All language subtitles for الفرنسية (تم إنشاؤها تلقائيًا)_fr_0_Bach et bottine (1986) FILM QUÉBÉCOIS COMPLET(720P_HD)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Je m'appelle Fanny.

Quand j'étais plus

petite, j'ai perdu mon père et ma mère.

un accident

d'auto. Au début, j'ai eu beaucoup de

peine. Maintenant, je suis moins triste

et quelquefois durant la nuit.

[Musique]

[Musique]

espèce d'exister, tu vas réveiller ton

petit

frère. Je vais m'ennuyer de vous autres,

tu sais.

Je vais revenir vous

voir.

mesuré de nos

ans sont de jolis papillon

blanc du passé de tendre

nouvelle porte grand maman

tu sais quand tu vas être guéri Là, on

va pouvoir continuer de vivre ensemble,

hein.

Ça te fait un petit peu peur de partir ?

Pas une minute.

Non, c'est pas

vrai. Ça me fait peur un peu. En même

temps, j'ai

hâte. Il est peut-être marié, hein ?

Jean-Claude. Ça me surprendrait. Il

aurait quand même pu répondre à ta

lettre. Il doit être pris par son

travail.

Il peut-être mort.

Van tu vas bien t'entendre avec lui. Tu

vas voir comment tu peux dire ça. On

s'est jamais vu. Il t'a connu bébé puis

je le connais Jean-Claude. Je suis sûr

qu'il va être content de te voir.

Martin, franchement, tu pourrais

t'excuser.

Il est vite, c'est rien. Tu voyais deux

autres. Tu en as trois. Oui, je peux

t'en prêter un quand tu veux.

Je te

remercie. Amis, mes amis.

Je voudrais profiter de

l'occasion pour souligner le départ

momentané de notre ami Jean-Claude. Mon

cher Jean-Claude, je voudrais te

souhaiter la meilleure année

sabbatique ainsi que toutes les

meilleures chances au monde pour ton

concours de piano.

un concours

d'org pour ton concours d'org et afin

que tu ne nous oublies pas penser te

remettre un petit souvenir.

[Applaudissements]

Merci. Merci beaucoup.

C'est quoi ? Je sais pas mais ça goûte

pas.

Berinis, vous auriez pas dû. Pourquoi

vous partez chance ?

Oh c'est bien le temps de se décider.

C'est sûrement pas l'autre qui aurait

fait les premiers pour

Jean-Sébastien Bac,

je sais pas quoi vous dire.

Salut

mon

excuse-moi. Qu'est-ce qu'il y a

? Il m'a parlé.

Oh.

Oh mon dieu

va avoir une tempête certain

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Reste tranquille.

[Musique]

Reste caché. On va arriver bientôt.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

Il souviendra même pas de moi. Attends.

Oui, c'est bien chez monsieur Parantau ?

Non, c'est pas ici.

C'est pourtant bien son adresse.

On habite ici depuis 4

ans. Denis, elle cherche un monsieur.

C'est quoi son nom ?

Je chanclaud parentôt

attendez une minute.

Je te l'avais dit aussi qu'on aurait dû

téléphoner.

C'est bien ça. Jean-Claude parentôt. On

a reçu ça il y a quelques semaines mais

j'oublie toujours de leur donner au

facteur.

On a l'air fine là.

J'aimerais ça comprendre Philippe

Emmanuel. Mais non.

Combien de fois je t'avais dit d'aller

jouer dans le sol avec ce ballon là

? Fallu que tu fasses tomber à belle

fougère mant par terre.

Je voudrais comprendre

Emmanuel hier après-midi tu fait saigner

Marine deux fois tu sais qu'elle est

sensible du nez. Tu fais pas

attention tu fais

exprès. J'aimerais ça qu'on fait

Emmanuel Jonathan il veut plus te voir

hein. On é chanceux qui se casse pas les

deux palettes d'en avant avec ton

histoire de Superman qui voit en bas du

deuxè. Tu vas me dire faire ça à TV. Ça

répond pas mais j'ai trouvé son adresse

dans l'annuière.

Oh Jonathan j'espère que ça paraîtra

pas. C'est point dur papa va don être

déçu. C'est ça quand on veut te faire

plaisir au lieu d'être gentil ça te

faire confiance.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Ah mais fait

mal comme le gars

[Musique]

Oui, bonjour madame. C'est bien ici qu'

habite monsieur Jean-Claude parentô.

