All language subtitles for JUL-601-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ€ใ”้ฃฏใงใใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใŸใ„ใง้ฃŸในใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ๆŽฅๅพ…ใง้ฃŸในใฆใใŸ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

" " "

ไธปไบบใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ€‚

ไธปไบบใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ๅŽๅ…ฅใ‚‚ใ„ใ„ใŒๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ๅ‡บๅผตใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใชๅฎถใซไฝใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ไธปไบบใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ๅŽๅ…ฅใ‚‚ใ„ใ„ใŒๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ๅ‡บๅผตใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใชๅฎถใซไฝใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅคซใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉ็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคซใฏๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

้Š€ๅบงใฎใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใจ

ใ‚ใ–ใจใ‚ณใƒผใƒˆใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅๅˆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅฅณ

ใใ‚“ใชๅฅณใจๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไปŠ้€ฑใฎ้€ฑๆœซใฃใฆๅ‡บๅผตใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ ้ƒจไธ‹ใฎ้€ฑๆœซใฃใฆๅ‡บๅผตใ ใ‚ˆใญ

I

้ƒจไธ‹ใฎๅฎฎๆœฌใซ้ ผใ‚“ใงใŸไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็คพ้•ทใŒๅฅˆ่‰ฏ็€ฌใซ้ ผใ‚€ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ทใƒซใ‚ซใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใŠใใซใฎใ‚ทใƒซใ‚ซใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฆ‹

ใŠใฟใ‚ใ’่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ—ใฆๅฝผใฏ

ๅ‡บๅผตใจใ„ใ†ๅใฎไธๅ€ซๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

" "

3 3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผใ€‚

ใƒใƒผ.

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

็งใฏ

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๆƒใฃใŸใ‚ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰็ช็„ถ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚Š

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๆƒใฃใŸใ‚ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰็ช็„ถ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅนดใซใชใฃใฆๅฎถใงใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ชฐใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใŸใ„

ๅฎถใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็ตๅฑ€ใฏไธ€ไบบใผใฃใกใ€‚

The Theๅฎถใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ใฏไธ€ไบบใผใฃใก

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง็ฆๆ‘็”ฃๆฅญใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„็ขบ่ชใพใ—ใŸใช?

็ขบ่ชใพใ—ใŸใ‚‰?

็ขบ่ชใพใ—ใŸใช?

็ขบ่ชใชใ‚“ใ ?

็ขบ่ชใพใ—ใŸใ‹?

็ขบ่ช?

่ชฐใซใŸใใซใ‹ๆฑบไปปใ—ใพใ—ใŸใ‹?

็ขบ่ชใฏ็ขบ่ชใ ใ€‚

็ขบ่ชใซใชใ‚Šใซใ‹

ใฏใ„

ไฟบใ‚’ใคใใ‚‰ไฝ•ใŒใฏใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰้“ไบญใฏๅซŒใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใฆใฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้“ๅฎšใฏๅนณๆฐ—ใงๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅ˜˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒไฝ“ใฏๅ˜˜ใคใใฎใชใ‚ใ ใช

ใ“ใฎๅ‰ใฎๆ›ธ้กžใฎ่ฆ‹ใ ใฃใฆ

็งใซ้ป™ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏ็งใŒๆด—ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ ญใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ›

ใŠใ‹ใ’

ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฝ“ๅบ—ใฏๅ˜˜ใคใใฎๆ…ฃใ‚Œใชใฏใฆใฆใ€้ข็™ฝใ„ใญใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

้“็จ‹ใฏ

้“็จ‹ใฎใชใฏใฆใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใญ

็ฌ‘ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใชใฎ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„?

ใˆ?

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใฆใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“?

ใฉใ†ใžใฉใ†ใฆ

้“็จ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๅบงใฃใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใฎๅญใซไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใง็ฌ‘ใ‚€ใฎใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ซใƒซใƒฏใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚ซใƒซใƒฏใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚ซใƒซใƒฏใƒŸใƒซใ‚ฏ?

ไฝ•ใง็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ..

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใƒ‰ใƒผใƒ†ใƒผใจ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจ็ซฅ่ฒžใ‚‚ใใ†่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠใŸใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใฆใƒผใ™ใ‚“

ใฉใ†ใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

you

ไนพๆฏ

็ซฅ่ฒžใซ

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸๅๅ‰ใฏ

ๅœŸๆ‰‹ไปฅๅค–ใซๅๅ‰ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฅž็”ฐใงใ™

็ฅžไบ‹ใงใ™

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใ€

็งใฏไผŠ็น”ใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ?

ใ‚ใฎไฝ•ไฝ•?

ๅœฐๅ…ƒใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅฎถๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฎถใง

ๅฎถใง

ใฉใ†ใฆๅ›ใฏๅฎถๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใง

็งใฎๅคซๅฉฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใชใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่ก—ใซ

็งใฎๅคซใ‚’ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ้ ƒๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจ

ๆธฉๆณ‰ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใฎใŠๅˆฅใ‚Œใฏใญ

้‡‘ๅบงใฎใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใชใฎ

Z Z Z Z Z Z Z S S S S S S S S S S S S S S S S S S Sใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใŸใพใŸๅŒๆ‰‹ใŒใ›ใฎใณใฃใคใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใพใŸ็ซฅ่ฒžใŒ่ƒŒไผธใณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ไฝ•ใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅŒ็‚นๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ซฅๅ…ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .

ใŠใ”ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹?

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ€ใŠๆ–™็†ใ‚ใ‚‹?

ใฏใ„ใ€

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆŒใกใ—ใพใ™

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒฉใƒผใ€

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๅฅฝใใชใฎ้ธใ‚“ใง

ใฏใ„

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใชใฎ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸใคใพใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

* * *

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“?

oneใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใ„ใ™ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใฉ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใพใ ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใฃใฆไฝœใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚“ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็งใฎๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฏใ„ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฆ?

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k

ใ ใฃใฆไฝ•?

ใ ใฃใฆไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„.

ไปŠๅพŒใ‚‚,,,,,,,,,,,ใ‚‚ใ‚‰ใจใŠใ‚“ใ›ใ‚“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใฃใฆ็ฝฐใฏๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ไปŠ้ ƒๅคซใ‚‚ไป–ใฎๅฅณใจๆธฉๆณ‰ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใฃใฆ็ฝฐใฏๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒง

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ไธ€ใค่จ€ใฃใฆใŠใใ‘ใฉ

................................................

..ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

.ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ๅคงใใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใฆใชใฎใญ

ๅŒๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใฃใ‹ใŸใใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ—ใƒฉ.

ใใ‚“ใชใซใฒใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ็กฌใใชใฃใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใใฃใ—ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใคใใณใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชไนฑใใชใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชไป•็ต„ใฟใฐใฃใ‹ใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซใกใใ‚‹ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใ‚“

.

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…„ๅผŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " "

-

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

-....................................

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ........................ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใฆ?

ใ‚............

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใใฃใกใ‚„ใ‚ใ‚“

*

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่จ€ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆฐๅบ•ใญ

ๅฝ“ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆฐๅบ•ใญ

ๅˆฐๅบ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใŠใคใ„ใคใชใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ‚Œใชใ„

้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

. .

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฎใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฎใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฎใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใ‚„

ใ‚„

ใ†ใพใ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใใญ

ใฏใ„

ใใ†โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ........................

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไฝ•ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ณดใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใƒ€ใƒก?

ใ‚†ใ†ใพใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซๅˆฐๅบ•ใชใฎ?

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰้“ๅปทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„้ฃฒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

I I I I I I I

- - - - - - - - - - - - - - - - -

ไฝฟใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ‹

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚..

ใ‚..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.....................ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใƒผใฃใจใฃใจใ‚‰ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

Iๆฐ—ๆŒใกใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?ไฝ•ใ ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใˆใฃใจใ ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผ

ใฉใ†ใญใˆ?ไฝ•?ไฝ•?ไฝ•?ไฝ•ใ‹ใˆ?

ไฝ•ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใคใใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฐ‘ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ™ใ‚“ใชใซใคใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

" " "

" " " " " "

ไผŠๅฎตใ•ใ‚“ใ€ๆฌกๆญฃๅธธไฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใŒ่ถŠใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆใ“ใ“.....................

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใชใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

G G G G G G

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใคใ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใคใ‹ใชใ„ใงใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใช.......................

ใ‚ใใ‚“ใชใ„ ya ya ya ya

"ggg.

ไฝ•?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

" "

" " " "

ใ„......

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใงใชใ„ใง

ใšใฃใจใใ‚‹ใฃใจใ“ใชใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸๅคงๆ‰‹ใชใฎๅพ…ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

. . . .

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‰ใ„ใพใงๅธฐใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใใ“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใชใซไฝ•

ไฝ•?ไฝ•?

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚ˆ...............................................................

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

่ƒŒไธญ

ใ‚„ใ‚

ๅพŒใ‚

ใ‚ๅพŒใ‚ใ ใญ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ซฅ่ฒ ๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ซฅ่ฒ ๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

- - - - - - - - -

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใฃ!

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

kkkkkkkkkk

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŒ็‚นใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใซๆฅใŸใ‚Š

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ†ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฏ’ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ„ใ„ใใ„ใ„

"

ใ„ใใ„ใใ„ใ

่กŒใ...

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

" " " "

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ใพใ‚ˆ

"

" " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ.........

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

" "

"

.

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

็ตถๅฏพใซ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

็ตถๅฏพใซ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " "

ใŠใ‚ใงใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใฏใ„

" " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก?

ไฝ•ใง?

ใชใ„ใงใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒผใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚„ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซๆ„›ๅช’ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

"

ๅฏใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใฆ.....

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็—›ใฟใฉใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

็—›ใฟใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„

itใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ...

. . .

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚.........

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใชใฎ?

ๅพŒใงใ‚ˆใใชใ„

ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ๅพŒใงใ‚ˆใใชใ„?

ใ ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใช

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

... ... ... ... ... ..............................

you you you?

............. ๆ‰‹็ด™ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‹

...............

ใ‚ใ‚ใ‚‰?ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ„ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅ‰ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใƒ€ใƒก

Y

you you

j j j j

่‡ชๅˆ†ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ่ชฟใซ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ ใž

ไฝ•ใ‚’ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠใ„

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ใคใ„ใŸใใชใฃใŸใ ใ‘

ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚ซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I I I I I I

,ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๆบๅธฏ่ฒธใ—ใฆ

ๆบๅธฏ

ใ†ใ‚“

้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

็ตถๅฏพใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’้ฉšใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’้ฉšใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ†—่ซ‡ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซใฟใ‚„ใฟใชใ‚“ใฆไฟบใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

่ชฐใ‹ใฎๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใช

ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใใ‚Œใซ

ใฟใชใฃใฆไฟบใ‚‰

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ๆ˜Žๅคชๅญใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

็„ผใ้บบใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚

ใปใ‚‰

้ง…ๅผ

้ฃŸในใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใŸใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎ็”ŸๆดปใซๆˆปใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

2

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฅž็”ฐๅ›ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฅž็”ฐๅ›ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใฏใชใ‹ใฃใŸ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“

ใŠใ‚“ใชใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใง้€ฃใญ

ไฝ•ใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒชใƒผใ€‚

ใ‚ใ„..............................

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฎ

ไปŠไผš็คพ

ๅ…ˆใฃใ้€ฃ็ตกใใฆ

ใใ†ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ†ใกใฎใใผใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ•ใฃใ้€ฃ็ตกๆฅใฆ

So So So So

ๅธฐใ‚Š้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใใซไผšใˆใ‚‹่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

... ... ... ... ... ... ... ... ............

k k k k k k k k

ใ„ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใพใงๅฏ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใใฃใฆ่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ็ฅž็”ฐๅ›ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ๆ˜ผใฎไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใชใ‚‰

ๆ™‚้–“้–‹ใ‘ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜ผ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜ผ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›ใ‚ใชใŸใŒใใ†ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใŠ้ขจใฏ?

ๆ™‚้–“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใชใ‹ใพใ‚“ใชใ„

ๆ‚ฃaaaaใใ‚“

ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ๆณฃใ‹

ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ

ใฏใ„

. .

ๆณฃใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“......

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฎใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆ

ใ‚ใ„ใ‚ใชใ„

ใ“ใฐ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

" " " " " " " " "

ใชใœๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใฆใฎๅ‚ทใฏ

ๅˆฐๅบ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚...............

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใกใˆใ‚“ใฆใ‚“ t

"

I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใชใ‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใฏใƒใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณไธฆใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใ‚“ใงใ™ใ‹?

3ใคใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

" " " " " "

ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใใ‚Šใใ‚Š

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ซใ‚จใƒƒใƒใƒงใƒณใ‘

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฆ

" "

ใŠ้ก˜ใ„

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ€่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

" " " " "

ใ„

ใ™ใพใชใ„

็—›ใ‚

ๅฑใชใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

"

"

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใŠใคใ„ใงใกใฎใคใ„ใ”

ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™

ใฟใชใ„ใง

ใฟใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆŽ›ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใจใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผต

* *

ใ‚†ใณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใฏ..................

you you you you you

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใ‚งใƒใƒใƒ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ—ใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฏ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ่ฆช

ใŠๆฏ

ใ‚ใ‚“nananana

ใกใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใˆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

" "

I I I

ใกใใ‚“ใ€ใ—ใ‚…ใใฟใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใง

็—›ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„............

" " " " " " "

ๆ—ฉใๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚„ใ ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚..

ใ‚„ใ ใŠ้ก˜ใ„ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใšใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

"

. . .

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพŒใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ€ๅฃๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใƒใƒณใ‚ถๅ›ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒใงๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒใงๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใคใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใˆใฃ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใงๆˆปใ‚‰ใชใ„ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใˆ?

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใฃใฆ

" " "

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใŸไปŠๅบฆ?

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›

ใ‚ซใƒณใƒ€ๅ›

ใ‚ซใƒณใƒŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚.........................................................

ใ‚ใชใŸ..................

ใ‚ใชใŸใพใ ๅฏใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ใฏใ„

" " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใƒžใƒณ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

... ... ... .........................................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ?ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹?

