Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Joe Àr en förrÀdare.
Och det Àr dÀrför den kvÀllen jag försökte höja
tanken att Joe var en förrÀdare,
Jag kom vÀldigt nÀra att bli förvisad, jag sjÀlv.
Detta program innehÄller nÄgot starkt sprÄk.
Du har valt att Àga spelet. Varför?
jag Àr...
och har alltid varit...
en förrÀdare. à h, fan.
Jag Àr sÄ ledsen.
Det har slitit isÀr mig. Jag Àr sÄ ledsen.
Du gjorde det briljant.
Det gjorde du. Du gjorde det briljant.
Det Àr ett spel.
Du gjorde det helt fantastiskt. Det var fantastiskt.
Hej och vÀlkommen till
KÀndisförrÀdare avslöjade stora finalen.
Jag heter Ed Gamble, och vi Äker att packa upp allt frÄn
det hÀpnadsvÀckande sista avsnittet med alla vÄra finalister.
Vi Àr hÀr pÄ BBC Radio Theatre med en studiopublik full av vÄra
all-star skÄdespelare av kÀndisen Faithful och förrÀdare.
Och hur fantastiska ser de alla ut? Du ser otrolig ut.
Kommer upp, Claudia Winkleman Àr hÀr för att Àntligen diskutera showen
hon mÄste oftast undvika att prata ungefÀr.
Cat, Joe, David och Nick kommer att vara pÄ denna scen
att dekomprimera frÄn
sÄ otroligt stressigt sista dagen,
och vÄr vinnare, Alan,
kommer att gÄ med oss för att berÀtta vad som krÀvs för att gÄ hela vÀgen.
Gör dig bekvÀm
eftersom det hÀr Àr The Celebrity Traitors Uncloaked final.
Vilket sista avsnitt. Jag menar, det var jag sÄ stressad att jag Àr... Tja,
lÄt oss bara sÀga att Celia skulle ha gjort det varit stolt.
Vi kommer att prata med finalisterna inom kort.
Men först och frÀmst fÄr jag sÀllskap den
legend som bÀr fingerlösa handskar det Àr Claudia Winkleman.
Hej. Claudia, vÀlkommen. VÀlkommen tillbaka till Uncloaked.
Du har precis sett det, mycket spÀnd final.
Hur kÀndes det nÀr du tittade tillbaka?
Ehm, ganska kÀnslomÀssigt.
Kan jag bara visa alla min t-shirt?
Absolut. DÀr Àr han.
Ehm, för till och med fast jag var uppenbarligen dÀr...
Um, ja. Bara att se det tillbaka, för det gör jag inte
se tillbaka pÄ de andra... SÄ ja, det var mycket.
Och det Àr bara fantastiskt att vÄra skÄdespelare Àr hÀr.
AtmosfÀren i det hÀr rummet var elektriskt. Ja.
Jag menar, jag Àr inte ett fotbollsfan,
men jag kan tÀnka mig att det Àr det vad det kÀnns
gillar att se England göra ett stort mÄl mÄl.
Ser du? Det var fantastiskt. Ja. Ja. Hur var det
pÄ den tiden dock?
Det Àr uppenbart att se det tillbaka en annorlunda upplevelse.
Hur var det nÀr du var i rummet för det dÀr slutspelet?
Tja, otroligt. jag menar,
mina knÀn knackade för jag Àr otroligt nervös.
Och det Àr det, utan att det lÄter som ett totalt verktyg Àr det ett absolut
privilegiet att alltid vara i dessa, eh, vid de runda borden.
Men, ja, slutspelet var nÄgot.
Och nÀr den tredje gröna pÄsen gick
in och jag insÄg vad hÀnde...
Folk har sett detta nu. Jag antar att det redan finns
videor som gÄr upp pÄ nÀtet om pubar,
folk som tittar pÄ det, och pints bara flyger i luften.
Det var för att du kÀnner, Jag kÀnner mig sÄ beskyddande av dem alla.
Du kÀnner för dem individuellt.
Jag Àlskar Nick för allt han bara kunde sÀga var "Joe!"
Och Joe var helt briljant. Du vet, det ögonblicket han gick,
"Jag har rÀknat ut vilka de Àr." Det var som ett dragfokus.
Jag var typ, "Se honom gÄ." Och sÄ katt,
som var extraordinÀr genomgÄende,
var sÄ lysande i tornet, och det faktum att de fÄngade...
Du vet, hela grejen var nÄgot vÀldigt kÀnslomÀssigt.
Du höll ett tal till dem ganska tidigt
i spelet om hur mÀnniskor ljuger
till dem hela tiden, för att de Àr kÀndisar. Alltid.
Jag Àlskade det talet. Tycker du sÄ
sak gör spelet svÄrare för kÀndisar?
Jag vet inte
om det gör det svÄrare för dem, men jag kÀnde att det var tvÄ saker.
För det första var förrÀdarna helt lysande,
och tvÄ, det fanns bara sÄ mycket de kunde göra.
Men det Àr ett svÄrt spel. du vet, det absoluta
stjÀrnan i det hela Àr spelet Àr beroendeframkallande.
Det tar över. Det Àr svÄrt för nÄgon. Men det jag ocksÄ Àlskar Àr
eftersom folk tittar hemma ibland
och ibland kommer folk att sÀga till mig, "Hur vet de inte?"
Du vet inte. Det Àr vÀldigt lÀtt nÀr du tittar hemma,
men nÀr du sitter dÀr sÄ Àr det det nÀstan omöjligt.
Nu vet jag att du Àr vÀldigt förtjust i alla som spelade spelet,
men jag vet att du hade en speciell förkÀrlek för en spelare.
Jag pratar om det nationella skatten som Àr Celia Imrie.
Herregud. Vad Àr det i speciellt som drar dig till Celia?
Hon Àr sÄ glittrig.
Jag har aldrig trÀffat nÄgon sÄ gnistrande. Jag har alltid Àlskat Celia.
SÄ nÀr de sa, "Celias deltar",
Jag tÀnkte: "SkÀmtar du?
"Den faktiska eller som en hyllning?" "Nej, faktiskt."
Och jag fÄr inte - Jag mÄste vara som Cruella de Vil,
vilket jag tycker Àr svÄrt för jag ville bara gÄ,
"à h, jag Àlskar din sÄng, och du Àr briljant."
Och sÄ fÄr jag inte lov. Jag Àr bara, liksom,
strikt och fluorescerande orange. Och det fanns en poÀng
nÀr jag stod bredvid Celia och precis ut i min mungipa,
Jag trodde producenterna skulle inte höra det,
sÄ jag sa bara "Besatt."
Och hon sa: "Tack."
Celia, det Àr underbart
att höra, du vet, hur mycket Claudia Àlskar dig.
Men vi vill veta, har du blivit bÀttre pÄ att snoka?
Nej. Inte riktigt. Verkligen inte. Ehm, jag Àr bara...
Um, grejen Àr
att du sa att du var besatt efter att jag hade erkÀnt var jag tvÄsidig.
Det var dÀrför vi alla var besatta av dig.
För Celia...
Min andra favoritgrej att Celia gjorde Àr att hon skulle sÀga,
"Du Àr blÀndande"
och skriv sedan deras namn pÄ styrelsen.
Det var sÄ övertygande.
NÄgon annan som inte kom till finalen,
Niko, tyvÀrr, du gick ut ganska tidigt.
Men hur var det att se den tillbaka?
Tror du dÀr var det nÄgot bra spel dÀr inne?
Um, ja, jag menar, Joe, Jag var mycket imponerad av.
Jag kan bara inte fatta att det var det
buteljeras i slutet i finalen, i sista stund.
Men ja, det Àr ett vÀldigt tufft spel.
jag kÀnner pÄ ett sÀtt som jag tog mig till finalen
för jag har samma namn som Nick.
SÄ... Du var dÀr. Ja. SÄ, ja. NÀstan vunnit.
Nu ska vi höra
frÄn vÄra finalister och vÄr vinnare ganska snart.
Men först, Claudia, du var vÀrdinnan med flest,
och tack sÄ mycket för att underhÄlla oss vecka efter vecka.
Och jag vet att du hatar det hÀr. jag hatar...
Jag vet att du hatar komplimangerna.
Tja, du gÄr att hata detta Ànnu mer
för lÄt oss ta en titt pÄ dina bÀsta bitar.
Ett litet varningsord. Slappna inte av för mycket.
Imorgon börjar mordrundan.
Det hÀr Àr inte personligt, men det Àr tradition. Äh!
Jag vet att du tÀnker det, sÄ jag tÀnker sÀga det.
De har precis grÀvt sina egna gravar.
Inget som ljudet av skrikande kÀndisar.
Stephen Fry Àr i vattnet. jag kan inte...
Trogen, du krossar mitt hjÀrta.
Du Àr kÀnd. Folk ljuger för dig hela tiden.
Jag Àlskar den showen. Det Àr en jÀttefin jacka.
jag lyssnade pÄ just den podden tvÄ gÄnger.
Vad hÀnde just? Jag pruttade precis, Claudia.
Men jag stÄr alltid upp. Jag Àger ocksÄ alltid upp.
Bra gjort.
Vi tar ut dig med de andra inom kort.
Ingen omedelbar brÄdska.
Kom till mig. Kom igen!
Snabbt, snabbt, snabbt!
Vi gjorde det!
Det var bÀttre Àn min bröllopsdag.
Tack, Claudia. Tack.
Ikoniskt som alltid. Tack, Claudia. Vi kommer att prata med vÄr vinnare,
Alan, snart. Men med mig nu,
Jag Àr överlycklig vÀlkomna vÄra fyra tvÄa,
Cat, Joe, David och Nick!
Tja, vi Àr vÀldigt glada över att ha dig
med oss hÀr för denna mycket speciella final.
Katt, lÄt oss prata om det sista rundabordsbordet,
för att gÄ in i det, du och Alan var mycket sjÀlvsÀkra. Ja.
Jag menar, tar fel pÄ kaxig, skulle du sÀga? Du var typ
mycket sÀker pÄ att Joe var pÄ din sida. Ja, det var vi.
Du vet, jag blev lurad av Joe.
Jag tÀnkte... Jag tÀnkte
som du skulle bli den avgörande rösten,
för jag var som... Jag kÀnde Nick skulle rösta pÄ mig.
Och dÄ visste jag realistiskt,
David skulle ocksÄ rösta pÄ mig. SÄ dÄ tÀnkte jag,
det kommer att bli Joe.
Och jag tÀnkte att du skulle gÄ efter David.
Och sÄ var det
nÀr samtalet pÄgÄr det runda bordet, det var varierat,
men sedan mot slutet av samtalet,
Jag kÀnde mig som Joes ska rösta pÄ mig,
och du kunde inte se mig i ögonen.
SÄ det var dÄ jag var som, ja, min tid Àr slut,
Jag körde bra, och sÄ blev jag förbryllad.
Men Àven nÀr vi var det i Skottland pÄ tal,
Jag tror att du var stilla under intrycket
att Joe Àndrade sin tÀnka i sista minuten.
Hur kÀnns det att se tillbaka och veta
det var ganska mycket Joes plan hela tiden?
Jag tycker att det bara Àr fantastiskt tv.
Jag tycker bara att det Àr sÄ roligt att jag och Alan Àr som,
"Ja, ja, vi har det hÀr, vi har det hÀr."
Och Joe sÀger, "Jag vet att det Àr dem tvÄ och jag ska ta ut dem."
Jag tycker bara att det Àr en fantastisk teve.
NÀr började du att misstÀnka katt?
För jag tÀnker ur vÄrt perspektiv som tittare,
du var typ snusar runt nÄgra förrÀdare.
Men sedan i det dÀr avsnittet Ätta, du var som,
"Det Àr Alan och Cat," och bara blÄste bort alla.
Ja, jag tror jag fixade det pÄ dagen en att det var Jonathan,
Cat och Alan, men jag hade sÄ kul dÀr inne.
Ja. Ehm, nej...
skölden cock-ups frÄn Jonathan och Alan,
de var den sortens giveaways
för mig att jag var som, "Hmm, Jag gillar sköldar,
"Du verkar inte gilla dem lika mycket som jag."
Nu, Nick, du var misstÀnksamma mot Cat frÄn,
Jag tror, avsnitt fem. Ja.
Men du bestÀmde dig för att behÄlla det till dig sjÀlv.
Ja. Vilket Àr en vÀldigt smart plan.
Men hur kÀnner du om hur spelade planen ut till slut?
Ă h, jag tror jag trodde jag var smart,
och sedan det allt slog bara tillbaka lite.
Jag tror att sÄ fort du...
Det fanns ett rundabordssamtal dÀr du röstade pÄ David
det kÀndes bara...
ringde bara inte sant, av nÄgon anledning.
Och jag tÀnkte...
Och först tÀnkte jag det var du och Lucy,
Jag minns att jag trodde att det var du, Lucy och Jonathan. Ja.
Och jag trodde att du och Lucy var det i ledband.
Men det var fel. Jag menar, jag hade fel
i stort sett varje steg sÀttet, i varje avsnitt, tror jag.
Jag tror inte att det Àr sant alls.
Jag tror att det fanns mÀnniskor det var mer fel Àn du.
OK. Och jag nÀmner inga namn.
David, nÀsta frÄga till dig...
Vad tror du det var om kattens spel
det betydde som sÄ fÄ mÀnniskor misstÀnkte
henne Ànda till slutet?
Tja, jag tror att ett antal personer misstÀnkte katt,
men vi gjorde det hÀr dÀr vi skulle misstÀnker nÄgon, har
ett samtal med en annan person och sedan helt glömma
det vid det runda bordet.
Vi fortsatte bara samma sak.
Vi skulle, du vet... Jag tror att vi hade ett samtal,
Jag tror, avsnitt fem, om Cat. Och sedan röstade vi bÄda
för nÄgon annan kl det runda bordet.
SÄ det var inte mycket... Jag tror att du röstade pÄ mig. Ja.
Det var jag, ja. Det var det jag menade av "nÄgon annan".
Katt, natten du gÄr in i tornet
att trÀffa dina medförrÀdare och du ser att det Àr Alan och Jonathan,
hur sÀker Àr du vid den tidpunkten
att du kan gÄ igenom spelet som en grupp förrÀdare?
Jag tyckte bara att det var sÄ roligt nÀr det var Alan, jag kunde inte hÄlla det inne.
Jag tror... Jag var riktigt sÀker
för jag tyckte bara att det var ganska en oseriös trio.
Som, Jag förvÀntade mig verkligen inte att det skulle vara jag.
Och sedan nÀr Claudia knackade pÄ mig, jag var som,
"Ă h, herregud, vad fan?"
SÄ nÀr jag sÄg att det var Alan, jag var som...
nÀr jag sÄg det var Alan och Jonathan, jag var som,
â Jag kĂ€nner att vi kan komma ganska lĂ„ngt för Jonathan Ă€r en bra talare."
Som vi kunde se. Han kom igenom sÄ mÄnga runda bord. Och sedan Alan,
allt han behövde göra var att gÄ...
och alla gick bara, "à h, det Àr inte han."
SĂ„ det var en fantastisk trio. Tja, ja,
en av de stora hundarna Àr ute kenneln.
Jonathan Ă€r med oss ââhĂ€r.
Du verkade vÀldigt nöjd den dÀr katten och Alan var dina kamrater,
Jonathan. Tror du att det Àr skillnad i personligheter
som gjorde dig sÀker pÄ gruppen?
Jag tror att jag bara var, jag menar,
Jag var bara glad över att se nÄgon annan dÀr uppe med mig.
Jag menar, men jag menar, Jag kÀnner Cat lite,
och jag visste hur lugn hon Àr, och jag vet hur hon presenterar
som vÀldigt lugn, sÄ jag tÀnkte att det skulle vara anvÀndbart.
Och nÀr Alan kom in,
Jag tror bara, du vet, han Àr sÄ rolig att umgÄs med.
Jag menar, nÀr jag ser tillbaka nu, Alan spelade mycket mer snÀll
taktiskt spel Àn jag trodde han var pÄ den tiden.
Han var mycket smartare med det,
och jag visste att du var vÀldigt taktisk likasÄ.
Mycket av tiden, menar jag, mycket tiden
vi skulle gÄ upp dit och det gjorde jag sÀg,
"Jag tycker att vi ska döda si och sÄ." Och de bÄda pratade om mig,
och vi slutade döda nÄgon vem jag egentligen trodde
vi borde inte döda. Men det hade de ett bÀttre grepp om spelet, tror jag,
verkligen. Ăr du glad
att det var en förrÀdares vinst i slutÀndan?
Ă h, ja. Det var allt jag verkligen ville.
Jag menar, du vet, och det Àr vad jag tror nog Àr annorlunda
om denna version av spelet till den vanliga versionen,
Àr att det blir mer likt de tvÄ lagen mot varandra,
men jag ville verkligen se en av dem dem, eller helst tvÄ av dem,
gÄ igenom till slutet. Och det gjorde du förstÄs.
Men efter att ha sett senast veckans avsnitt,
det fanns inget sÀtt jag tÀnkte pÄ heller du skulle överleva.
Och för det, Jag tror att vi mÄste tacka Nick.
Du Àr mycket vÀlkommen.
JOE: LÄt oss tacka honom, eller hur?
Jag kan inte, jag kan inte tro...
Vi kommer till det, Joe. Oroa dig inte, vi kommer till det.
Du kommer att ha din chans att ha ett sÀga.
Den praktiska p-kollapsen!
Det Àr fantastiskt att vara inne rummet med din blick.
Det Àr verkligen oroande, Joe. Min blick? Din blick, ja.
Ă h, ja, blicken. Ja, blicken.
Vad Àr blicken? Det Àr ditt ansikte!
Tack. Hur kÀndes det att titta sista baksidan? Ja, det var bra.
Inga som helst problem. Jag och Nick Àr det
okej. Jag och David Ă€r alla rĂ€tt. Ăh,
bara kÀmpa för att fÄ ögonkontakt med dem frÄn och med nu.
Jag menar, jag satt pÄ raden framför dig nÀr du tittar pÄ det,
och nÀr du sÄg dig bli förvisad,
du ropade "smutsar" Ät dem. Gjorde jag det?
Nej, det menade jag inte.
Jag menade inte det, jag var... Jag kunde bara inte trÀna...
Jag tror fortfarande... Jag tror inte förrÀn vi talade... Jag sa, "Vad var det?"
Och det var det för jag var, som du nyss sa,
vara artig och sÀga... Jag sa inte förlÄt till Cat
eftersom jag Judas-ingade henne som du gjorde mig... Jag var sÄ övertygad.
Jag sa förlÄt till Cat
för jag gillade henne verkligen och njöt av min tid tillsammans.
FörlÄt, kompis. Du vet... NÀr Joe... Vad hÀnde?
NÀr Joe och jag sms:ar varandra efter att vi kommit ut frÄn slottet,
han hÀnvisar stÀndigt till mig som Judas,
och byter dÄ ut dÄ och dÄ
U med ett hjÀrta, vilket Àr ganska trevligt.
Du var utan tvekan, Joe, den mest exakta förrÀdarjÀgaren.
Mm-hm. För du fick Cat och Alan har rÀtt.
Jag menar, du var mer pÄ en förrÀdarsafari.
Det gjorde du faktiskt inte jaga alla förrÀdare.
Och det var du sÄklart ledaren för den stora hundteorin.
Jag menar, hur gjorde du det?
För du verkade ha det alla dessa briljanta teorier,
men du kunde inte riktigt övertyga alla av dem.
Jo, ja.
De var typ stulna teorier,
majoriteten. jag var som, "à h, det lÄter bra. Det...
"Ja. Ja, vi gÄr med den och sedan slÄ ihop en."
Och sedan försöka övertyga resten av spelarna för att komma runt det
var mycket svÄrare Àn jag trodde.
Kate, varför tror du folk fÀste sig vid teorin om den stora hunden
och inte andra teorier, t.ex. teorin om soltorkade tomater?
Jag kan inte... Jag kan inte förestÀlla mig.
Jag Àr verkligen förbluffad att de inte gick med...
Jag menar, den soltorkade tomaten...
det Àr vÀldigt, vÀldigt vanligt inom straffrÀtten,
teorin om soltorkade tomater.
SÄ, ja, det Àr konstigt, eller hur?
David, jag vill frÄga dig om det sista rundabordsbordet,
för det kom uppenbarligen till tvÄ styck för dig och Cat.
Du hade uppenbarligen haft mycket misstanke pÄ dig... Ja.
Under hela spelet,
inklusive den dÀr otroligt spÀnda Runt bord med mÀrke. Ja.
Ja, jag minns.
Trodde du det var det hÀr för dig?
Trodde du din tur hade Àntligen tagit slut?
Jag tÀnkte frÀmst att det hÀr var vÄr typ av sista chans
att försöka fÄ tag i en förrÀdare.
Jag tÀnkte inte riktigt om att jag blev bortröstad,
och jag hade kommit till den punkten genom att prata med Nick i synnerhet,
trodde att det var katt.
SÄ jag fokuserade frÀmst pÄ - kan vi fÄ en förrÀdare?
Joes stora plan gick upp i lÄgor, tyvÀrr. FörlÄt, Joe.
Hur kÀndes det i det ögonblicket nÀr David och Nick röstade pÄ dig?
För du verkade genuint förvÄnad.
Jag tycker att du var fantastisk under hela spelet att sÀtta pÄ
ett ansikte och verkligen, Psykar verkligen ut folk
lite och behÄlla denna karaktÀr.
Och du gör det mot mig nu, och jag vet vad du gör, Joe.
Men i det ögonblicket,
du verkade slÀppa allt, och du blev verkligen förvÄnad.
jag var...
Det var en kombination av, som, urtagen.
Jag var som, "Ă h, nej, jag verkligen...
"Som, det hÀr har slagit tillbaka, massivt.
"Vad har jag för fel?"
Och dÄ ville jag bara... Jag var desperat att komma ut
och gÄ, "Okej, var Àr katten?
"Jag behöver liksom trÀffa dig." Jag visste att du var en förrÀdare,
men jag var som, "Jag behöver bara se dig."
Jag Ă€r ledsen att jag röstade pĂ„ dig. Ăven om det var en förrĂ€dare,
det var... Ja, det var en överraskning.