Oui. Oui. Il en haut là. Je suis sa

tante et puis c'est sa niè.

Attendez une minute. Ciao

Charles ta mère.

Viens ici mon pit.

Il sonner chez monsieur

Parantau. Rentrez madame. Merci vous

êtes bien gentil.

Salut

[Musique]

[Musique]

OK, mais c'est pas

[Musique]

ça vient

Tu fous Charles

? les jouilleurs

mon

ancle je le prends toujours mo

est-ce que vous avez mangé quelque chose

Merci on vient de manger.

Êtes-vous arrivé ce matin ? Oui. Fer les

rang.

Non, j'ai très

jamais sur le coup. J'ai pas reconnu

c'était comme ça. Oui, je s'en souris.

[Applaudissements]

Gond jamais donner tes nouvelles.

Au début, j'ai essayé de vous

écrire puis d'écrire à Gérond

mais j'étais pas capable.

Puis j'ai appris la nouvelle de

l'accident dans les journaux.

J'ai pensé à vous puis à la

petite. Je suis content de vous

voir.

Jean-Claude, je suis venu te demander de

t'occuper de famille

pour longtemps.

Je rentre à l'hospice la semaine

prochaine. Voyons

là, mais ça a pas de bon sens là, je

peux pas la garder

ici. Mais j'ai toujours vécu du seul

matin, vous le

savez. Puis je connais rien aux enfants.

J'ai jamais eu le tour avec eux autres.

Tu es la seule personne qui peut

s'occuper d'elle,

Jean-Claude, fais-le pour son

père, pour sa mère.

Mais bien long

là. C'est moi qui l'a prise cette photo

là.

Attends. E c'est un drôle de lien.

C'est toi ça ?

Hey, c'est moi ça. Oui. Tu es devenu à

ma faille. Ben oui, j'étais pas capable

de dire mon nom. Tu m'appelais Coco.

Hey, tu avais bien plus de cheveux

? Ouais.

C'est qui qui avait gagné ? C'est moi.

Je gagnais tout le temps. H presque.

Ça l'aimait beaucoup papa.

On a passé tous nos étés ensemble chez

ta grand-mère.

Mais pourquoi vous êtes chicané d'abord

? histoire de grande personne.

Est-ce que tu t'es déjà ché avec maman

aussi ? Non

non jamais.

Elle belle hein ?

[Musique]

Je suis contente d'être ici.

Moi aussi je suis contente.

[Musique]

Puis je te promets que tu seras plus

longtemps toute seule. Je vais trouver

une famille là, une vraie

[Musique]

famille.

Bon, il faut dormir maintenant.

Dép, je vais voir.

[Musique]

Je suis contente de toi ma belle

[Musique]

pointe. Trêvez pas

Jean-Claude m'écoute-tu pas ? On lui

dira pas tout de suite que tu es là.

[Musique]

[Musique]

H

[Musique]

Sol fa sol ré la si sol fa mi fa ré la

si sol mi m

[Musique]

mi fa sol fa mi ré do si sol sol sol si

do

[Musique]

Tu vu notre boss à

fait

? Tu vois bien qu'il y a des aiguilles

tout autour de la brance. Puis

ben les pignettes pour qu'on l'appelle

un sapin de Noël

d'abord. Il apporte un

sapin. Pas un sapin sunette.

[Musique]

fam enlève tes bottes hein les

[Musique]

enlever j'ai quelque chose qui me fait

mal dans le

[Musique]

Bouge pas là.

[Musique]

Je vois

[Musique]

rien. Oh non, c'est correct. C'est

[Musique]

parti. E je viens de te prendre la bout

du biseau ces oreilles là. Reste en

fait. Mets du savon comme ça tuas même

pas du

savon

cuis

oreilles ta veut donner des b ses

oreilles tes oreilles

[Musique]

C'est beau.

C'est du

Pâ Jean Sébastien

Pâ le plus grand musé au monde.

Lequel ?

C'est le même.

Je peux

[Musique]

C'est

[Musique]

C'est à l'air de maman. Tu le

connaissais

jouit tout le temps du

piano. Toi

aussi tu aurais pu devenir un vrai

pianiste.

Il est jamais trop tard tu sais.

C'est bien trop vieux.

Tu vas voir ce qu'un vieux est capable

de faire. Tu sais, dans quelques

mois, je participais à un concours, un

concours d'org. Puis tu vas gagner

peut-être.

C'est quoi le prix ?

Un voyage de 6 mois en Europe

puis des concerts dans plusieurs villes.

Waouh ! plus jamais aller en

Europe. On partirait quand

? Voyons. Fanny dis pas de

saute. Tu sais bien que je peux pas

t'amener avec moi. Pourquoi ?

Parce que ça ça serait pas une vie pour

toi et je pourrais pas m'occuper de

toi. Toi, tu as besoin d'une vraie

famille. Puis j'ai promis à ta

grand-mère de t'en trouver une.

Je suis capable de m'occuper de moi.

Je suis bien ici. Je suis capable de

m'occuper de

moi. Je vais y montrer que je suis

capable de me

débrouiller. Je vais trouver une vraie

féminille.

Comme si on avait besoin d'une famille

un

bine, je devrais bien rentrer mais pas

n'aimerais pas

Attends un petit peu.

[Musique]

[Musique]

Reste pas là, elle va t'arroser.

[Musique]

Qu'est-ce qui arrive ? Referme la porte

là, tu vas te faire arroser. Viens

pattin

viens redescendre monsieur parentô pas

d'

dangereuse. Mets-moi cette affaire là

dehors tout de suite. Si tu s'en va, je

m'envois ici. Vous êtes pas pour une

petite fille dans rue l'hiver.

Toi là

décampe. Puis toi, tu touches plus à

rien. Compris

? Elle va avoir 11 ans l'été prochain.

Fanny, c'est un nom assez rare ça.

Un enfant assez rare aussi.

On va entreprendre les démarches

d'adoption. Pour le moment, on peut

toujours la placer en institution.

Non, j'ai passé toute mon enfance dans

un

orphelin. Il en est pas

question.

Comprends. Pouvez-vous la garder en

attendant ?

Ça peut être là.

Je pourrais pas vous dire, je vous

tiendrai au

[Musique]

courant. Reste ici là. Bouge pas.

Tiens, moi je les raide Fanny, ça fait

trois nuits qu'elle m'empêche de dormir.

Un beau dodo ma belle Bine. Je veux

revenir te chercher demain matin.

Dépêche-toi là.

Ça prenait bien ton père pour te donner

un cadeau pas d'allure de même.

B

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu fouilles dans mes affaires

maintenant.

Ta

blan. On pourrait peut-être la mettre

dans l'angard avec bottine.

C'est une camarade de bureau.

Comment qu'elle s'appelle ? Berinis.

[Musique]

P

ça ressemble à

[Musique]

réglisse. Ça fait comme ça.

Ouais.

Oui, c'est vrai que ça ici.

[Musique]

Laisse ta musique un

peu tu pas ça

bine.

Bine. Vi

[Musique]

bxine. Bxine.

B des traineries ici.

[Musique]

Eh folle folle

Ça va pas ? Elle déprimée.

Je comprends. C'est comme c en prison.

Qu'est-ce qu'il y a ma belle bâtine

? Laisse-moi faire.

[Musique]

Tu parles d'un Noël.

[Musique]

[Musique]

Excusez-moi, j'ai dû me tromper

d'adresse. Je cherchais monsieur

parentô. C'est

Est-ce que je peux lui dire un petit mot

? Il m'a demandé de pas le déranger. Oh,

il pratique.

[Musique]

Et qu'est-ce que c'est Fanny ? C'est ta

[Musique]

blande.

Assoyez-vous. Non,

non, t'apprivoisé. Viens ma belle bot.

Tiens fini ton

sac. C'est Fanny ma petite

nièce habite ici pour quelques

temps. Fan, je te présente Bénis.

Je l'avais

reconnu. Je vous dérange en pleine

répétition. Oh, c'est pas

grave, c'est une belle surprise.

Ça va bien le concours ? Oui, j'ai

choisi la pièce puis ça avance. Ça

avance très

bien. Voulez-vous quelque chose à boire

? Oh non, je faisais juste passer. Je

voulais vous inviter pour les révision.

Je reçois quelques amis.

Ouais, c'est une bonne idée.

Bien à bientôt hein et puis ben joyeuse

fête à vous aussi. Merci.

À très bientôt. Oui.

Tu aurais aimé mieux y aller

hein. Non non non.

Tu vas voir le beau réveillon qu'on va

se faire.

[Musique]

Attention là, attention.

Ça pue. Ah mais ça c'est bon ça. C'est

un bar noir.

C'est peut-être bon mais ça pue pareil.

Non, tantôt l'autre caisse monsieur

deux au de des petits hein. Ouais, bien

ça. Ouais, c'est ça. Parfait.

Allô, on joue pas avec ça la petite là.

Pensez-vous qu'elle peut enlever des

élastiques gros comme ça ? Ah oui, mais

commencez donc par les attacher vos

morts. Ah oui, je sais. Arrêtez de

tomber sur le dos des

enfants. Ça fait mal.

Là, ta grand-mère nous a servi ça. On a

commencé à manger les sandwichs pour on

s'est retrouvé avec la feuille de papier

de

bouche. Clou

colle. Allez, colle.

[Musique]

Allô

! Où c'est que tu as pris ça ? C'est ma

mère.

Mes affaires ? Où c'est que tu as mis

mes affaires ? Inquiétez-vous pas

monsieur Paru ! J'ai tout descendu dans

notre hangard.

C'est beau. C'est pas fini.

Qu'est-ce c'est ça ? C'est un réveillant

des huîes des homars. Vous allez manger

ça. Goû ce que ça sent.

Tu me fais plus

peur. Je pensais que Lomar c'était

rouge. Ben attends, je vais les faire

bouillir. Les faire bouillir ? J'en veux

pas d'abord.

Mais voyons Fanny, j'en ai acheté un

pour toi puis un pour moi. Le mien je le

mange

pas, je la

garde. Voyons fan. Je sais ce que je

fais.

Coucou

viens-tu Jean-Claude ? Oui, j'arrive.

Tu es beau.

Toi aussi tu es belle.

Si t'assois ici,

c'est toi qui commence.

[Applaudissements]

C'est

beau. C'est très

beau. On dirait une carte de la

Saint-Valentin. Tu à ton tour,

hein. C'est la meilleure qualité.

Des gants comme ça, ça peut durer des

années. On doit pouvoir les échanger là.

Jamais été bien fort dans le linge pour

enfants.

Je suis pas à la fin.

[Musique]

Fanny montele, tu vas avoir froid.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Merci beaucoup hein.

[Musique]

Tu es mieux de guérir toi.

[Musique]

Ça va chez Jean-Claude ?

Oui, ça va. Il faudrait pas que vous

manquiez votre autobus.

Il faut que je pense chez mes amis. Je

veux rapporter des choses en ville.

Mira, qué

[Musique]

hermosura. Hermoso puerto

tropic de Noël. Il même pas au jour de

l'an.

Ah ça embarrass la salle de musique pour

rien. J'ai même pas eu mes autres

cadeaux de grand-maman.

Je l'ai vu de donner de l'argent pour

mes cadeaux.

Cet argent là, ça va servir à

t'habiller. Famille,

tu veux pas te présenter dans ta

nouvelle famille en gaming ?

Quelle nouvelle famille

? Grandmaman disait que je resterai avec

toi.

Je suis pas une famille moi, hein. Je

vis

seule et même si je voulais le garder,

je peux pas.

C'est la loi. Je m'en fiche la loi.

Tiens, oublie pas de sortir tes oiseaux,

tes rats.

C'est pas des rats, c'est des hamsters.

Merci.

Vous êtes contente là

? Vous avez bien dormi

? Pos ça va bien ? On arrive de chez ma

tante à la campagne. Regarde ce que mes

cousins m'ont donné. Va pouvoir avoir

des œufs. Et tu fou Chargagnon. Je vais

attaquer ma moufette. Elle aura juste à

l'arroser. C'est tout. Elle a été

opérée. Niaiseux opérée. Elle peut plus

se défendre. Prends-le.

À quoi sert d'abord ta bouffette ? Bon,

au moins je vais pouvoir avoir des œufs.

Nono, trop Nono. Pour te rendre compte

que c'est même pas une poule. C'est pas

une poule, c'est un coque.

Puis après les coques prent pas les

œufs. C'est ça. Toi, tu connais tout. Ma

poule c'est pas une poule. Mon sapin,

c'est pas un

sapin. C'est pas parce que tu veux la

campagne que tu obligé de pter trou.

J'ai dit que je connaissais toute

la ville par exemple, je la connais pas.

Moi je la connais à ville.

Fais-moi voir les chemins que j'aime.

Fais-moi voir. Fais-moi voir. Fais-moi

voir. Allez, je t'emmène.

Fais-moi voir. Fais-moi

voir. Montre-moi ton côté du monde. Mon

hiver est un château blin. Dans tes

rues, mon cœur

vagabonde. Fais-moi voir. Oh, fais-moi

voir le vent. Fais-moi voir les chemins

qui dansent. Fais-moi voir. Oh !

Fais-moi voir. Fais-moi voir. Le monde

est immense. Fais-moi voir. Oh oui,

fais-moi voir. Montre-moi les coins où

tu rodeur. Ma ville est un jardin

secret.

Tout en blanc, nos sourires se foulent.

Fais-moi voir. Oh, fais-moi voir loin.

Fais-moi voir les chemins que j'aime.

Fais-moi voir. Oh oui, fais-moi voir.

Fais-moi voir. Allez, je t'emmène.

Fais-moi voir. Fais-moi voir. Fais-moi

voir.

Fais-moi

voir. Excusez-moi encore. Voyons donc.

Arrêtez de vous excuser Jean-Claude. Je

vous l'ai dit que ça me faisait plaisir.

Char

Charles

Charles qu'est-ce que ma fait là ?

J'en ai aucune idée

hein. On autoport pas le moteur et gelé.

Charles

est pas là.

Est-ce que c'est le mien ? Oh non, ça

c'est le

mien, je

[Musique]

pense. J'ai fabriqué une tête là. Après,

il y a un petit qui est fait avec les

feuilles avec une roue. Là, il y a un

tunnel. Après, il y a un grand

Fanny.

Bonne chance. Vous aussi.

Ma rallonge, c'est pour ma voiture,

c'est pas pour chauffer voisin.

Jean Sébastien Bac, c'est un compositeur

de musique. C'est pas un gardien de zo

rentre. L'aimes-tu ?

Pas tellement. Peux-tu essayer ça ?

Si vous voulez,

tu peux me tutoyer si tu veux.

[Musique]

belle hein ?

Peut-être un peu jeune. Tu vieilles ?

Non.

Moi je s qu'elle te fait très

[Musique]

T

Tu t'es déjà marié ? Oui. Ça a duré

longtemps ?

Je

pense 2 3 ans.

Puis est parti.

Non, c'est moi qui suis parti.

Tu le connais depuis quand Jean-Claude ?

Ça va faire bientôt 4 ans.

Il est spécial hein

un peu.

Viime dessus.

Regarde

rien trouvé pour moi. Mais attends de

voir les vêtements de Bérénis. On dit

Fanny, tu dois dire vous à Berénis. Non

non non, c'est moi qui lui ai demandé.

On pourrait peut-être faire la même

chose. Regarde,

on a fait des

poes.

Oui, j'ai j'ai préparé un petit souper.

Oh, ça me fait plaisir.

Et regarde, c'est ce que je

t'expliquais. Oui, ça c'est mon père, ma

mère, ma

grand-mère puis lui c'est Jean-Claude.

Ah oui.

Où est-ce que tu as pris ça ?

Dans ton album.

C'est pas vrai. C'est pas

vrai. Je vais attendre un cuisine.

Pery, j'ai plus envie de

t'avoir un clen qu'une photo cit le

souvenir le plus important de ma vie.

F pouvait pas le savoir.

Elle a fait ça, c'est peut-être parce

que parce que vous êtes important pour

elle. Moi ça m'intéresse pas de jouer au

père.

Je pense je vais

rentrer. J'ai tellement

faim. Ok.

Mais est-ce que j'ai un cl

pas ?

Je t'aime

beaucoup aussi je

l'aime. fait des beaux rêves.

[Musique]

[Musique]

Mon petit

coque mon gros put mieux ici dans la

ruelle au moins tu auras pas froid m'

don à manger

J'ai m vu un chien aussi.

Qu'est-ce que tu as toi aujourd'hui ?

C'est l'autre qui est venu me

rencontrer. Qui ça ? Monsieur Mard.

Médéric Mard. Tu parles d'un nom ? Il

m'a posé toutes sortes de questions. Il

dit qu'il va me trouver une

famille. Une famille. De quoi il se m

lui ? J'ai rien demandé moi. Les

démarches vont bon train mais il faut

quand même compter de ou 3 mois. Ben je

vais attendre de vos nouvelles. Au

revoir. Au revoir.

Ah euh oubliez pas d'inscrire à l'école.

Ah oui oui, je m'en occupe.

Mais je vais au moins avoir mes journées

pour travailler un

peu. Gros, qu'est-ce que tu as fait ?

Balcon là, j'ai vu Julie avec la grosse

plein de bouton là. Oh Madeleine ! Ouais

c'est ça que là je dis Julie tout bien

les croches puis on te dit pas allô on

va faire devoir

ensemble tu t'assois là toi

[Applaudissements]

moi c'est dur mais on a juste

chaises on commence par quoi les

mathématiques pas les mathématiques mais

oui ça va être fait

oh pas encore.

[Musique]

Ah. Prépare son

concours aussi. Mais oui.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Ça suffit

Fanny vous a assez tard seriez mieux de

retourner chez vous.

Salut. Salut. Salut.

J'ai l'air f de voir mes

amis. Tu aurais pu être plus

poli. Puis toi, tu aurais pu être moins

énervé.

Qu'est-ce que tu as ? Ah c'est rien là.

Un petit frisson.

Fautre un petit peu. Je vais mettre la

table.

Merci.

Attention, c'est

chaud. Vu ça ?

Oh, tu pris tes pellules ? Ouais.

ton

sirop. Ah oui,

merci beaucoup.

Veux-tu que je reste avec toi ? Non non,

c'est samedi.

Profitesen, je vais me débrouiller tout

seul.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Allô

? Oui, un instant. Fanny Fanny, c'est

pour toi

[Musique]

là. Comment ça se fait que tu as tant

d'amis ?

J'ai pas toujours la

bag. Allô ? Ah salut

Karine. Ouais.

Ah oui, j'étais en train de

l'écouter. C'est pas ma

vieille

hein. Ça colle c'est parce que c'est

cuit.

Oui oui, j'écoute. C'est mon oncle qui

me lance des

spaghettis. Oui oui, je te jure.

Bon le problème numéro 5. Tu vas au

magasin avec maman Fanny.

J'avais dit à Charles que je serai

dans ensemble une autre fois. Tu vas au

magasin qu' va m'apporter quelque chose.

Mais plus tard là, on fait nos

devoirs. Bon, tu vas au magasin avec

maman, elle a 300 dollars. Elle t'achète

un manteau 110

dollars, des bottes 26 dollars, puis un

salut. Bonsoir. Es-tu ? Non, on

travaille là. Mais c'est que je dois lui

amener mais c'est à terre.

Un chandail 9 dollars, une bicyclette

99. En arrivant à la maison, tu comptes

combien il lui reste d'argent ?

C'est toi qui a dit de les laisser

ici en beau

hein. J'ai du grain de mile, j'ai du

grain de paille, j'ai de la rangée, j'ai

du tril, j'ai du ricolis, j'ai des

allumettes, j'ai des ananas, des pierres

à fusil, de l'or fleuris. J'ai du z,

j'ai des nazis. J'ai des aînés, j'ai 19

ans. J'ai de beau, je devais de beaux

ans.

[Musique]

Chante moins vite. J'ai du grain de J'ai

du grain de pau, j'ai de la ranger, j'ai

de tril

moins haut. J'ai du grain de m J'ai du

grain de paille, j'ai de l'agé. J'ai du

tril. C'est pas ton goût ?

Non plus.

J'ai du gras de m J'ai du gras de

paille. J'ai de la mangé j'ai de tril

j'ai de tricolis. J'ai des allumettes

j'ai des ananas des pierres pesé des

laers fleuris. J'ai des j'ai des nazi

j'ai des nazinés. J'ai

[Musique]

[Musique]

Ah oui, j'allais

oublié la maîtresse fait une réunion de

parents pour la classe neige demain

soir. Disli que j'y serai.

Ça pas l'air d'être tenté.

Non non, je vais y

aller. Ton monsieur Bac, il y en avait

des enfants

lui. C'esttu combien

? 20 20

enfants. Puis ça l'empêchait pas de

jouer sa musique puis s'occuper d'eux.

Puis jouit bien lui au moins.

Toi, tu ressembles peut-être à ta mère

mais tu as le caractère de ton père.

Bonne journée quand même.

parce que quand

on est ça facile

F m'a téléphoné me dire vous vivez pas

venir

la petite

Bonsoir.

Est-ce que vous préférez que je m'en

aille ? Oh non.

Bonsoir. Si vous voulez prendre la peine

de vous asseoir s'il vous plaît.

Bien. Bonsoir. Je tiens d'abord à vous

remercier d'être venu en si grand nombre

ce soir et comme vos enfants ont dû vous

en parler, la classe neige cette année

va avoir lieu dans la région de

Charlevois. le séjour votre jour on

pourrait peut-être recommencer à se

tutoyer par le mardi matin pour revenir

Ah.

[Musique]

Allô !

C'était bien la réunion.

Quelle réunion ?

Tu l'aimais beaucoup maman ?

Beaucoup.

Tu as déjà dit ?

Non. Non, jamais.

Pourquoi ?

Tu es trop compliqué.

estard faut dormir.

Bonne nuit Coco.

Jean-Claude, tu peux dire que tu l'aimes

à Bérénis.

J'ai bien hâte au printemps. À bientôt

ma belle Fanny. écris-moi encore. Je

t'embrasse bien fort et embrasse

Jean-Claude. Prenez soin de vous deux,

de ta grand-maman qui pense beaucoup à

toi.

Allô

? Sur toi ? Pour moi, ça fait

changement.

Oui. Ah, bonjour monsieur

Bénard. Pouvez-vous attendre un instant

? Je vais aller prendre un salon.

[Musique]

F tu peux raccrocher là.

[Musique]

Il va finir par m'en trouver une

famille. Oui mais non par ton nom. Il

est pas fou, il va comprendre. Il est

peut-être pas fou mais il est bouché. Il

pense juste à sa musique car son mot

qu'on cause toi.

Il faisait une surprise.

Changerais peut-être d'idée puis

garderait. Quelle sort de surprise

! Va y

penser sont à cheval la plupart du

temps. Oui, deux beaux grands chevaux

noirs. Ton père ta mère, il ont toujours

ben aimé ça les chevaux.

J'aimerais en avoir un

tranquille

godasse. Corbo comment vous l'appelez ?

On l'a appelé Picasso parce qu'il fait

toujours des dégâts.

Et vous commencez à en avoir les

avez-vous déjà comptés ? 47 48

Oh, plus que ça maman hamster a eu des

bébés ce matin. Ah ouais ? Oh, je l' mon

prof. Tu sais ma petite Venue, quand le

papa et la maman hamster se rencontrent,

il s'aime bien. Ça f du petit bébé

hamster. Ce sont les mystères de la

vie. Les mystères de la vie. Il serait

un gas mariel.

Vous oublierez pas de fermer la porte,

il va faire très très froid cette nuit.

[Musique]

Ah.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Je veux tout te

nettoyer. F,

veux-tu

juste veux-tu juste m'expliquer pourquoi

tu as besoin de tant d'animaux ? Parce

que je les aime puis parce qu'il se

laissent aimer aux autres.

Tu sors tes animaux puis tu fais le

ménage.

Ta valise est faite. Oui.

Toi, tais-toi.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Maman, bonjour à rien surtout.

Salut,

amuse-toi. Viens.

Merci.

Salut.

Salut.

dangereux quand salut maman

dépêche-toi Gérard

Salut.

[Musique]

Je t'aime beaucoup de

[Musique]

[Musique]

C'est un moineau.

Je pense c'est un de mes anges. C'est un

moqueur. Un moqueur poliglotte.

C'est beau, hein ?

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Yes.

[Musique]

[Musique]

Mon beau

Jean-Claude, je vais bien et j'espère

que toi

aussi. J'espère que tu n'es plus fâché à

cause des

animaux. C'est vrai quand tu dis qu'il y

en a beaucoup. Je les aime beaucoup mais

c'est toi que j'aime le mieux.

Je pourrais les donner en

revenant même bottine, je pourrais le

donner. J'ai hâte de te revoir. Je

t'embrasse fort,

Fanny. Je n'envoie pas la lettre parce

que nous revenons demain. Je t'aime

beaucoup, Fanny.

Allô ! Allô ma belle famille ! Allô !

Allô ! Allô ! Comment tu super ! J'ai

une belle surprise.

Il y a quelqu'un pour toi. J'ai hâte que

tu la lises.

Bonjour Fanny,

j'ai une bonne nouvelle pour toi. Tu vas

avoir une maman, un papa, deux frères et

puis même une petite sœur. Ils ont très

hâte de te rencontrer. Ils demeurent pas

tellement loin d'ici. Au début, tu vas y

aller quelques heures seulement puis tu

reviendras chez ton oncle.

Tu vas voir, c'est une belle maison. Bon

neuve neuve mais elle est très

accueillante et les gens sont très

gentils. Il y a même une chambre juste

pour toi.

[Musique]

[Musique]

m'appelle Fanny.

Tu dormais trop bien, j'ai pas voulu te

réveiller. Je suis parti pour mon

concours. J'aimerais beaucoup que tu

viennes. Berinis va passer te

chercher. Souhaite-moi bonne chance,

[Musique]

Jean-Claude. qui tient vraiment beaucoup

à ce que tu viens.

Ça compte tellement pour lui ce concours

là. Juste qui compte pour lui.

Vas-y Fanny.

[Musique]

4e concurrent, Jean-Claude Parantau.

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Garde là ta mour cette musique.

[Musique]

[Musique]

Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai jamais rien compris.

[Musique]

Jamais compris que je courais après des

mirages puis que je passais à côté de la

vraie

vie. J'ai pas été capable de

dire J'ai pas été capable de dire que

j'avais plus envie qu'elle

[Musique]

parte. Je trouve la maison tellement

vide quand tu es pas là.

J'ai pas été capable de dire que je

l'aime. Jamais été capable de dire

j'aime. Même à toi, j'ai pas été capable

de dire.

S'il vous plaît, s'il vous plaît,

[Musique]

personne dans

la sur la

galeriez toi de bas. Laissez-moi

passer. Zez-vous.

Non, pas mon coffre.

Oh non, je le voulais le coffre.

Qu'est-ce que tu as toi ? Une souris

blanche ta faire.

E waouh ! E ils sont beaux mais échang

contre mon serin et tu fol les avoir.

Mais regarde, il est super beau. Aussi

tu la donneras. Non,

tu m' bossé.

J'ai trouvé l'adresse.

On ne donne plus rien. Je t'ai dit.

Attends-moi.

Fanny.

[Musique]

Fanny mon de vie.

[Musique]

E R viens monster.

Vous êtes content là ? Et parti

fan vous vouliez qu' ça en aille mais

vous avez

réussi. Ben moi là je veux plus jamais

vous parler.

Oui, excusez-moi, je suis Jean Claud

Parole.

Est-ce que F est ici ? Oui, je

l'attendais juste la semaine prochaine.

Elle est arrivée tout à

l'heure.

Fanny, on vient fan.

On va reparler de tout

[Musique]

ça. Excuse-moi, Fanny.

Bonne chance.

Jean-Claude Jean-Claude a fini par me

trouver une vraie famille et il a

convaincu Bérénis que notre logement est

assez grand pour trois personnes, pour

un org, pour une mouffette et pour

quelques autres animaux pas trop

matinaux. Là on fin en tout ça tu

devenir grande

[Musique]

e regarde là il y a encore le trou

mais

non

pourquoi ne pas le

dire pour tout pour rien pour rire

[Musique]

Je

t'aime. Alors

pourquoi ne pas

parler

d'amour

? Il faut te laisser

prendre. Tu perds à ton patindre.

Tu

m'aimes alors pourquoi ne pas

parler d'amour

? On vit de belles

histoires, on ne veut pas les

croire. On

s'aime alors pourquoi ne pas

parler d'amour ? Oh.

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.