Original subtitles

The heavy-falling snow....

So calm and so quiet that it's startling.

It's so beautiful... Amazingly beautiful.

It can't do anything but quiver alone.

It can't be helped that even I don't know why it's so lonely. At least it captivates me until the end.

That's why I think to myself that this must be a dream.

A pure, white dream... A dreamlike dream.

Even though I know I could wake up any moment...

I still want to continue this dream until the end.

It seems a new premonition is forming within me.

It seems as though tears are suddenly dropping in the sunlight...

...and eagerly waiting for spring to visit in the midst of winter.

I want to tell you about that type of beginning...

The beginning of a dream...

The gentle passing wind brings the scent of spring

Fuwari surinukeru kaze haru no nioi wo hakobi

Boku no kokoro wo kusuguru amai kisetsu

the sweet season that tickles my heart

Kimi to tsunaide aruku kono te kakegae no nai mono

As we walk, holding your hand which nothing else can replace

Yasashisa no yume

in a gentle dream

Setsunai wakare ni namida afureta yoru mo

In the night where a painful farewell makes me cry

Kibou wo mune ni daite... soba ni iru kara

I hold my hopes close to my chest because you are by my side

Under the falling sakura petals, I make my wish

Maichiru sakura no shita de ima negai wo chikau yo

Aozora ni kiseki wo egaite

Drawing miracle on the blue sky

Kirameku PURIZUMU no yo ni koisuru sunao na hohoemi de

Like a sparkling prism, with an honest smile of love

Sakura amaneku sekai he

To a world covered with sakura

Kagayaku ashita he

To a bright future

Like Deep Snow

Good morning, Otouto-kun.

It's morning already, Otouto-kun.

Nii-san, please wake up.

My, wouldn't it be troubling if you don't wake up?

What is this mushy alarm clock?

Ah!

"Ah?"

Geez, Nii-san. Wake up already and don't be half-asleep.

Good morning, Otouto-kun.

Good morning, Nii-san.

What are you two doing?

We woke up first so we were looking at your sleeping face, Nii-san.

Otouto-kun, your sleeping face is so cute.

Wait, that's not what I meant. Why are you two sleeping here?

Why...? We always sleep together.

My... You're so silly, Otouto-kun.

Ah, it's always Onee-chan. Not fair!

Always... sleep together?

Geez... How long do you plan to stay half-asleep, Nii-san?

A punishment is needed for Otouto-kun who oversleeps.

Punishment...

Eh? W-Wait a minute. No, but...

Okay, stop right there!

Hot, hot, hot!

Good morning, Yoshiyuki-kun.

Are you awake now?

Sakura-san?

I see, it's a dream.

Sorry to bother you during your fun time. I bet you were having a perverted dream, right?

W-Why do you say that?

Because, you were grinning the whole time.

Putting that aside, you'll be late if you don't hurry up.

Crap!

I'm going first, okay? Otome-chan and Yume-chan are waiting outside.

Harimao!

Oto-nee and Yume...

What was I thinking!

Those two are like siblings to me. There's no way that could happen!

Good morning, Otouto-kun.

Nii-san, you're so slow!

You got everything with you?

Yeah, I'm good.

Ah! My lunch.

We won't make it in time if you prepare it now.

That's not true. Nothing is impossible if we persevere.

Impossible is impossible.

Nope! It can be done if it's you, Oto-nee.

And yet, I'm the one who needs to make it?

Because your food is delicious.

Wait, why are you opening the door?

Your lunch.

Well, we won't make it in time if you make it now.

In this world, there's nothing impossible if we persevere.

It's impossible. Look at the time.

Excuse me...

It's nice that the two of you are having these little arguments in the morning like a newly-wed couple but...

I'm going first.

You should tell me the day before if you want a lunch so I can prepare it for you.

Well, today was unexpected. I'm a guy who lives on his own inspiration.

That's not good. You need to be more organized with your life or else...

Saying that to Nii-san is useless. He's a person who crams the night before a test.

You're like that too, aren't you?

No, my results are fine.

So annoying...!

Alright, be quiet please!

Christmas Party

As everyone already knows, our school will have a Christmas party again this year from the 23rd to the 25th of this month for three days.

About this discussion... Well, it's something like a school festival.

That's too outspoken.

Every class has a duty to host an event during the appointed day.

But, the disappointing part is that our class hasn't decided on anything yet.

Do all of you have the will to do it!?

Christmas Party

This is...

Scary!

My... It seems that the class rep is somehow more frightening than usual today.

That's to be expected.

It's because this discussion was started last month and had always been mentioned during each homeroom period.

Still, I feel that we've done everything in the school festival.

What did we ever do for the school festival...?

This is bad. If nothing is decided soon...

It looks like class rep will be at her limit any moment.

Geez...! Doesn't anyone have an idea!?

Puppet show.

What do you think about a puppet show?

Since it's Christmas, there won't be any complaints if it's fantasy-like, right?

Christmas Party

Ah, I see.

Agreed! I think a puppet show is a good choice.

Reaching climax at the holy night... Is a love-romance story okay for that?

Actually, the scenario is already done.

Koko has been decided to be the heroine.

Me?

If it's love-romance, of course the heroine needs a partner.

Agreed! One vote for puppet show!

Me too!

I agree too!

Wataru... I better not say anything.

I disagree. It should be a haunted house.

Christmas Party

Didn't you see how the flow went just now?

A haunted house for Christmas?

The season doesn't matter.

Even in midwinter, the cherry blossom on this island are still in bloom.

What is there to be puzzled about!?

Yo! Inviting that person you're interested in, a shocking confession in the dark!

A splendid haunted house where people will stick like super glue to each other.

What kind of objection can there be!?

Glued super max!

Disgusting...

Your ulterior motives are so obvious.

Agreed! One vote for haunted house!

Me too!

So whose side are you on...

Haunted house!

Puppet show!

Haunted house!

Haunted house!

Puppet show!

Haunted house!

Haunted house!

Puppet show!

Be quiet already!

Geez... how many times must you...

Christmas Party

41 times.

You've already said, "Be quiet!" forty-one times today.

Incidentally, about this discussion, you've hit the teacher's desk 28 times since November.

I think you should calm down a little bit, class rep.

Oh, it appears.

As expected of Anzu-chan. A strong memorizing power.

Christmas Party

You don't need to remember something so trivial.

Anyway, since we don't have any more time,

if there are no other opinions, we will start collecting votes for these two ideas.

The supporters must accept the result and cooperate. Is that good?

No problem.

Okay.

Well then, we'll start voting now.

What should I do? Anzu is talented in that way, even though she does weird things.

The problem is Koko...

She's all flustered.

Suginami. In his case, it's obvious that he's planning on something bad.

I really shouldn't make any more trouble now for Oto-nee, the student council president.

Sakurai!

What is it?

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Won't you hurry up? You're the last one.

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Christmas Party

No way. Nine to nine... My one vote will decide everything?

Eh!? No way!

Now that you understand... What will you do?

Glued to the max.

Yoshiyuki-kun!

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Hurry up!

All right! Hurry up everyone!

Let's begin the preparations right away.

We really don't have much time left.

We can't waste even a single minute or second!

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Class rep is in high spirits.

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

Christmas Party

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

It looks like we're working right now to redecorate the whole classroom.

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

Hey! Make way, make way!

Alright, let's put it here.

One, two...

Where did you get those?

There's a lumber shop near my house. I was thinking if this can be used for the stage.

Can we get more if we need them?

Probably. I think it's all right since I found a lot left in the corner of the factory site.

You think...

It's all right. I've properly checked and left some.

But you're so great, Wataru-kun. You can found them so quickly.

Hey! We can count on you, stage carpenter-san!

Ah, geez... to that extent!

If I don't give myself all this tension there's no way I can keep going...

So true, unlike someone here.

Well, don't tell me that I have to become like you too.

U-umm... Why don't we practice as well for the time being?

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

P u p p e t S h o w

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

T-That's right.

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

H a u n t e d H o u s e

H e r o i n e

T s u k i s h i m a K o k o

H e r o

S a k u r a i Y o s h i y u k i

The responsible party's decision is absolute.

I never thought that we would be acting as lovers.

Yeah.

Umm... I'm sorry about that time.

I didn't fully understand your feelings.

That's why... How should I say it...

That's all right.

That's what is good about you. It's what made me like you.

Gift of Holy Night ~Santa's First Love~

Gift of Holy Night ~Santa's First Love~

Gift of Holy Night ~Santa's First Love~

Gift of Holy Night ~Santa's First Love~

But...

And also, I think I still haven't understood what love or dating is.

I thought too highly about love and we were unable to form a relationship to support each other.

That's why I thought that maybe we were moving too fast. Even though I still don't understand it.

Koko...

Also, I never think that it is all over.

When I grow older and understand more about love, there's still a chance.

Well, yeah...

Anyway, let's practice for the puppet show.

Yeah.

Speaking of which, aren't you guys going to perform a band show for the Christmas party?

I really want to do it but...

Nanaka will be busy for a little while so we can't practice.

I see. So have you found a new guitarist yet?

You still need to ask, Yoshiyuki-chan?

After Minatsu-chan's graduation ceremony, there were a lot of students saying that they want to enter the band.

No one stays long because Wataru-kun isn't satisfied.

It's because they don't want to play properly.

And also I'm resolute about Yoshiyuki.

Don't say that, it's disgusting.

That's awful to say it's disgusting. You need to treat your best friend with care!

You also need to take care of the environment!

Do you think I'm polluting the environment?

Speaking of environmental pollution, it's the main problem for the future of our Earth, right?

Please forgive me, Earth!

Well, aren't I cool?

Putting that aside, come and join us again sometime when you feel like it.

It's fun for Tsukishima and Shirakawa too, right?

Yes.

Of course!

Alright. I'll come when I have the chance.

Okay.

Hatsunejima street cave-in accident

20m mysterious cave-in

Today, the seashore street suddenly caved-in for unknown reasons.

Luckily, there was no one injured...

Again!?

There are so many incidents lately.

Speaking of which, some days ago one of my classmates said that when she was sleeping,

her house suddenly crumbled.

That's scary.

Geez, let's stop that kind of talk. If we watch this while eating, the food will taste bad.

Let's talk about something fun.

That's right. Has your class decided on what to do for the Christmas party?

If I'm not wrong, Nii-san's class is doing a puppet show.

H-How do you know...

It's a romance story of a male and female santa that lives in Santa Claus' house, right?

Nii-san and Tsukishima-san are the leading actors, right?

Well, umm...

That looks like an interesting story.

Umm... which part is?

If it's Otouto-kun as the leading actor, I'll definitely come and watch.

I'll be coming as well of course!

No, it's all right if you don't come. Please don't come!

Why? It'll be great.

That's...

It seems like you're feeling guilty about something?

Don't tell me you're planning on using this chance to get back with Tsukishima-san.

Koko and I aren't like that...!

That's right! Why don't we practice the play after this? I will help you.

That's why I said it's fine.

Why?

If you're going to do it, wouldn't it be better if you're good at it? Right?

Well, that's why...

Right?

Well, that's why...

Right?

Umm, it's...

Fine.

Well then, I'll leave the rest to you. I'm going out for a bit.

Right now?

Yeah. I have a lot of things to do before the Christmas party.

See you.

Otouto-kun, can you help tidy up?

Ah, yeah.

I feel so excited! Let's quickly tidy up and practice.

You're so eager.

It's because I'm so persistent.

This is hard.

The story's really good! Did Yukimura-san write it?

Yeah, her talent is pretty surprising. It's really something else.

I'm not really good at these kind of things, I'm a bit envious.

Why don't you try writing one too?

I've written one before.

How was it?

And then I realized the limit of my talent and despaired...

What kind of story did you write?

That's a secret.

Show it to me.

N-No way.

That means the book's still there.

T-There's nothing left.

There's no way I would still keep something so embarrassing.

Oh my...

If it's Oto-nee, there's no doubt it's hidden in your drawer.

I'll be angry if you just enter my room as you please!

I know.

But it's really rare to see Oto-nee irritated like this.

Okay. Next time when Oto-nee's not at home...

Ouch!

You were thinking about doing something sneaky just now.

I wasn't!

I know you're lying.

Geez...

So you don't think up anything weird, let's practice some more.

Already?

Your answer?

Okay!

Well then, see you tomorrow.

Yeah.

Good night, Nii-san.

Good night.

It's cold so quickly get inside, warm yourself, and go to sleep.

Okay, okay. Good night, Oto-nee.

Good night.

Naka nu you ni waratte mita

We tried to laugh not to cry

Bokutachi wa doko he?

Where are we going?

Hoshi no nai sora wo miage

Looking at the starless sky

Negau you ni iki wo shi ta

We breathed like saying a prayer

Omou hodo ni kurikaeshi teku

In the pain I repeatedly feel

Itami no naka de

every time I think of you

Tsudzuku michi wo yobisamasu

I will send you my love

Ai wo kimi ni okuruyo

in this unknown time that we live in right now

Ashita ga namida ni nuremu you ni

So that tomorrow won't get wet with your tears

Sakura hirari yume no ne yurari

Petals of cherry blossoms dance as sounds of the dream sway

Yasashiku michibiku sono koe

The voice tenderly leading me

Itsu made mo kokoro no oku

In the bottom of my heart

Karenai kioku ni naru

That will become memories that last forever

Family... friends...

Secret Room of Snow

To accidentally catch a glimpse of the unknown past...