Men det finns inga svÄra kÀnslor pÄ alla sÀtt, slutligen,
det var bara en riktigt, riktigt stort, roligt spel.
Du sa att du hade nÄgra misstankar om Alan.
Det gjorde jag. Och dÄ röstade du inte pÄ honom.
Du röstade inte för att bÀra pÄ spelet.
Jag röstade inte... Jag röstade inte pÄ Alan en enda gÄng
i hela förestÀllningen, tror jag.
Men att gÄ in i det dÀr slutspelet, du var som,
"Jag har en viss misstanke."
Och hur spelet fungerar Àr det
om ingen sÀger om de Àr förrÀdare eller trogna,
det sÀkra att göra skulle vara att fortsÀtta spelet.
Ja. Men det gjorde du inte. Det gjorde du inte.
Kan du prata med oss tankeprocessen?
Jag vet bara inte vad jag tÀnkte.
Jag kÀnner mig som...
Alan Àr bara vÀldigt...
Alan Àr otroligt övertygande för att han Àr sÄ avslappnad
och han Àr sÄ Alan och han Àr sÄ...
Han var bara sÄ övertygande hela tiden hela spelet.
Och jag var bara som, "Vet du vad? Jag tror...
"Jag tror att vi har det.
"Jag tror att vi bara har det den sista förrÀdaren,
som jag trodde var Joe vid den tidpunkten.
Hur kÀndes det att titta sista baksidan?
Det var... jag menar, Jag satt bakom dig, sÄ...
Jag var bara ett vrak.
Det Àr sÄ bra. Det Àr sÄ bra teve.
Kan jag...? Stort shout-out.
Jag vet inte namnet av vem som komponerar partituren,
men poÀngen Àr absolut fenomenal. Ja! Ja.
För det Àr... Det Àr sÄ...
Det kÀnns som att du tittar en Marvel-film eller nÄgot.
Det Àr bara cliff-hanger, spÀnning, slÀpp, avstÀngning, spÀnd...
Det Àr alla kÀnslor, och det sista, ja,
de sista 15, 20 minuterna,
Jag höll bara pÄ vidare till Joe och ropade pÄ Cat.
Det var lysande, Nick.
Jag och Nick stötte pÄ varandra pÄ stan hÀromdagen
och han slÀpade mig nerför en mörk grÀnd.
Det var vÀldigt förrÀdarelikt.
Han slÀpade mig nerför en mörk grÀnd och gick,
"Alla kommer att hata mig."
Men vi hatar honom inte, eller hur, överhuvudtaget? Inga!
Det var inte alla. OK.
Var ca 30%. Gud!
Och sÄ kom tiden att avslöja din identitet.
Men innan vi diskuterar det med vÄr vinnare, Alan,
Jag har min egen avslöjande att göra.
Jag har retat pÄ Uncloaked
om min hemliga cameo i huvudshowen,
och har berÀttat för dig hemma att se upp för min pÄsk Ed.
SÄg du mig?
NÄvÀl, jag kan nu exklusivt avslöja dÀr jag gömde mig.
För mig, enda gÄngen jag sÄg dig nÄgonsin skrÀmd i spelet,
Joe, minns du uppdraget i kabinen?
Mmm. SÄ nÀr du nÀrmar dig, det finns druider lÀngs vÀgen.
Ja. Och sedan det finns en druid i mitten.
De öppnar din dörr
och dra dig ut ur bilen. Tog ut mig frÄn bilen.
Du verkade vÀldigt rÀdd av den dÀr killen.
Mitt adrenalin tog fart. Ja.
Och jag var som, "Jag gÄr för den hÀr."
Vad jag kunde sÀga, druiden var inte alls rÀdd för dig.
Och han gjorde... Han gjorde det riktigt, riktigt bra.
Han gjorde det riktigt bra. Ja.
Ăven om han Ă€r normalt inte en druid.
Vad Àr det för... Vad...
Vill du berÀtta för mig...
Ja... vem var den dÀr druiden?
Mig. Jag var druiden.
Var du den dÀr druiden?! Jag var den dÀr druiden, ja.
Tar du...
Tar du micken?
Jag var druiden.
Jag var redo att fylla i dig.
För att du fortsatte... Du fortsatte,
"à h, du gÄr bara att röra mig, eller hur?"
Det hÀr Àr sÄ bra!
Ja. Jag var inte trummisen frÄn avsnitt Ätta.
Jag var faktiskt en druid.
Nick, du var den andra personen Jag slÀpade frÄn Land Rover dit.
Ja. Japp. Vill du...? Jag menar, vi sa till dig,
vi filmade en avslöjande. Vill du att berÀtta för alla vad som hÀnde
nÀr jag avslöjade för dig att jag var druiden?
Tja, frÄn minnet menar jag,
Jag visste att det var du redan frÄn början
för jag kunde se dina ögon.
Och Ed och jag var pÄ uni tillsammans.
Jag var lite efter honom.
Och sÄ har jag kÀnt Ed i evigheter.
Jag tÀnkte, "Ja, det Àr Ed."
Jag blev förstörd nÀr du berÀttade för mig.
Jag var sÄ exalterad att avslöja det för dig.
Och det var en... Det fanns en riktig, faktiskt en kÀnsla av lÀttnad.
jag var som, "à h, en av mina vÀnner Àr hÀr!"
Det var verkligen... Det var riktigt trevligt.
Men, ja, jag menar, Jag visste att det var du direkt.
NÄvÀl, nu Àr det dags ni alla har vÀntat pÄ.
Efter svettningar och oro han skulle vara vÀrre Àn Linda
till kallblodigt dödande hans vÀnner,
vÄr vinnare, Alan, Àr pÄ vÀg att gÄ med mig.
Men först, hÀr Àr ögonblicket han talade till mig i slottet
precis efter att han dragit vÀlgörenhetsprispengarna
underifrÄn Nick och Davids nÀsor.
HÀr Àr han.
Hej. Hur mÄr du? à h, vinnaren!
Vinnaren. Du! Ă h.
VĂ€lkommen till Uncloaked, Alan.
à h, tack för att du har mig, Ed.
Grattis, vinnaren.
Jag vet, det har fortfarande inte sjunkit in.
Det Àr vansinnigt, eller hur? Det Àr vansinnigt.
NÀr Claudia initialt valde dig som en förrÀdare,
gjorde du nÄgonsin i dina vildaste drömmar se dig sjÀlv vid det slutspelet
och vinna hela showen?
Nej, nej, nej, nej, nej. Jag gjorde inte ens tror jag skulle komma sÄ lÄngt.
Min agent, det hÀr Àr lite exklusivt,
hade faktiskt bokat in saker för andra veckan...
eftersom han sa,
"Alan," sa han, "med ditt pokeransikte,
"du kommer att vara ute om tvÄ dagar."
Och jag trodde faktiskt pÄ honom.
Och det Àr redan innan du visste
om du var det en förrÀdare eller en trogen,
du antog precis, vilken du Àn var,
du skulle gÄ ut tidigt. Ja, ja, ja. Ja.
Jag menar, jag Àr som att nÀr jag gÄr igenom tullen -
Jag börjar svettas. du vet, nÀr jag gÄr in i en tidningsbutik
och det stÄr, "Inga snatterier,"
Jag Àr som "à h", sÄdÀr. Vet du?
Det Àr bara... jag bara kÀnner som om jag Àr skyldig,
och jag har det vÀrst poker face gÄr.
Jag menar, det Àr som en dragkamp med mitt ansikte.
Det dÀr slutspelet ocksÄ, kÀndes som första gÄngen
att vi sÄg allvarliga Alan i spelet. Ja.
Ja. Var det en utmaning?
KÀnde du dig plötsligt annorlunda i det slutspelet?
Jag kÀnde mig annorlunda.
Och det Àr den dÀr konstiga ironin...
ju fler uppdrag du gör,
ju mer du umgÄs med mÀnniskor,
du Àr som en familj, och det Àr cheesy och bleurgh!
Men det Àr sant för nÀr du ser pengarna bakom, jag menar,
£87 500 för en vÀlgörenhetsorganisation,
det Àr dÄ, ja, "Kom igen, Alan, sluta fnissa."
Celia sa nÄgot vackert till mig innan jag mördade henne.
Hon sa...
Hon sa, "Alan, du Àr överraskande.
"Du överraskade mig sÀttet du sprang över bron."
Och jag tÀnkte,
"Ja, det Àr det bÀsta du kan gör, Àr att överraska dig sjÀlv."
SÄ, ja. Alan, Àr du stolt över hur bra spelade du spelet?
SĂ„ stolt. Riktigt, riktigt stolt.
Jag fick reda pÄ mig sjÀlv -
Jag kan vara en kameleont,
Jag kan chatta med mÀnniskor, Jag kan ljuga, jag kan...
NÀr pressen Àr pÄ kan jag göra det.
NĂ€r Stephen Fry pratar eller David pratar,
Jag blir tyst.
Jag Àr inte vÀrdig, Jag Àr inte intelligent.
Men kanske ibland du behöver ifrÄgasÀtta,
stÄ upp för dig sjÀlv och gÄ,
"Faktiskt tror jag det hÀr."
Ja. SĂ„, ja, ja.
Jag tror, ja, jag tror att du vinner har absolut bevisat det.
Ja. Idioter kan bra.
Vinnaren av den första Storbritanniens kÀndisförrÀdare,
det Àr Alan Carr!
DÀr Àr den.
Alan, grattis igen.
Vilken enorm triumf.
Ăr det rĂ€ttvist att sĂ€ga att ingen Ă€r mer chockad Ă€n du
att du lyckades fÄ till det hÀr?
Jag Àr sÄ chockad. Och det Àr sant som jag sa.
Jag var tvungen att ringa min... kvinnan som vaktade mina hundar
för jag trodde Jag skulle vara tillbaka efter tvÄ dagar.
Och jag sa: "Du har dem en vecka till."
Och det blev bara mer och mer och mer.
Helt förvÄnad.
Jag vet inte hur detta gick till!
Det gör jag verkligen inte.
Titta, och nÀr vi var tittar tillbaka,
du fick en stor stÄende ovation precis i slutet dÀr.
à h, jag vet, jag vet. Det Àr sÄ fantastiskt.
Jag kÀnner... Jag mÄr dÄligt för att göra det,
men jag menar, vad kan du göra?
Det Àr... Du vet, jag menar, jag kÀnde dÄligt. Ja!
Men du spelade spelet och det var du otroligt pÄ det. Jag vet.
Jag vet, jag vet. Jag vet.
Hur kÀndes det att titta slutspelet tillbaka?
à h, gud. SÄ kÀnslomÀssigt.
Jag menar, jag grÄter ocksÄ!
jag menar, för jag kom inte ihÄg hur -
för Joe var pÄ oss,
och jag kunde inte kom ihÄg hur du blev bortröstad,
men sen ljög jag och sa att du hade berÀttat att vi alla ska rösta pÄ David,
och jag hade glömt att jag ljugit!
Vad har jag blivit?
Du har ljugit mycket, faktiskt, Alan.
Jag har ljugit massor! Och jag började Àlska det.
Jag hoppas bara att det inte finns, som ett mord pÄ min gata.
Vet du vad jag menar? Jag öppnar dörren. "Hej, officer."
"Jag sÄg ingenting."
SÄ, ja. Jag menar, det bara kommer verkligen naturligt för mig.
Jag menar, ja.
Kan vi prata... Kan vi prata om din resa
frÄn svettiga Alan till seriemördaren Alan?
Ja tack.
Vad var ögonblicket att du torkade ut och tÀnkte,
"Jag kan göra det hÀr"?
Tja, det var nÀr jag...
NÀr jag dödade Paloma...
Jag... Ge mig en paus!
För grejen Àr att nÀr jag dödade Paloma, ja,
Jag mÄdde illa inombords.
Och du mÄste komma ihÄg,
det var en sÄ grym twist att röra nÄgons ansikte.
Nu Àr du den enda... Kanske... Och Jonathan var en förrÀdare.
Jag kunde inte göra det. Jag menar, om jag rörde vid nÄgot av dessa andra ansikten,
Jag skulle skickas till HR, vet du?
"Ă h, Ruth. Hej!"
Du vet, jag kan inte, sÄ...
Och sedan nÀr hon kom ner för frukost nÀsta dag,
Jag sa "à h." För jag mÄdde sÄ illa tÀnkte jag
"à h, bra, hon har inte blivit mördad."
Jag var sÄ nöjd. "HÀrlig."
Och sÄ gÄr vi ut,
du Àr klÀdd som drottning Victoria.
Sedan gÄr vi pÄ en begravning.
Jag ser dÄ en av mina bÀsta vÀnner lÀgger i en kista
och skickas ivÀg. Jag sa: "Det hÀr gÄr inte bra.
"Det hÀr Àr inte vad jag ville." Vet du?
Men sÄ fick jag smak för det.
Jag kunde inte sluta. Ja.
Och sedan efter att jag dödade Paloma, dÄ fick jag alla homosexuella att fÄ...
PÄ grund av nÀr vi dödade Tom Daley.
"Ă h, bra, Alan,
"att döda allt ögongodis." Jag sÀger "Hej?"
Och...
Och sedan...
Och sÄ sÄg jag honom i duschen tvÄlar in sig. Ja.
Och jag tÀnkte, "Argh! Jag dödade för tidigt."
"Kanske en vecka till, kanske en vecka till."
Men sÄ gÄr du...
Jag tycker att det Àr rÀttvist att sÀga det finns nÄgra ögonblick
under hela din tid pÄ programmet dÀr vi kanske tÀnkte,
som tittare, "Jag Àr inte sÀker om Alan kan klara av det hÀr."
En av dem var sÀkert nÀr du var tvungen att sÀga,
"Jag Àr en trogen", till alla... à h, herregud.
Och skrattade halvvÀgs.
Hur justerar du din spelplan efter sÄdana saker?
Och justerar du din spelplan?
DĂ„ trodde jag att jag var klar.
Jag trodde att jag var klar
nÀr jag gick, "Jag Àr... trogen!"
Jag tÀnkte, "à h, det Àr det."
Och sÄ var Joe pÄ mig.
Och, ja, Jag gav bara upp, verkligen.
Men jag Àr... Men det Àr en sak Jag fick reda pÄ mig sjÀlv.
Jag Àr som lite av en pushover.
Men nÀr Joe Àr pÄ mig,
Jag Àr som en av de dÀr katterna du fÄr i Grekland.
Du vet, de som Àr det som... Du sÀger "à h, hej."
Du vet, du sÀger "à h, hej! Du ser ganska snÀll ut..."
Claudia, har du nÄgonsin tvivlat Alans förmÄga att klara av detta?
Ja.
Ehm...
Nej, ehm, jag kan sÀga...
Jag hoppas att du inte har nÄgot emot detta.
Men Alan började som Linda och slutade som Harry. Mmm.
