Original subtitles

Quem somos nós?

Somos simplesmente o que outros querem que a gente seja?

Estamos destinados a um destino além do nosso controle?

Ou podemos evoluir?

Torne-se ...

algo mais?

d Ela encontrará a nota Eu saí pendurado

d na porta d

Você pode mudar a estação?

Quando a música acabou, querida.

d Ela vai rir d

Você disse que duas músicas atrás.

d Quando ela lê a parte d

Você sabe que isso é um clássico, certo?

Ok, e quanto a Eu te faço uma promessa?

Quando você tiver idade para dirigir,

você pode ouvir qualquer música que você quiser.

Hmm? Isso é um acordo?

d Ahooo d

John.

Não fui eu.

d Ahooo d

Jean, foi isso ... Você ...?

Não fez nada.

d Ahooo d

d Dê-me um telefonema d

d Quando ela veio do meu jeito E ela sorriu para mim d

Jean, o que você é ...?

Eu não sei. Não sou eu.

Quieto.

Quieto.

Quieto!

Ela não tem um arranhão nela.

Não há ferimentos internos.

E você tem certeza ela estava no carro?

Sim.

Quem vai dizer a ela?

Obrigado.

Olá.

Onde estão meus pais?

Meu nome é Charles Xavier e ...

Eles estão mortos.

Não são eles?

Sim, eles estão.

E eu sinto muito ter que te dizer isso.

Então, o que acontece comigo agora?

Bem, é por isso Eu estou aqui, na verdade.

Você vê, eu tenho uma escola

isso é para jovens quem é como você.

Especial.

"Special" é apenas uma palavra legal para ...

Esquisito? Ou louco?

Sim.

Sim, às vezes é.

Mas às vezes, pode ser uma palavra usada para descrever

pessoas que são significativo, incrível ou ...

apenas ... muito legal.

Você tem presentes, Jean.

Você sabe o que?

Pegue esta caneta, certo?

É algo que ... bem, na verdade,

apenas pegue isso. É um presente.

Agora você pode escolher

desenhe um muito bom imagine com isso.

Ou ... você poderia usá-lo para cutuque os olhos de alguém.

Mas de qualquer forma, é- ainda é apenas uma caneta.

É só um presente.

E o que você escolhe para fazer com o seu presente

bem, isso é inteiramente com você.

Mas se você quiser usar fazer coisas boas,

bem,

Eu posso ajudar.

Você não é como os outros médicos.

Não.

E você não é como os outros pacientes.

O que você acha?

Eu não posso ficar aqui.

OK. Por que não?

É legal demais.

EU...

Eu quebro as coisas

Como isso soa?

Se você quebrar alguma coisa ... qualquer coisa,

Eu posso consertar isso.

Não é nada.

Posso te ajudar.

Eu posso te ajudar para que você nunca tem que quebrar as coisas nunca mais.

Você acha que pode me consertar também?

Não.

Não, porque...

você não está quebrado.

Dez, nove, oito ...

Sete, seis, cinco ...

Quatro, tres, dois, um.

Motores de estrangulamento. Três motores agora a 104%

Ei eu ... Eu estou pegando algo aqui.

Madame Eu tenho algo em seis sab

Houston, temos um problema.

Space Shuttle Endeavour tem encontrou problemas em sua missão.

Eu sei o que você está pensando.

Esse é o meu truque.

A resposta é não. O jato não pode ficar tão alto.

Mesmo com seus novos foguetes de reforço, e todas as suas modificações?

Eles são construídos para aceleração não elevação, ok?

Isso não. Não.

O sistema experimentou fracasso maciço.

Eles perderam o controle de vetores de propulsão.

As configurações da trajetória são irregulares.

Provavelmente do queima de motor constante.

A geração de oxigênio está baixa.

Sim? Sim, isso é ele.

Charles?

Sr. presidente.

Você está vendo isso na TV?

Sim, estou assistindo agora.

Hank

Sim.

É uma extração simples.

Nós para o espaço.

Nós pegamos os astronautas. Nós os trazemos para casa.

Alguma pergunta?

Sim. Como mil.

Nós não temos tempo por mil.

Então, vamos ao espaço?

Sim, Kurt, estamos indo para o espaço.

Fazendo missões espaciais agora.

Legal.

Será que o X-Jet até ficar tão alto assim?

Bem, tecnicamente, o ...

Isso nos levará até lá. Vamos lá!

Você está bem com isso?

Eu esqueço às vezes Você pode ler mentes.

Eu não precisei ler sua mente.

Está escrito em todo o seu rosto.

Você me diz que é bom ... é bom.

Se alguma coisa der errado,

Eu vou virar isso num piscar de olhos.

Eu sei que você vai.

Um segundo navio foi manchado no céu.

nos disseram que o presidente tem chamado em auxílio dos X-Men.

Senhoras e senhores da NASA esta é a voz de Charles Xavier.

Alguém poderia por favor saber me da situação?

Nós estávamos pegando explosões solares.

Nós acreditamos que o calor em curto a sua eletricidade.

O controle perdido, comunicação, orientação, praticamente tudo.

Não se preocupe, Controle da Missão. A ajuda está a caminho.

