Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,180 --> 00:00:11,040
Yep, that should be okay.
2
00:00:19,790 --> 00:00:21,550
Mao's is big!
3
00:00:27,430 --> 00:00:29,430
Don't say that it's big!
4
00:00:29,430 --> 00:00:31,430
Besides, it's just normal!
5
00:00:39,370 --> 00:00:41,510
Sorry, did you wait long?
6
00:00:42,110 --> 00:00:43,240
Not really.
7
00:00:43,240 --> 00:00:45,310
I just arrived here.
8
00:00:47,510 --> 00:00:50,120
I won the tickets in a lottery.
9
00:00:50,380 --> 00:00:52,150
Be grateful to me.
10
00:00:52,150 --> 00:00:52,950
Your things.
11
00:00:56,160 --> 00:00:57,020
I'll carry them.
12
00:01:04,300 --> 00:01:06,470
That's just natural, you know.
13
00:01:10,600 --> 00:01:12,170
What a cutie.
14
00:01:13,410 --> 00:01:17,510
She was happy to be treated as a woman, it seems.
15
00:01:18,480 --> 00:01:19,450
You...
16
00:01:20,080 --> 00:01:22,550
What? Your new girlfriend or something?
17
00:01:22,550 --> 00:01:23,750
No.
18
00:01:23,750 --> 00:01:24,780
She's my cousin,
19
00:01:24,790 --> 00:01:26,090
and she's still a child.
20
00:01:35,030 --> 00:01:36,400
A child, eh?
21
00:01:39,150 --> 00:01:44,180
{\pos(355,86)}Secret Hot Spring Tour
22
00:01:39,150 --> 00:01:44,180
{\pos(245,295)}Hidden bath
23
00:01:39,150 --> 00:01:44,180
{\pos(255,420)}Falling Cherry Blossoms
24
00:01:39,150 --> 00:01:44,180
{\pos(485,380)}Mao Chapter
25
00:01:47,810 --> 00:01:49,980
Wow, look look!
26
00:01:49,980 --> 00:01:52,480
Aren't sunflowers great?
27
00:01:52,480 --> 00:01:53,680
They're beautiful!
28
00:01:57,120 --> 00:01:59,720
Geez, this is unbelievable.
29
00:02:04,990 --> 00:02:07,860
If you accepted my invitation,
30
00:02:07,860 --> 00:02:10,560
that means I can at least expect something from you, right?
31
00:02:10,560 --> 00:02:12,930
So are you expecting something, lewd?
32
00:02:15,270 --> 00:02:16,470
Hey, what are you doing?
33
00:02:18,010 --> 00:02:19,440
No, you...!
34
00:02:20,210 --> 00:02:22,380
Go somewhere else! You're annoying.
35
00:02:22,380 --> 00:02:24,040
A complete eyesore.
36
00:02:24,040 --> 00:02:26,510
It's okay, it's empty anyway.
37
00:02:39,860 --> 00:02:41,860
It's soft and feels great.
38
00:02:41,860 --> 00:02:43,560
Mao-chan is a virgin after all.
39
00:03:11,990 --> 00:03:13,960
Hey wait, stop this-
40
00:03:16,400 --> 00:03:17,800
Stop...
41
00:03:23,440 --> 00:03:24,950
Remembered it yet?
42
00:03:24,950 --> 00:03:26,810
That was an adult kiss.
43
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
Feels great, right?
44
00:03:28,710 --> 00:03:31,440
It doesn't feel good at all.
45
00:03:33,980 --> 00:03:35,780
Try doing it to him.
46
00:03:37,020 --> 00:03:38,380
He's sure to feel happy about it.
47
00:03:45,390 --> 00:03:46,990
I said I'm sorry.
48
00:03:46,990 --> 00:03:48,090
Forgive me.
49
00:03:48,100 --> 00:03:50,260
I don't care anymore, geez!
50
00:03:50,700 --> 00:03:54,030
I wasn't able to sleep well these past days so...
51
00:03:54,030 --> 00:03:55,470
I just...
52
00:03:55,940 --> 00:03:58,370
You know, when I’m with you
53
00:03:58,370 --> 00:04:00,970
I feel like my mind's at peace.
54
00:04:01,910 --> 00:04:03,180
What's that?
55
00:04:03,180 --> 00:04:06,150
I won't feel happy even if you say that.
56
00:04:08,250 --> 00:04:09,980
I'll go check the bus schedules.
57
00:04:24,200 --> 00:04:25,700
I hate this!
58
00:04:25,700 --> 00:04:28,500
All the great atmosphere here has been ruined!
59
00:04:28,500 --> 00:04:30,740
Have you done it already?
60
00:04:31,470 --> 00:04:33,270
Like this.
61
00:04:55,100 --> 00:04:56,260
No way...!
62
00:05:00,300 --> 00:05:01,870
You...!
63
00:05:04,640 --> 00:05:07,810
Remember this, the taste that can make men feel dazed.
64
00:05:17,420 --> 00:05:18,580
No!
65
00:05:23,820 --> 00:05:25,160
Onii-chan....
66
00:05:27,730 --> 00:05:29,630
Hey... No...!
67
00:05:29,630 --> 00:05:31,630
Your panties look lively.
68
00:05:32,970 --> 00:05:37,000
And your butt, is already that of an adult.
69
00:05:39,440 --> 00:05:40,410
Idiot!
70
00:05:40,410 --> 00:05:41,650
Stop that!
71
00:05:41,650 --> 00:05:43,110
This is weird...
72
00:05:43,110 --> 00:05:44,810
Where are you touching?
73
00:05:46,980 --> 00:05:49,620
No, I really can't believe this...
74
00:05:51,920 --> 00:05:54,690
Don't put your finger in there...
75
00:05:55,890 --> 00:05:59,390
Based on your reactions, it seems that you
haven't touched yourself yet, have you?
76
00:06:00,330 --> 00:06:01,830
I haven't!
77
00:06:02,460 --> 00:06:04,030
I still haven't!
78
00:06:07,870 --> 00:06:09,440
Hey, is this for real?
79
00:06:18,050 --> 00:06:19,710
I don't want this...
80
00:06:23,620 --> 00:06:26,320
So you have touched it yourself?
81
00:06:26,320 --> 00:06:27,420
I don't know.
82
00:06:27,420 --> 00:06:29,320
I don't know anything about that!
83
00:06:57,920 --> 00:06:59,420
Hey you girl,
84
00:06:59,950 --> 00:07:02,150
can you take a picture for me?
85
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
That guy...!
86
00:07:19,470 --> 00:07:22,910
I'll have Onii-chan forget about it all!
87
00:07:28,150 --> 00:07:29,620
So it's a mixed bath.
88
00:07:33,490 --> 00:07:36,120
Oh, but it's closed from this side.
89
00:07:36,120 --> 00:07:39,030
Maybe it can be entered only from the women's side?
90
00:07:39,730 --> 00:07:42,830
The view here is the best!
91
00:07:42,830 --> 00:07:44,860
Want to see it too, Onii-chan?
92
00:07:44,870 --> 00:07:46,900
What are you saying, idiot!
93
00:07:49,400 --> 00:07:51,220
I'll leave the door open.
94
00:07:51,220 --> 00:07:53,340
You can enter anytime.
95
00:07:53,340 --> 00:07:55,310
I'll enter now then.
96
00:07:58,910 --> 00:08:02,420
If he hears you, your boyfriend will
end up witnessing this scene.
97
00:08:04,020 --> 00:08:06,690
But then again, I doubt he has the courage
to come on this side anyway.
98
00:08:06,690 --> 00:08:07,520
I'm sure of it.
99
00:08:14,060 --> 00:08:16,800
He still thinks you're a child anyway.
100
00:08:16,800 --> 00:08:18,630
No, you can't...
101
00:08:22,000 --> 00:08:24,600
And you're even this sensitive already.
102
00:09:03,640 --> 00:09:05,280
Can't hold your voice down anymore, huh?
103
00:09:28,170 --> 00:09:29,370
No!
104
00:09:36,680 --> 00:09:39,910
Hey, take some responsibility here.
105
00:10:03,270 --> 00:10:04,840
What's up with Mao?
106
00:10:04,840 --> 00:10:06,810
She's the one who invited me here...
107
00:10:09,780 --> 00:10:11,110
No...
108
00:10:12,150 --> 00:10:13,850
Stop!
109
00:10:16,320 --> 00:10:18,080
Get away from me, your pervert!
110
00:10:18,080 --> 00:10:19,020
Lecher!
111
00:10:19,750 --> 00:10:21,190
It's already wet.
112
00:10:22,460 --> 00:10:24,560
So you're a pervert, Mao-chan.
113
00:10:24,560 --> 00:10:25,790
No.
114
00:10:26,460 --> 00:10:28,390
I'm not...
115
00:10:30,760 --> 00:10:32,300
It's okay, it's okay.
116
00:10:38,240 --> 00:10:40,210
Now at Mao's age,
117
00:10:47,880 --> 00:10:50,080
having sex is just normal.
118
00:10:50,080 --> 00:10:53,720
I don't remember... allowing you to
call me by first name... so casually...
119
00:10:56,360 --> 00:10:59,390
Are you saying I can't call my own girl's
first name without honorific?
120
00:10:59,390 --> 00:11:02,330
Don't say such cocky things!
121
00:11:20,850 --> 00:11:23,520
We're already connected as one.
122
00:11:23,520 --> 00:11:25,890
We're now in a relationship as a man and woman.
123
00:11:26,590 --> 00:11:28,150
I don't care about that!
124
00:11:28,150 --> 00:11:29,090
No way...
125
00:11:30,360 --> 00:11:33,560
Just pull it out already!
126
00:11:37,400 --> 00:11:38,630
Nope.
127
00:11:38,630 --> 00:11:41,230
Mao's pussy is mine.
128
00:11:56,120 --> 00:11:56,950
No...
129
00:12:01,190 --> 00:12:03,560
N-No...
130
00:12:49,080 --> 00:12:50,100
Something's...
131
00:12:53,410 --> 00:12:54,670
Something's coming...
132
00:13:03,920 --> 00:13:05,120
I'm going to lose it...
133
00:13:07,020 --> 00:13:08,720
I'm going to cum...
134
00:13:36,080 --> 00:13:37,480
Open your mouth.
135
00:13:41,450 --> 00:13:42,960
Wider.8601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof