Original subtitles

너 어떤 영화 좋아해? 장르?

저는.. 음.. 영화를 진짜 좋아해.

되게 고전이긴 한데.. 나 거장영화 되게 좋아해.

인터스텔라나.. 크리스토퍼 로라? 어. 와우.

인셉션이나.. 와우. 말하는 또 나랑 취향 똑같네.

어. 뭐.. 인셉션 봐야겠다.

뭐 배틀맨이나 프로듀서가.. 이 시즌이 내 최애 영화야. 응

나도 그래.

나가루~~

너 요즘 해외에서 유행하는게 뭔지 알아?

나 원래 집 들어오면 제일 먼저 하는게 양치하는거거든

씻어달라고 씻어주세요

너가 취해주려면 나는 시간을 좀 줄래.

오케이? 응.

그래서?

저... 취소 좀 줄래?

저 취소 좀 줄래?

자취하세요. 자취하세요. 아, 그래?

오케이.

누구냐?

누구냐?

시끄럽게 시끄럽게 다 업체들이 지금 왔어 그치? 거기 다 막 약간 오피스

다 막 사무 그런 곳에 왔어 레이싱이 그쪽으로

왔는데 나 원래 그쪽으로 왔는데 사무 보장받아서 그쪽으로 왔어 왜?

수치할 법으로 넣으면 타이밍이 줄여

다른거야?

아 뭐야.

제가 8개 알람 넣었거든.

나 내 가방 주면 안 돼?

거기 있어. 어디?

저기 열어보면 돼. 여기?

어. 여기? 어.

오케이.

내 핸드폰도 여기다 놨어?

모르사 행정?

내 핸드폰 어디다 놨어?

너 핸드폰 어디니?

나 핸드폰 잃어버렸어.

전화해봐. 나한테.

나 아니야. 여기 봐. 나 여기 있지.

화장실 본 거 아니야?

나 핸드폰 잃어버린 거 아니지? 나 사실 이런 거 되게 잘 잃어버려가지고.

좀 걱정되는데 지금?

방 꺼도 되냐?

뭐야?

빨리 전화해봐. 빨리.

나한테 전화해봐.

나 핸드폰 잃어버렸는데?

좋아 내가 사줄게 핸드폰 아니 잠깐만 사주는게 문제가 아니고 지금 내 핸드폰이 없어졌대 잠깐만

잠깐만 잠깐만 뭐 내가 아무것도 안했는데 한 번만 더 전화해보자

봤겠지? 내가 만약에 그 족발 찢어서 만약에 잊어버렸다면 그 집에서 뭔가

연락을 받겠지? 그치

너 꼴 왜 건드려 내가

나도 이거 한번 분실했다가 찾은거야 어떻게?

전화오던데?

전화 올거야?

잠깐만 나 내일 당장 들어왔는데 학원을 가야돼 나는 진짜 그 핸드폰으로

그 녹음 슈트도 보내야되고 그 학원에서 내준 슈트를 해야되고 하는데

내 핸드폰이 없으면 어떻게 해야겠다는거야 지금

내 핸드폰이 없으면

나 핸드폰 없으면 어떡해? 나

부모님한테도 연락 못해 어떻게 해야해?

우리집에 선호가 없어 오늘 연락처 알아?

알지? 그럼 내꺼로 해 아니 잠깐만 그게 문제가 아니고

나 지금 핸드폰 잊어버린 지가 지금 처음이야 어떻게 해야 돼?

우선 오늘은 나한테 집중하고 아니 잠깐만 내일 나 하고 와야 돼 서준아

나 내일 사본 가야된다고 그래서 어?

무슨 말이야 잠깐만 잠깐만 내가 잠깐만

내가 마지막으로 핸드폰을

본게 막 갑자기 왔는데 너가 내 핸드폰을 뒤집었어 그게 내 기억 마지막이야 응 보기 싫었어

그게 마지막이라고 그러면 내가 만약에 그때 안 챙겼으면 그 가게에

있는건데 가게 없대 없다고 하는거면 내가 챙길수도

있는 가능성이 있는거잖아? 내가 만약에 챙겼어?

핸드폰이 없으면 나한테 연락 오지도 않고 날 찾을 사람도 없단 말이야.

잠깐만.

어떡해.

어떡해. 아니 저거 너가 그렇게 한다고 해서 이게 내가 해결해 주는 게 아니라고. 도중아.

연락이 어떻게 와?

연락이 어떻게 와? 남의 핸드폰을 가지고 있으니까.