Eu acho que isso não é tão divertido como eu pensei que seria.

Isso é ... uma erupção solar?

Não, eu nunca vi uma leitura como essa.

A orientação propulsor do propulsor

Essa cabine não vai aguentar por muito tempo.

Kurt, você pode entrar lá?

Está girando muito rápido. Eu não posso ver dentro da janela.

Scott, eu preciso de você para explodir isso propulsor Diminua a velocidade.

Kurt, leve Peter. Vai.

Tempestade, sele essas rachaduras.

Volto logo.

Ah Merda.

Cinta, estamos indo para casa.

Espere, nosso comandante. Ele não está aqui.

Ele estava na eclusa trabalhando no propulsor.

A assinatura de calor está subindo rapidamente.

Eu não aguento mais.

Nós temos que sair daqui.

Eu disse cinta!

Não. Raven, não. Não estivessem deixando alguém para trás.

Eu não estou colocando isso equipe em mais perigo.

E a equipe deles?

Jean pode segurar isso transporte juntos.

Você não pode, Jean?

Você sabe que pode fazer qualquer coisa você define sua mente para.

Eu posso segurar o navio juntos mas não daqui.

Eu preciso entrar.

O calor está aumentando.

Nós temos menos de um minuto até essas chamas atingirem.

Ela disse que pode fazer isso.

30 segundos.

Conte abaixo. Vai.

Tem 20 segundos.

Dez...

nove, oito

sete, seis

cinco,

quatro

três,

dois,

1.

Onde está Jean? Kurt, onde ela está?

Onde ela está?!

Eu sinto Muito!

Prepare-se para a colisão!

É todo ...

Está todo mundo bem?

Sim, estamos bem.

Então vamos para casa.

sim!

X-Men! X-Men! X-Men!

sim! X-Men!

Isso é o suficiente, meninos e meninas. Ouça.

Os X-Men fizeram hoje uma coisa incrivelmente corajosa.

Eles mais uma vez provaram a humanidade exatamente porque eles precisam de nós.

Pessoas como vocês.

O Presidente envia os seus cumprimentos

bem como a sua gratidão sincera.

E quanto a mim

Eu nunca estive mais orgulhoso.

Divirtam-se.

Você certamente merece isso.

Na verdade, todos vocês fazem.

Não mais aula, o final do dia.

Jean

Você nos deu bastante um susto lá em cima.

Como você está se sentindo?

Na verdade, eu ...

Eu me sinto bem.

Hank?

- Sim? - Você vai dar uma olhada no Jean?

Médico padrão

para qualquer um ferido no campo.

Você sabe, o presidente foi quase enviando suas condolências.

Ela deveria estar morta.

Felizmente, ela não é.

Eu basicamente fiz tudo.

Quer dizer, Jean fez um pouco como, no final.

Mas foi principalmente tudo de mim.

Você nos coloca em perigo, Charles.

Você coloca essas crianças em perigo.

Eles não são crianças mais, Raven.

E eu me importo com a segurança deles

tanto quanto você.

Você tem certeza sobre isso?

Porque estamos tomando mais e maiores riscos.

E para quê?

Por favor,

me diga que não é seu ego.

Estar na capa de revistas,

recebendo uma medalha do Presidente.

Você gosta disso, não é?

Ao contrário de ser caçado e desprezado.

Bem, você sabe, na verdade, eu sei.

Tudo é apenas um meio para um fim, Raven.

Que fim é esse?

Nos mantendo seguros.

Você deveria entender melhor que qualquer um

que estamos apenas sempre um dia ruim

deles a partir de nos veja como o inimigo novamente.

E daí, nós vestimos trajes de correspondência

e sorria para fotos

- para que todos se sintam seguros? - Esse é um pequeno preço a pagar

por manter a paz.

Ao arriscar nosso povo salvar os deles?

Sim! Sim.

É engraçado...

Eu não posso realmente lembre-se da última vez

você foi o único arriscando alguma coisa.

E, aliás,

as mulheres são sempre Salvando os homens por aqui.

Você pode querer pensar mudando o nome para X-Women.

O batimento cardíaco é forte pulso é bom.

A atividade cerebral é normal.

A leitura genética, Vou dar uma outra olhada.

O que não pode estar certo?

Você acabou de ler minha mente sem permissão?

Desculpe, eu não queria, mas ...

O que não pode estar certo?

O que aconteceu lá em cima

te fez mais forte.

Você sabe, eu nunca vi um poder lendo assim, você é ...

Você está literalmente ...

Quero dizer, você está fora das paradas.

Então, o que isso significa?

Isso significa ...

Bem, eu tenho que construir uma máquina melhor.

Mas...

como você se sente?

Eu me sinto bem.

Boa.

Bem, até onde eu sei,

Você é bom para ir.

- Você pode subir as escadas. - Tudo certo.

Obrigado, Hank.

Hank disse isso?

"Fora dos gráficos"?

- Ele fez. - O cara grande, azul e peludo?

O médico? Aquele Hank?

Esse é o único. Por quê?

Você está um pouco intimidado, baby?

Constantemente.

Você está- Tem certeza que você está bem?

Estou melhor do que bem.

Deus, eu me sinto ótimo! Eu faço. EU...

Eu não sei, eu sinto como tudo é ... apenas ...

apareceu.

Sim.

Não, é só ...

É o que?

Eu pensei que eu perdi você hoje.

Eu sei.

Mas voltei para você.

Eu sempre voltarei para você.

d Eu sei que as flores passam pela chuva d

d Mas como o amor pode passar pela dor? d

d Não é tão peculiar? d

Isso é Luna?

Provavelmente apenas esquilos.

d Não é tão peculiar, baby? d

Mmmm

Eu só vou checar ela. Volto logo.

Apenas fique.

Diga a ela para calar a boca.

Luna!

Luna!

Luna!

Sshhh Querida!

Shh-shh-shh ...

O que é isso? O que é isso, querida?

Oh meu Deus.

Margaret?

d Ligue todas as luzes do meu coração d

d Torne-o mais brilhante d

d Como você me ama está no fogo d

d Desligue todas as luzes d

d Levando-me mais alto d

d Coloque as mãos em d

d Coloque as mãos em mim d

Mais um?

Depois que eu terminar este.

Mais dois?

Sim.

- Ei. - Rochas?

Obrigado.

Como ela está?

Ela é ...

Com sede.

Sim, eu vejo isso.

Ela parece bem para você?

Para alguém que é apenas foi atingido com explosões solares?

Eu diria que ela está indo muito bem.

Obrigado.

Você sabe, não foi há muito tempo

nós estávamos jogando partes como esta.

Agora somos os únicos que sobraram.

Sim. Último da primeira aula.

Eu estive a pensar.

Talvez seja hora de nós ...

ir em frente.

O que você ... seguir em frente?

Eu não sei.

É só o Charles ...

O que quer que esteja acontecendo entre vocês dois, vai explodir.

Não vai.

Eu amo ele, mas ele é diferente.

Tudo é ... é diferente agora.

Sim.

Bem, nós mudamos o mundo para podermos viver nele.

Sim, mas talvez seja o que devemos fazer.

Esta é a nossa vida, é isso que queríamos.

- Assim não. - Raven...

Não é a nossa vida, Hank.

É dele.

O que você acha do "X" em X-Men significa?

Charles e seus X-Men é onde nos voltamos

ao enfrentar nossos piores medos.

Obrigado, senhor presidente.

Obrigado.

Tudo o que eu realmente fiz é criar um mundo

em que as crianças podem encontrar a paz

e orgulho em ser diferente.

Agora eu sei que alguns de vocês escolha entre em contato

"Super-heróis".

Devo confessar, eu realmente não sabe o que essa palavra significa

mas é uma visão muito melhor do que você costumava nos chamar.

Venha dançar comigo.

- Você quer dançar? - Vamos, Scott.

Você ouviu o que as crianças estão chamando você?

- Eu quero saber? - Sim.

Fénix.

É legal, né?

Você sabe? Pássaro que ressuscita dos mortos.

Uh ...

Você está bem? Talvez você deve fazer uma pausa.

Jean?

Fique longe de mim.

Pare, pare, pare.

É o Jean.

Pare, pare, pare.

Pare!

Oi. Obrigado.

Eu sinto muito por todos, mas eu vou ter que sair.

Muito obrigado mesmo.

O que é isso? O que você vê?

Nada.

Sua mutação tem cresceu muito poderoso.

Pela primeira vez, Eu não posso penetrar sua mente.

Então é isso que estamos fazendo aqui embaixo?

Eu construí Cerebro para amplificar meu poder.

Eu acho que é a única maneira que eu sou vai entrar em sua cabeça agora.

Hank, você pode aumentar, por favor?

Um pouco mais. Obrigado.

Lá está ela.

É supostamente parecido com isso?

A mente de um psíquico é uma coisa frágil.

Leva apenas a mais leve torneira para levá-lo na direção errada.

Eu tive que fazer ajustes para sua mente quando ela era jovem.

Que tipo de ajustes?

Andaimes ... muros ao redor ...

para manter fora todo o trauma.

O que você fez com ela, Charles?

Eu a salvei.

Eu acho que o que aconteceu no espaço fez algo para ela.

No processo, aquelas paredes que Eu ergui estão sendo demolidos.

Quiet!

O que é isso?

Eu sei.

É o que eu estava tentando para salvá-la.

Mesa para um?

O habitual.

O que é essa voz?

Charles?

Charles?

Ela está acordando.

Jean?

Jean, não tenha medo. Sou só eu.

Eu quero que você permaneça calmo.

E eu gostaria que você concentre-se na minha voz.

Saia da minha cabeça.

Apenas fique ... calmo.

Jean ...

Ela está lutando comigo, Hank. Aumente

Eu machuquei meu pai.

Ele está vivo.

Você está apenas se sentindo coisas que você não deveria.

Sua mente precisa descansar.

Você...

Você está mentindo para mim.

Eu posso sentir isso.

Aumente

Já é demais.

Não faça isso, Hank.

- Hank! - Não, eu não farei isso.

Pelo amor de Deus, Charles!

Saia da minha cabeça!

Charles!

Charles! Charles!

Jean! Você está...