Han hade en extraordinÀr - för i början,
nÀr du kom fram till mig,
"Jag Àr... jag kan inte göra det."
Och han sa: "Jag svettas, Jag kan inte hÄlla ett rakt ansikte."
Men han var absolut...
A, du Àr helt briljant,
otroligt smart och helt konsekvent.
SÄ Alan var Alan. Och om du inte gjorde det misstÀnker honom frÄn dag ett, det Àr Alan.
Han kan inte sÀga "Jag Àr en trogen"
han har glömt att han har en sköld.
Min favorit Alan ögonblick, nÀstan, pratade du med Celia.
Och Celia sa: "Kan jag lita pÄ dig?"
Och du sa, "Du kan lita pÄ mig."
Och du hade ormar överallt!
Och jag var som, "Det Àr precis dÀr, killar."
Men det Àr intressant.
Jag tÀnkte, jag Àr ganska nöjd, i början, att vara en trogen.
Och sedan, naturligtvis, nÀr du sitter dÀr
och du har ögonbindeln pÄ dig och du vÀljer...
Jag menar, jag vet inte vilka skor du har pÄ dig,
men du lÀt som en shirehÀst.
Jag fÄr lite flamenco.
Och sedan nÀr du gick runt och rörde mig inte,
det var lite som,
"à h, okej, det kommer jag att bli en trogen. Det Àr bra."
SÄ jag insÄg innerst inne, Jag ville nog bli en förrÀdare.
Och sÄ förstÄs du kommer runt igen
och sedan nÀr du klÀmde pÄ mig axlar jag var som, "à h, herregud."
Men du var sÄ söt.
För de dÀr chattarna Jag har med alla,
de Àr mycket lÀngre Àn du ser.
Och som sagt, det finns en del mÀnniskor som bara inte ens...
Mark, som, "Jag vill bara vara en trogen."
Ehm, och mÄnga andra.
Och sÄ gÄr du, "Sa du verkligen det?"
Jag var som... Det, bokstavligen, ord mot ord Àr vad du sa.
Ehm... Och du sa, "Ja, jag vill bli en förrÀdare."
Och sedan brast ut i skratt och vi var som, "Ă h, ja, kul."
Jag tror att om jag hade en strategi, Jag tror det var... Titta pÄ mig nu,
nu har jag vunnit, jag har en strategi!
Jag tÀnker vad jag gjorde valde jag en...
Jag menar, om jag blev pressad att göra en strategi, som med Clare,
Jag skulle inte slÀppa henne om spaken.
Ja. Och sedan med Mark, du vet nÀr du fÄr allt Braveheart -
"Jag vill vinna!" -sÄdÀr?
Jag sa, "Varför Àr du att vara sÄ hÀr?"
Och sedan stackars gamla Kate, Jag förstod att hon var det
Goldie Hawn, denna yr blondin.
Jag fortsatte bara att sÀga till folk, "Varför? Varför? Du vet,
"Hon Àr en sÀndare. Hon Àr live pÄ TV:n varje morgon. Varför?"
Det var vad jag höll pÄ med. jag menar,
har du sett den dÀr briljanta saken pÄ sociala medier -
Kate Garraway upprepar allt - har du sett den?
"NÄgon har rekryterats." "NÄgon har rekryterats!"
"Soltorkade tomater." "Soltorkade tomater!"
Men jag menar, jag tror att om jag hade en strategi, jag valde bara en sak
och gick verkligen, "Ă h, jag vet inte om dem.
"De ger mig heebie-jeebies." jag menar,
Jag hatar att tjafsa för mycket om uppdraget med den trojanska hÀsten,
men jag vill prata med dig lite, Clare.
Ăr du fortfarande... Sparkar du fortfarande pĂ„ dig sjĂ€lv
för att dra i spaken? à h, gud, ja,
och kommer att göra det vÀldigt lÀnge. Det var hemskt. Som Alice, min fru,
sa till mig: "För guds skull, dÀr skulle inte ha varit nÄgon kvar pÄ scenen!
"26?! Vad tÀnkte du?!" jag var som,
ja, jag tÀnkte bara, börja högt och kom ner,
för vi kommer att fÄ fler chanser. De fixar det,
Mark och Stephen jobbar pÄ det,
och jag ska bara börja försöka.
Och jag var medveten om tiden. Förresten,
det Àr helt vettigt. Ja. Det Àr totalt vettigt.
Normalt... Du Àr vÀldigt söt. Nej, men nÀr du ser
den typen av lÄs - du vet, som ett hÀnglÄs? -
du har ett par gÄnger. Det Àr vad du gjorde... Ja.
PÄ tÄget, faktiskt. SÄ det var helt vettigt för mig. Nej,
Jag mÄr fortfarande riktigt dÄligt över det. Och sÄ krympte jag liksom.
Men nÄgon pratade med mig hÀromdagen om det,
och han Àr en juridisk advokat, och han sa,
"Ăven om du gjorde misstaget, du rĂ€ckte upp handen i alla fall
"genast och gÄ, "à h, herregud, jag Àr sÄ ledsen."
Och sedan gav Charlotte henne skydda genast,
som hon inte fick för tillrÀckligt med kredit,
sÄ jag ger henne kredit nu. Ja.
Och vi fortsatte och vi vann fortfarande uppdraget.
SĂ„ egentligen kostade det inte, det kostade oss ingenting pengar.
Ja. Jag sÄg bara en stor mes ut,
sÄ jag tar gÀrna det för team. Jag tar bara idioten,
du vet, mantel. Nej, det var du inte. Ingen tror det, Clare.
Mark, jag har precis mÀrkt det men du har pÄ dig en t-shirt.
Kan du berÀtta vad stÄr det pÄ t-shirten?
Det stÄr "Jonathan Fucking Ross".
Jag... skulle jag vilja sÀga Jag har gett honom en ocksÄ...
Okej, okej, bra! ..som hans tidiga
julklapp. Det Àr lysande!
Vi mÄste prata om det sista uppdraget,
för det var fantastiskt. Det sÄg otroligt ut.
Explosionen pÄ slutet. katt,
hur mycket gillade du det sista uppdraget?
Din sista chans för att fÄ pengar till potten.
Det var riktigt kul. jag menar,
om jag ska vara Àrlig, jag verkligen gjorde förmodligen ingenting.
Det var frÀmst Joe. Som jag var att, som, ta nÄgot,
dÄ sÄg jag att man mÄste ta av saken frÄn kistan,
och jag var som, "à h, det Àr kommer göra ont i mina hÀnder!"
Det var dÀrför du gjorde det.
Du gjorde typ allt och jag var som, "Oh, yay! Pojkarna
"gör saker." Vad sÀgs om...?
Jag tror mitt favoritögonblick av det uppdraget, dock
var det Nick som slÀppte locket pÄ Joes huvud... à h!
Upprepade gÄnger, och jag hoppas bara
ni Àr vÀnner nu. NICK: Det var en föregÄngare till
vad som skulle komma, egentligen, tror jag. Ja. Jag borde ha vetat dÄ.
Tre gÄnger, kompis! Tre gÄnger.
Det lÄter riktigt högt nÀr du tittar tillbaka ocksÄ.
à h, det var det. Jag menar, det bokstavligen var ett trÀlock
faller pÄ huvudet flera gÄnger...
Ja... medan vi var i princip tittar pÄ nya Chuckle Brothers!
Otrolig!
Alan, du glömde att du hade en sköld och, uppenbarligen, Joe,
Joe tog upp det hÀr. Mm.
Joe, varför tror du ingen annan kommit med pÄ detta?
För det verkade vara en av dem de tydligaste bevisen
du hade att Alan var en förrÀdare.
à terigen, en kombination av inte riktigt backar mig sjÀlv för att övertyga alla,
men jag var ocksÄ galet kÀr i Alan likasÄ. Ja.
Till och med nÀr jag gick efter honom
och han kom tillbaka till mig som den grekiska katten,
DĂ„ var jag som,
"à h, vÀlsigne!"
Jag var som, "Mm, okej, fair enough."
SÄ, ja, jag tror att det kan har varit nÄgot inom mig
det var som, "Jag gillar verkligen Alan fortfarande med i spelet."
För att vi blev lurade, eller hur? Han var det
verkligen vÀnlig mot oss, eller hur? Ja. Och vi tyckte att vi inte kunde
tro vÄr tur, för Joe var det kommer och sitter med oss, gÄr,
"Jag tror att det Àr Nick och David." Vi trodde att vi hade vunnit.
Och vi sÀger, "Ja, Joe, ja!" Ja. High-fiving och allt det dÀr.
Och sedan... Den biten dit du gick, "à h, vÀlsigna honom!" nÀr jag gick ivÀg -
och jag har precis sett det - Jag sa: "à h, okej. Jag förstÄr."
Men sedan nÀr du sÀtter Cat pÄ slÀden,
Jag kunde inte... Jag menar, det var som
ett slag i magen. Ja. Mm.
Det var... Jag var som, "GÄ inte jag hÀr! LÀmna mig inte hÀr!"
Nick och David, uppenbarligen, ingen av er
gick för Alan till slut. Vad Àr det med Alan Carr
som gjorde dig till slut besluta att han var en trogen?
Alan kunde ha kommit ner till frukost
i en grön kappa och jag skulle fortfarande inte ha tÀnkt
han var en förrÀdare!
Jag... Jag trodde bara att nÄgon som var en förrÀdare
skulle se lite mindre skyldig ut hela tiden. Och du bara...
Alan var sig sjÀlv. Och Àven, det Àr, du vet, det Àr grejen,
du fick mig bara att skratta hela tiden.
à h, det Àr vÀldigt sött! Ja. Jag var för upptagen med att skratta...
à h! ..att vara misstÀnksam.
NICK: Jag tror att det Àr nÄgot som...
Jag tror att det Àr nÄgot... tror jag det Àr nÄgot som Tom sa,
faktiskt, verkligen, verkligen tidigt, var det
komiker, eller nÄgra av stand-ups,
skulle kunna avvika nÄgot genom att bara fÄ dig att skratta...
CAT: Jag sa det. Sa du det?
Ja. FörlÄt, Cat. Jag ber om ursÀkt. Och det Àr sÄ sant.
Och faktiskt, Alan var bara
att vara Alan och Àr sÄ rolig, som, i sig lustiga,
att det bara helt kastade av oss
vid varje enskild punkt. Var du orolig
hur Alan agerade, dock, Katt? För vi sÄg massor av
stunder dÀr du bara var tvungen sÀg Ät honom att vara tyst!
Ja, men... Till och med till sist i det sista avsnittet, bara pÄ vÀg,
"SnÀlla, gör inte, skrik inte." Jag var chockad nÀr jag klippte upp
den citronen och jag tittade pÄ den pÄ teven. Ja.
"VAD SKA VI GĂRA, KATTEN?!"
Jag trodde inte att jag var sÄ högljudd. Jag kÀnner mig som efter nÄgra dagar i,
eller nÄgra avsnitt i, jag var typ som, den bÀsta, som,
precis vad jag sa till Nick, komiker, det bÀsta sÀttet
att avvÀpna mÀnniskor Àr att fÄ dem att skratta. SÄ folk skulle vara misstÀnksamma
av Alan och sedan sÀga nÄgot till honom och han skulle bara fÄ dem att skratta,
och sedan sa de, "Ă h, ha-ha! Strunt i!" SĂ„ jag var som,
Alan kommer aldrig att Äka fast, för ingen
kunde tro att han kunde göra det. Jag menar, Àven med Jonathan gick jag,
"Jag gjorde det."
Ja! Ja! Ja. Vid eldstaden. "Jag gjorde det." Ja. Ja.
Jonathan sa,
"Jag mÄste ha ett ord med honom om det."
Alan, den dÀr finalen... det sista rundabordsbordet,
nÀr du sÄg det Joe hade bytt omröstning
som du trodde att han skulle göra och han röstade pÄ Cat,
vad kÀnner du i det ögonblicket?
à h, jag menar, ja, jag blev chockad. Som sagt tÀnkte jag
han var... tÀnkte jag vi hade verkligen fÄtt honom.
Och sedan, ja, och dÄ gjorde jag...
Det var som ett slag i magen. Jag mÄdde fysiskt illa.
Och dÄ kÀnde jag mig sÄ ensam
för, du vet, vi var fantastiska team tillsammans. Mm. SÄ,
ja. Ja, det var... Verkligen,
du tog mattan frÄn... Och han hade varit sÄ söt,
sÄ hÀrligt och allt det dÀr. Men trodde du att du var...?
Trodde du att Nick skulle gÄ att rösta emot dig ocksÄ dÄ?
Eller trodde du...? Jag gjorde inte riktigt...
du vet, Jag tÀnkte bara inte riktigt.
jag gör inte...
jag vet inte. Det var ganska kÀnslosamt dock för dig i slutet.
Vi sÄg dig tystna. à h, ja, all lögn och allt det dÀr,
allt bara bubblade upp och det var, eh...
Ja, och dÄ tror jag, du vet, om att fÄ...
Men du vet, vÀlgörenhet Jag valde... Jag menar, jag Àr inte...
Jag vill inte... Men du vet, lyssna,
vÀlgörenhetsorganisationen jag valde Àr en riktigt stor vÀlgörenhet
och jag vet att de pengarna Àr det kommer göra dem sÄ mycket bra.
Ja. SÄ det var dÀr. Jag tÀnkte pÄ
alla underbara mÀnniskor jag hade mördat.
Jag mÄdde dÄligt, och sedan kom allt upp.
Och sedan nÀr jag sÄg den dÀr gröna kom upp, jag var som,
"à h, herregud!" Och sÄ jag fick choken, sÄdÀr.
Och sÄ tÀnkte jag, "à h, gud!" Och sedan... jag menar,
dina reaktioner nÀr den kom ut. LÄt oss pÄminna
oss sjÀlva i det kÀnslomÀssiga ögonblicket.
à h... Det Àr det slitit isÀr mig.
Jag Àr sÄ ledsen.
DAVID: Du gjorde det briljant, Alan.
Du gjorde det briljant. Du gjorde det briljant.
Du gjorde det briljant. Det Àr ett spel,
och du spelade det briljant. Du gjorde det briljant. Det Àr ett spel.
SĂ„... Vad du inte gjorde...
Det du inte sÄg förvandlade jag till den grekiska katten och bet honom!
Alan, du sa dÀr det höll pÄ att slita isÀr dig. Det var det.
Katt, fÄr jag frÄga dig - som nÄgon som tittade pÄ Alan
skriv den mördade spelarens namn varje kvÀll pÄ rullen -
kÀnde du att det var det slita isÀr honom?
Nej. Ărligt talat, typ gĂ„ runt det dĂ€r slottet,
sÄg hur stressad Alan var hela tiden,
Jag tÀnkte, hur gör ingen ser du att det Àr den hÀr mannen?
Den enda som kunde se var Clare. Ja. Och jag var som,
om jag var en trogen, skulle jag ha gjort det Äkte till Clare ganska tidigt
och borta, "Jag tÀnker samma sak som du, men lÄt oss inte
"sÀg vad som helst tills lite senare.
"LÄt oss runda upp nÄgra siffror." Och Jag tror att det var dÀrför du slutade,
som att gÄ. Men jag bara...
Han var sÄ nervös hela tiden.
SÄ nÀr, typ, nÀr jag sÄg dig grÄta, Jag började bara grÄta...
Äh! ..för att jag var precis som, "à h, Alan!"
Jag menar, jag ville bara klÀttra inuti den dÀr rustningen
det Àr i korridoren.
StÀng bara ner grejen och bara... Vet du vad jag menar?
LÀmna mig ifred, alla! Vad om dig, David? I det ögonblicket
att Alan blev kÀnslosam, du sprang över för att trösta honom.
Hur mÄr du? Tja, det var ett sÄ Àkta ögonblick.
Det rann bara ur Alan.
Och det var... Det knÀckte oss ur den saken. du vet,
det hÀr Àr ett spel. Och det Àkta arten av Alans svar
fick oss precis... Du vet, den uppenbart, det mÀnskliga att göra
var att, du vet, ge honom en kram och sÀg, "Det Àr ett spel och du vann.
"Du gjorde det briljant." Nu, Alan, innan vi gÄr,
det finns lite av "oavslutade affÀrer",
för att citera dig. Vi har hört frÄn Paloma pÄ Uncloaked,
men vi vill höra - hur var det, mörda din goda vÀn?
Det var...
Ă h, gud!
Han kan inte ens göra det! Det var sÄ hemskt.
Det var sÄ hemskt. Och det var konstigt för, du vet, jag Àlskar, du vet,
Jag Àr ett fan av hennes musik, Jag har varit ett fan av henne i evigheter,
du vet, vi Àr vÀnner, vi gÄr pÄ varandras poddar.
SĂ„, ja, det gjorde absolut riktigt ont.
Det gjorde det verkligen. Nu med nationen tittar, tycker du att det Àr dags
för en ursÀkt? jag menar, Paloma satt dÀr.
Jag Àr sÄ ledsen.
Det vet du att jag Àr. Och jag vill berÀtta för alla
att jag Àr pappa till hennes barn.
Det var jÀttebra... Vi hade... Vi fick en sminkkram.
Det ena ledde till det andra!
Jag har varit kÀnd för att vÀnda mÀnniskor,
och det var en trevlig upplevelse för oss bÄda hoppas jag.
Men jag vill bara sÀga det ocksÄ Jag tÀnker observera ikvÀll
och gÄr igenom hela min uppsjö av hormonella kÀnslor,
Jag kÀnner att anledningen varför Alan vann
och anledningen till att jag var sÄ ledsen var för att
vi alla Àlskar honom sÄ mycket.
à h. Och jag... Jag Àlskar dig sÄ mycket, och jag Àr sÄ glad att du vann
för det var blodigt vÀrt det alltsÄ. Ja.
Men jag tror att de flesta inte gjorde det rösta pÄ dig för att de Àr som,
hur kan vi rösta pÄ nÄgon det Àr sÄ ÀlskvÀrt?
Och det avslutar verkligen den saken, att du vann den,
du sÄrade mig och jag Àlskade dig,
men... Bara kÀrlek kan skada sÄdÀr dock! Ja.
Bara kÀrlek kan göra ont sÄ hÀr, och...
Ja, och jag tror bara att han vann för alla Àlskar honom,
och nationen Àlskar honom, och Jag Àr bara vÀldigt glad att han vann.
UrsÀkta att jag gnuggar in det genom att sÀtta ditt huvud pÄ kistan,
förresten. Det ser inte ut nÄgot som jag.
Vid eftertanke,
hur tycker du upplevelsen har förÀndrat dig?
Herregud, jag Àlskade det absolut!
Jag Àlskade det absolut. Vi tillbringade hela tiden, skrattade vi inte?
Och det var helt glatt.
Och Àrligt talat... Skulle jag göra det igen? SjÀlvklart skulle jag göra det igen!
Jag tror att folk skulle veta om jag dyker upp igen!
"Cooee!" Jag tror inte den handlingen...
"à h, hej. Bry dig inte om mig. Hur Àr jag?!"
Jag tror inte det skulle fungera...
Nej... en andra gÄng! Det skulle du vara ut före det första runda bordet.
Jag vet, jag vet, jag vet! Det finns det fungerar inte igen.
Jag vet, men det var underbart. Jag Àlskade det.
Och responsen har bara varit fantastiskt.
Jag blir rÀdd för alla memes. Och det Àr bara konstigt,
Jag har aldrig... Av alla program Jag har gjort det, jag har aldrig gjort det
hade nÄgot liknande. Du vet, folk gÄr förbi
pÄ en cykel, "FörrÀdare! Vem mördar du nu?!"
SÄ det har varit helt fantastiskt. Jag rekommenderar det, det Àr underbart.
Tja, titta, du har varit otrolig. Vi har haft en ikonisk linje
efter ikonisk linje. SĂ€rskilda favoriter,
"Kate har gÄtt ivÀg. Jag Àr vÀrre Àn Linda.
"Du kan inte misstÀnka nÄgon bara för att de har
"ett bÀttre ordförrÄd Àn du.
"Vad Àr ett riddarskap nÀr du Àr död?"
Ă h, gud!
Och naturligtvis, och det hÀr Àr min favorit,
"Om Kate inte kommer ner för frukost, tÀnker folk bara
"hon har gÄtt in i ett kvastskÄp av misstag!"
KATE: Du har sÄ rÀtt!
Och, Alan, jag ger dig en möjlighet att nu rÀtta till ett fel,
att dra av nÄgot ordentligt.
Kan du se oss alla i ögonen
och berÀtta det för oss du Àr en trogen, snÀlla?
Ha-ha-ha!
ha!
Jag Àr en trogen! Ja!
Alan Carr!
Tack sÄ mycket.
Tack till er alla.
Du har gett oss sÄ mycket underhÄllning denna serie.
Du har varit otrolig. Den första serie av kÀndisförrÀdare
var helt episkt. En massiv applÄder, tack,
för vÄra finalister, Claudia
och de trogna och förrÀdare frÄn denna serie!
Chatten fortsÀtter i din
BBC Sounds bonusavsnitt,
dÀr jag kommer att chatta mer till Claudia, Alan, Cat,
Joe, David och Nick. Det blir vi höra om det mest överraskande
vÀnskap i slottet, spelarnas favorituppdrag
och vilka kÀndisar som var flest annorlunda Àn vad de förvÀntade sig.
Det finns i din BBC Sounds-appen just nu.
Skanna QR-koden pÄ skÀrmen
för att fÄ din final KÀndisförrÀdare fixar.
Om du har sett detta och trodde du skulle vara bÀttre pÄ
fÄnga förrÀdarna - lÄt oss vara Àrliga, inte svÄrt -
goda nyheter, casting för Serie fem Àr öppen.
GÄ till bbc.co.uk/takepart för att ansöka.
SÄ dÀr Àr det, slutet av den första serien
av kÀndisförrÀdare. 19 kÀndisar, tvÄ mord i klarsynt,
mycket skrik nerför en brunn,
en mystisk druid och en fis hörd runt om i vÀrlden!
Tack för att du tittade denna serie av Uncloaked.
Vi kommer tillbaka innan du vet ordet av för Traitors Series Four.
Men för tillfÀllet Àr jag Ed Gamble. Var trogen!
https://ko-fi.com/TheArmory
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.