어? 남의 핸드폰을 가지고 있으면 당연히 연락이 와. 누구한테 연락이 와? 너한테? 응 내가 부재중 전화하는 랩통이나 있어.

만약에 안찾아주면 어떡해? 내일 금요일이잖아

안찾아주면 어떡해 내가?

그럼 사랑할게 어떻게?

사랑할게 너랑 나랑은 어떻게 만나?

어떻게 연락을 해?

하지마 그래 뭔소리야 나 내일 한국가야 돼

내가 내일 와중에 핸드폰이 안찾아져?

그러면 그거 할 수 있거든 내가 그 피시 카카오톡

그걸로 내가 너한테 연락을 할게 일단 니가 내 전화번호를 알고 있으니까 니가

연락한 기억이 남을거 아니야

내일 여중에서 연락이 안 오면 연락이 안

오면 핸드폰을 다시 사야 하는구나? 아니 그게 문제가 아니고 연락이

안 오면 그게 제일 중요한 거지 지금 안 오면

어떡해

아 진짜 내 인생에서 핸드폰 잊어버린 적이 없는데 진짜

핸드폰 때문에 우리

사이에 방해받고 싶은데? 아니 근데 나 되게 중요해 지금 핸드폰 알았어 내가 파줄게

아니 네가 사준다는 자체가 문제가 아니야 그게

서준아 그게 문제가 아니라고

그건 뭐가 문제야? 너랑 나랑 지금 만나는게 그건 나의 라이트라고

왜냐면 왜냐면 내가 부모님하고 떠나도 살고

내가 연락할 땐 인연을 갖고 있는 핸드폰인데 내가 핸드폰을 잃어버리면

모든 연락이 다 끊기는거고 나 혼자 있는건데 겁나서

그런거 내가 있잖아

카카오톡으로 하면 되지.

카카오톡으로 하면 안 돼.

그나마 손처럼 스피치한 거 아시죠?

그나마

나 진짜 잊어버렸으면 어떡해?

잊어버리면 어떡해?

진짜 잊어버렸으면 어떡해?

아니 내가 사줄게 너 그거 어떻게 사줘? 내가 사줘 너 그럼

만약에 내 당장 연락이 안 와 그럼 너 당장 나가서 사줄 수 있다고?

응 어떻게 그렇게?

내가 그렇게 못해? 내가 좋은데?

아니 내가 말했는지 잊어버렸어.

그래도 너랑 연락할 수 있는 방법이 없어.

왜냐면 난 너의 연락처를 모르거든.

봐봐 안 잃어버릴꺼지?

봐봐 나 넣어볼게

이러지 말아줘.

안 돼.

안 돼. 안 돼. 안 돼. 안 돼.

아니 내가 너랑 할테?

너랑 할려고 하는거같아 왜?

아 또 비있어? 왜?

왜?

어떻게 문제야 이게?

간지러워 보여 나 원래 피부가 좀 약해가지고 되게 빨리

빨개지고 되게 몸이 잘 늘어나 두드러기도 잘 안어

지금은 아니야 지금 아니고 나 영화 보고 싶어

나 이거 하고 싶잖아 너?

할 마음이 없어 할

마음이

있으면 내가 진짜

나 전화와

나 술 마시면 안 되죠?

속상할게 뭐?

이거로만 빨아줘 너꺼 빨아달라고? 싫어 왜?

싫어 싫어해? 응 아니 그건 아닌데 그것도 내가 하고싶을때 빨은거지

지금 아닌거같아 이제 왜?

아니야 아니야

어머니야

진짜 이거.. 이거.. 너무 아름다워

아니야? 응 이거 아니야 할 거면 제대로 하고 이거 아닌 거 같아 할 거면 제대로 하고는 뭐야? 할

거면 제대로 하고 이거 아닌 거 같아 아 진짜

너무 확실하게 해봐 뭐를?

원나잇이야?

너랑? 어 나도 모르지 나 원나잇은 싫은데 어?

원나잇은 싫은데 너 그거 알면 안 돼

너가 입을 안해주니까 그렇지 입을 해줘야 서는거야? 어 원래 안커고?

원래 안커고는 뭐야? 원래 안커서?

입을 해주면 서지 입을 안해도 안서? 입을 안하면 안서?

응 왜?

생각해도 돼 상하지 말자 하기 싫어? 아니 그리고

이거봐 이거 내꺼야 너꺼야? 니꺼지 이거 내 피.. 피일꺼야 아마

아니야 이거 아닌 것 같아 뭐?

이거 아닌 것 같다고 이게 뭔데?

이거 그래서?

