Original subtitles

Seeing me making love to Antonio make you jealous?

Barry, I know this might sound strange,

sick even, but seeing you with him reminded

me of how much I love you.

I wanna do more sex.

Here comes the hard part.

You can do it.

Much to my surprise, Jack let me go without a fight.

He agreed to the divorce, but...

Somehow it never happened.

Technical problems, legal problems,

business problems.

He assured me it was going to happen, but

somehow it never did. Maybe

underneath it all,

I didn't want it to.

I don't know.

But I didn't push it.

He offered to let me live in the guest house behind the

beautiful old craftsman home he owned on a perfect

tree -lined street.

I rejected his offer.

He pleaded with me to take it.

You have to live somewhere, he said.

Bottom line, I eventually said yes.

At first, I just stayed at home and buried it.

I've been worried about you.

We've all been worried about you.

I'm fine.

I was just thinking that maybe we could go...

Get something to eat or I don't go for a walk or something I'm

still

trying trying to what?

Survive Victoria You

and I both know

That leaving Jack was the right thing to do.

Jack is a charming but manipulative motherfucker.

But it's time for you to get your ass up and get back to the real world.

Thanks for caring.

I'm still just...

Trying to what, Victoria?

To get back to who I was before Jack.

Good luck with that one.

I guess you never really know who your friends are until you meet them.

I went back to work and started to try to make my

way back into the real world.

At Matthew's insistence, I even enrolled in a self -defense class.

It was a way to

Restore my confidence, he said.

I told him I didn't want to do it.

I'm not alone, anyway.

At least it seemed like it would be a good workout.

Ladies and gentlemen, hands up if you haven't done self -defense before.

Perfect.

This is Gerard, and he'll be your worst...

Nightmare.

Mrs. Thornton, let's start with you.

I'm not Mrs. Thornton. I was, but not anymore.

My name is Victoria Dupre.

Here, Victoria.

You're up. Let's see it.

Yo, baby.

You got a dollar to spare?

No.

Come on. It's just a lousy dollar.

Go away. Leave me alone.

You're making me uncomfortable.

Just give me a dollar, and I'll leave you alone.

Attack, Victoria.

Attack! Go away.

Tell him, like, you really mean it. Go away. Go away.

Come on.

Come on, Victoria. Use your legs. See if you can get a punch or a kick or

something. Think about something. In the past, I've pissed you off.

Come on. Turn it up.

Okay. Okay, enough, enough, enough.

Stop, stop, stop, stop.

Good. Stop.

Stop.

Come on, come on, come on, come on. Calm down, calm down. Calm down. Calm down.

It's all right. It's all right. Are you okay?

Oh, my God.

Who knew?

I'm sorry.

Wow. This is the way to do it, girl. Wow.

Oh, my God.

You look crazy.

I'm sorry.

Wow.

You okay? You okay? Yeah, I'm fine. I'm fine.

Wow. I had a whole lot of anger

bottled up inside of me.

Great.

Sweet. Great.