All language subtitles for Les chevaux de Dieu (2013)1h50Drm

Tu dors ? Pas encore.

Pourquoi ? À ton avis ? Quoi ?

Elle va penser quoi, Rizlen, quand elle
saura que je suis mort en martyr ?

Qu 'est -ce que tu veux dire ? Est -ce
qu 'elle sera triste ? Est -ce qu 'elle

sera heureuse ? Qu 'est -ce que ça va
lui faire ? Ta Rizlen, tu peux l

mon vieux, tu verras.

Il y en aura plein le paradis, des
centaines, des milliers de Rizlen.

Frotte -toi bien les mains, petit con !
Frotte ! Plus fort ! Qu 'est -ce que tu

regardes comme ça, hein ?

Bonjour,

ça va ? Salut, Saïd.

Qu 'est -ce qui te prend à gueuler comme
ça ? Ouais, mais là, tu nous casses les

oreilles. J 'en ai plus de marre de toi
et de tes bêtises. Non, tais -toi.

Tais -toi, j 'ai entendu assez de
mensonges pour aujourd 'hui.

Allez, asseyez -vous. J 'en ai marre de
me faire engueuler à cause de toi. Pose

tes fesses.

On est six

femmes de ménage.

Je suis trop vieille. Le patron ne veut
plus de moi que deux fois par semaine.

T 'as qu 'à aller travailler dans une
autre usine.

Et qu 'est -ce que tu crois ? Avec
toutes ces jeunes femmes qui cherchent

travail, il ne reste plus rien pour moi.

Tu sais ce que Karim fait au Sahara ? Il
ne dit rien aux infos.

Il ne dit rien.

S 'il ne dit rien, c 'est qu 'il ne se
passe rien et que ton frère va bientôt

rentrer. Je veux qu 'il rentre
maintenant.

Pourquoi il ne rentre pas maintenant ?
Mange ta soupe et tais -toi. À vos

ordres, monsieur.

Oui, monsieur.

Ça recommence. Tout de suite.

Oui, monsieur.

Tout de suite.

Oui, monsieur.

Yacine,

tu vas rien trouver de ce côté.

Tu veux m 'aider ? Viens fouiller ça
avec moi.

T 'as vu, regarde qui est là.

Ils font un beau couple, tous les deux.

Oui, c 'est Nabil qui est là. C 'est
Nabil le PD.

Partout comme un macaque, tout le monde
sait de vous.

Apporte cette pièce à Bamoussa, mais la
lui laisse pas à moins de 10 dirhams. T

'as pigé ? Fais gaffe, ok ? Fais pas
entuber.

Fais super attention, il a une barbe et
c 'est un salaud. Fais pas peur. Fais

attention à lui, ok ? T 'inquiète, c
'est bon. Vas -y.

Allez, viens, on y va.

Eh, l 'empafé ! Tu crois que je te paie
à rien foutre ? T 'as l 'intention de

passer ta vie sur ce moteur ou quoi ?
Non ? Qu 'est -ce que vous me voulez,

?

pour 10 dirhams.

Dis -moi une chose.

Dans votre couple, c 'est qui qui baise
l 'autre ? Allez, explique, c 'est quoi

cette merde ? C 'est une pièce de
moteur. Mon frère Hamid a dit que c 'est

dirhams où tu la rends.

Tu sais quoi, moi, ton frère Hamid, je l
'emmerde.

Pour qui tu te prends ? Dégage ou je te
fous la raclée.

Et toi, passe le bonjour à ta mère.

Il dit que je lui réserve une pièce.

Des qualités.

Ça va pas ? C 'est quoi le problème ?
Ton frère Hamid a dit que c 'est Didier

qui ramène la pièce de moteur où tu la
rends. Ton frère Hamid ? Il commence à m

'énerver celui -là. Qu 'est -ce que vous
faites encore ici ? Débaratez le

plancher, j 'ai autre chose à foutre. Je
vais le dire à mon frère Hamid. Je vous

emmerde toi et ton frère Hamid.

Il se prend pour qui ton Hamid de merde
tarzan ? Non mais je rame.

Qu 'est -ce que vous foutez là ? On le
vaut. Ben maniez -vous.

Sois un homme et arrête de déconner.

C 'est bon, Réal. Tu peux me faire
confiance. Je te décevrai pas, là.

Allez, dégage.

Hé, madame.

Un café.

Tu sais, mon soeur, il m 'a donné que
deux dirhams.

Et il a gardé la pièce. Tu peux demander
à Nabil. Il dirait que j 'ai tout fait

comme tu m 'avais dit. J 'ai pas le
temps de m 'occuper de ça. On verra plus

tard. J 'ai fait tout comme tu m 'avais
dit, de mon Nabil.

J 'ai piché, c 'est bon.

J 'ai fait tout comme tu me l 'avais
dit, je te jure.

J 'ai pigé, je te dis.

Je ne vais pas te le répéter mille fois.
Je suis occupée, là.

Rentre à la maison. Je dois faire une
course pour Réal.

C 'est Lef Yashin.

Il est russe.

Tu sais ce que c 'est un russe ? Tu l
'apprends toujours avec moi.

Tu me l 'as jamais montré ? Regarde, t
'as vu comment il fait ? C 'est le

meilleur guerrin de tous les temps.

Un jour tu deviendras comme lui.

Vous avez vu Swad ? C 'est le Rizlen, tu
vas bien ? Vous savez pas où est mon

frère ? T 'en fais pas, on va le
trouver.

Ma copine va bientôt rentrer dans la
maison. T 'aurais pas dû faire ça parce

dès qu 'il va te voir, il va te donner
la plus belle raclée de ta vie. Et t

'auras tellement mal que tu le
supplieras d 'arrêter.

Je vais aller voir s 'il est là. Tiens
-le.

Il n 'est pas là, c 'est bon.

Allez, avance.

Je passe devant.

Ils sont en train

de perdre contre l 'Arabie Saoudite.
Quelle

honte !

Le Maroc n 'a plus été humilié comme ça
depuis qu 'on s 'était pris 5 buts en 79

contre l 'Algérie. Tu ne me crois pas ?
Hé, tais -toi.

Ah, enfin, t 'es là.

Où est -ce que tu étais ? Tu veux me
rendre folle ? Tu veux me tuer, c 'est

Pourquoi tu cries juste avec mes copains
? Parlons -en de tes copains. C 'est

des clochards, des criminels, des bons à
rien. Ils passent toute la journée dans

la rue. Je ne veux pas que tu les
fréquentes.

le petit con.

Tu sais quoi ? Il y en a avec la fille
de Khadija. Il s 'est fait agresser

Alors pourquoi tu rentres si tard ? Moi,
je risque rien ici.

Tu crois que tu leur fais peur ? Elles
sont trop classes.

Comment tu les trouves ? Est -ce que je
tiens dans mes mains ? C 'est quoi ?

Ah,

du parfum. Je suis heureuse de t 'avoir,
mon fils. C 'est bon d 'avoir un homme

à ses côtés.

On va manger, mon fils.

Prends cet argent. C 'est pour nous
acheter de la viande demain.

Je t 'ai pas oublié, maman.

Dieu t 'a béni.

Hé, qu 'est -ce que t 'as ? Tu penses
encore à ce salaud de Bamoussa ? J

pas dû le laisser se foutre de moi.

Bamoussa est trop grand pour toi.

Tu veux les essayer ? Elles aussi, elles
sont trop grandes pour toi.

Tu sens pas la bonne odeur qui vient de
ce côté -là ? Hamid, n 'exagère pas, tu

veux ? Mange, mon fils.

Vous voyez ceux qui sont au premier rang
? Ils

viennent tous de la Médina, du quartier
où j 'ai grandi.

Et le basalé, c 'est qui ? Le mec -là,
il est garde du corps d 'un chèque aux

Émirats. Qu 'est -ce qu 'il fout là ? C
'est normal qu 'il soit là, c 'est le

cousin du marais. On dirait pas comme
ça, mais si ça se trouve, il a un

planquée sous sa veste.

Il a passé 5 ans en Allemagne.

C 'est là -bas qu 'il a appris le
métier.

Il est parti faucher, sans rien.

Regarde -le maintenant.

Ton père t 'appelle. Je reviens.

Alors Nabil, tu danses pas ? Et alors,
elle est où ta mère ? Putain, elle

devrait déjà être là.

