
01:08:45,399 --> 01:08:47,420
Ja, wer ist denn jetzt nochmal
entspannt?
688
01:08:47,840 --> 01:08:48,840
Oh, schön.
689
01:09:14,430 --> 01:09:15,729
Ich bin entspannt.
690
01:09:16,170 --> 01:09:17,710
Streitet euch nicht, hier wird jeder für
sich.
691
01:09:59,340 --> 01:10:01,860
Madame, würden Sie sich bitte auf Ihr
Zimmer begeben. Wir unterhalten uns
692
01:10:01,860 --> 01:10:02,860
später.
693
01:10:08,220 --> 01:10:09,800
Katharine, rauf in Ihre Mansarde.
694
01:10:11,340 --> 01:10:12,560
Was ist denn schon dabei?
695
01:10:13,900 --> 01:10:17,360
Und nun Sie, Mathieu. Sie verlassen
morgen in aller Frühe unverzüglich mein
696
01:10:17,360 --> 01:10:18,360
Haus.
697
01:10:21,620 --> 01:10:26,460
Und meine sauberen Nichten.
698
01:10:27,280 --> 01:10:29,520
Für einen Monat nur Wasser und
Trockenbrot.
699
01:10:35,540 --> 01:10:38,580
Den beknackten Herzog und den beiden
Arschlöchern. Aufgeflogen?
700
01:10:39,300 --> 01:10:42,520
Komm, mit der Fabrik. Den beknackten
Herzog und den beiden Arschlöchern.
701
01:10:42,620 --> 01:10:43,620
Aufgeflogen?
702
01:10:43,860 --> 01:10:46,260
Komm, gib mir ein Glas, damit ich es
runter spielen kann.
703
01:10:52,720 --> 01:10:53,720
Mal los.
704
01:10:54,540 --> 01:10:56,360
Schmeckt's? Wird dir besser?
705
01:10:58,270 --> 01:11:00,450
Wenn es dir nichts ausmacht, spuck's
aus.
706
01:11:00,910 --> 01:11:03,130
Na also dann, der Herzog war fast
pleite. Ist klar.
707
01:11:03,410 --> 01:11:05,330
Lebt in absolut undurchsichtigen
Verhältnissen.
708
01:11:05,710 --> 01:11:08,710
Bankauszüge, ganz miserabel, seine
Kompagnons lauter verkommene Pumpgenies.
709
01:11:09,510 --> 01:11:12,630
Gestern Abend ruft mein Informant an.
Der Herzog hat verkauft? Heute früh
710
01:11:12,630 --> 01:11:15,970
unterschrieben. Niemand hat gewusst,
dass er seit drei Monaten verhandelt, um
711
01:11:15,970 --> 01:11:17,490
verkaufen. Und das wäre es also zum
Schluss?
712
01:11:17,810 --> 01:11:20,930
Die Fabrik ist geschlossen. Und das
bedeutet also, dass der hübsche kleine
713
01:11:20,930 --> 01:11:23,410
Lieferwagen, der uns den Taster liefern
sollte, niemals fahren wird.
714
01:11:24,380 --> 01:11:27,380
Es wird also gut sein, die beiden Helden
zurückzurufen. Bevor sie was anrichten.
715
01:11:27,540 --> 01:11:30,400
Was soll denn das sein? Aber den kann
man nie wissen. Mann, also trinkt ein
716
01:11:30,400 --> 01:11:31,379
aus und verdufte.
717
01:11:31,380 --> 01:11:32,820
Die Kunden knöpfe ich mir ja vor.
718
01:11:34,280 --> 01:11:36,380
Bin ich froh, dass die Sache abgeblasen
ist.
719
01:11:36,920 --> 01:11:38,100
Vielleicht wäre es auch schief gelaufen.
720
01:11:38,320 --> 01:11:40,060
Mit so zwei Küken wie uns? Nie.
721
01:11:40,780 --> 01:11:43,460
Gut, dass wir mit diesem Arschloch von
Herzog nichts mehr zu tun haben.
722
01:11:43,920 --> 01:11:45,040
Die anderen tun mir leid.
723
01:11:46,120 --> 01:11:49,580
Ich finde das unerhört, dass die beiden
nicht in vier Wochen nur Wasser und Brot
724
01:11:49,580 --> 01:11:52,640
kriegen. Immer noch besser als das zu
fressen, was du gekocht hast.
725
01:11:54,030 --> 01:11:55,070
Da hast du auch wieder recht.
726
01:12:04,170 --> 01:12:10,630
Ich hoffe, dass wir nächstes Mal ein
besseres Geschäft machen. Wir nicht
727
01:12:10,630 --> 01:12:11,630
so einen Reinfall erleben.
728
01:12:11,870 --> 01:12:13,970
Ach so, ja, ich soll euch noch was
aufrichten.
729
01:12:15,290 --> 01:12:18,250
Bei euch zu Hause wartet ein Mädchen auf
euch. Hey, hat sie gesagt, wie sie
730
01:12:18,250 --> 01:12:20,090
heißt? Na, ich meine, das wäre sehr
dringend.
731
01:12:20,350 --> 01:12:21,350
Also, sehen wir nach.
732
01:12:21,450 --> 01:12:22,910
In Ordnung, ich hab zu tun.
733
01:12:29,320 --> 01:12:31,340
Was glaubst denn du, wer das ist? Bin
ich ein Hälser?
734
01:12:31,800 --> 01:12:33,400
Sehen wir doch mal. Vielleicht eine
Überraschung.
735
01:12:33,680 --> 01:12:35,820
Welche Überraschung? Das kann man wohl
sagen.
736
01:12:36,700 --> 01:12:37,679
Trockenbrot und Wasser.
737
01:12:37,680 --> 01:12:39,080
Warum habt ihr so schrecklich viel
Angst?
738
01:12:39,560 --> 01:12:40,560
Kann man das nicht ändern?
739
01:12:40,880 --> 01:12:41,880
Oh, hallo.
740
01:12:43,820 --> 01:12:44,820
Mach mal die Kaffee.
741
01:12:45,460 --> 01:12:46,460
Mach ich schon.
742
01:12:48,340 --> 01:12:49,420
Na, kann man?
743
01:12:49,760 --> 01:12:51,360
Ja. Dann kommen wir weg.
744
01:12:53,260 --> 01:12:56,460
Dann machen wir das Knöpfchen aus. Ja,
ich auch noch.
745
01:12:56,760 --> 01:12:57,760
Ja.
746
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Scheiß Brot.
747
01:13:00,290 --> 01:13:01,390
Mann, ja.
748
01:13:52,430 --> 01:13:55,810
Wie seid ihr denn auf diese grandiose
Idee gekommen, uns zu besuchen? Denkt
749
01:13:55,810 --> 01:13:58,550
vielleicht, wir lassen uns ein paar
Superschwänze entgehen? Richard, gib mir
750
01:13:58,550 --> 01:14:00,330
deinen. Komm rüber, heute ist Damball.
751
01:14:03,070 --> 01:14:04,650
Bäumchen, Fläumchen, wechsel dich.
752
01:14:05,050 --> 01:14:06,290
Wer hättest du sehr gerne?
753
01:14:06,830 --> 01:14:08,770
Mach mal den Pariser Seitenstil.
754
01:14:29,420 --> 01:14:32,820
Macht nur der Herzog ohne seine Nichten,
der Arme. Da werden die Asche von Tante
755
01:14:32,820 --> 01:14:35,040
Geneviève, von Sophie und Katrin ganz
schön herhalten.
756
01:14:35,560 --> 01:14:36,560
So denn dann.
757
01:14:36,760 --> 01:14:37,760
Vergiss es uns.
758
01:15:19,940 --> 01:15:23,420
Wunderbar. Ja.
759
01:15:52,970 --> 01:15:53,970
Ja, ja gleich.
57477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof