Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,360 --> 00:00:50,240
Orang nekat dan berani
2
00:00:50,840 --> 00:00:51,680
Ngomong sembarangan
3
00:00:51,680 --> 00:00:53,240
Aku adalah keturunan keluarga Ma
4
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Guru Langit Sejati
5
00:00:54,560 --> 00:00:56,520
Aku... kamu... kamu maksudnya apa?
6
00:00:56,520 --> 00:00:57,920
Li Ergou
7
00:00:58,520 --> 00:00:59,760
Dari desa keluarga Li di Hong Kong
8
00:01:00,320 --> 00:01:02,560
Sudah berapa kali ditangkap karena menyebarkan takhayul feodal?
9
00:01:02,680 --> 00:01:03,480
Masih mau ditangkap lagi?
10
00:01:03,960 --> 00:01:05,560
Kamu... kamu ngomong apa?
11
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
Aku tidak mengerti
12
00:01:06,960 --> 00:01:07,840
Tidak mau dengar nasihat
13
00:01:07,840 --> 00:01:09,680
Aqiang, telepon polisi
14
00:01:10,360 --> 00:01:11,920
Dia itu Siluman Jahat
15
00:01:12,160 --> 00:01:13,920
Sebaiknya cari orang lain yang lebih ahli
16
00:01:15,280 --> 00:01:17,120
Eh, guru... guru
17
00:01:18,680 --> 00:01:19,480
Bukan Pak Miao
18
00:01:19,480 --> 00:01:21,320
Kamu tidak bisa lihat kalau dia itu penipu?
19
00:01:21,440 --> 00:01:22,760
Kalian bukan penipu, kan?
20
00:01:22,760 --> 00:01:24,320
Tentu saja kami bukan
21
00:01:33,280 --> 00:01:34,080
Pak Miao
22
00:01:34,360 --> 00:01:37,120
Saya Zheng Nanfeng, manajer Yida Real Estate
23
00:01:37,760 --> 00:01:38,560
Ah, benar
24
00:01:39,280 --> 00:01:40,360
Juga penipu
25
00:01:40,880 --> 00:01:41,680
Kamu
26
00:01:43,920 --> 00:01:45,960
Pak Miao, kami datang hari ini
27
00:01:45,960 --> 00:01:49,160
Sebenarnya ingin meminta persetujuan Anda untuk relokasi
28
00:01:49,960 --> 00:01:50,760
Tapi kami tidak menyangka
29
00:01:50,760 --> 00:01:52,520
Pesaing kami juga mengirim orang ke sini
30
00:01:52,880 --> 00:01:54,720
Barang yang rusak hari ini akan saya ganti
31
00:01:55,240 --> 00:01:56,960
Kalian memang penipu semua
32
00:01:58,160 --> 00:01:59,200
Pergi!
33
00:01:59,240 --> 00:02:00,240
Semua pergi!
34
00:02:01,480 --> 00:02:02,280
Ayo pergi
35
00:02:03,680 --> 00:02:04,880
Oh iya, Pak Miao
36
00:02:04,880 --> 00:02:06,360
Saya lihat tubuh Anda masih kuat
37
00:02:07,320 --> 00:02:09,040
Anda memang ditakdirkan berumur panjang
38
00:02:09,960 --> 00:02:12,320
Hanya saja terlalu lelah
39
00:02:12,960 --> 00:02:14,160
Ke depannya jangan terlalu banyak pikiran
40
00:02:15,920 --> 00:02:16,920
Jujur saja pada Anda
41
00:02:17,040 --> 00:02:19,360
Anak saya kerja di luar kota bertahun-tahun
42
00:02:19,440 --> 00:02:21,160
Setahun pun tidak pulang menjenguk saya
43
00:02:21,520 --> 00:02:23,960
Saya ini hanya orang tua yang kesepian
44
00:02:24,760 --> 00:02:26,120
Tidak ada teman bicara
45
00:02:29,360 --> 00:02:30,160
Pak Miao
46
00:02:31,080 --> 00:02:32,160
Namanya juga anak muda
47
00:02:32,520 --> 00:02:33,920
Semua ingin mencoba peruntungan di luar
48
00:02:35,080 --> 00:02:35,560
Saya percaya
49
00:02:35,560 --> 00:02:38,000
Anak Anda pasti ingin mengumpulkan uang dulu
50
00:02:38,000 --> 00:02:39,120
Lalu pulang untuk berbakti pada Anda
51
00:02:40,840 --> 00:02:41,560
Baiklah
52
00:02:41,560 --> 00:02:42,720
Kalau tidak mau tanda tangan, ya sudah
53
00:02:43,160 --> 00:02:44,120
Saya pergi
54
00:02:44,120 --> 00:02:45,040
Jaga kesehatan ya, Pak Miao
55
00:02:45,760 --> 00:02:46,560
Jaga kesehatan
56
00:02:49,840 --> 00:02:50,640
Tunggu
57
00:02:52,480 --> 00:02:54,360
Saya tanda tangan
58
00:03:01,160 --> 00:03:02,080
Kontrak ini
59
00:03:02,200 --> 00:03:02,960
Sudah saya baca semua
60
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
Tidak ada masalah
61
00:03:04,440 --> 00:03:06,160
Pak Zheng orang baik
62
00:03:06,840 --> 00:03:08,160
Serahkan desa ini padanya
63
00:03:08,240 --> 00:03:09,440
Saya sebagai orang tua jadi tenang
64
00:03:10,520 --> 00:03:12,560
Kalian juga tanda tangan ya
65
00:03:27,520 --> 00:03:28,520
Aduh
66
00:03:28,720 --> 00:03:30,080
Pak Zheng memang hebat sekali
67
00:03:31,680 --> 00:03:33,200
Guru yang saya undang
68
00:03:33,800 --> 00:03:35,320
Ternyata bisa kamu atasi secepat itu
69
00:03:36,920 --> 00:03:38,680
Tapi menurut saya kontrak ini
70
00:03:38,880 --> 00:03:39,720
Belum bisa ditandatangani
71
00:03:40,320 --> 00:03:41,280
Xie Xun
72
00:03:41,280 --> 00:03:42,560
Sudah sampai tahap sepenting ini
73
00:03:42,560 --> 00:03:43,760
Kamu masih saja cari masalah
74
00:03:45,880 --> 00:03:46,680
Rong
75
00:03:47,760 --> 00:03:48,560
Rong
76
00:03:51,280 --> 00:03:52,080
Pak Miao
77
00:03:52,520 --> 00:03:53,920
Saya dengar makam istri Anda
78
00:03:53,920 --> 00:03:55,040
Ada di desa Liu sebelah
79
00:03:55,320 --> 00:03:56,120
Ah
80
00:03:56,480 --> 00:03:58,480
Tanah di desa Liu itu sudah saya beli
81
00:03:58,560 --> 00:04:00,160
Kalau Anda tanda tangan kontrak ini
82
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
Nanti saya bisa saja pindahkan makam istri Anda
83
00:04:02,640 --> 00:04:03,840
Jangan salahkan saya ya
84
00:04:04,040 --> 00:04:04,840
Ah
85
00:04:06,040 --> 00:04:06,840
Istriku
86
00:04:08,440 --> 00:04:09,240
Aduh aduh aduh
87
00:04:09,360 --> 00:04:12,000
Tolong jangan pindahkan makam istriku
88
00:04:12,080 --> 00:04:12,960
Pak, saya mohon
89
00:04:13,240 --> 00:04:13,960
Tenang dulu
90
00:04:13,960 --> 00:04:14,840
Tenanglah
91
00:04:14,920 --> 00:04:15,520
Tenang dulu
92
00:04:15,520 --> 00:04:16,320
Tenang dulu
93
00:04:16,440 --> 00:04:17,280
Tenang, tenanglah
94
00:04:17,280 --> 00:04:17,600
Saya tidak mau tanda tangan
95
00:04:18,280 --> 00:04:19,040
Pak, tunggu dulu
96
00:04:19,040 --> 00:04:21,040
Jangan emosi, jangan emosi
97
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Saya tidak mau tanda tangan
98
00:04:24,680 --> 00:04:25,360
Pak Miao
99
00:04:25,360 --> 00:04:28,280
Istriku sudah susah payah seumur hidup bersamaku
100
00:04:28,560 --> 00:04:30,840
Akhirnya baru dapat lahan feng shui bertuah ini
101
00:04:31,560 --> 00:04:32,720
Kalau kalian bongkar makamnya
102
00:04:33,040 --> 00:04:34,960
Dia akan mati tidak tenang
103
00:04:35,320 --> 00:04:37,080
Saya tidak mau tanda tangan, tidak mau
104
00:04:45,880 --> 00:04:46,960
Siap menang, siap kalah
105
00:04:47,360 --> 00:04:50,120
Tanah Dongyang Xincun jadi milik Xie Rong
106
00:04:51,360 --> 00:04:52,280
Terima kasih banyak, Tuan Qin
107
00:04:52,760 --> 00:04:54,760
Tak disangka wanita bisa sejahat itu
108
00:04:55,480 --> 00:04:57,320
Lebih parah dari adikmu
109
00:04:57,920 --> 00:04:59,120
Zheng Nanfeng
110
00:04:59,400 --> 00:05:01,120
Kamu juga suka pura-pura mistis
111
00:05:01,480 --> 00:05:02,960
Untung aku, perempuan ini
112
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
Sudah punya strategi
113
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
Kalau tidak, pasti aku kalah sama kamu si guru palsu
114
00:05:06,360 --> 00:05:08,520
Sudah, urusannya sampai di sini saja
115
00:05:09,280 --> 00:05:11,160
Karena tanah Dongyang Xincun
116
00:05:11,160 --> 00:05:12,240
Sudah diberikan ke Xie Rong
117
00:05:12,760 --> 00:05:15,720
Maka tanah Xiliu Tang jadi milikmu
118
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Terima kasih, Tuan Qin
119
00:05:18,320 --> 00:05:19,560
Pedagang memang mengejar untung
120
00:05:19,760 --> 00:05:22,080
Jadi, bisnis adalah bisnis
121
00:05:22,640 --> 00:05:25,160
Dua lahan ini, siapapun yang mengembangkan
122
00:05:25,560 --> 00:05:26,240
Harganya
123
00:05:27,400 --> 00:05:28,440
Harus naik dua kali lipat
124
00:05:29,480 --> 00:05:31,160
Saya tidak masalah, Tuan Qin
125
00:05:31,960 --> 00:05:34,240
Tuan Qin, lahan Dongyang Xincun bagus
126
00:05:34,240 --> 00:05:35,760
Naik dua kali lipat pun tidak masalah
127
00:05:35,920 --> 00:05:37,960
Xiliu Tang tidak dekat desa atau toko
128
00:05:38,440 --> 00:05:39,480
Tidak ada fasilitas pendukung
129
00:05:39,480 --> 00:05:40,160
Masih harus naik dua kali lipat
130
00:05:40,160 --> 00:05:41,080
Bagaimana bisa dijalankan?
131
00:05:44,160 --> 00:05:45,520
Tuan Qin bilang berapa, ya segitu
132
00:05:51,080 --> 00:05:53,960
Sepertinya kalau mau masuk bisnis properti
133
00:05:53,960 --> 00:05:55,480
Sudah tidak ada jalan lain
134
00:05:59,760 --> 00:06:00,960
Saya bilang tidak bisa
135
00:06:01,040 --> 00:06:01,680
Bagaimanapun hitungannya
136
00:06:01,680 --> 00:06:03,560
Biaya per meter minimal seribu tiga-empat
137
00:06:03,680 --> 00:06:04,960
Kalau tidak mengurangi kualitas
138
00:06:04,960 --> 00:06:06,720
Proyek Xiliu Tang pasti rugi besar
139
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Kalau mau untung
140
00:06:08,760 --> 00:06:10,640
Harga rumah harus di atas 1.500
141
00:06:10,760 --> 00:06:11,560
Bagaimana bisa begitu?