Regarde, tout le monde l 'attend. Tu
fais rien ? Va la chercher.

Reste ici, t 'en as pas marre de le
suivre partout comme un petit chien ? C

bon, laisse -le partir avec son pote.

Vas -y, allez.

Vous avez intérêt à nous ramener notre
tamou, sinon ça va chier.

Enculé de flic.

Tu crois qu 'il emmène au mariage ? Bien
sûr, veux -tu qu 'il l 'emmène ?

Un jour, je lui ferai la peau.

Allez, viens.

Regarde les gardes du corps, comment ils
dansent.

T 'as vu comment ils remettent son cul ?
C 'est normal.

Je parie que le chèque, pour qu 'il
travaille, il aime ça.

Ne fais ici pas.

Maman, c 'est tout, je fais rien. Ne
fous plus jamais de ma gueule.

C 'est bon, plus de bouche.

Fais chier, ce connard de flic.

Mais rien à foutre, il me fait pas peur,
je te dis.

Qu 'est -ce qui te volait, le
commissaire ? On s 'en tape depuis le

qu 'un connard.

Hé, les gars, regardez ce que j 'ai
trouvé.

Ma mère est occupée.

On va la voir chez moi ? Hé, t 'entends
ça ? On va aller faire la fête sur le

lit de Tamou.

C 'est trop bien.

Allez, dis -le moi, les gars, je suis
bien ici, je vais rester là.

C 'est comme tu veux. Allez, on y va.

C 'est vraiment qu 'un gland. On
continue à te...

Je vais m 'occuper de toi.

Le roi Hassan II est mort aujourd 'hui à
l 'hôpital Ibn -Nusina à Rabat.

Le peuple marocain est tout là. Que Dieu
et son âme ! Que Dieu et son âme !

Merde ! Le peuple marocain pleure sur
mon arbre disparu. Il n 'ouvra personne

Mohamed, le fils d 'Hassan II, va
prendre la parole.

Pourquoi ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? Quoi
? Tu me demandes ce qu 'il y a ? Où il

est ? Il a un match. Va immédiatement le
chercher et rentrez à la maison.

À plus.

T 'avais pas cette carte postale hier ?
Arrivée ce matin d 'Italie.

Tu sais qui l 'a envoyée ? Non, qui ?
Adnan et Omar.

Ils se sont remis là.

Tu te souviens ? Ils ont réussi à aller
jusqu 'en Italie ? Tu devrais pas me

dire ça.

T 'as entendu ? Adnan et Omar sont en
Italie.

Je me demande où ils ont trouvé le blé.

Qu 'est -ce que tu crois ? C 'est pas
compliqué ? Ils ont buté quelqu 'un ?

Putain, si j 'avais tenu avec un club, j
'aurais la belle vie maintenant.

Tu te souviens d 'Adeline ? Cette con
avait arrêté de boire et serait là super

tard du rajah. Pour toi, t 'es pas trop
tard.

Qu 'est -ce que tu racontes ? Tu parles.

Pas trop tard, mon cul, ouais. Laisse
-moi le faire.

T 'as quelque chose à fumer ? Non.

T 'en as jamais, t 'es chiant.

Viens, j 'en ai marre.

Allez, viens, on se capte.

A plus.

Tu fais pas ton café ? Demain.

C 'est ça, demain.

Prends -moi pour un con.

Fouad ! Il n 'est pas là.

Hey, Rizlen, comment tu vas ? Ça va,
merci.

Il est où ? Je ne sais pas.

Et toi, pourquoi on ne te voit plus ? Je
vais au centre pour apprendre la

couture. C 'est bien.

Comment va ta grand -mère ? Elle va
bien.

Rizlen, j 'ai besoin de toi. Viens.

Je dois y aller. Salut.

Il n 'est pas là, Fouad.

Je reste pas devant cette renaise.

Allez, amène -toi.

C 'est malin.

Tu savais très bien que Faud était pas
là, pas vrai ? Non, je savais pas.

Ne me prends pas pour un con.

C 'est sûr que Milala a un plan pour
elle. Et pas avec un loser comme moi.

Ces fonds brillés, on aurait dit un
miroir.

Il m 'a filé un billet de 20 dirhams.

Un billet tout neuf, putain ! Je prends.

Putain, si ils étaient tous commis, ça
ferait un bail que je serais plus l 'un

de taper vos gueules de paumé.

C 'est vrai.

C 'est ton père, le paumé.

Écoutez, et là, je vous parle très
sérieusement.

J 'ai deux potes qui louent un appart
dans la Médina.

Je vous jure, ils vivent comme des rois.
Tu nous emmerdes avec ta Médina. On est

très bien ici.

Tu racontes ? Je vois que tu n 'y
connais rien.

Moi, je connais la Médina.

C 'est la vraie vie là -bas.

Il y a tout ce que tu veux. C 'est
super. Même leur chute, il est top. C

qu 'il faut être.

Tu veux du taf ? C 'est facile.

Il y a le port à côté.

Pas comme ces chiens qui construisent
une usine juste devant et qui ne nous

embauchent même pas.

Comme si on avait la lettre.

Pas question que je bosse à l 'usine.

Écoute -moi bien.

Bosse avec ton frère et tu te feras du
pognon. Il veut pas que je bosse avec

lui. Ah ouais ? Il fait bosser à mine et
pas à ton frère.

Il veut que je vende des oranges.

Des oranges.

Des oranges.

Tu sais quoi ? Tiens.

Il se fout de ta gueule.

Tu verras, c 'est de la super qualité.

C 'est bon ? Il y a pas assez, là.

Je me raconte ça et vas -y, dégage.

Le pique ! Le pique !

C 'est tout ? C 'est comme d 'hab.

Les tarifs ont augmenté. T 'as pas la
tête ? C 'est pas le camp.

Je t 'ai tout donné.

Allez, viens. Eh, qu 'est -ce que t 'es
là ? Lâche -moi.

Ah non, je l 'ai oublié.

C 'est bon, allez, qu 'est -ce que t 'as
?

J 'ai mal à la tête, j 'ai pas dormi.

T 'es fier ? Y 'a que j 'en ai marre de
ce travail.

T 'en as marre de vendre des oranges ?
Tu veux devenir avocat ? Je veux bosser

avec toi. Pourquoi t 'as pris Amine et
pas moi ? Il a quoi de plus que moi ?

Pourquoi tu dis rien ? Tu connais déjà
la réponse.

C 'est pas pour toi ce boulot.

Si un jour ça devait foirer, faut pas qu
'on plonge tous les deux. Tu piges ?

Qui va s 'occuper de la maison ? Et
notre mère, t 'as pensé à notre mère ?

'est -ce qu 'il deviendrait, hein ?
Allez, va bosser maintenant.

... ... ... ... ...

Il faut courir comme ça, les gosses.

Pitbull, mets tes baguettes ! Maintenant
? Ouais, maintenant ! Faut pas rater

ça.

Rêve -toi, Nabil, on va le louper.

Qui dégage cette liste de chiennes dans
la sédu ? Ils ont assez pourri la vie

comme ça.

Pitbull qui se fait muter, c 'est bon
pour nous. Moi, je vous le dis, je le

garderai toujours dans mon cœur.

Quel enfoiré.

C 'est un vieux connard. Il est muté ?
Eh ben, moi, les mecs.

Regardez comment je vais vous le muter,
mon petit connard.

Vas -y, montre -nous ça.

T 'es pire qu 'une putain de blondesse !
Si je la lance, t 'enlèves ton froc

devant tout le monde ? Lance -la, allez
! T 'enlèves ton froc ? Ferme -la et

lance une putain de pierre ! Regardez
bien, bande de nages ! Vas -y, Hamid !

Explose la tronche ! Putain,

il l 'a eu ! Alors,

t 'es des couilles ? Ouais, t 'en as,
mais si tu te tires pas, ils vont te les

faire bouffer !

Il dit du coup.

Vous voyez, ce que vous voulez, c 'est
moi qui régale. Ça va tourner. C 'est

comme ça que ça va s 'arranger. Lui, un
autre, c 'est pareil.

Moi, ce qui me fait peur, c 'est quand
ils vont nous enlever d 'un

Parce que ce jour -là, on n 'aura plus
personne pour nous défendre contre

Sébriou, voilà.

Adios ! Jamais il t 'attrape, tu vas
morfler, je te le dis.

Tu peux répéter ? Tu lui as balancé une
pierre dans la gueule.

