Original subtitles

Two days later, Jack left on a business trip.

New Orleans this time.

He asked me to go with him, but I had a big jewelry show to get ready for.

So I stayed home.

One, two, three.

Hi.

I'm Isabelle.

We haven't been formally introduced.

Jack asked me to look after you while he was away.

Congratulations on your marriage, by the way.

I'm a little jealous that I wasn't invited to the ceremony, but... That's

Jack, right?

His way or the highway?

I hope you like the dining set I picked out for you.

I like it.

Boyd?

Um, can you put one of the chairs at each end of the table, please?

Thank you.

The boat. We're missing the boat.

Can you put that on top of the table, please?

Thank you.

What do you think?

His way or the highway.

Thanks for the warning, sister.

Opera gloves and stilettos.

In the middle of the day?

Turns out Isabelle had been working for Jack for years.

She was his go -to girl.

His assistant, cook, and chief bottle washer.

Later, she swore to me that she never fucked him.

Although it was hard for me to believe, I kind of chose to at

the time.

That, too, is a whole other story.

Victoria, this is Rita.

She's going to be helping around the house while Jack's away.

So if there's anything you need or want, don't hesitate to ask.

These are yours?

Yeah, I designed them.

It's my passion.

What is this?

That's coral.

The Love and Sex, it's pretty, but I prefer the Rose Chorus.

I like the Love and Sex.

These are gorgeous.

Can I try one on? Of course.

Turn around, let me see.

Beautiful.

What do you think?

How about unbutton the rest of your shirt?

Let's see what that looks like.

The bra.

Take off your bra and put it on the floor.

I want to see what this necklace looks like against some skin.

Beautiful model.

Perfect for your jewelry.

Don't you think?

You know, I brought my camera with me.

Would you mind if I took a few pictures?

Did Jack put you up to this?

Jack didn't put me up to anything.

He told me I'd keep you amused.

I assume this is amusing you?

Enormous. It's beautiful.

Oh, yeah.

Right there.

Victoria, why don't you stand in the frame and watch from there?

No, more of a behind the camera.

I'm not asking you to do anything. Just watch.

Fine. If you're not going to take any pictures, take a look at these.

They're pretty hot, huh?

Here, you try.

The camera up to your eye.

Both for her.

I keep shooting.

I have no idea what's going to happen.

Thank you.

How unexpected was that?

Right?

And the pictures turned out really, really good.

Shockingly good, actually.

And it didn't turn me off.

And it didn't scare me. It excited me.

Bottom line,

Isabel... had done way more than just amuse me that night.

And that was just the beginning.

Though I didn't know it at the time.

Another preview of what was yet to come.