닦아? 그건 아닌데 네가 네 스스로 세울 수 있으면 하고 아니면 안 할 것 같아

왜냐면 나 지금 너 거를 세울만한 기분이 아닌 게 나 핸드폰이 자꾸 왔어 이거

진짜 중요해 나한테 그럼 안아줄게 일로와 볼링오나 안 해도

돼

나 원래 물이 많아 아 정말?

온라인 아니면 죽겠다 너랑 나랑 온라인 아니면 안 되고 싶어

진짜 웃겨.

정말 비슷하네.

이거 한번

닦고 넣자 그래.

닦고 넣자고?

닦고 넣었거든. 핸드폰 찾아가자.

어디서? 여기까지 넣는 거 알아? 응. 진짜 빨라지.

아빠 진짜 핸드폰 중요해.

근데 어디서 전화했나 보네?

몰라 어떡해 나 핸드폰 잊어버렸어

나 섹스 하고 싶어?

아니 나 핸드폰 잊어버렸다고 그랬어? 나 핸드폰 잊어버렸다고

내일 사죽자니까

나 진짜 모든 연결고리가 다 힘들 거 같은데..

나

숨막혀서 줄게 할 거야?

응?

왜?

나 숨막혀서 줄게 할 거야? 왜?

숨막혀.. 아 숨막혀.. 너 머리카락 때문에 손을 못쓰고 있어 우리

예쁘게 만나자

예쁘게 만나는 건 하루 노력을 해야 하는 거지

내가 노력할게

나 원래 콜라할 때 분리물 좀 나가.

근데 너가 저거 뺐잖아.

바빠? 그러니 물 되게 더워진 거 같아 지금. 괜찮아.

빨면 되지.

너 술 먹으면 아예 안 서?

이불 하면서 이불 할 수가 없는게 너 이미 내꺼였잖아 응 맞아 그럼 샤워하고

와 그래? 그럼 이불 좀 줄게 좋아

같이 있을까?

아니?

은혜야 이거 딱 빨리 나 브랜드 비용에 썼어 지금 너무

많은데?

이제 딱 할 때가 된 거지. 이거 내 거 맞아?

응.

티가 아닌데?

또 티가 아니어야 돼?

너 타콤 빼니까 줄이 되게 세던데?

내가 원래 좀 물이 많은 타이밍이긴 한데.

다 너 거야.

너 거 아니고?

내 게 이렇게 나오겠냐?

싸지도 않았는데?

너 핸드폰 한 번만 다시 확인하면 안 돼?

나 메일 한 번...

카톡입니다.

혹시 모르니까 카톡도 보내놓...

아 나 근데 감기 띄는 사람 아닌데?

가위바위보.

마실 수 있어?

응. 마실래?

나 목말라.

너무 어색하다.

빨간데? 나 근데 회색이라 더 잘 보일 것 같아.

여운이 많아.

이거 뭐야?

이거?

와인 칩 할 수 있는 거?

나 내일

와중으로 핸드폰 놓칠 수 있는 오빠를 연락 못할 수도 있어.

또 오빠야?

지금 그렇게 긴 거야?

응.

너랑...

하고 가라.

싫어. 하고 가?

학교도 가야되는데 영어학원도 가야되는데

오빠 걱정 없잖아. 나 지금 핸드폰 잃어버렸는데 그게 무슨 걱정이야? 걱정이지.

나한테 연락 오는 사람들 다 나한테 연락 못하고 그러는 건데 그래서?

걱정되지. 오빠 그런 거 좀...

오빠 몇 시쯤 일어나는데?

일곱 시쯤 일어나야지.

어차피 일찍 일어나야 되네? 응.

거미집 갔으면.

말아줘.

긁어줘.

짱구야.

거실 꺼?

거실을 떴습니다 너무 밝아

이것도 너무 밝아

드라큘라야? 너무 밝아 이것도 꺼줘

정구야 조명 30 %

왜?

빠는거 좋아해? 응 너꺼 빠는거 좋아해? 응 왜?

조명 꺼 그것도 분위기가 되어 빠는거지 일로와 이거 꺼주면

안돼? 아예? 너가 빠른지 내가 빠른지 모르잖아 이거 켜져있잖아 별로

안보일텐데? 짱구야 조명 꺼

조명을 해 봤습니다. 하나도 안 보이는데? 왜?

봐야 돼?

응. 왜 봐야 돼?

너니까. 안돼.

나 이렇게 부끄러워가지고.

처음 만났을 땐 부끄러웠어.

아니야. 하지 말고 부끄러워.

내가 안 부끄러워.

너는 부끄러워 안 했지?

너 나 깨워줄 수 있어?