Original subtitles

Beautiful day, huh? Beautiful day.

Beautiful house.

Beautiful people.

None as pretty as you.

You're really, really pretty.

Model pretty.

And you're nice.

I can see why Jack married you.

There's something I need to ask you.

I hope you're not offended by it, but I really need to know.

Have you ever slept with Jack?

Once.

Maybe twice.

Don't get me wrong, I was fine.

Better than fine.

I don't expect anything else.

I think Jack and I are just too much alike, if you know what I mean.

You, on the other hand, now you're the marrying kind, which is a good thing, I

guess.

Especially nowadays when everything is disposable.

You saw me watching you making love to Isabel the other day, didn't you?

Yes.

Sex?

Love?

To pleasure?

To satisfy?

What's the harm in that?

Are you satisfied, Mrs. Thornton?

I beg your pardon?

I heard what you said.

Is dessert to your satisfaction, madame?

Victoria.

My name is Victoria.

Is it some sort of test?

A test?

That's the way you make me feel.

But you already know that, don't you?

If I make you uncomfortable, maybe you should ask me to leave.

I am uncomfortable.

You and Rita make me extremely

uncomfortable.

You should leave.

Maybe you should speak with Jack first.

Hear what he has to say.

I should go.

Unfortunately, Antonio took the rover home with him this evening.

Really?

Antonio is missing his wife and children.

I told him he could borrow the car.

Long brought it back in the morning.

Out.

I want you out.

Both of you.

Get out!

Get out!

Give in to it, Miss Thornton.

The pleasure.

Truth be known, I was beyond excited.

I had never been with a woman before.

Never even thought about it.

And from that moment on, it seemed that was all

I could think about.