Você está bem?

O que aconteceu? Nós estávamos fora e depois ...

Você teve um acidente. Você desmaiou.

Eu fiz ... Eu fiz ... faça isso?

Está bem.

Não está bem.

Foi um acidente.

Eu não sei o que é acontecendo comigo.

Eu não posso controlar isso.

Eu não posso ficar aqui, Scott. Eu realmente preciso ir.

Do que você está falando?

- Onde você vai? - Eu preciso ver...

Eu preciso ver meu pai.

Seu pai? Seu pai é ...

Ele está vivo Ele pode ouvi-lo.

Ele morreu no bater, lembra?

Desculpe, Scott, preciso ir.

Aguente firme, aguente firme, aguente firme. Desacelere.

- Scott, por favor, deixe-me ir, por favor! - Apenas devagar, por favor.

Eu não posso controlar isso. Quando chega, não posso parar.

OK? Eu poderia te machucar novamente.

Eu vou aproveitar essa chance.

Eu sei.

Eu sei.

Mas eu não vou.

- Ele vai ficar bem? - Eu vou ficar bem.

- Ele não está bem. - Eu vou ficar bem.

O que você viu?

Ela é tudo ... desejo.

Toda raiva, toda dor.

E tudo está saindo de uma vez.

Algo está acontecendo para ela, Raven.

Ela está mudando.

No que?

Eu não sei.

Jean foi embora. Ela se foi.

- Foi onde? - Eu não sei.

Charles, você pode rastreá-la com sua mente.

Não mais.

Ela cresceu muito poderosa até para mim.

Ela disse que ia para ver o pai dela.

Isso não faz qualquer sentido, certo?

Prepare o jato.

Nós vamos trazê-la para casa.

Sair? Charles, você não está em condições.

Pare ... ela vai encontrar ...

Ela não vai encontrar nada de bom lá.

Isso é tudo o que resta?

do nosso outrora grande império D'Bari?

Boa noite, Vuk.

Boa noite.

Você aprendeu a língua deles?

Com facilidade. O que você aprendeu?

O poder está sendo contido

dentro de um deles.

Esta espécie primitiva?

Ela é mais forte.

Um mutante.

Ela não faz ideia o que está acontecendo com ela.

Eu poderia usar isso.

Se pudermos controlar esse poder,

podemos ressuscitar nossa raça.

Começar de novo.

Aqui.

Onde ela está?

Posso ajudar?

Papai?

Jean

Como você sabe onde vamos, Charles?

Se você não pode acompanhar aqui, como você sabe onde ela está?

Você sabe como.

Jesus Cristo.

O que você fez?

Eu a protegi.

Da verdade?

Há outra palavra para isso.

Ele me disse que você estava morto.

Eu nunca pensei que voltaria aqui.

É o mesmo.

Tudo isso.

Posso te dar uma coisa? beber ou comer?

Não estou bem. Eu estou...

Eu sou realmente bom.

É tão bom te ver.

Eu vou pegar você um pouco de água, ok?

Calma.

Jean?

Todas essas fotos, nenhuma de mim.

Você nunca procurou por mim.

Jean

Por que você não me procurou?

Talvez devêssemos nos sentar.

Não, eu não vou eu não quer se sentar.

Por que você não veio procurando por mim?

E não tente mentir Eu posso ler sua mente.

Eu não posso cuidar dela.

Eu nem sei o que ela é.

Eu faço.

Então você vai levá-la?

Você nem sequer disse adeus.

Eu não tive a chance de diga adeus a sua mãe.

Eu tinha oito anos de idade.

Como você pôde fazer isso comigo?

Você quer entrar?

Venha todo o caminho.

Não esqueça o que você fez.

Não sou eu.

Quiet!

Não.

Sinto muito, Jean.

Mas meu mundo inteiro morreu naquele dia.

E você foi com isto.

Jean, não. Por favor.

Pare com isso.

Pare com isso.

Não sou eu. São eles.

Você não deveria ter vindo aqui.

Por que é que? Nós só viemos para te levar para casa, Jean.

Eu não tenho casa. Você teve certeza disso.

Olha, seu pai não conseguiu lidar com você e nós levamos você.

Você me disse que meu pai estava morto.

E você me usou pelos meus poderes.

Não, isso não é verdade. Não foi isso que aconteceu.

Jean, podemos ajudá-lo. Posso te ajudar

mas você tem que me ouvir.

Não, não sei.

Scott.

Você mentiu para mim, Scott. Sobre tudo.

Nós vamos descobrir tudo juntos. Apenas volte para mim.

Lembrar? Você disse que você volte sempre para mim.

Volte para mim.

Jean

Fique longe de mim.

Fique longe de mim.

Fique longe de mim!

- Pare ela rapidamente! - Charles, espere, espere!

Jean, por favor!

Jean, pare!

- Eu tenho o tiro, eu estou tomando. - Não, você não é.

Me desculpe, Hank. eu quero Raven para ter uma chance.

Eu te disse para ficar longe.

Isso nunca vai acontecer.

Por favor. Pare.

Não até eu saber Você vai ficar bem.

Algo está acontecendo comigo.

Então, volte para casa.

Deixe-me cuidar de você.

Não, você não pode.

Você não pode, você não ...

Você não sabe como é.

Então me diga.

Porque quando vem ...

as pessoas se machucam.

Não tenho medo de você, Jean.

Olhe para mim.

Concentre-se na minha voz.

Nós vamos pegar através disso juntos.

Eu não estou desistindo de você, Jean.

Isso é o que a família faz. Nós cuidamos um do outro.

Você é minha família, Jean.

Não posso ... recuperar o fôlego.

Eu te amo.

O que?

Raven, por favor.

Raven, não me deixe.

Não.

Não.

Estamos todos em guerra.

Em guerra com nós mesmos.

Raven estava travando essa guerra pela maior parte de sua vida.

Espero que agora ela tenha encontrado a paz.

Raven morreu fazendo o que ela fez melhor.

Ajudando um amigo.

Um amigo em necessidade.

Ela não foi embora.

Ela vive através de mim.

Através de nós.

E através do espírito dos X-Men.

É verdade?

Jean a matou?

Ela não sabia o que ela estava fazendo.

Jean perdeu o controle.

Mas ela ainda é Jean.

Ela ainda é nossa amiga.

Nós ainda podemos ajudá-la. Nós podemos encontrá-la.

Nós a levamos para casa.

É isso que é Nós vamos fazer, ok?

Não foi um acidente, Scott.

Ela matou Raven.

Talvez você não possa admitir isso para si mesmo, ou para eles.

Mas é a verdade.

Isso não foi Jean.

Não a Jean eu sei.

As vezes,

Você quer acreditar que as pessoas são algo que eles não são.

E então no momento em que você perceber quem são eles

é tarde demais.

Você sabe,

isto é onde eu conheci o Raven.

Ela era apenas essa garotinha.

E ela entrou, procurando por comida.

Eu disse que ela poderia ficar e

que ela nunca teria para passar fome novamente.

E então eu acho que prometi a ela uma vida melhor.

E então você tirou isso dela.

- Eu imploro seu perdão? - Você me ouviu.

- Hank - Isso é culpa sua, Charles.

A culpa é sua que ela está morta.

Vamos lá, isso não é justo.

Justo? Oh, agora, fale sobre justo.

Você mexeu com a mente de uma menina de oito anos.

Você empurrou para fora toda aquela dor e raiva.

Onde você acha vai acabar?

Eu fiz isso para ajudá-la. O que eu faço, eu faço para ajudá-la.

Oh, por favor, por favor!

Você ainda não consegue ver o que você fez de errado?

Isto é...

Não, você precisa encarar isso, Charles!

Você precisa encarar isso! Vamos, admitir para mim agora mesmo! Vamos!

Admite!

Charles, apenas admita você estava errado, por favor.

Você ainda não pode.

Eu realmente espero que você se sinta melhor, Hank.

Espero que delirando em mim

cinco minutos depois que eu coloquei o meu irmã adotiva no túmulo

está fazendo você se sentir um maldito ...

Isso não é sobre mim. Você sabe o que eu sei o que eu fiz de errado, ok Charles ?!

Ela ia embora.

Raven ia embora.

E eu falei com ela sobre isso!

Ela viu o que o resto de nós não.

E o que foi isso?

Todo esse tempo

nós estamos tentando proteger essas crianças do mundo,

quando realmente deveríamos ter foi protegendo-os de você.

Eu não sei o que é acontecendo comigo.

Por quê?

Por que eu fiz isso?

Nenhum civil depois disso ...

FBI

Nos dê o quarto.

E quem você deveria ser?

Nós somos aqueles que são vai ajudá-lo, Sr. Grey.

Eu não sabia que ela ia voltar.

Me desculpe por tudo isso.

Está bem.

Nós só queremos ter uma precisão imagem de quem Jean é.

Conte-nos sobre quando você deu-a ao mutante.

Hum ...

Talvez ...

Pode ser melhor se eu falasse com um advogado.

Eu sinto muito, Sr. Grey.

Mas eu preciso saber tudo sobre ela agora.

Este é verdadeiramente um desenvolvimento infeliz.

Por que? Por que isso?

Porque é muito mais fácil para entender seu idioma

quando você não está gritando.

Quem é Você?

O que você está fazendo aqui?

Responda a questão.

Deixe-a.

Por quê você está aqui?

Você está machucado?

Não.

Você tem que perdoá-los.

Eles não estão acostumados para convidados não convidados.

Por favor.

Por que você não começar no começo?

De quem é esse sangue?

O que?

Na sua camisa. De quem é o sangue?

Olha, eu não sou Charles.

Eu não consigo ler sua mente.

Você machuca as pessoas.

- Faz algum tempo. - Mas você fez.

Sim.

O que você veio aqui para me perguntar?

Como você parou?

Eu vivi com vingança minha vida inteira.

Desde criança,

Eu perdi todos que eu amei.

Então eu machuquei as pessoas.

Sim.

Matou pessoas.

Matou tudo o que eu pensava faria a dor ir embora.

Isso não aconteceu.

Não importa quantas almas Eu enviei abaixo.

Então eu parei.

Eu não sei como parar.

Eu não sei o que é acontecendo comigo.

Quando eu perco o controle

as coisas acontecem, coisas ruins.

Para as pessoas que amo.

De quem é esse sangue?

Não é por isso que você veio aqui?

O que você acha Eu posso fazer por você?

- Eu não sei! - Sim você faz.

- De quem é esse sangue? - Eu não quero falar sobre isso.

- Você machucou alguém? - Por favor!

Responda a pergunta, Jean.

Pare, Erik, você está me deixando com raiva.

Boa! Eu quero que você fique com raiva.

- Mostre-me o que acontece, Jean. - Eu não quero te machucar!

O que acontece quando você está com raiva? Mostre-me.

- Mostre-me... - Pare!

Nós temos militares.

De entrada.

Fique aqui.

Dois pássaros. NOS.

Diga a todos para ficarem calmos mas pronto.

Certo. Isso é longe o suficiente.

Nós temos o direito legal de estar aqui.

Esta terra nos foi dada pelo governo dos EUA.

Nós não temos intenção de levá-lo de volta.

Nós não estamos aqui por você.

Estamos procurando por um dos os X-Men. Jean Grey.

Não a vejo há muito tempo.

Então você não se importará se olharmos ao redor.

Eu não tenho casa. Você teve certeza disso.

Você se importaria se eu veio para sua casa

sem aviso prévio e sem convite?

Olha, eu sei quem você é.

- Eu não quero uma briga. - Não você não.

Então, afaste-se.

Nós temos os mesmos direitos como você e sua família.

E como eu disse Nós não estamos aqui por você.

Estamos aqui para uma garota quem desistiu desses direitos

quando ela atacou um esquadra de policiais.

Eles também têm famílias.

Acho que você não ouviu sobre isso.

Nós não recebemos as notícias aqui fora, capitão.

Pare com isso.

Eu disse, pare com isso agora mesmo!

Não sou eu.

Wsou eu.

Jean?

Jean!

Abaixe-se!

Entre no helicóptero e vá!

Eu não posso segurá-lo!

Cair pra trás! Cair pra trás!

Mexa Mexa mexa!

Tudo bem, mova-se! Vamos!

Vamos!

Vai!

Saia deste lugar!

Preciso da tua ajuda.

Eu pensei em você mutantes protegidos aqui?

Eu estou protegendo eles.

De você.

Você precisa sair.

Vai!

Estamos chegando tarde esta noite que o Congresso está considerando

mutante temporário instalações de internação

para aqueles cujos poderes foram considerados

um claro e presente perigo para os cidadãos humanos.

Isso vem nos calcanhares dos incidentes de Jean Gray,

que, depois de destruir duas comunidades,

e atacando a polícia e pessoal militar ...

Este é Charles Xavier, Eu preciso falar com o presidente.

Sr. Xavier, este telefone vai deixar de estar operacional.

Eu tenho que contar ele não fazer isso.

Não há necessidade de jogar fora tudo o que fizemos.

Você tem que nos dar uma chance ...

Se você quebrar alguma coisa ... qualquer coisa,

Eu posso consertar isso.

Não é nada.

Uma pesquisa internacional está a caminho de Gray.

Autoridades estão pedindo cidadãos para manter a distância

Qualquer avistamento deve ser relatado para a polícia imediatamente.

Funcionários do governo têm ...

Este homem foi eleito ...

Isso é tudo o que você tem?

Me dê outro.

Olá Jean.

Você não pode controlar minha mente gosta deles.

Eu não sou como eles.

O mesmo por favor.

Como você me achou?

Vamos apenas dizer que eu tenho amigos em lugares altos.

Quem é Você?

A melhor pergunta é:

Quem é Você?

Você é uma garotinha assustada? quem responde a um homem em uma cadeira?

Ou você é o mais poderoso criatura no planeta?

Eu não sei quem eu sou.

Sim, você faz.

Você é a garota que todo mundo abandona.

Talvez eles tivessem um bom motivo.

Por causa do que tem dentro de você?

Você tem medo disso porque isso te faz mal.

Mal.

Todas as palavras que você foi Ensinado a manter você na linha.

Palavras criadas

a muito tempo atras por homens com mentes muito pequenas.

Eles não podem começar a compreender o que você é.

Até seus X-Men.

Você pode?

Charles

Charles Charles

Hey, Hank não está na aula.

Uh o quê?

Hank não está na aula.

Você checou seus aposentos?

Sim, ele não está lá também.

Onde estão os outros?

Não, estou sozinho.

O que, não Charles?

Se você está procurando por Jean,

ela se foi.

Não, eu sei disso.

Bem, por que você está aqui, Hank?

Você tem olhos e ouvidos ao redor do mundo

para ajudá-lo a encontrar mutantes para este lugar.

Eu quero que você me ajude a encontrar Jean.

Não tenho motivos para encontrá-la.

Não para mim.

Faça isso por Raven.

Ela te manda?

Você não sabe?

Sabe o que, Hank?

Raven está morto.

Jean a matou.

Eu preciso de você para me ajudar a encontrar Jean.

Se eu a encontrar, vou matá-la.

Eu sei.

Eles sabem quem eu sou?

Sim.

E eles não têm medo de mim?

A única pessoa aqui com medo do seu poder ...

é você.

É isso que você queria me mostrar?

Não.

Isto é o que eu quero te mostrar.

O que entrou em você no espaço não foi uma erupção solar.

E não foi um acidente.

Foi desenhado ... para você.

O que foi isso?

Um puro e inimaginável poderosa força cósmica.

Nós vimos entrar em você no espaço.

Nós estávamos lá, Jean.

Seguindo essa força.

Por quê?

Porque é a faísca que deu vida ao universo.

E a chama que consumiu meu mundo.

O que resta do meu povo

procurou as estrelas para esse poder para controlá-lo.

Mas isso destruiu tudo ele já entrou em contato com.

Até você.

Por que eu?

Porque você é mais forte do que você sabe.

Porque você é especial, Jean.

Com minha ajuda

você poderia controlar o que há dentro de você.

Aproveite esse poder para criar novos mundos inteiros.

Transforme o pó em água.

Água para a vida.

É o seu destino, Jean.

Para se tornar algo maior.

Evoluir

no maior força na galáxia.

Eu te disse que eles poderiam nunca te entendo.

E o que eles não fazem entenda, eles temem.

E o que eles temem ...

Eles procuram destruir.

Raven sofreu?

Não por muito tempo.

Eu sei que nós tivemos nosso ...

diferenças no passado, mas ...

Nós dois amamos Raven.

Sim.

Sim nós fizemos.

Houve um avistamento da garota.

Onde?

Nova york.

Nós vamos ter os olhos no chão quando chegarmos lá.

Está na hora.

Nós sabemos onde Jean está.

Eu pensei que você disse você não poderia rastreá-la.

Não fui eu quem a encontrou.

Foi Erik.

Hank está com ele. Eles estão a caminho dela.

E eles vão matá-la.

E quem quer que fica em seu caminho.

Kurt, eu gostaria que você tomasse Scott e eu lá, mas isso é tudo.

Eu quero que você nos deixe lá, depois vem para casa.

E eu?

eu nao estou falando com voce agora como X-Men.

Scott e eu iremos e lutar por Jean

sem você. Fim de discussão.

Tempestade, eu perdi tantos das pessoas que eu amo.

Eu não vou pedir para você ir.

Oh sim.

Nós precisamos de você.

Eu preciso de você.

Eu te dou cobertura.

- Veja. - Fim de discussão.

Kurt, feche seus olhos.

Eu vou te mostrar o nosso destino.

Onde eles estão?

Ela está lá.

Olá velho amigo.

Salve o "velho amigo" merda, Charles.

E fique fora do meu caminho.

Sinto muito pelo que ela fez.

Mas eu não posso deixar você ir lá.

Você está sempre arrependido, Charles.

E sempre há um discurso.

Mas ninguém se importa mais.

Nós fazemos isso aqui, agora

eles nos verão como monstros.

Loucos violentos lutando em as ruas de Nova York.

O que eu disse-lhe?

Droga, cara sua pátria terá desaparecido!

Tudo que você se importa.

Salve isso.

Se você tocá-la, Eu vou pirar te matar.

Não faça isso, Erik.

Matar Jean vai Não traga Raven de volta.

A garota morre.

Kurt, preciso de você!

Kurt, me leve para dentro.

Você não é o único quem pode controlar mentes.

Kurt!

Eles estão vindo para te matar.

Você não vai deixar.

Você vai lutar de volta.

Sinta o poder dentro de você.

Esse poder é você.

Segure-os!

Eu sei de quem foi o sangue.

Você me expulsou.

Agora você vem aqui para me matar?

Está certo.

E você não podia nem fazer isso.

Deixa-me mostrar-te como.

Scott, uma ajudinha.

Kurt!

Kurt, Kurt! Você está bem?

Não!

Venha aqui!

Me pegue naquela casa agora!

Você veio me matar também?

Nunca.

Jean, nunca!

Eu falhei com você, eu sei disso, mas ...

isso não é você.

Jean, por favor!

Você não tem ideia de quem eu sou.

Eu te criei desde que você era uma garotinha, acho que sim.

Ela não é mais sua garotinha.

O que você é?

Jean, por favor, tente lembrar O que eu te disse.

Você pode controlá-lo.

Você pode fazer qualquer coisa você define sua mente para.

Então me mostre.

Caminhe até mim.

Você sabe que não posso.

Não...

Por favor Jean.

Por favor!

Eu não consigo mais ver sua mente.

Você vê o meu?

Veja.

Jean, olhe.

O que você escolhe faça com seu presente,

bem, isso é inteiramente com você.

Esta pode ser sua nova casa.

Nós poderíamos ser sua nova família.

Não!

Porque você não está quebrado.

Você vai levá-la?

Sim.

Eu posso ajudá-la de maneiras que você não pode.

Ela não pode ser ajudada.

Ela é uma causa perdida.

Não, ela não é.

Enquanto houver alguém que cuida dela que acredita,

então ainda há esperança.

Ainda há esperança.

Eu sabia...

Eu sabia que você ainda estava lá.

Ele apenas te mostrou seu passado.

Me siga

em seu futuro.

Não.

Coloque armas para neutralizar.

Eu nunca pedi isso.

Qualquer coisa disso.

Eu viajei as estrelas para um presente que você não quer?

Então pegue.

Por favor.

Me livre.

Vou tentar.

Pare com isso você vai matá-la!

Suas vidas não significam nada.

Seu mundo será nosso.

Você vai matar todos nós.

Sim.

Jean, você tem que deixar ir.

Jean, deixa ir!

Deixe ir, Jean, deixe ir!

Solte!

Há uma! Pegue ele!

Jean!

Jean

Jean?

Jean, Jean?

- Charles, o que há de errado? - Eu não sei. Eu não posso ler sua mente.

Venha para fora! Leve ele pra fora! Venha, saia!

Entenda, venha.

Vá, mova-se, mova-se, mova-se!

Ela está viva.

Scott, você tem que tirá-la daqui.

Nós somos claros!

Último.

Ok, claro, claro. Volte, vamos!

Meu filho costumava ser um fã.

Raven tinha o direito disso.

Jean nunca foi o vilão.

Eu fui.

Eu nunca deveria ter mentido para ela.

Eu estava errado.

Mas esse poder

dentro dela, Eu nunca coloquei isso lá.

Eu nunca faria nada intencionalmente machucá-la.

Isso não sou eu. E isto...

não é Jean.

Nós ainda podemos salvá-la.

Ela ainda é Jean por dentro.

Estamos a 10 milhas de distância Centro de Contenção de Mutantes.

Prepare-se para transferência de prisioneiros.

O que exatamente a está controlando?

Eu não sei.

Mas essa mulher, essa ... coisa

teve um gostinho desse poder e ela vai voltar para mais.

Ela vai voltar para o Jean.

Boa. Deixe ela.

Ela vai matá-la para conseguir.

E eu prometo a você a matança não terminará aí.

Não é isso que Raven teria desejado.

Você sabe disso.

Vocês dois fazem.

Cooper, você está vendo isso?

Alpha One, você tem vários hostis a bordo.

Eles estão indo em direção aos fundos.

- Abra quatro a cinco. - Copie isso.

Tudo bem, vocês dois venha comigo.

O resto de vocês, fique aqui, guarda os prisioneiros!

Não seja tolo! Você precisa da nossa ajuda.

Bloqueie, agora!

Malditos muties Venha para a primavera ya.

Eles não são mutantes.

Nos livre. Você está indo precisar da nossa ajuda.

Nós somos a única chance que você tem.

Mantenha sua boca fechada.

Mayday mayday may ...

Qual é o status naqueles mutantes?

Estamos caindo de volta agora. Eles não são ...

- O que? - Eles são ...

- Eles não são o que? - Eles não são mu ...

Eles estão aqui por Jean.

Prepare-se para abrir fogo.

Seu filho estava certo sobre nós.

Nós poderíamos ajudá-lo!

Por favor!

Tem mais!

Nós só queremos a garota.

Afaste-se.

Não!

O que você está fazendo?

O que Raven teria.

Scott, me leve para Jean!

Selene!

Hank!

Ajude a Tempestade!

Não não não.

Não não. Não, não, não, por favor.

Não morra!

Scott, guarde a entrada.

Jean, acorde!

Jean, acorde, você tem que acordar.

Hank!

Eu não tenho vontade de lutar com você.

Eu recebo muito isso.

Você a queria morta.

Eu tive uma mudança de coração.

Eu estava tentando te proteger.

Eu estava tentando mantenha a dor longe.

Mas...

Você acabou de enterrá-lo.

Jean

Onde...?

Estamos dentro da minha mente?

É mais pacífico que o meu.

Eu sinto muito pelo que fiz pra você.

Eu sei.

Tudo que eu sempre quis era para te proteger

e te dar o que você merece.

O que toda criança merece

Uma família.

Sim.

Eu sei que você fez o que fez por amor.

Eu perdoô você.

Eu sei o que preciso fazer agora.

O que é isso?

Proteja minha família.

Jean, espere.

Você quer esse poder?

Você vai conseguir.

Jean!

Você não pode controlá-lo.

Se você me matar,

você vai matar ... todos eles.

Suas emoções fazem você fraco.

Jean!

Não.

Jean!

Você está errado.

Minhas emoções me deixam forte.

Ela se foi.

Ela...

Ela está livre.

Eu sei quem eu sou agora.

Eu não sou simplesmente o que outros querem que eu seja.

não estou destinado para um destino que eu não posso controlar.

Eu evoluí para além deste mundo.

Este não é o meu fim.

Ou os X-Men.

É um novo começo.

Ei! Desacelere.

Segurança primeiro.

Isso é tudo, monsieur?

Oui, merci.

Como está sua hora tratando você?

O que você está fazendo aqui, Erik?

Veio ver um velho amigo.

Gosta de um jogo?

Não hoje, obrigada.

A muito tempo atrás, você salvou minha vida.

E você me ofereceu uma casa.

Eu gostaria de fazer o mesmo por você.

Apenas um jogo.

Pelos velhos tempos.

Eu vou com calma em você.

Não, você não vai.

subs por enwansix