ใˆใฃ

soใใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฝผใฏๅ‡บๅผตใจใ„ใ†ๅใฎไธๅ€ซๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฝผใฏๅ‡บๅผตใจใ„ใ†ๅใฎไธๅ€ซๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚,,,,,,,,ไปŠๅ‡บใฆใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้•ทๆ—…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็€ๆ›ฟใˆ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ไธ‰็”ฐๅ›ใ€ใ‚†ใ†ใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ†?

็›ฃ็ฃๅ›

ไนพ็‡ฅๅ›

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใƒผๅ›ไฝ“ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ๅฒฉไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒˆใƒณๅ›ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„

ใ„ใ„ใฃใ‘ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚“?

ใˆใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚่ƒŒไธญใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ใฏใ„

่ƒŒไธญใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ‚†ใ„ใŸใ“ใชใ„?

ใฏใ„

ใงใ‚‚่ƒŒไธญใฎ่พบใŒ

่ƒŒไธญใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒ

ใ“?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " "

ไผŠ็น”ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠๅ›

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใพใŸใ‹?

ใŠใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚..................

ใŠใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

"

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใพใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใƒ“ใ‚ฟใƒ“ใ‚ฟใƒ“ใ‚ฟ

ใใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

*

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

" " "

aๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ—ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒกใใ‚Œไธ€ไบบใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใใ‚Œไธ€ไบบใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใˆ

" " " "

ใŠใ‚ใ‡

ใ‚„ใ‚ใ€‚

ๆธ‰ใ„ใ€‚

ๆ—ฅๅ’Œใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

็—›ใ„

็—›ใฟ

" " " "

ๆฒน

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใชใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใฃ!

ใ‚ใฃใฆ............

" " "

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ‘ใพใก

I I

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ไฝ•ๆฐ—ใซ้‚ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฟใƒƒใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„

ใ›ใ‚‰ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

ใ„?

ใ„ใ‚ˆใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž็€ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„!

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ›ใš้ฃŸในใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ›ใš้ฃŸในใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ›ใš้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

H H..

ใ‚คใ‚ชใƒชใ•ใ‚“

้ฃŸในใฆใฆ?

้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..

-

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณๅ›บใ„

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใ‚‚ใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใ?

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใฒใ‚Œใฆ

ใฏใ„

" " "

I I

็งใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใจใ‚‚ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚........................

ไฝ“ใชใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใชใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†โ€ฆ

ใ‚ใ†...

ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†...

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏๅฏๅฎคใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใฏๅฏๅฎคใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ ใ‚“ใ ใ‚‚ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

. . . .

ๆฌกใ‚‚ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็งใ‚‚ๆœใซใชใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒฅใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

...........................

ไฝ•ใฆใใ‚“ใชใซ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใ‚‰ใ™ใใธใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“..................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ’

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ.....................

ใ„

" " " " "

ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใฃใฆ

ใ™ใณใฆ

ใ™ใ”ใ„่ชใพใŸใ‹ใ„ๆ ผๅฅฝ

" " "

... ...

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

" " "

... ... ... ... ... ... ... .....................

ใ„ใ„ใฆ

ๅผ•ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

็†ฑใใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงใใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " " "

้Šใฐใชใ„ใฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚.........

ใใ‚“ใชใซๅบŠใชใ„

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใซ้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎใซใชใ‚Œใชใ„ใง

ใŠใ‚“ใ€

. . . .

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใค

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆฐๅบ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒˆใƒฌใƒˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " "

ใ‚........................

ใ‚

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„

" " "

่กŒใใ‚‹่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใใ‚‹

I I I I I I I

ใชใ‚“ใงๆญขใพใ‚‹ใฎ?

็ถšใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“...............

ใใ‚‡ใ†ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†ใพใ„

ใ‚..................................................................

ใŠggggg....

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใพใงๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

* * * * * * *

"

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใชใง

ใ‚ใชใง

ใ‚ใ†ใพใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ใ‚

ใ‚........................................................................... ใ‚ขใƒผ!

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚,,ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„

ใ‚..................

ๆฏๅใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

.

" " " "

ใ‚ใชใŸ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ็ซฅ่ฒžใ—ใŸใฎใฏไผŠๅ’Œใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ้“ๅฎš่ฉๆฌบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘ๆฅญ็ธพใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงๆŠตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใใ†ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจไธŠใŒใชใ„ใž

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‚’่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจไธŠใŒใชใ„ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใŠใ„

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ‚ใ‚

้“ๆ‰‹ใซใฏใ—ใ‚Šๆฐ—ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅฅณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ„ใจใคใพใ‚“ใฎ็”ทใ ใช

ใ‚ใฎไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใ‚“ใ ใใ‚“

ๅฒฉ็”ฐๅ›

ไบ•ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅ

I I

... ... ... ...

the the the the the the the the

ใˆใฃ?

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

"

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.