Original subtitles

!(كويتشي)

...همم

هل أنتِ بخير؟

.لقد تعرضتِ لضربةٍ على رأسكِ في تلك المدينة

.لابدَّ أنَّ هذا متعلٌ بالإصابة

.سأتفحص ذلك لاحقاً. أعلم أنكِ لا تستطيعين فحص نفسكِ حتى إن أردتِّ ذلك

.ولكن يبدو أنَّ جميع الأحلام ستتحقق

.كان لدي ثلاثة أحلام

.(الانتقام من الرجل ذو الخاتم (إتش

.أن أصنع جنتنا

.وأن أستعيدكِ إلى سابق عهدك

تستعيدني؟

.عينيكِ

عينيّ؟

!لقد قمتُ باختطاف (هوريوتشي سوميريه) لأجل استعادة عينيك

ما الذي كانت (آكاريبون) تتحدث عنه في ذلك الحين يا (كويتشي)؟

...هذا

...مستحيل

.والآن أصبحتِ تعرفين

.(فلنذهب يا (ريه

من يكون هذا الذي يقودنا

ويوجهنا نحو أشياء غير مؤكدةٍ مطلقاً؟

هذه الطرق تصنع شخصاً ضعيفاً وحسب

توقف! فحال المجتمع الذي لا رجاء منه يبقى في الأسفل

أريد أن أمنحك الحب

انسَ الضغوط

كن جامحاً عزيزي، وتخلَّ عن كل شيء

لا يوجد شيء يعيقنا

تلك القوى التي تهاجم الآن

شاهدني وأنا أعدم جاذبيتها

الحرية

thex-filesubplus.blogspot.com فريق الملفات الغامضة + : هذا العمل مقدّم لكم من طرف © 3asq.tv منتديات العاشق

الحياة

!(لقد أخذ (ريه

The.S.A :الترجمة

!(اهدأ يا (شينوياما-سان

!لا يجب أن تتحرك

المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس

...أنا آسف، لو أنني تمكنتُ من الوصول إلى هناك قبل ذلك

!ولكن الأهم الآن هو أنَّ (سوميريه-تشان) بخطرٍ كذلك، ليست (ريه) وحسب

.(لقد قالت (آكاريبون) أنها اختطفت (سوميريه-تشان

.يبدو الأمر كذلك

إذاً أنتَ تعرف ذلك؟

.(يبدو أنها تمَّ أخذها من قبل مجموعة أشخاصٍ من ضمنهم (آكاريبون

هلا أحضرتِ لي حاسوبي يا (ميساتو-سان)؟

ماذا؟

.يمكنني تعقب إشارة أعضاء (سوميريه-تشان) الصناعية

!هذا صحيح

.(لقد فهمت. إنَّ تعقب إشارة (سوميريه-سان) سيقودنا إلى (ريه

.أجل

.(ولكن أتساءل لماذا اختُطفت (سوميريه-سان

.(لابدَّ أنهم يخططون لزراعة عيون (سوميريه-تشان) ل(ريه

ماذا؟

ماذا تقصد بذلك؟

.أظنُّ غالباً أنَّ عيني (سوميريه-تشان) هي عيني (ريه) التي أُخذت منها قبل 10 سنوات

.(لقد قالت (آكاريبون) أنها اختطفت (سوميريه-تشان) كي تستعيد عيني (ريه

.هذا السبب الوحيد الذي أستطيع التفكير به

...إنَّ عيني (سوميريه-سان) هي عينيّ (ريه) الحقيقية

.لقد جلبته

.لقد وجدتها

.إنها هناك

.هذه الجزيرة بعيدةٌ جداً

!فلنذهب أيها المدير

!سآتي كذلك

ماذا؟

!هذا مستحيل! ليس بوضعكَ الحالي

.هذا ليس مستحيلاً

أترَ؟

!ليس في وقتٍ حرجٍ كهذا

...(شينوياما-سان)

!انتظر هنا. سوف ننقذ (ريه-سان) بالتأكيد

.(أريد منكِ أن تبقي هنا كذلك يا (رومي-تشان

ماذا؟

.(اعتني ب(شينوياما-كُن

.إنَّ (ميساتو-سان) محقة

!(اعتني ب(شينوياما-سان) لأجلنا يا (رومي

!أنهي أموركِ هنا

!حسناً

.لا تقلق يا (شينوياما-كُن). سنُعيد (ريه) و(سوميريه-سان) معنا

.حسناً

.سأؤمن بكم وأنتظر هنا

هل تفاجئتِ؟ أنتِ تذكرين الجميع، أليس كذلك؟

بلو سوكس)؟)

!(أهلاً بعودتكِ يا (ريه

بلو بيد)؟)

.أجل. أنا سعيدٌ لأنكِ تتذكرينني

ما الذي يجري يا (كويتشي)؟

.لقد كنتُ أحميهم

.وجودكِ معنا يعني أنَّ الجميع هنا

.سنعيش هنا معاً من الآن فصاعداً

ماذا؟

.(لقد مات الرجل ذو الخاتم (إتش

.لن يعترض أحدٌ طريقنا بعد الآن

ما الذي تتحدث عنه؟

.إنَّ (ريه) متفاجئةٌ قليلاً يا (كويتشي). هذا كل ما في الأمر

.أعلم ذلك. ستعتاد على ذلك قريباً

.لم يتغير شيءٌ هنا منذ ذلك الحين

.الأمر الوحيد الذي اختلف هو أننا لا نملك أولئك الذين كنا نخاف منهم

.هذا عالمٌ لنا نحن فقط

.(ريه)

...لا أستطيع فهم أفكار الجميع

.اتبعيني

!تعالي معي

!(كويتشي)

.أنا متأكدةٌ أن (ريه-سان) ستعود وستكون بخير

.أجل

أليس هذا جميلاً؟

.لا أحد يعرف أننا هنا

.لقد أصبحنا أحرار أخيراً

ألا تزالين تذكرين الوعد يا (ريه)؟

الوعد؟

.أننا سنخرج من الغرفة البيضاء معاً يوماً ما

.أذكره

.لقد كانت الغرفة البيضاء كابوساً بالنسبة لنا

...أنتَ محق

.لكنها كانت جنتنا بنفس الوقت حتى اكتشفنا الحقيقة

.وبهذا الشكل أستطيع القول أننا كنا سعداء كثيراً حينها

...كويتشي)، هذا)

!يجب علينا استعادة ما كنا عليه حينها

!(لأجل ذلك، سأعطيكِ عيون (هوريوتشي سوميريه

!لن تكوني (ريه) التي وقعتُ في حبها إن لم نفعل ذلك

.إن سبب بقائي مع الرجل ذو الخاتم (إتش) هو أنني كنتُ أبحث عن عينيكِ

!والآن يمكننا أن نكون سعداء معاً

.(ريه)

...أريد العودة

!هذا المكان الذي ستعودين إليه

!(أرجوكَ أعدني إلى (شينوياما

!عليكِ النظر إليَّ وحسب

...(كويتشي)

.ثقي بي. لا يوجد ما تقلقين حياله

.(لقد أصبح جاهزاً الآن يا (كويتشي

.حسناً

.(فلنذهب يا (ريه

...(سوميريه-سان)

.هذه عيناكِ

.دعيني أعيدهم إليكِ على الفور

.ستسعيدين عينيكِ الحقيقيتان

.بعدها ستتمكنين أخيراً من العودة إلى هيئتكِ الأصلية

.اجلسي هناك

.فلنبدأ بالجراحة على الفور

.لن يكون ذلك مخيفاً. اعتمدي عليّ

.لا

ماذا قلتِ؟

!هذه العيون تجعلني من أنا عليها الآن

.أنتَ متعلقٌ بالماضي كثيراً

(الرجل ذو الخاتم (إتش

...الذي تعلق بذكرياته عن والدته كذلك واستمرَّ بإنتاج المستنسخين

ألا تظنَّ أنكما متشابهان؟

!أنا مختلفٌ عنه

!إذا كنتَ مختلفاً فافتح عينيكَ أرجوك

!وعد إلى كونكَ ذلك الشخص اللطيف الذي كنتَ عليه حينها

...لقد حبستَ نفسكَ في ذكرياتكَ وقررتَ كل شيءٍ لوحدك

!أنتَ لستَ مختلفاً عن ذلك الرجل

أنا هو أنا! ما المشكلة في رغبتي بأن أكون مع من أحب؟

هل لديكِ أدنى فكرةٍ عن صعوبة انتظاري لكِ في السنين العشرة الماضية؟

!لقد أخبرتني (آكاريبون) بكل شيء

!قالت لي أنكِ كنتِ تفكرين ب(شينوياما) دوماً، بالرغم من وجودي

!لقد خنتِني

...(كويتشي)

...تخيلي مدى الألم الذي تسببت به خطيئتكِ لي

!(هذا يكفي يا (كويتشي

!إنَّ (ريه) محقة

!(آكاريبون)

!الأمر متشابه

تماماً مثل رغبة الرجل ذو الخاتم (إتش) !بإعادة والدته، أنتَ تنظر إلى (ريه) بنفس الطريقة

ماذا قلتِ؟

!كويتشي)...انظر إلي، وليس إلى (ريه)! أريدكَ أن تحبني أنا)

!أليس الأمر غريب؟ إنَّ الأصلية من (ريه) هي والدة الأصليّ منك

!وقد آلمكَ هذا لمدةٍ طويلةٍ كذلك! وأنا أريد إنقاذكَ من تلك المعاناة

!(أريدكَ أن تحبني! أنا أحبكَ يا (كويتشي

!لقد فعلتُ الكثير لأجلكَ تماماً مثلما فعلتَ الكثير ل(ريه) طيلة هذا الوقت

!لأنني أحبكَ كثيراً

!(اصمتي يا (آكاريبون

...ريه) هي الوحيدة لي)

...لا...لن أقبل بذلك

...(آكاريبون)

!أنا أكرهك

!أنا أكرهكِ كثيراً

...(آكاريبون)

!آكاريبون)! اصمدي)

!(ساعدني يا (كويتشي

!عليَّ أن أعالجها الآن

!(آكاريبون)

...لن أسمح لكِ بأن تأخذي (كويتشي) مني

!(آكاريبون)

!(آكاريبون) !(آكاريبون)

!(آكاريبون)

!أرجوك أوقف هذا

!أرجوك

!عد إلى من كنتَ عليه

!(ريه)

ماذا حصل؟

!(كويتشي)

...(ريه)...(آكاريبون)

ماذا حصل يا (كويتشي)؟

...(كويتشي)...أنتَ على خطأ

...لم تكن (آكاريبون) تحترمك! لهذا

...إنَّ استمرار هذا لا طائل منه

.وأعلم أنكَ تعرف هذا مسبقاً

!(اصمدي يا (ريه

...تعالوا معي...جميعاً

.لا يجب أن تكونوا هنا

...إنَّ الضوء هنا ساطع، لكنه ليس حقيقي

...لا تقلقوا...ستكون الأمور على ما يرام

...ثقوا بي

!(ريه)

...(ريه)

...اصمدي

...هيا...اخرجوا من هنا

...اخرجوا

!لا! يجب أن تكون هنا

...(فلنخرج من هنا يا (كويتشي

!كل ما أردتُّه...كل ما أردتُّه كان أن أحيا معكِ

...لأنني أحبك...كانت هذه الطريقة الوحيدة

...لكنني أظن أنني كنتُ مخطئاً

...(أنا آسفٌ يا (ريه

!(كويتشي) !(كويتشي)

!انهض يا (كويتشي)

!(كويتشي)

.(كويتشي)

...(بفضلكِ يا (ريه

.استطعتُ الخروج

.هذا رائع

.أجل

.شكراً لك

كويتشي)؟)

أين أنتَ يا (كويتشي)؟

أين أنت؟

!(كويتشي)

...(ريه)

...(ريه)

!اصمدي! إنَّ (شينوياما) بانتظارك

...(شينوياما)

...هذا صحيح...إنه بانتظاري

The.S.A ترجمة

.لقد انتهيتُ تقريباً

.لا أريد ذلك

.لت تقولي ذلك! إن لم تتناولي الطعام فسيتضرر جسدك

...أنا آسفةٌ لجعلك تقوم بأشياء لي

.لا تقلقي حيال ذلك

أنتِ تريدين القول بأنَّ الطعام الذي أعده سيءٌ حقاً، أليس كذلك؟

هيه، كيف حال الجميع؟

.بلو سوكس) والآخرين)

...أوه

.قال المدير أنه سيعتني بهم جميعاً

.لقد أعطاهم وظائف يقومون بها في المشفى

.لديهم الكثير من الوقت للتفكير بمستقبلهم

.الجميع يبذل جهده

كيف حال (هونوكا-تشان)؟ ألا زالت على حالها؟

.أجل. لقد نجت من الإصابة بمعجزة

.لكنهم يقولون أن ذكريات الأصلية منها قد بدأت تختفي

.(يبدو أنه اتضح أن (هونوكا-تشان) ستكون معيبةً بنظر الرجل ذو الخاتم (إتش

.لا تقلقي. إنَّ قلبكِ ليس نسخةً عن الأصلية

.من الآن فصاعداً، ستتكتل الكثير من الذكريات الجديدة وستصبحين أنتِ الحقيقية

أنا الحقيقية؟

.أجل

.لقد قالوا أنَّ قوى (كينجي-كُن) الغامضة تساعد (هونوكا-تشان) عقلياً

،كما أنَّ (ميساتو-سان) والأخريات متحمساتٍ حيال ذلك

.فقد أطلقوا على ذلك: الحب من وراء الزجاج

.إذاً فقد وجد الجميع أماكنهم

ماذا عنكِ؟

.(شينوياما)

.يمكنكَ العودة الآن

.في الواقع، أنا أعرف أنَّ وجودي هنا غير مريحٍ بالنسبة لك

هل تنوي الاعتناء بي طيلة حياتي؟

!أجل

...لقد ساعدتني كثيراً حتى الآن، لذا لا ينبغي عليَّ أن

!لا تقولي هذا

.أنا هنا لأنني أريد ذلك

.وسأظل هنا لمدةٍ طويلةٍ كذلك

هل يزعجكِ هذا؟

.أجل...لذا غادر رجاءً

.أنا أحبكِ وأريد أن أكون معك، لهذا السبب أنا هنا

في الواقع أريد أن أحضنك، ولكن هل تظنين أنه لا يجب عليَّ فعل ذلك أيضاً؟

ألا يجب عليّ؟

هل هذا يعني "لا"؟

.لا، لا يعني ذلك

.حسناً

...ولكن عوضاً عن ذلك

.احضنِّي بشكلٍ أقوى

.آسفةٌ لأنني جعلتكَ تنتظر هكذا

أتريدين أن تعيدي عينيكِ إلى (ريه)؟

.أجل

.سمعتُ أنَّ رؤيتها في عينها الأخرى قد ضعفت بسبب ما حصل كذلك

...إن كانت هذه هي الحالة، فبما أنَّ عيناي هي عيون (ريه-سان) من الأصل، إذاً

.انسي الأمر. فبأي حالٍ لن تقبل (ريه) ذلك

!...ولكن

.لا داعي للتلكؤ. ففي النهاية (ريه) سلبت منكِ أكثر ما تريدينه كذلك

.فالآن أنتما متعادلتان

.(لا أصدق أنني التقيتُ بكَ مجدداً يا (بلاك جاك

.يبدو أن الجميع يريد العمل مجدداً

،لا أعلم نمط الحياة التي خضتِّها

.ولكن توجد جراحات لا يمكن لأحدٍ فعلها سواك

.يوجد أشخاصٌ بانتظارك

.يجب عليكِ متابعة الحياة التي أردتِّ أن تعيشيها

.أريد القيام بالجراحات مجدداً

.لقد فهمت

كيف تشعرين؟

!(عليكَ القيام بالحلاقة على الأقل يا (شينوياما

!إذاً تستطيعين الرؤية

!مرحى

!حمداً لله

.هذه مهمة لك. لديكِ خمس دقائق لتنتهي من قرائتها

!أنا بالكاد تعافيت

!افعليها

!قلتُ لك

"لماذا تتخذ القرارات دوماً دون موافقتي؟"

أليس كذلك؟

!بالضبط

!هذه طريقة علاج (كينجي-كُن)؟

من يكون هذا الذي يقودنا

(هذا بفضل مساعدة (كاسوجانو

.نحتاج إلى قوة عينيكِ

ويوجهنا نحو أشياء غير مؤكدةٍ مطلقاً؟

...أمي

.كما أنَّ (كينجي-كُن) يريدكِ أن تقومي بالجراحة له

إنَّ وظيفة عودتكِ هذه ليست سيئة، أليس كذلك؟

هذه الطرق تصنع شخصاً ضعيفاً وحسب

توقف! فحال المجتمع الذي لا رجاء منه يبقى في الأسفل

أريد أن أمنحك الحب

انسَ الضغوط

كن جامحاً عزيزي، وتخلَّ عن كل شيء

لا يوجد شيء يعيقنا

.(أرجوكِ اهتمي بي يا (ريه

تلك القوى التي تهاجم الآن

.يبدو التخدير جيداً

شاهدني وأنا أعدم جاذبيتها

.سأبدأ بالجراحة الآن

الحرية

!المشرط

وهدوء المساء المتخافت

يحرك الهواء

مشيتُ في الأرجاء طويلاً

باحثةً عن مكانٍ أعود إليه

والآن فهمتُ أنَّ الجميع وحيد

أبقِ أجسادنا قريبة

لمدةٍ أطول، أطول بقليلٍ فقط

أعطِني ذكرى تساعدني على متابعة الحياة

دون أن تحطمني الوحدة