Dans la gueule, il y a un problème.

J 'ai arrêté de toi.

Tu es très petit, c 'est parce que
toi...

Tu l 'avais... Quoi ? Tu me serais pissé
dessus ! J 'ai dit que t 'étais bien,

donc tu l 'es ! Calme -toi, d 'accord ?
Va dans mon café. On fait un mal, on s

'amuse.

Prends une gorgée.

Ça me fait plaisir.

Il pourra avoir un peu de respect. Va
faire un tour dehors.

Va prendre l 'air.

Va prendre l 'air.

Lâche mon bras.

Va dehors.

Je me casse.

Vous devriez plutôt me dire merci de lui
avoir explosé sa gueule à ce chien.

Allez, viens. Va faire un tour dehors,
Remy.

Allez, assieds -toi. Arrête, tu chieres.

Police, ouvrez !

Qu 'est -ce que vous lui voulez à mon
fils ? Laissez -le !

C 'est pas le prix que tu faisais à mon
frère.

Je peux pas te faire moins cher, désolé.

Et pourquoi avec lui tu pouvais ? À ce
prix -là, comment tu veux que moi je m

'en sorte ? Je peux rien faire pour toi.

Non, tu veux pas, c 'est différent.

C 'est comme ça, c 'est à prendre ou à
laisser.

Bon, alors tu décides, mes clients
attendent.

Dépêche -toi. Tiens ton friche, va te
faire foutre.

C 'est ma place.

C 'est peut -être ta place, mais Aziz m
'a dit de me mettre là, alors boule.

J 'en ai rien à foutre, c 'est ma place.

Ne prends pas la tête avec ça. Va régler
ça avec Aziz et lâche -moi. J 'en ai

pris deux kilos.

Ça va ? On voit les affaires ? On se
plaint pas, ça roule.

Eh petit, pour qui tu bosses maintenant
? Pour mon frère.

Ah oui, et lequel ? Tu parles de celui
qui est débile ? De celui qui fait le

soldat au Sahara.

Ah, ça y est, j 'ai trouvé. Tu bosses
pour celui qui est en taule ? C 'est ma

place, là. Si tu veux ta place, tu
bosses pour moi, c 'est clair.

Et non, je te garantis rien.

Moi, je ne bosse pour personne.

Pour personne ? Tu te prends pour un
dur, le caillou du coin ? Très bien, c

comme tu veux.

Maman ? Qu 'est -ce qui se passe ? Ça
va, rien.

Maman, dis -moi ce que t 'as.

Moi, t 'as ton frère.

Cette maison n 'est plus la même depuis
qu 'il est plus là.

J 'ai peur, j 'ai aucune nouvelle de
lui.

Je voudrais aller le voir, mais j 'en
aime pas de quoi lui rendre visite.

T 'inquiète pas pour Hamid.

Il va bien, je connais mon frère.

Pourquoi tu dis ça ? Toi, c 'est rien.

Depuis qu 'il n 'est plus là, je n
'arrive plus à m 'en sortir.

Lui, au moins, il ramenait de l 'argent.

Moi aussi, bientôt, je pourrai t 'aider.
Tu n 'as pas à t 'en faire.

Et pourquoi tu rigoles, abruti ? Père,
ça va ? Père ? Tu ne

vois pas qu 'il est en train d 'étouffer
? Amène -lui un verre d 'eau.

Amène -lui un verre d 'eau, je te dis.

J 'en peux plus.

Aziz rôde dans le coin, s 'il te voit
avec nous, ça va pas lui plaire.

Ah, dis -le, je l 'emmerde. Tu

pourrais venir bosser avec moi au
chantier ?

Si tu la veux, tu la paies ! D 'accord.

Mais je paye avec du cirage.

Attends, encore mieux.

Je peux te cirer le cul avec de la
crème, si tu préfères. On va faire un

Je m 'en doutes pas, je suis bien ici.

Tu veux me rouler ? Ne me dis pas que t
'as gagné que ça.

Je te jure, c 'est tout ce que j 'ai
gagné.

Et en plus, tu jures en m 'écriant.

Non mais t 'as vu ta gueule, c 'est
normal que tu fais fuir les clients, tu

fais peur.

Ils n 'ont pas envie de les acheter tes
oranges.

Ils voient tout de suite que t 'es qu
'un minable.

Ouais, t 'es un minable.

Et en plus, t 'es un drogué. C 'est pas
vrai, je suis pas un drogué.

C 'est moi qui suis con.

J 'aurais jamais dû te proposer de
poster pour moi. Tu rapportes rien.

Allez, tire -toi.

Allez, dégage.

Eh, va te laver, tu pues la charogne.

T 'es sourd ou quoi ? Dégage.

Qu 'est -ce que t 'as à me mater comme
ça ? Y a un problème ? Je veux plus

bosser pour toi.

Quoi ? Tu peux en répéter ? J 'en veux
plus de ton boulot de merde.

Mon boulot de merde ? Je vais te tuer !
Arrête ! Lâche -moi ! Arrête ! Tu vas me

payer comme tomber de l 'argent, putain
! Lâche -moi, je te dis ! Qui va me

payer, ce petit con ? Arrête ! Viens te
battre ! Arrête -toi, allez ! Je vais te

niquer sa mère ! Arrête !

Si tu redis un truc sur ma mère, je te
crève ! Si t 'entends, je te bute un

! Fous -moi la paix, je t 'ai rien
demandé ! Fous -moi la paix, dégage !

On joue, là, dégage ! Ouais, cool !
Dégage, je te dis ! Tiens, vas -y ! Qu

-ce que tu fous, toi ? Fais -le dégager
! Tu vois pas qu 'on est en train de

jouer, là ? Casse -toi ! Hein ? Tire et
après, je m 'en vais, allez ! Fous le

camp ! Tu vois pas que tu nous emmerdes
? Ça y est cool, là, laissez -le !

Dégage ! Tu nous empêches de jouer ? Vas
-y, tire ! C 'est bon, allez ! Tu nous

emmerdes, dégage ! Tu sais à qui tu
parles, connard ? Au grand Lévi -Hassin

Alors, toi, tu dégages ! Fous le camp !
Putain, je le crois pas ! Mais arrête !

Non !

Faut toujours que tu te battes, c 'est
pas possible. Qu 'est -ce que je vais

faire de toi ? Tiens, mets ça.

Ça va ? T 'as qu 'une tête de mou.

Ils sont mis à trois pour le tabasser.

Mêle -toi de tes affaires.

Regarde ça, on voit plus rien du tout.

J 'ai essayé mais ça marche pas, je vais
trouver quelqu 'un. Ouais, c 'est ça.

Je peux arrêter de crier, ça me
déconcentre !

C 'est un gros porc, je sais.

Pense uniquement au travail.

Tu crois que je l 'aime, moi ? Dieu te
garde.

Merci, Dieu te garde.

C 'est toi, Tamu ? Oui, c 'est moi.

Doucement, Nabi.

Donne.

Regarde -moi.

Promets -moi de ne pas m 'en vouloir.

Tu ne m 'oublieras pas, promets -le
-moi.

Je t 'oublierai pas.

Je compte sur toi. Tu viendras me voir,
moi.

Voilà l 'adresse.

Tu peux passer quand tu veux, je serai
là.

Tu viendras.

Je t 'attendrai.

A bientôt, mon chéri. Au revoir.

Bon voyage.

Prends soin de toi.

C 'est génial.

T 'as une maison rien que pour toi.

Ta mère a dû bien bosser pour en arriver
là. Allez, lâche -moi avec ça.

Détends -toi, mon vieux.

Eh, les gars, je vous ai dit ce qui est
arrivé à Adil, un de mes potes de la

Médina. Son père était boulanger.

Ce mec est parti en Espagne et il s 'est
trouvé un vieux.

Il lui a tout payé, même ses papiers.

Et maintenant, ils vivent ensemble. Il a
la belle vie, je vous le dis.

Tu pourrais le faire, toi.

Moi ? Tu m 'as bien regardé, tu rigoles
?

Mais pour Nabil, je suis sûr que ça
marcherait. Il a la peau douce, des yeux

'iche, une vraie grossesse. C 'est toi
qui parles toujours de partir. Nous, on

est bien ici.

Sérieux ? T 'avais pas envie de mettre
les voiles ? Là -bas, t 'as des droits.

Et même si tu trouves pas de travail, t
'es payé.

Si j 'avais voulu partir, je serais
parti avec ma mère. Ta mère ? Elle a

changé de bidonville. Arrête.

C 'est quoi, ça ? Ta mère a oublié son
rouge à lèvres ? Ta maman, chérie. N

'éconne pas, s 'il te plaît. Repose -le.

Putain, Khalil, c 'est pas drôle. Il
fait rien de mal, on s 'amuse, c 'est

Khalil, t 'es bouché ou quoi ? Rends
-moi ce rouge à lèvres.

Donne -le -moi, allez, donne -moi ça.

Allez, une gonzesse, en fait, il est
ouvert.

Vous êtes chier.

Ouais. C 'est bon, barrez -vous.

Vous êtes trop cons. Oh, Nabil, quoi dis
-le, là, ton rouge à lèvres ? C 'est

bon. Il nous vire sa vie, là, l
'enfoiré.

Eh, qu 'est -ce qu 'il y a ? Qu 'est

-ce qu 'il a, Nouredine ? T 'inquiète de
tes fesses et va bosser.

Il reviendra plus ? Il t 'a pas de
foudre.

Je me disais que mon ami Yachin pourrait
le remplacer. Il te plaira, tu verras.

Celui qui a un frère en prison ? Oui.

Il a pris combien ? Deux ans.

Et ton copain, là, il a déjà vu un
moteur ? Non, mais il va assurer. Tu

pas déçu.

C 'est un bosseur.

Dis -lui de venir.

Le travail lui fait pas peur. C 'est
bon, je te dis ! Fous -moi la paix et va

bosser.

C 'est riche.

Hé ! Hé ! Il connaît rien et tu le
laisses bosser tout seul ? C 'est bon,

appris très vite. T 'inquiète pas, je te
parie qu 'elle va démarrer.

Et si elle démarre pas ? Qu 'est -ce que
je gagne ?

Je la réparerai. Il va la réparer. Il va
la réparer.

T 'es le meilleur.

On va aller faire un petit tour. On
vient tout de suite, t 'es promis.

Allez -y.

Tu m 'emmènes jusqu 'à l 'école de
broderie de Rislaine ? Rislaine ? Elle

toujours dans ta tête, cette fille ?
Elle n 'en est jamais sortie, tu veux

Rislaine ! Rislaine ! Pour mon pote, j
'irai jusqu 'au bout du monde, s 'il le

faut. Merci, mon pote.

Tu vas bientôt voir ta chérie.

Celle qui a pris ton cœur et qui te
rendra pas.

Là.

Viens voir une fille.

Personnante. Je dois lui dire un truc, c
'est tout.

C 'est pas possible, je te dis. Si tu
veux lui parler, reviens à 5 heures.

Il est comme son frère, va pas t
'imaginer des choses. Voilà, moi j

rien, mais frère ou pas, personnante, c
'est les ordres.

Tu prends pour qui ? Tu gardes pas la
Banque Nationale, hein ? Allez, viens,

se casse.

Roule !

Quel camp de saloperie de gardien de
merde ! Il est là et il se regarde

bizarrement, tu sais pas pourquoi, il se
prend pour un flic ou quoi ? Allez

actionnaire ! C 'est pas lui qui va m
'empêcher de voir Islène, c 'est Pascot

qui va m 'en empêcher !

Toi, l 'espèce de chien, t 'as pas
compté un peu, on dirait.

Salut, Fouad, ça va ? Chine, qu 'est -ce
que tu fous, là ? Je fais une course

pour Bamoussa.

Christiane, comment ça va ? Très bien.
Quel genre de course ? C 'est vrai que t

'apprends la couture dans cette école ?
T 'en vas faire une course avec ces

fringues ? Pourquoi, ça te pose un
problème ? J 'aime beaucoup cette école.

Depuis que j 'y suis, j 'ai appris plein
de choses super.

Elle a plein de clients.

Ils veulent tous bosser avec elle et les
douer.

J 'ai beaucoup de travail, c 'est vrai.
C 'est génial.

Notre grand -mère a décidé de lui
trouver un mari.

Qu 'est -ce que tu racontes ? C 'est pas
vrai.

N 'écoute pas, il dit n 'importe quoi.

C 'est vrai ce que tu racontes ? Je suis
très sérieux. Il faut que quelqu 'un

nous fasse sortir ce taudis.

Pourquoi tu crois que je l 'accompagne ?
Pour éviter qu 'un pouilleux l 'a

déshonore. Ouais, t 'as raison.

Ne crois pas un mot de ce qu 'il
raconte, Yashin. C 'est n 'importe quoi.

Je suis pas d 'accord.

Il le tombe bien.

Et ta grand -mère aussi.

Salut. Avance, toi.

Salut.

Les Russes sont en train de bombarder
Grozny ! Les Russes sont en train de

bombarder Grozny ! Je ne vois rien,
Saïd.

Tu ne trouves pas le parfum que je t 'ai
apporté ? Maman, pourquoi tu ne trouves

pas le parfum que je t 'ai apporté ? Je
vais ouvrir ton parfum.

D 'après nos premières informations, un
commando armé aurait détourné un avion

de ligne et l 'aurait précipité vers l
'une des tours du World Trade Center de

New York.

C 'est une image absolument terrifiante.

Le soutien à Al -Qaïda est une
obligation religieuse. Passe -toi d 'un

bout au bec, le Marocain ! Le soutien à
Al -Qaïda est une obligation religieuse.

Passe -toi d 'un sec à bout au bec, le
Marocain ! Le soutien à Al -Qaïda est

obligation religieuse.

Va le voir.

Où vas -tu ? Le travail terminerait plus
tard.

Non, tu restes ici.

T 'as vu l 'homme ? Allez, vas -y.

Excuse -moi, je reviens.

Je vais aller parler à mon frère.

Bien sûr.

Comme tu as grandi.

T 'es un homme maintenant.

Elle rentre quand ? Elle devrait plus
tarder. D 'habitude, elle rentre à cette

heure -ci. Qu 'est -ce qu 'il y a ? T
'es prêt ? Tu sais quoi ? Maintenant, on

la parabole.

C 'est génial. On reçoit des centaines
de chaînes et on n 'en comprend aucune.

C 'est vrai. Tu veux regarder ? Il t 'a
dit qu 'il n 'avait pas envie. C 'est

pas grave.

Sors de chez moi.

Sortez tous de chez moi. Père, calme
-toi. Qu 'est -ce que vous me voulez ?

monsieur. Calme -toi, père.

D 'accord, monsieur.

Asseyez -toi.

Asseyez -toi.

Qu 'est -ce que vous me voulez ? Oui,
monsieur.

Mon fils, enfin.

Comme tu m 'as manqué, mon fils.

Mon Dieu, je te remercie de m 'avoir
ramené mon ami. Tu m 'as manqué, toi

Merci beaucoup, Najat.

Assieds -toi, mon fils.

Je te fais manger.

Non, ça ira.

Tarek a eu la gentillesse de nous
préparer l 'été.

C 'était quoi ? Ton frère travaille
comme mécanicien chez le débauché de

Bamoussa. Tu lui as dit ? Ouais.

C 'est une bonne chose.

Demain, si tu veux, je vais lui parler.

Je vais lui demander s 'il peut te
trouver du travail.

Il a plein d 'amis mécaniciens,
Castempant. Oui, demande -lui.

Ce ne sera pas nécessaire.

Mes amis m 'ont trouvé un travail.

T 'as un travail ? Oui, dans une
droguerie.

Merci, mon Dieu.

T 'as maigri, tu ne manges rien là -bas.

Tu vas voir, je vais te préparer un bon
tagine, ça te fera du bien.

Et ton frère a acheté de la viande, il
sera comme tu l 'aimes.

Je ne peux pas rester.

Ce soir, je dîne avec mes amis.

Et qui, ses amis ?

Tu peux vraiment pas manger avec nous ?
Il m 'a invité après la prière.

Comme tu voudras, mon fils.

Tu me manquais, mère.

Ton fils.

Najat ne travaille plus.

Son mari l 'a forcé à arrêter.

Il veut qu 'elle reste à la maison.

C 'est ce qu 'on raconte, en tout cas.
Moi, elle m 'a rien dit.

Et toi, Hamid, tu vas traiter ta femme
comme ça ? Tu vas l 'empêcher de

travailler ? Réponds, pourquoi tu dis
rien ?

Ah, mon fils.

Que Dieu t 'illumine, mère.

J 'ai quelque chose d 'important à te
dire.

Je t 'écoute.

Je vais emménager chez un ami.

Il s 'appelle Nosser.

C 'est pas un peu précipité, t 'es sûre
? Je dois vraiment partir, mère.

Il fait quoi dans la vie, ce nocer ? C
'est un garçon sérieux et cultivé.

Tarek le connaît peut -être.

C 'était le gardien de but des gars de
Driba.

Non, ça me dit rien.

Il a le même âge que moi.

Il se souvient très bien de toi.

Je me rappelle pas de lui, je te dis.

Qu 'est -ce que t 'as ?

Rien. On pourrait se retrouver ce soir
chez Nabil.

Tamou est parti, il est à la maison pour
lui tout seul.

Faut aller râler, ils seront là aussi.

Ça fait longtemps qu 'on s 'est pas tous
réunis. Je ne peux pas venir.

Pourquoi tu ne viendrais pas, toi, chez
Nasser ? C 'est assez facile à trouver.

Tu veux que je vienne prier ? Si j 'ai
envie de prier, je fais seul, merci.

Excuse -moi, je suis en retard, je dois
aller bosser.

Ton frère est devenu bizarre. Il t 'a
parlé de la prison ? Non.

Comment ça, non ? Non ! C 'est pas
difficile à comprendre !

Bonsoir,

mère. Sois le bienvenu dans cette
maison, mon fils.

Merci, mère.

Installes -toi.

Tu arrives juste à l 'heure pour le
dîner. Je vais apporter des fruits et

légumes. Merci, mon fils.

Demain, si tu le veux, j 'apporterai de
la viande. Que Dieu t 'entende. Tu as

faim ? Serre -toi.

Merci, mais j 'ai déjà dîné.

L 'air est sorti ? Que Dieu lui vienne
en aide, le pauvre.

Saïd, tu as écouté la cassette que je t
'ai donnée ? J 'écoute que les

informations.

En arabe, en français et en anglais. Le
reste, j 'en ai rien à foutre.

Je peux te la rendre, si tu veux.

Non, non, non, écoute -la. Je suis sûr
que tu vas aimer.

Est -ce que tu sais d 'où elle vient ?

Hamid, tu sais quoi ? Ton frère veut
faire comme toi. Il veut aller vivre

son ami Nabil. Qu 'est -ce que tu
racontes ? C 'est pas comme lui.

Nous, ça fait longtemps qu 'on en parle.

Tu calmes. C 'est pas la peine de
discuter.

Vous pouvez éteindre la télé.

Pourquoi t 'éteins ? Tu rates jamais un
épisode.

C 'est ton feuilleton.

C 'est pas important, mère.

De toute façon, je ne faisais que
passer.

Je dois rejoindre mes amis. On ne te
voit pas souvent. Reste encore un peu.

repasserai bientôt. Salut, père, pour
moi.

S 'il te plaît, reste encore un peu.

Je ne peux pas les faire attendre.

Je repasserai bientôt.

Au revoir, mon fils. Que Dieu te protège
et veille sur toi.

Que la paix de Dieu soit sur toi, mère.

Pourquoi tu as fait partir ton frère ?
Parce que c 'est ma faute.

Depuis qu 'il est sorti de prison, on
dirait que ça lui pose problème de nous

voir. Non, ton frère est devenu
raisonnable. Ce n 'est plus le même

toi, tu ne l 'acceptes pas.

Raisonnable ? Plus vouloir voir sa
famille, tu trouves ça raisonnable ?

On n 'en a plus pour l 'antin, t
'inquiète pas.

C 'est juste un faux contact, c 'est la
bougie.

Vous avez presque fini, c 'est bien ça.

On va pouvoir passer à autre chose.

Regardez -moi ça, une vraie beauté.

Embrasse -moi.

Tu as osé me pousser.

Tu te prends pour un dire.

Tu crois que j 'ai peur de toi, c 'est
ça ? Tu t 'y crois ?

Hé, tu bouges pas d 'ici, t 'entends ?

Demain, vous irez au garage comme d
'habitude.

Attendez qu 'un client arrive et ouvrez.

À la fin de la journée, vous rentrez
chez vous.

Il ne fait rien passer.

C 'est Hamid.

Ouvrez.

Je vous

avais dit d 'aller au garage.

Habillez -vous et venez avec moi.

Où ça ? Habille -toi.

On va voir les frères qui t 'ont sauvé.

Allez, pépichou.

Bismillah.

Salam aleykoum.

Aleykoum salam. Hamid, ça va ? Soyez les
bienvenus, mes frères.

Attention.

Vous vous sentez mieux ? Oui.

On peut s 'en aller ? Où ça ? Bah, au
garage.

Vous irez plus tard.

C 'est bien que vous soyez venus.

Moi, c 'est Zaid.

Lui, c 'est Nasser.

On s 'est vus hier.

Mais c 'est du passé.

Et le passé appartient au passé. Il faut
l 'oublier.

Salam alaykoum.

Alaykoum salam, mon frère.

Venez, suivez -moi. Abou Zouber veut
vous parler.

Hamid m 'a parlé de ton surnom.

Moi, je préfère t 'appeler par ton vrai
prénom.

Tarek.

Ici, vous trouverez votre voie en
pratiquant la prière.

En pratiquant la prière collective, je
vous promets que vous retrouverez

confiance en vous.

J 'ai grandi dans ce quartier, moi
aussi.

Tout comme vous, j 'ai fait des erreurs
de jeunesse.

Et je l 'ai payé cher, vous pouvez me
croire. Mais grâce à la prière et avec

soutien de vos frères, vous allez
apprendre le courage.

Hamid a changé, il est fort aujourd
'hui.

Vous aussi, vous pouvez devenir fort.
Vous trouverez de l 'aide auprès de

frère Zahid.

C 'est lui qui vous guidera et avec l
'aide de Dieu fera de vous des hommes

forts et courageux.

Je repasserai payer le patron !

Nabil,

viens, on n 'a plus rien à foutre ici.

Hamid nous a mis de rester jusqu 'à ce
soir.

Je ne peux pas rester ici.

Mais qu 'est -ce que tu fous ? Allez,
viens !

Faut que j 'ai la chiasse qu 'il fout
dedans.

Ça n 'a rien à voir avec ma soupe, t 'as
toujours eu la chiasse. Avant de te

connaître, je l 'avais pas.

C 'est qui ?

Salam alaykoum.

Alaykoum salam.

Salam alaykoum.

Vous allez dîner ? C 'est bien.

Je ne serai pas long.

On ne vous a pas vu à la mosquée.

Demain, si Dieu le veut, Hamid viendra
vous chercher à 7h.

J 'ai des choses à vous montrer.

Je compte sur vous pour être à l 'heure.
C 'est quoi ces choses ? Tu es Khalil ?

Oui, c 'est moi.

Et toi, tu es Fouad.

Vous allez nous montrer quoi ? Demain
matin, je vais vous apprendre à vous

défendre. Vous ne craindrez plus
personne.

Moi, je crains personne.

Et demain je dois bosser avec mon père,
il compte sur moi. C 'est toi qui vois.

Mais sache que si tu décides de venir,
tu ne le regretteras pas.

Fouad ? Je viens.

Je vous laisse en paix.

Rendez -vous demain à 7h, si Dieu le
veut.

Qu 'est -ce qu 'il nous veut lui ? Vous
avez entendu ? Allez vous coucher.

Demain vous devrez vous lever à l 'aube.

Je vous laisse, bonne nuit.

Yashin, il est dingue ton frère. S 'il
croit qu 'on va se lever à l 'aube.

En tout cas, moi j 'y vais.

Moi aussi.

C 'est bien que t 'y ailles, comme ça t
'apprendras à protéger ton fils. Tu vas

le fermer, ouais. Qu 'est -ce que t 'as
fait ? Il

nous

fait quoi là ?

Point droit.

Point gauche.

Point droit.

Point gauche.

Point droit.

Point gauche.

Droit.

Maintenant, c 'est le gauche ? Gauche.

Droit. Tout ça, c 'est des cirques.

Pourquoi tu dis ça ? Il se prend pour
qui, là ? On n 'est pas au cinéma. Si un

mec qui t 'emmerde, tu vas lui faire
point gauche, point droit.

Ça marche jamais dans les vrais bastons.
C 'est des conneries. C 'est quoi qui

marche ? Tirer des pompes comme un
esclave ? Et toi, tu fais quoi, là ?

Vous allez où comme ça ? On doit
retourner au travail. Le programme a

Vous restez avec nous.

Nous allons prier. Et après, on
déjeunera ensemble, si Dieu le veut.

Désolé, je peux pas rester.

Fouad, viens, on y va.

Fouad, tu es le bienvenu.

Tu décides quoi, tu viens ou pas ? Je
préfère rester.

Salut, les gars.

Salut.

Venez.

Nous sommes des fidèles. Nous croyons à
l 'unicité d 'Allah.

Nous rejetons les idoles. Nous ne
croyons qu 'en un seul Dieu, Allah le

Créateur.

Nous ne sommes attachés ni à une terre,
ni à une tribu, ni même à ce quartier.

Notre loyauté, nous ne la donnons qu 'à
Allah, à Mahomet son prophète et aux

fidèles où qu 'ils se trouvent.

Les juifs se sont alliés aux croisés de
la religion chrétienne et au

gouvernement apostat pour attaquer la
nation islamique et l 'affaiblir.

Ils l 'ignorent encore, mais ils ne
pourront pas gagner contre nous, car

promis la victoire à tous les musulmans
qui se battront en son nom, et la

défaite et les châtiments à tous les
mécréants qui se mettront en travers de

leur route.

La victoire ira à ceux qui suivront la
voie des prophètes et qui appliqueront

les préceptes du prophète de l 'islam.

Tarek. Prends place.

Fais une place à notre frère.

Je me souviens bien de toi.

Tu jouais dans l 'équipe des étoiles.

On avait parlé à Ahmed.

Moi aussi j 'étais gardien.

J 'aimais bien ton style.

Tu joues encore ? Non.

Moi non plus.

Parfois je vais encore voir des matchs.

Dis -moi, t 'as toujours cette photo de
la vieille Chine ? Tiens.

Tu l 'as gardée ? Ou tu l 'as eue ?
Asdine me l 'avait donnée.

Asdine ? Quel Asdine ? Ton ami ? C
'était l 'ami de notre grand frère.

C 'était la star du quartier.

Il aurait joué dans l 'équipe nationale
s 'il avait été discipliné.

Vous entendez, mes frères ? La
discipline, c 'est la réussite.

T 'es pas sorti aujourd 'hui ? J 'ai
croisé ta mère.

Elle s 'est fait du souci pour toi.

Je l 'ai rassuré.

Mais tu devrais aller la voir.

Et Hamid ? J 'ai pas vu.

Personne pose plus de questions.

La police a arrêté ses recherches.

Tu savais que Bamoussa avait un frère ?
C 'est lui qui s 'occupe du garage. Il

va tout vendre.

Zemama, lui, il assure.

Je sais pas ce qu 'il fout, l 'autre. Il
en touche pas une, ce con. Vas -y,

Moucherouane !

Qu 'est -ce qu 'il attend pour tirer ?
Tire, Abou Sherwan, tire ! Eh, merde !

Ouais ! Putain, il était tout seul ! Eh,
tu trouves pas ça bizarre qu 'il t

'appelle Tariq ? Imagine que Hamid
rapplique.

T 'es rappliqué après, ça va pas lui
plaire.

C 'est pas ses oignons.

Et s 'il le dit à Abou Zouair ? Non,
mais en fait, avec ça, je m 'en fous.

La nuit qu 'il veut. Eh, t 'es dingue,
tu fous ! Putain ! Vous avez vu comment

Salid a cassé la planche ?

Elle était super épaisse, il l 'a même
pas eu mal. Il l 'a frappé d 'un seul

coup, comme ça.

Pour réussir un truc pareil, il doit
être ceinture noire.

Ceinture noire, elle reste.

Même Bruce Lee, il le nique facile.

L 'affaire m 'a dit qu 'il a tout appris
en Belgique.

Elle était en Belgique ? T 'as tué le
joueur, putain.

Fumé, tais -toi, tête de chou. Il part
tout seul, y 'a personne devant lui.

Tire ! Tire, putain, tire ! Il t 'a dit
quoi, Bouzoubert,

quand vous étiez seul ?

J 'aime l 'écouter, il parle trop bien.

Je sais ce que tu as fait.

Mais je ne suis pas là pour te juger.

Ce qui s 'est passé n 'est pas ta faute.

Tu as vécu entouré de débouchés, de
libertins. Ce sont eux les criminels,

toi.

Est -ce que tout ça serait arrivé si tu
avais grandi dans une ambiance saine

avec des fidèles qui craignent la colère
d 'Allah ? Je ne crois pas.

Mais aujourd 'hui, tu as la possibilité
d 'aider.

Et de commencer une nouvelle vie.

Comme si rien ne s 'était passé.

Récite bien tes incantations.

Elles te seront utiles pour ton
apprentissage.

Glorifie Allah, le Créateur, et il te
montrera la voie.

Combien les patates ? 3 dirhams.

Donne -moi 2 kilos.

2 kilos.

T 'as vu ? C 'est Amin.

J 'ai vu.

Depuis que Réal est parti, plus personne
ne se vante du shit.

Il ne regarde même pas en face.

Le Dieu le guide.

J 'y vais, on se voit plus tard, si Dieu
le veut.

Que Dieu protège ton esprit du mal et qu
'il te protège de tous les malheurs.

Que Dieu te garde.

J 'écoute que les informations.

En arabe, en français et en anglais.

N 'écoute plus ces bêtises.

Elles te troublent l 'esprit.

Viens à la mosquée avec moi.

Ça te fera du bien.

Et puis arrête de te raser.

Tu te prends pour une femme ? Calme
-toi.

Calme -toi.

Il ne le pensait pas.

Reviens. Il ne faut pas lui en vouloir.
Il réagit comme ça, c 'est parce qu 'il

ne vous voit plus.

Je suis fière de toi. Tu suis la même
voix que ton frère. Ce n 'est pas la

de mon frère.

C 'est la voix des vrais musulmans.

Ceux qui prient et craignent Allah.

Tu as raison.

Mais mon fils, pourquoi vous ne venez
plus nous voir ? Vous ne venez même plus

pour le couscous du vendredi.

Alaa, nous te remercions pour cette
nourriture.

C 'était délicieux.

Qui a cuisiné ? Votre frère, Nabil.

C 'est un vrai cuisinier.

Et un vrai homme.

J 'ai décidé d 'aller vivre avec Nabil
et Tarek.

C 'est bien.

La vie en groupe est très importante.

Vous devez apprendre à vivre en
communauté.

Mais il y a ma soeur et ma grand -mère.

Elles vont rester seules.

Ma grand -mère est très malade.

Kala la guérit.

Ne t 'inquiète pas.

On a une soeur médecin. Elle passera
leur rendre visite. Elle ne sera pas

seule.

Qu 'elle a vous gratifie ? La solidarité
est un devoir.

Pourquoi nous sommes frères ? Pour nous
entraider.

Et pour soutenir notre famille dans le
besoin.

Abou Zouber s 'intéresse beaucoup à
vous.

Il sait que vous êtes au début de votre
apprentissage.

Et grâce à Dieu, vous êtes sur le droit
chemin.

Grâce à Dieu.

Grâce à Dieu.

Louange à Dieu.

Dépêche -toi.

Je fais mes ablutions et je viens.

Non, attends.

Que toi.

Tarek, t 'approches trop d 'Abou Zouber.
Je fais quoi ? Tous les frères l 'ont

remarqué.

C 'est normal, c 'est l 'émir.

C 'est notre émir à tous. Il ne faut pas
que tu l 'oublies.

Dorénavant, tu feras comme tout le
monde, tu t 'assoies et tu écoutes.

C 'est compris ?

C 'est pas ma faute si Abou Zouber s
'occupe pas de toi autant que tu

Excuse -moi, je dois aller faire mes
ablutions.

Saluez -vous.

Allez vous rhabiller.

Nabil, Tarek, Wad.

J 'ai une bonne nouvelle pour vous.

Vous allez travailler avec nous.

J 'en ai parlé à Abu Zubair.

Il m 'a donné son accord.

Dieu soit loué.

Ne te mets pas en colère, et tu auras le
paradis.

Les ennemis d 'Allah ont déclaré la
guerre à l 'islam et aux musulmans.

Ils disent qu 'ils veulent instaurer la
justice et la paix dans le monde.

Mais c 'est un mensonge.

La vérité est que les mécréants et leurs
vassaux apostas veulent duper tous les

musulmans. Et anéantir de façon
définitive l 'appel de l 'islam. Ils

nous manipulent, mais Allah triomphera.
Car sa ruse est imparable.

Nos frères et nos sœurs sont persécutés
en Bosnie, en Palestine, en Irak, en

Tchétchénie, au Cachemire.

Depuis des années, en Afghanistan, tous
les jours, nos enfants sont égorgés. Du

qu 'à quand accepterons -nous ces
indignations ?

Je crois que ça va te plaire. Allah est
notre seul recours. Lui seul peut nous

venir en aide.

Allah est notre seul recours. Lui seul
peut nous venir en aide. Allah est notre

seul recours. Lui seul peut nous venir
en aide.

Ça fait longtemps, Rizal. Comment tu vas
? Très bien, grâce à Dieu.

Tu vas toujours à l 'école ? Je
travaille à la maison.

Ça marche bien, les jeunes, ce que je
fais.

C 'est bien ?

Rizlen, tu fais quoi ? Viens nous aider.

Oui, j 'arrive tout de suite.

Je vous ai vu devant la mosquée, vous
vendiez des cassettes.

C 'est vrai, tu nous as vus ? Et
pourquoi t 'es pas venue nous voir ?

l 'air occupé.

Ça nous aurait fait plaisir.

Rizlen ! Je dois y aller.

On a besoin de toi dans l 'école. Qu
'est -ce qu 'il y a ? Cala les

Depuis que ma grand -mère est malade,
ils nous envoient à manger.

Vous savez qu 'un cousin de Rabat a
demandé la main de Rizlen ?

C 'est un frère lui aussi.

Il a un magasin d 'informatique.

Et en plus il a son appartement.

Grâce à Dieu.

Qui craint Allah ne craint pas les
hommes. Tu as raison.

Les apostas sont partout. Nous devons
par tous les moyens nous attaquer à eux.

Pas plus tard qu 'hier, vos frères ont
frappé un ivrogne qui disait ne pas

croire en la majesté d 'Allah.

Les policiers apostas ont arrêté
quelques frères, mais ce n 'est pas

Car nous sommes sur la bonne voie. La
dépravation ne peut pas gagner.

Le pouvoir est au service des ennemis d
'Allah, le Créateur.

Nous ne les laisserons pas continuer à
nous empêcher de prôner la vertu parmi

nos frères et combattre le vil.

Et ceux qui ont été arrêtés ?

La plupart sont dehors.

Nous sommes plus forts qu 'eux et ils le
savent.

La mort ne nous fait pas peur. Il n 'y a
que la colère d 'Allah le Tout

-Puissant que nous craignons.

Ils savent que nous aimons la mort
autant qu 'ils aiment la vie et ça les

terrorise. Notre mouvement ne cesse de
grandir.

Et vous, mes enfants, vous faites partie
de cette vague que personne ne pourra

arrêter.

Avec l 'aide d 'Allah Tout -Puissant,
les apostas ne peuvent pas nous

Et c 'est grâce à vous que nous
détruirons le régime apostas.

Regardez votre vie.

Cette expérience l 'a éprouvé, mais il
préfère le cacher. C 'est l 'apanage des

grands guerriers, ceux qu 'Allah porte
dans son estime et dans son cœur.

Notre mouvement a besoin de grands
guerriers, et c 'est cet état d 'esprit

permet une meilleure préparation aux
martyrs.

Vous avez ces qualités, et Dieu est avec
vous.

Dieu est à nos côtés.

Que veux -tu ? Je veux parler à Nabil.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Je dois te dire
quelque chose.

Je t 'écoute. Je dois le dire qu 'à toi
tout seul.

Qu 'est -ce qu 'elle t 'a dit ? Elle
veut te voir.

Je ne peux pas la voir maintenant.

Dis -lui qu 'elle doit partir, qu 'elle
doit quitter le quartier.

Dis -lui que si je veux la voir, je
saurais où la trouver.

Allez, dégage !

Peu

importe ce qu 'il y a dedans, c 'est pas
une coupe.

T 'as raison, il faut pas l 'ouvrir.

On n 'a qu 'à demander à Zahid.

Oui, demandons -lui.

Un jour, je l 'ai entendu dire, l
'argent de l 'adultère est illicite.

Vous voulez pas savoir qui contient ? Ça
n 'a pas d 'intérêt, c 'est pas halal,

c 'est tout.

J 'en sais rien.

Je vous en prie, faites attention.

Enfants de l 'islam.

Vous devez savoir que le complot
impérial ou sioniste est en train de

notre pays afin de détruire les derniers
vestiges de notre civilisation

islamique et de combattre tout musulman
qui refuse d 'abdiquer face à ce complot

diabolique.

Il suffit de regarder comment ils ont
décimé l 'Afghanistan pour le constater.

Vous suivez certainement à travers les
médias leur préparatif d 'invasion de

Bagdad en Mésopotamie, berceau du
califat islamique.

Quant à notre chère patrie, le Maroc, Et
chaque jour, les Moudjahidines y sont

persécutés, torturés dans les prisons,
sans que personne ne réagisse.

Mes frères, pouvons -nous rester sans
rien faire ? Avons -nous à ce point

la foi ? Où est donc passé notre amour
de l 'islam ? Toutes ces belles paroles

ne reposent -elles que sur du vide ? Le
régime apostat qui nous gouverne n 'a -t

-il pas assez vécu ? N 'est -il pas
temps d 'infliger une bonne leçon à ces

traîtres ? Allah dit, ô vous croyants,
combattez les mécréants qui vous

entourent et qu 'ils sentent en vous de
la dureté. Et le prophète ?

Amen.

Amen. Amen.

Enfants de l 'Islam, je prie Allah pour
que vous triomphiez sans fléchir.

Salam alaykoum.

Cette

nuit

n 'est pas comme les autres.

J 'ai une grande nouvelle à vous
apprendre.

Remerciez Allah.

Car vous avez été choisis parmi un grand
nombre de frères dans notre communauté

pour rendre sa fierté à la nation de l
'Islam et pour mourir en martyr au nom d

'Allah. Si vous avez été choisis, c 'est
parce que vous portez en vous l 'espoir

de l 'Islam.

Les portes du paradis vous seront
grandes ouvertes si Dieu le veut.

Je suis très heureux pour vous.

Allah est grand.

Allah le portera vers le triomphe.

Allah est grand.

Allah nous portera vers le triomphe.

Allah est grand.

Allah nous portera vers le triomphe.

Allah est grand.

Allah nous portera vers le triomphe.

Allah est grand.

Les chevaux de Dieu portent la vertu
jusqu 'au jour de la résurrection.

Que le salut d 'Allah soit sur vous.

Que le salut d 'Allah et sa bénédiction
soient sur vous. Que le salut d 'Allah

et sa bénédiction soient sur vous.

Ils ne nous ont pas dit comment il s
'appelait.

Et Abou Zouber, vous avez vu comment il
était devant lui ? Ça m 'a étonné, mon

fils.

C 'est lui qui nous a choisis ? Je pense
plutôt qu 'Abou Zouber lui a parlé de

nous et qu 'il a donné son accord.

Viens dehors avec moi.

Pourquoi ? Il faut que je te parle.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu vas

y aller.

Tu vas vraiment le faire.

Si notre mère t 'y a pensé, elle se
remettra jamais. On a été choisis, on n

pas le droit de refuser.

T 'en es bien sûr.

T 'as pas entendu Abou Zouber ? On a été
choisis pour mourir en martyr.

T 'as peur, c 'est ça ? Tu changes de
sujet. Je parle de notre mère. Peut

mais moi je te parle de martyr.

J 'ai pas peur de mourir.

Tu n 'as pas peur.

Tu t 'inquiètes pour notre mère ou pour
toi ? Si t 'as peur, reste avec elle.

Moi je n 'ai peur que d 'Allah.

T 'as compris ?

Le

9 mai, si Dieu le veut, c 'est -à -dire
dans quelques jours seulement, votre vie

va changer.

Vous allez devenir les héros de cette
nation.

Vous allez être accueillis au paradis en
compagnie des martyrs qui se sont déjà

sacrifiés pour notre nation.

En ce moment, ils s 'apprélatent dans
les délices des jardins d 'Éden.

Mais pour atteindre cet honneur, il
faudra être sur vos gardes.

Dans les jours qui viennent, soyez
vigilants et respectez les mesures de

sécurité.

Ne sortez pas du quartier, évitez les
discussions en public.

Évitez de parler à des inconnus.

Vous pouvez rendre visite à vos proches,
mais n 'y restez pas plus que le temps

nous le sert.

Ne vous en faites pas pour l 'avenir de
vos familles.

Vos frères prendront soin d 'elles.

Tes frères sont là, enlève tes
écouteurs.

Tu entends ? Enlève tes écouteurs !

Laisse -le, on doit partir, mère.

Restez un peu, ça fait des semaines que
je vous ai plus ensemble.

On doit partir.

Vous êtes sûr de ne pas vouloir attendre
que votre père rentre ? Il rentrera

peut -être tard, ou peut -être pas du
tout.

Qu 'est -ce que j 'ai dans la tête ? J
'allais oublier. Si vous passez devant

une pharmacie, rendez -moi un service.

Achetez -moi des boîtes de ce
médicament.

On peut l 'acheter qu 'avec une
ordonnance.

Il y a un problème ? On s 'en occupe, d
'accord.

Ne me faites pas attendre, j 'en ai
presque plus.

Kanna te bénisse.

Au revoir, mère.

Que Dieu te garde.

Au revoir, mère.

Au revoir, mon fils.

Au revoir.

À bientôt.

Que Dieu vous préserve tous les deux.

Faites bien attention à vous.

Comment je serais prévenu ?

Saïd.

Notre opération n 'aura pas lieu le 9
mai.

Je viens d 'apprendre qu 'elle est
reportée à une date prochaine.

Saïd va vous expliquer plus en détail,
je dois m 'en aller.

À très bientôt, mes frères, si Dieu le
veut.

L 'opération doit avoir lieu dans les
meilleures conditions.

Si Dieu le veut, on prend la route
demain matin.

Nous avons besoin de bien nous préparer
pour le martyr.

Qu 'Allah nous donne la force.

Salam alaykoum.

Salam alaykoum. Alaykoum salam, mon
frère.

C 'est là.

Allah nous te remercie. On essaie de s
'en aimer le monde que tu as créé. Ta

puissance n 'est pas légale. C 'est à
toi que nous appartenons et que nous

retournons. C 'est à toi que nous
appartenons et que nous retournons.

C 'est la première fois que je vais en
ville.

Qu 'est -ce qu 'elle est grande.

Seul Allah est grand.

Regardez.

Regardez autour de vous.

Toutes ces villes -là.

Toutes ces bosses et chauffeurs.

Tout ce luxe qu 'il y a de l 'Occident.

Et comment ils ont amassé toute cette
richesse ? En dépouillant le peuple.

Ils exploitent sa sueur.

La vôtre.

Et la mienne.

Mais ils brûleront dans les flammes de l
'enfer.

Eux, leurs baraques et leurs milliards.

Et c 'est à nous que les portes du
paradis brûleront.

J 'essaie de prénommer le futur prince
héritier du Maroc, Moulay Hassan, en

hommage à son père, Dieu le roi Hassan
II.

Le royaume tout entier s 'apprête à
célébrer ce 16 ans de la joie.

Partout dans la capitale, des activités
importantes ont été organisées. Leur

tout envoi sera donné par Sa Majesté
Maud.

C 'est vrai que tu viens ? Ah mais viens
m 'aider.

Amène -toi ! C 'est génial ! Allez !

Sous -titrage MFP.

Ici, d 'hiver, tout est recouvert de
neige.

Tout devient blanc.

On ne distingue plus la terre des cieux.

Allah est unique.

Les splendeurs sur terre ne sont rien à
côté de celles de l 'au -delà.

Car le delà regorge de merveilles.

Des merveilles que vous n 'avez jamais
vues ni entendues.

Si Dieu le veut, l 'opération aura lieu
le vendredi 16 mai.

Hamid, ça va ? Oui, oui, tout va bien.

J 'ai juste bu un peu trop de café, mais
ça va passer.

Quelle est ta compagne ?

Tu

dors

? Pas encore.

Pourquoi ?

À ton avis ? Quoi ? Elle va penser quoi,
Rizlen, quand elle

saura que je suis mort en martyr ? Qu
'est -ce que tu veux dire ? Est -ce qu

'elle sera triste ? Est -ce qu 'elle
sera heureuse ? Qu 'est -ce que ça va

faire ? Ta Rizlen, tu peux l 'oublier,
mon vieux, tu verras.

Il y en aura plein le paradis, des
centaines, des milliers de Rizlen.

C 'est qui ? C 'est moi, lève -toi.

Vous faites quoi ? Rien, rentre -toi.

Qu 'est -ce qui te prend ? Plus
doucement.

Je parle comme je veux, Ikea.

Ne fais pas ça.

Tarek, je t 'en prie, ne fais pas ça.

Ne te fais pas sauter.

Qu 'est -ce que tu racontes ? C 'est du
martyr qu 'il s 'agit.

Si Dieu le veut, les portes du paradis s
'ouvriront bientôt devant nous.

On parlera de nous dans le monde entier.
On sera dans la mémoire des gens.

Qu 'est -ce que tu veux de plus ? Tu ne
sais pas faire.

Tu sais où on va, là.

On va faire tout.

Tu l 'as bien compris, là.

C 'est la Chine.

Tu peux partir si tu veux.

Mais tu as entendu ce que l 'émir a dit.

Celui qui a accepté l 'opération et qui
se rétracte, il ne peut pas rester en

vie.

Un problème ?

Non, ça va.

Je ne me sentais pas très bien.

Mais ça va mieux maintenant.

Tarek, retourne te coucher.

Ton frère et moi, on va aller faire un
tour.

Ne fléchis pas.

Et endurcis -toi.

Attends.

Wad, je vais t 'appuyer maintenant.

J 'arrive.

Cala te récompense.

Tu portes tous les espoirs de cette
opération.

Abu Zubair compte sur toi.

Pour te le prouver, il a décidé que ce
serait toi qui dirigeais le groupe.

Si Dieu le veut, je réussirai.

Car Allah t 'accompagne.

C 'est l 'adresse de ma mère.

Mais peut -être que depuis, elle a
déménagé.

On lui remettra tes affaires.

Ne t 'inquiète pas.

Il est temps. Il faut y aller
maintenant.

Laissez vos sacs ici.

Allez -y, je vous suis.

Tout droit, mon frère.

Salam aleykoum.

Aleykoum salam.

Entrez.

Salam aleykoum. Aleykoum salam.

Je vous en prie.

Assis -vous.

Allez, t 'as une idée de l 'endroit où
aura lieu l 'opération ? On nous a rien

dit, t 'es toi le pain de la bizarre.

J 'ai entendu qu 'on allait se faire
sauter.

Mais où, je sais pas exactement.

Je crois que c 'est un bar.

Il n 'y aura que des juifs et des
chrétiens dans ce bar.

A mon avis, il y aura aussi des
musulmans.

J 'ai une question qui arrête pas de me
tourner dans la tête.

On fera des martyrs qui ont tué des
musulmans ? Je ne sais pas trop,

Un musulman reste un musulman même s 'il
boit, non ? Je ne sais pas.

Quel est le problème ? Ceux qui boivent
et salient aux juifs et aux chrétiens

sont musulmans ? Ce sont des apostates.

Et même si ce sont des musulmans, les
tuer nous sert à atteindre nos ennemis

à les vaincre.

L 'opération que nous allons mener est
donc lucide.

Allez rejoindre les autres.

Tiens. Règle vos montres sur 10h52.

Rendez -vous au paradis.

Et Dieu le veut.

Hé, Hamid, ça va ? Il y a un taxi qui
vous attend là -bas.

Hé, les bancotes, vous allez où ?
Ramenez -nous, on change un peu d 'air.

Et nous, on n 'a pas le droit de s
'amuser ? Non, mais t 'as vu pour qui...

se reviendra.

Dégage.

Je vous le prie.

Vous nous rejoignez dans deux minutes.

On se retrouvera au paradis.

Monsieur, oui ?

Sous -titrage FR ?

T 'étais où, petit con ? Je voulais t
'essayer.

J 'ai plus chaud, c 'est bon.

Je fais tout comme tu me l 'avais dit,
je te jure.

Je peux venir ?