142
00:06:11,720 --> 00:06:14,560
Di Haicheng, harga rumah termahal saja 1.200 per meter
143
00:06:14,920 --> 00:06:16,520
Apartemen biasa hanya delapan sembilan ratus
144
00:06:18,360 --> 00:06:19,440
Nanfeng, menurutmu bagaimana?
145
00:06:21,160 --> 00:06:21,760
Tidak boleh masuk
146
00:06:21,760 --> 00:06:22,560
Tidak boleh masuk
147
00:06:23,800 --> 00:06:24,280
Wah
148
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Semuanya ada di sini
149
00:06:27,360 --> 00:06:28,520
Sedang pusing, ya?
150
00:06:30,240 --> 00:06:32,160
Pak Zheng dan yang lain menerobos masuk
151
00:06:32,320 --> 00:06:33,360
Saya tidak bisa menahan mereka
152
00:06:35,720 --> 00:06:36,640
Kamu ke sini mau apa?
153
00:06:37,680 --> 00:06:39,280
Kita sudah saling kenal lama
154
00:06:39,320 --> 00:06:41,200
Belum pernah berkunjung ke perusahaan kalian
155
00:06:42,120 --> 00:06:43,960
Perusahaanmu baru buka
156
00:06:44,600 --> 00:06:46,160
Saya harus kasih hadiah untukmu
157
00:06:52,480 --> 00:06:53,600
Mengirim jam dinding
158
00:06:53,920 --> 00:06:55,440
Kamu mau kami cepat mati, ya?
159
00:06:55,880 --> 00:06:56,360
Eh
160
00:06:56,520 --> 00:06:57,720
Bukan keinginan aku
161
00:06:58,040 --> 00:06:59,360
Memang kenyataannya begitu
162
00:06:59,640 --> 00:07:01,760
Sekarang harga tanah di Xiliu Tang sudah naik dua kali lipat
163
00:07:01,880 --> 00:07:03,320
Biaya membangun gedung kalian
164
00:07:03,480 --> 00:07:05,360
Lebih mahal dari rumah termahal di Haicheng
165
00:07:05,560 --> 00:07:07,640
Kalau tidak dapat untung, tentu saja harus kirim jam
166
00:07:08,320 --> 00:07:09,720
Bagaimana kamu tahu kami tidak dapat untung?
167
00:07:14,360 --> 00:07:15,960
Kamu pakai apa untuk cari uang?
168
00:07:15,960 --> 00:07:16,760
Pakai omongan saja
169
00:07:18,160 --> 00:07:21,480
Kalau satu meter persegi dijual 1.500, aku untung
170
00:07:22,160 --> 00:07:24,880
Sekarang rumah termahal di Haicheng harganya 1.200
171
00:07:25,080 --> 00:07:26,160
Kamu bisa jual sampai 1.500?
172
00:07:28,960 --> 00:07:29,760
Bos Xie
173
00:07:30,760 --> 00:07:32,240
Aku pernah bertaruh dengan adikmu
174
00:07:33,080 --> 00:07:34,680
Hari ini aku mau bertaruh denganmu
175
00:07:35,960 --> 00:07:38,080
Yida Real Estate bukan cuma bisa dapat untung
176
00:07:38,960 --> 00:07:40,920
Bisa bikin kamu bangkrut juga
177
00:07:41,640 --> 00:07:42,480
Kamu percaya?
178
00:07:45,040 --> 00:07:48,240
Zheng Nanfeng, kadang aku sangat kagum padamu
179
00:07:48,760 --> 00:07:51,160
Kagum pada kepercayaan dirimu yang membabi buta
180
00:07:51,160 --> 00:07:53,440
Orang bilang, yang percaya diri selalu beruntung
181
00:07:53,960 --> 00:07:55,040
Jam ini aku taruh di sini dulu
182
00:07:55,560 --> 00:07:57,360
Nanti kalau kamu bangkrut, aku antar jam ini ke kamu
183
00:08:00,480 --> 00:08:01,280
Baik
184
00:08:02,240 --> 00:08:04,760
Kita lihat nanti jam ini jadi milik siapa
185
00:08:07,160 --> 00:08:07,960
Aku pergi dulu
186
00:08:18,920 --> 00:08:20,640
Kenapa kamu lihat aku seperti ada sesuatu di wajahku?
187
00:08:21,960 --> 00:08:23,640
Kenapa aku merasa
188
00:08:23,960 --> 00:08:25,240
Tatapan Xie Rong ke kamu
189
00:08:25,240 --> 00:08:26,320
Agak aneh, ya
190
00:08:29,760 --> 00:08:30,560
Benarkah?
191
00:08:31,440 --> 00:08:33,360
Barusan masih pusing soal membangun rumah
192
00:08:33,640 --> 00:08:35,760
Tapi kamu langsung pamer ke Xie Rong
193
00:08:36,760 --> 00:08:38,360
Apa sih yang kamu pikirkan?
194
00:08:38,480 --> 00:08:39,760
Kenapa kamu tegang banget?
195
00:08:40,640 --> 00:08:42,880
Apa ada omonganku yang tidak terbukti?
196
00:08:44,160 --> 00:08:45,960
Kamu pasti punya ide aneh lagi
197
00:08:46,040 --> 00:08:47,520
Masih saja bikin kami penasaran
198
00:08:50,440 --> 00:08:51,760
Harga rumah tertinggi cuma seribu sekian
199
00:08:51,760 --> 00:08:52,720
Kalau aku bilang jual 1.500
200
00:08:52,720 --> 00:08:53,520
Bukankah itu untung?
201
00:08:53,520 --> 00:08:56,480
Dulu desain rumahnya belum ada ruang tamu terang dan kamar mandi terang
202
00:08:56,480 --> 00:08:57,120
Belum ada istilah itu
203
00:08:57,120 --> 00:08:58,240
Kita ubah jadi rumah tinggal
204
00:08:58,240 --> 00:08:59,040
Lalu kita kembangkan lagi
205
00:08:59,640 --> 00:09:00,960
Hunian generasi baru
206
00:09:01,360 --> 00:09:02,960
Serah terima berperabot lengkap
207
00:09:03,880 --> 00:09:05,160
Aku saja jadi tertarik dengar itu
208
00:09:05,640 --> 00:09:07,960
Walau aku tidak paham dia bicara apa
209
00:09:08,960 --> 00:09:11,480
Tapi aku rasa itu bisa berhasil
210
00:09:12,080 --> 00:09:13,120
Nanti kalau rumah sudah diserahterimakan
211
00:09:13,280 --> 00:09:14,280
Sebagai fasilitas karyawan
212
00:09:15,320 --> 00:09:16,120
Satu orang dapat satu unit
213
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
Serius, benar-benar
214
00:09:17,440 --> 00:09:18,160
Benar
215
00:09:18,160 --> 00:09:19,520
Terima kasih, Kak Feng
216
00:09:19,960 --> 00:09:21,160
Bisa, bisa, bisa
217
00:09:21,160 --> 00:09:22,160
Ayo, ayo, ayo
218
00:09:23,440 --> 00:09:24,360
Senin depan
219
00:09:24,360 --> 00:09:26,680
Desa Xiliu Tang akan adakan rapat pembongkaran
220
00:09:27,560 --> 00:09:28,240
Pembongkaran
221
00:09:28,360 --> 00:09:29,120
Rapat besar
222
00:09:39,160 --> 00:09:40,440
Sudah malam kok belum tidur
223
00:09:40,720 --> 00:09:41,480
Ada yang dipikirkan?
224
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
Nanfeng, aku mau tanya
225
00:09:45,320 --> 00:09:47,040
Rencana kamu memang bagus
226
00:09:47,080 --> 00:09:48,680
Tapi ada satu masalah penting
227
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
Bagaimana kamu mau menyelesaikannya?
228
00:09:51,680 --> 00:09:52,760
Masalah dana, kan?
229
00:09:53,920 --> 00:09:55,720
Dengan luas tanah kita
230
00:09:55,920 --> 00:09:58,280
Bank tidak mungkin beri pinjaman penuh
231
00:09:58,280 --> 00:09:59,160
Untuk pembongkaran
232
00:10:01,160 --> 00:10:02,280
Sudah aku pikirkan
233
00:10:02,640 --> 00:10:03,760
Aku akan cari cara lagi
234
00:10:09,080 --> 00:10:10,240
Maksudmu apa?
235
00:10:10,680 --> 00:10:12,280
Ini sertifikat villa dan ballroom
236
00:10:12,280 --> 00:10:14,840
Aku mau gadaikan rumah untuk tambah dana perusahaan
237
00:10:14,960 --> 00:10:15,760
Tidak bisa
238
00:10:16,760 --> 00:10:18,760
Ballroom dan rumah itu jaminan buat kamu
239
00:10:19,080 --> 00:10:20,040
Perusahaan boleh saja bangkrut
240
00:10:20,280 --> 00:10:21,960
Rumah simpananmu jangan sampai digadaikan
241
00:10:22,960 --> 00:10:24,360
Kalau perusahaan bangkrut
242
00:10:24,360 --> 00:10:26,080
Amin, Aqiang, dan semua karyawan
243
00:10:26,080 --> 00:10:26,760
Semua akan kehilangan pekerjaan
244
00:10:26,760 --> 00:10:27,960
Kamu mau mereka bagaimana?
245
00:10:29,160 --> 00:10:30,040
Selain itu
246
00:10:30,480 --> 00:10:31,920
Kamu rela kalah dari Xie Rong?
247
00:10:35,640 --> 00:10:36,560
Kasih aku waktu lagi
248
00:10:36,560 --> 00:10:37,560
Aku akan cari solusi
249
00:10:40,640 --> 00:10:41,200
Begini saja
250
00:10:42,360 --> 00:10:43,680
Sertifikatnya kamu pegang dulu
251
00:10:44,040 --> 00:10:46,680
Mau dipakai atau tidak, terserah kamu
252
00:10:49,840 --> 00:10:52,520
Kak Zhiyi dan Rumeng sudah lima hari tidak ke ballroom
253
00:10:52,520 --> 00:10:54,280
Aku telepon ke Shengang, tidak ada yang angkat
254
00:10:54,440 --> 00:10:56,760
Jangan-jangan mereka diculik Xie Rong dan yang lain
255
00:10:57,640 --> 00:10:59,040
Wanita itu main licik lagi
256
00:10:59,360 --> 00:11:00,480
Ayo, kita cari mereka
257
00:11:09,720 --> 00:11:10,360
Kakak
258
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
Beberapa hari ini kamu ke mana saja?
259
00:11:17,160 --> 00:11:17,720
Bukan kamu, Rumeng
260
00:11:17,720 --> 00:11:18,920
Beberapa hari ini kamu pergi ke mana?
261
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
Kami baru saja mau keluar mencarimu
262
00:11:20,520 --> 00:11:22,680
Kami semua kira kamu diculik lagi oleh Xie Rong
263
00:11:22,760 --> 00:11:23,760
Kami bertanya ke mana-mana
264
00:11:23,840 --> 00:11:25,560
Ternyata kalian sangat khawatir padaku
265
00:11:25,640 --> 00:11:28,760
Sepertinya perjalanan ini tidak sia-sia
266
00:11:28,760 --> 00:11:30,240
Kamu masih bisa tertawa juga
267
00:11:30,320 --> 00:11:32,120
Lihat, kami bertiga jadi sangat cemas
268
00:11:32,520 --> 00:11:33,960
Karena kamu begitu khawatir
269
00:11:33,960 --> 00:11:35,560
Aku kasih kamu hadiah, ya
270
00:11:36,560 --> 00:11:38,160
Ini ada satu juta
271
00:11:39,280 --> 00:11:40,160
Bukan kamu
272
00:11:41,760 --> 00:11:43,160
Dari mana kamu dapat uang sebanyak ini?
273
00:11:43,760 --> 00:11:44,960
Itu tidak usah kamu pikirkan
274
00:11:44,960 --> 00:11:46,920
Kamu pakai saja untuk perusahaan
275
00:11:47,240 --> 00:11:49,160
Kalau kamu tidak jelaskan asal uang ini
276
00:11:49,560 --> 00:11:50,760
Aku benar-benar tidak akan memakainya
277
00:11:55,080 --> 00:11:57,920
Ini aku pinjam dari bank
278
00:11:58,360 --> 00:12:00,760
Pinjaman itu kamu jamin dengan apa?
279
00:12:01,120 --> 00:12:02,880
Bank di Hong Kong lebih maju
280
00:12:02,880 --> 00:12:04,560
Aku ceritakan proyek kita ke mereka
281
00:12:04,560 --> 00:12:06,360
Mereka langsung setuju memberi pinjaman
282
00:12:06,520 --> 00:12:07,320
Semudah itu?
283
00:12:07,720 --> 00:12:08,760
Ya, sesederhana itu
284
00:12:11,960 --> 00:12:14,160
Aku tidak bilang itu dari keluarga dulu
285
00:12:14,160 --> 00:12:16,320
Kalau tidak, pasti mereka tidak mau terima
286
00:12:16,600 --> 00:12:17,880
Kalau begitu, kamu seharusnya
287
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
Diskusi dulu dengan kami
288
00:12:19,360 --> 00:12:21,680
Sudahlah, Rumeng juga demi kita semua
289
00:12:21,800 --> 00:12:22,960
Untuk sekarang, biarkan saja dulu
290
00:12:23,040 --> 00:12:24,000
Kita semua satu keluarga
291
00:12:24,000 --> 00:12:25,480
Wajar kalau kita hadapi masalah bersama
292
00:12:28,480 --> 00:12:29,560
Sudah, sudah
293
00:12:29,600 --> 00:12:30,560
Lain kali kalau ada masalah
294
00:12:30,560 --> 00:12:31,720
Aku pasti akan bilang dulu padamu
295
00:12:31,960 --> 00:12:32,640
Bagaimana?
296
00:12:34,800 --> 00:12:35,600
Baik
297
00:12:36,200 --> 00:12:37,440
Dana sudah tersedia
298
00:12:37,440 --> 00:12:38,960
Selanjutnya giliranmu beraksi
299
00:12:39,040 --> 00:12:40,480
Sudah tahu mau dipakai untuk apa?
300
00:12:43,760 --> 00:12:44,560
Ah
301
00:12:45,240 --> 00:12:46,280
Uang ini
302
00:12:48,280 --> 00:12:49,440
Harus dipakai bertahap
303
00:12:56,320 --> 00:12:58,560
Aku merindukanmu
304
00:12:59,840 --> 00:13:02,480
Setiap senja tiba
305
00:13:04,200 --> 00:13:06,360
Angin malam berhembus
306
00:13:07,960 --> 00:13:10,200
Merindukanmu
307
00:13:11,800 --> 00:13:14,200
Misteri hidup
308
00:13:15,720 --> 00:13:18,320
Cobalah jangan terlalu dipahami
309
00:13:20,120 --> 00:13:22,720
Pejamkan mata
310
00:13:24,040 --> 00:13:25,920
Jangan menjawab
311
00:13:28,240 --> 00:13:31,920
Angin malam berhembus
312
00:13:32,240 --> 00:13:34,600
Terbang bersama angin
313
00:13:37,400 --> 00:13:40,040
Malam ini anak-anak jangan menangis diam-diam
314
00:13:40,840 --> 00:13:44,200
Jangan menangis diam-diam
315
00:13:44,200 --> 00:13:48,040
Angin malam berhembus
316
00:13:48,040 --> 00:13:50,720
Terbang bersama angin
317
00:13:52,560 --> 00:13:55,880
Bersama malam dan bintang
318
00:13:56,920 --> 00:13:59,880
Tidurlah dengan tenang
319
00:13:59,880 --> 00:14:02,320
Diterpa angin malam
19873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof