All language subtitles for The One Warrior_Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

smoke rises over the mountains to the north.

It is a sight that man makes the blood run cold in the Adam.

more than 400 years beginning people lived in this area in peace.

But that's over now The evil spirit has returned to the Shoukata

And he will not rest until he has subjected all mankind .

There is only one man, the may oppose the darkness.

a man whom even the ancient prophecies of the ancestors boast.

the chosen warriors.

Hail, Ranger.

do not speak Can you? Did you about someone cut out the tongue?

What just happened here - Yes but you can not speak?

For a modest mite, I'll tell you everything I know.

Perhaps even more, my friend.

I'm not your friend And as a reward I give you your life!.

Agreed?

You've probably really need it?

I only tried a little bit strike out for me.

is in times like these, but totally normal, right?

What is this place? - A City

's was certainly times. Her name was Amandu.

once lived here thousands, but now they are all dead - Who did this?

Warriors of Shoukata.

And you'll end up the same way if you not soon disappear.

nowhere one can see -. The dive on already, no question.

Come, we must go.

Can you tell me what you're doing - I will fight with them!.

And why - the only reason why I am here

This Ranger is really good!

Maybe he's there...

I ask forgiveness.

very determined you are the chosen one

standing again. What did you call me?

What does that mean - Please, let's get out!.

Then I'll tell you everything I know . Comes.

I would not have guessed in life, that I get to meet the chosen warriors.

something is really not!

Most of these stories are prophecies or just fairy tales!

Because you never know. what is true of them believe what you can...

Who would have thought that I , Brutus Generavxra,

stride on the side of the chosen warrior.

And then I got in trouble because I played .

drank too much wine, you know how that is.

What man does not know that And then the women...!

How should a man keep away from the women?

I am sure that will not do is predetermined, do not you think?

For me at least I can not stay away from them.

Unless you're more on boys or something.

We are talking only... And thoughts are free

It goes...

It goes that way.

After almost a year I think in the Golden City

it was time to move on to see what the world has to offer you.

To tell the truth, they put me out the door.

And so I end up just landed there

where we met two of us And I realized

I now must fight!

What is not my strong Not really.

And, thus, the chosen warriors on the way

Shoukaia to the Lord of Darkness, to defeat..

Look, a lake Since we'll have to mix around drum..

This done with the left . - No, we will spend the night here.

A good place for us what we hunt for dinner.

If you can keep your mouth shut while - Is that clear, I do my best, my lord.

run of it, my friend Otherwise you'll unsren silent hunger..

You have attained the magic of swift sword.

least the gossips not come back empty-handed.

What do you mean with empty hands?

man, where did you get that?

can surely be no coincidence you for such a wonderful weapon

in the woods find - That was a fish..

fish - Ask not just continue?.

Well, I wonder no further.

That would be a true miracle.

Did you hear that noise I know

What noise? - The Swords

What swords - The enchanted swords of Demaclus

They were never defeated we must get out of here.!

No, I'm ready. We stay here

Let go of the thing - Impossible, My Lord!

Was that all? More you have not 'on that?

If you want to defeat me, you give more effort! Much more trouble!

You did what any successful in reaching] e!

You besiegtest the enchanted swords of Demaclus! - The other tried already?

Oh Yes. - How many?

Many, My Lord, on them every failed to challenge the Shoukata wanted.

What is it?

I think this is a of magic stones of the ancient gods.

It means they enable the wearer special power. - Exactly what power?

Each stone is good for something else, those things are rare. Since I'm really stumped.

I feel stronger, - This is the stone of strength, My Lord.

We need to make our way we have to do much.

No question. Come on, my friend.

After his glorious victory over the vervvunschenen swords,

the chosen warriors is now ready for new challenges.

What is our next task - Good question, my lord.

But I do not know. because before you, did not defeated the enchanted swords. - Really?

Otherwise I would certainly find it... - You sure?

Sure, what do you think?

Are you hurt, my lord -: no. All good.

That was a real spectacle how you defeated the Giants.

Come on, let's go.

The bird is delicious.

Not bad

Tell me about the way ahead of us. - By the way?

Yes, our way of...

In ancient prophecy says

the chosen warriors must move towards north,

in the home Shoukatas and defeat him.

And you know what else - Hard to say?.

Want to be in the forbidden land, need to log in seven tests set

Of the time are difficult to date, the time no warrior survived.

Is that all - Some say this and others say so?.

But these are the main points.

We need a little rest, I 'll take the first watch.

power that you get back in your holes!

Who are you? - Do not worry, I am the ruler of the forest.

I came because I want to help you - Why did you help me?

Because we have common interests.

Thou shalt conquer the evil spirit of darkness

and I hope that you succeed.

Please, take a seat

And what were the just for creatures?

The guards of the six kingdom ready to destroy anyone

opposes the black rulers.

They will report Shoukata about your successes.

He will send others to kill you stronger and more powerful than you may know.

Protects your me also facing. My Lady - I have protected you not know that.

back Since there is no doubt at all..

But I guard your sleep till morning

and'll help you on your journey if I can.

Now you have to sleep good advice I will give you even more..

The nearest village enters only from the east,

My Lady?

My Lady!

what War - The most amazing creature I ever saw?.

You are the ruler of the forest have met - Yes, exactly?.

No mortal she got more previously seen.

As you can imagine what you excited If you're mortal.

But the chosen warriors must remain vigilant.

because the path on which he walks, is paved with lies

and lined with treason

How far is it ? even to the next village - I'm not quite sure, my lord.

But I do. it is here very close.

Then we go from the south to enter? - Exactly

Then we have beat an arc we have to come from the east.

But this is the shortest way!

The ruler of the forest said from the east we have to clean.. - Good

We sneak carefully and see. what she was trying to warn us.

Agreed, but be on the lookout

What a monster

Aha! And you claim the chosen warriors to be? .

No, I never said - moment you talk with the animals there?

For whatever reason, I understand you - I'll let you read my mind

How do you know who I am - Questions, questions!

your man is constantly questions.

man. across the country you will soon sung in songs!

I understand. - Should the chosen warriors fight a duel with me?

I wish not - then you're smarter than I thought..

But you come one step closer, we need to fight, there gives no quarter.

Is that your last word - I have nothing more to say?.

I have no choice. Did you exceeded the limit. I must attack you.

Then we go visit - Because you're a coward.?

No. Because I kill such a majestic creature not.

Come on, Brutus

Good luck... - Thank you, sir.

You spoke with the dragon, is that true?

Yes. - And what did he so the story?

Come on, what did he tell you?

that it was wise to follow the advice the ruler of the forest.

Are you sure that the dragon not following us? - Trust me.

He does mom. Come on.

Sorry but you are dead.

Now you have three ways you can begin your search by from,

your weapon and all that you are carrying.

Or you go on, because where you were - but then you lose your sword.

And the third possibility - You stay here with me?.

for ever

Make your choice. Or I meet them for you

What's In the second option?

lady choice is made, so be it.

You're alive yet!

Sure - You're healed, it's like a miracle...

This is the second chance Yes but you yourself know..

What I know myself - You are here, and thus a part of that web.

You speak in riddles - Never mind, Brutus..

So let's continue...

So far r. Please.

It's so cozy here.

Brutus? - It's not serious.

But please. Well, come on,

A small piece just yet - That's not true... well. - Thank you.

Who are you? - Claudius. - Pass yes to what you words tumble out of the tongue, you dog.

Otherwise I cut it out yourself!

Say. - I Claudius.

This is Teradon We are from the village Samarin

In the penultimate night we were attacked

by the soldiers of evil Shoukata,

all killed.

men, women, children,

the cattle...

The few that have survived are fled to the mountains.

But there they will not survive.

Shoukatas were warriors? - Exactly.

A complete company his demon soldiers. - Then I'll help you

What then is ins?

Forgive me, Lord...

But you alone against the soldiers how will you do that?

Do not you understand. you fool ? He is the chosen warrior.

You are the chosen one? - Can you hear bad He is the warrior, to which we have been waiting for!

Forgive me, sir, I did not know.

Forgive me, please.

I beg you .. Get up,

Where is your village?

two days' journey to the south.

south We were going west, right, Brutus?

Yes, My Lord, that is true.

And we can not deviate from the path!

Please, My Lord, help me.

Help my relatives.

Are women and children in danger - Yes, most will not survive.

Then I'll protect these people - But... My Lord.

The search will have to wait a little This decision was not difficult..

Well, let's go

Waits. You're coming with me...

Comes...

On your knees, you pig - but we wanted to help you, but just!

yes Hold your tongue, yes Otherwise I cut it out to you?

Fessle him.

Are you a servant of the Lord of Darkness?

And what are you going to Wanna kill me with bare hands?

Reptus Tannous, a magic potion.

Mixed from snakes, pigs and dogs blood

wild flowers and roots.

Deadly poison It will flow through your veins.

The body is shaken by Kr�mp�eri.

sallow purple And then approaching death.

But...

a sip of this drink and you'll be okay?

And if it's the last breath I would you solder with joy.

The Demon Slayer is already go.

No, I'm not the chosen one

You're a pretty stupid Demon Slayer, right?

? What you gonna do with me?

I'm going to kill for. - No, the guy is in there as feast for the beasts

to live in the forest. - I can not and I will not perish in this way.

Unfortunately, you have no choice - But I'm a Demon Slayer

And my life is ending I have to die in combat !

will happen perhaps even Brutus Come, let's go.

me to leave here, but it is not fair!

Art thou a coward?

Tell me, you're a coward - Get on it not, My Lord!.

But I will.

Promise this man you if you kill me

Lets him get away not you promise, he leaves you in the hole .

And it has all been for nothing.

You are well on it from, me to spoil all the fun.

Agreed so good, I should beat you

I let the dwarf alive.

You must swear to me, you let me go and kr�mmst me no hair.

I swear, clear?

Great , the word of a Demon Slayer

Is worse

Brutus! Throw the rope timesdown

Want to solder not the guy - No, not today, Brutus?.

Throw the rope down,

The giant had Achilles heel,

and the Demon Slayer pride was fatal.

But Shoukata this kind human weaknesses are foreign.

My Lord I have news from the forest!.

Then tell 'what you have to say.

The Chosen Warrior is still alive.

And he defeated the warriors from the villages

and enchanted swords of Damaclus

And now he's got the Demon Slayer.

And he comes the fortress ever closer!

Who is this man, who dares to challenge me?

I do not know, My Lord.

You have no idea?

your sword,

Is it too hot? - Of course, My Lord.

Very good.

Let the "Six" of the chain. let them bring me these stupid people.

possible in very small, appetizing pieces. - Yes, My Lord.

How good that you could overcome the pitfall Claudius.

I was just lucky - happiness.? It was masterful!

Once I defeated the rulers of the darkness, I will reward you.

was very friendly but I wonder

what prince of darkness well planned next for us.

The black prince is consistently powerful We must hurry.

It's getting dark, we be staying here.

Then I'll get us something to eat - And I'll take care of the fire.

My Lady, I had so much hoped meet you again.

I'm you never left the side - You have always accompanied me.?

course. I told you, I hope that you end up 're successful.

reason alone You keep me in mind - No, not sure?.

But for this issue we have no time Here, take this sword.

You'll need very soon.

This is a wonderful sword - One of the most precious in our world..

It was forged by the gods personally.

Thank you. What do I owe you for this gift ? - Nothing at all

And yet it is too early to thank me. To carry the sword of the gods and out,

does not mean your victory.

And what do I have - You have to find the magic of the Samurai

Only then are you ready for the next task . - And where do I find it?

You'll find him when the time is right, the gods are with you.

Good luck to you my chosen one

My Lady...

My Lady.

My Lady? The mistress of the forest you already visited again? - Yes.

And why the woman always comes when I hunt now?

What I know you gave me the sword here?.

Six ..,

Please? - The Black Prince has sent the six samurai.

Samurai find us - so you

And who are these six samurai? - The nastiest fighters that you can imagine.

yet never defeated.

The enchanted swords were also undefeated.

Samurai nasty surprise - Yes, may be..

the Lady Did you anything else?

you said I must find the magic of the Samurai

Then we immediately set off.

We have no time to lose we hurry. - All right.

Do not worry, my friend, you we eat then just later.

you Has the lady might tell where we find the magic of the Samurai?

She said when the time is right we find him already.

Typical woman, you ask politely, but 'll never get a straight answer.

Now I know why the lady appears never when you're there. - That could agree.

Maybe. - If you's right, I'll do the six samurai existed even before supper.

That's a plan.

Brutus, did you hear that - What is it, my lord?

Someone laughed.

There! You hear that?

I can not hear anything - Who's laughing because since.?

Who's there Show yourself, or are you a coward?

A squirrel is not.

What do you want from me - We are just passing through?.

want With whose permission to pass her my kingdom?

We did not know that the forest is your property.

We simply want to wander through Please go away and hits the road.

You must not happen, it unless you pay a fee.

I want to hurt you hate, magicians, but if I have,

I will cut off your head.

It will not come as much - Believe me, Tree Man, he's serious..

So what do you propose?

What you got? - I warned you.

How did you do the - That far exceeds your mind?.

If you want to happen but you have to me solve a mystery.

And what happens if we go ahead?

.

Do you listen to my riddle?

What is probably harder A pound of goose feathers or a pound of gold?

Well, both... - Yes?

feathers - And why?

you weigh gold in troy ounces...

have the troy weights only twelve ounces per pound.

The springs there are sixteen ounces per pound.

Thus they are probably harder.

You're right, you clever Meier

And I must say that it is a pleasure for me

. Acquaintance a so-well-bred man.

Wade, is that it?

That's the key! the gods!

Either it was you made of the mistress of the forest as a gift

or you're a thief, of stole it. - He is not a thief.

Then almost seems to me you're the chosen warriors ...

in search of the magic of the Samurai - Exactly what I look for.

Why did you say not the same from the beginning?

Then we had but can save this whole shindig here!

Then you have the magic? - Sure,

course I have to spell it

But better that you learn him weasel speedy heart.

The Six Samurai are already here

You have attained the magic of the samurai.

The Six Samurai were defeated No man can do it, no one!

And yet it is true, my lord.

How is one man who can defeat six samurai?

I do not know, My Lord He's a good fighter.?

Only fools mouth make known this kind nonsense. - My Lord?

but has to do with the fighting strength of nothing!

Someone helps him determine he has received support!

Exactly. The man got help,

Spionier the man out, find out from whom he gets help!

go early. - Yes, My Lord.

Well done, My Lord!

Mistress of the forest is absolutely right.

You are indeed the chosen warriors.

And you should someday on your quest my need help

you only need to call on me That works but only once. !

Thanks.

But hurry, young man!

Wait! What is your name?

Merlin. As usual

You have attained the magic of healing.

chosen warriors, no doubt.

Los , Hamlet,

I was always on the side of the rabbit,

me too.

What are you, My Lord - An idea does not go out of your mind?.

What do you think, as I was the chosen warrior ?

You gives you so chose - I decided?

I just remember, that I woke up in my village,

heard loud screams, and nothing was the same again.

They were all dead - Sounds to me like you've got yourself since decided.

Anyway determined nobody except ourselves, about our fate.

decide which route we take.

You really much smarter than I thought, Brutus.

Thank you, My Lord - trying to sleep a bit..

I'll take the first watch - Whatever you want.

My Lady! - Sit.

Samurai are beaten - Yes. - I was sure you can do it

your makes me happy with your visit - I've missed you.

I missed? - Yes.

Will you talk about the topic possibly? - No.

Awake The Amazons are on the march!

Awake We get visit. - What to visit?

Who is coming? - The Amazons the lady warned me just now.

Amazons? Not good, not good at all.

Come we disappear,

Los , drop your sword or you will die on the spot

Drop it!

No, just not - Hall mouth!

Or I Consume your tongue for breakfast.

better choice, you do what she says.

With whom I have the pleasure - I'm Hethera, Queen of the Amazons?.

That's all you need to know

sisters, obviously we have caught this time a magnificent specimen.

He will give us heaven on earth he is better than its predecessors.

So, I think we ... -... Cubes of it, who is the first turn.

The Chosen Warriors won on his quest of power and strength.

But that will not help him - against the unbridled fury of a woman

who feels scorned.

Where am I? - We brought you in our Amazon kingdom.

And what have! you done with my friend?

Seems pretty happy right now

What do you want from me?

The only thing that we women of want you men, of course, your seed.

I will not do.

In your place I would think the more difficult times.

your mate says you're the chosen warriors. Is that true?

it.

So warrior, you have two options

either, do you live with us, so often, pregnant until we are, and that each of us!

Then we let you and your friend alive.

Or do us the honor verweigerst

and we fry your soft parts on skewers, warrior.

No, attend you is me impossible - for what reason?

Because my heart already belongs to another - We would not want your heart.

Will you think about it - Will not I?.

What a waste of pure lust.

Wait! Waits.

What do you want? - Fight with me.

Why bother? I'll let you kill and I'm done with you.

defeated all who came in Shoukalas name

you I was also defeated.

You beat yourself brave, but for me it's absolutely irrelevant.

You have no honor, girls No man would let me die like this..

But every woman has, in your opinion - It is what it is.

As you wish, we just fight.

Come on, finish him!

set your new king to be a man?

I thought 's me.

Thank you, My Lord! I think I never want to eat goat meat.

Brutus... - Although it actually tastes great.

Brutus! - Yes, My Lord - Was that also Shoukatas work?

Assume we have, he wants to no case that you see him coming.

Then I want to search my not rest until I've finally defeated.

Again a magical stone, My Lord.

Fate but says good cry with you.

Fate would have us today both nearly killed. - No, no, no.

That was just a challenge.

What did you - I do not know where we are, My Lord?.

We ask the lady of the forest, the helps. - Yes, she is.

But how do we find this woman, then?

Then we'll just keep marching and keep an eye out.

we have pork, they will perhaps us. - Whatever you say.

The guy is good.

This man who dares. to call themselves before world "'s chosen warriors."

He is better than his predecessors before him wanted my head.

But he's not good enough

Because now I know his secret,

I know that he by the mistress of forest is protected.

The woman is absolutely crazy!

Cursed be the day she was born!

I promise you, they will learn

what a high price must be paid for this insolence!

Come here. you whore

doves, My Lord?

No. What do you hope this of the chosen ones?

I know...

The warrior is your strength not cope in life, My Lord.

your Craves the spirits of Mandinas, sire?

No. I have planned for him something much better.

What awaits me now? - The Legend after probably the ghost of Mahdinas

The ghosts of Mandinas What do you mean again?

From Shoukatas warriors they feared most.

And why - These ghosts can not be killed.

as they're already dead

not worry That's the good news.. - Oh yeah?

We need to find out just how we can they kill again..

Very good. My Lord, so slow you get out, how the wind blows here.

What is it? - A monument to the gods, a place where one prays .

A prayer for the lady of the forest, what you mean?

You my ruler of the forest I beg you for help!

Who else should I ask?

victims, My Lord ... You have to offer her something.

Sorry I made you an offer.

I can only offer one namely myself

What do I do with joy if you help us again.

Now How can I help you, my brave warrior?

It's about the spirit of Mandinas No one can kill them.

No, they are invulnerable because they are long dead.

But I know a spell that of them back to life.

And then .. - Then I make them ready.

Maybe - Where can I find this spell, My Lady.?

There is only one way you have the mountains to the cavemen..

If you have the defeated you also get your magic.

Where can I find the cavemen - Hike south to the mountains?.

There you'll find the cave entrance But go quickly.!

The ghosts are already underway - Thank you, My Lady!.

You fool! No man can survive a visit to the cavemen.

Even du

You know something about this man cave?

little Unfortunately, in the Book of Wisdom is nothing about it.

also not in the book of people. - Strange.

How far do we have to - The mountains are about one and a half days.

But I do not know if we are there

Well - What's next then?

Do not worry if we are close enough find us.

Sure, My Lord will be all right.

What do you do when this is over , is Brutus?

I have not quite understood the question - When everyone is defeated...

... together Shoukata - when the search is over

I'm not sure That's never happened so far..

But I miss my family - you have family?

Nothing special... A woman and two small children.

But I want to see when everything is over.

You were in this adventure have frequently, right? - That is true.

But it was never too late to...

Beating Shoukata

Exactly. - The story will run differently this time.

Do you believe me - Yes, to who else?

Then we find out what is your destiny Maybe you'll return to your family..

That would be nice.

We are probably there, My Lord. - We are where?

At the entrance to the cave - They live under the mountain.?

Yes, at night they come out

Until then, we wait here comfortably.

No, if there are more inputs we miss them.

My God, I do not want to wait!

I make them the hell -. was already clear that you say that.

Should I go with - No, wait here?.

And you'll kill everything which leaves the cave. Can you do that?

Yes, I get to go there already - Thank you

Wonderful the chosen warrior comes to die.

My Lady! My Lady! - Get up, Brutus.

Please tell me: what are you doing here - Comic question?.

your self but we have sent into the mountains.

You speak in the plural, though you're here all alone?

chosen warrior came with me.

And where is he? - Because in the Cave

What does he want only with the cavemen?

I want an answer! Instant - My Lady, You gave us yet even guess

to hike in the mountains and kill the caveman.

ways of life spell against the spirits of Mandinas! - I advised you before!

Then it was probably... - Shoukata!

Please be brave you fear the light.. - Yes' My Lady.

nice. to see - I'm just.

're sinister fellows - Yes, very true, thank you. .

My pleasure - What's the magic?

No magic, My Lord ' we both were cheated

From me out can we go - Good idea, Brutus.

My Lady - The Lady of the forest was here? - Yes.

I learned Shoukatas of deceit and could come to your aid.

Again she gave me folded life - In the valley.

Now he defeated even the cavemen.

That can not be a mere mortal.

Maybe he's really the chosen one, My Lord.

And maybe you wearing tonight still the head on your shoulders

sending the spirits of Mandinas - immediately!

Yes, My Lord. - We'll see how it's chosen warriors now been made.

Already very soon we will see it.

He wills. you can free them, - What?

You listening hard You should the spirits blank

moment.

This should inherit my wife and children. Please!

Agreed.

Come on the door.

Yes.

The Chosen Warrior is forewarned

And yet the question remains:

like that! He kill the ghosts are already dead?

What are you, My Lord - I feel something?.

the breath of death.

Thank you.

A little bit of fear exciting, huh?

Yet another magical stone, My Lord

Fate says again good with you.

We owe the Lady of the Forest - no question.

Now I feel even more strongly - That was not to be overlooked, my friend.

And now we are looking by the Lady of the Forest. Have tracked Soon the ghosts Us

to ask whether she knows a spell of the power of the spirits of Mandinas breaks. - Yes, let's go.

We have little time, my lord. - Right.

My Lady! I need you needed more than ever! Please! Come to me.

I am here, my chosen one

Now you need from me to spell to defeat the ghosts of Mandinas.

You might as well be Shoukata and fooled me again.

Shoukata probably does everything to avoid defeat.

But what is it?

No, My Lady, the little well.

Please excuse my suspicion - You've only acted very wisely.

Shoukata your death would be a feast of joy,

The ghosts of Mandinas are already broken from his stronghold.

So we must hurry - But My Lady!

The fortress lies a half days from here - This is not true for spirits.

This is the magic of Second Life, he will breathe life into the ghosts.

This life can be taken from them, it gives you exactly two minutes.

That means if you were not fast enough to defeat

Your search sealed unfortunately and your destiny. - You have the magic

obtained of Second Life.

me I give my life not mess of ghosts

you are already there!

you die Do you not hope you will today.

Thank you.

You did it - but only with your help, My Lady!.

Greif, this is your reward.

The last of the magic stones, My Lord.

You have achieved far more than any man reached before you.

It is still not the time to celebrate It is time for the undisputed victory..

You can not defeat me, warriors Not you

Especially not today - Woe to you on what you're doing.

So what? Then what? Then you'll kill me?

But before I die I'll cut her throat..

Then I am indeed dead but the woman is there too!

Do not worry about me , my love, I will live forever.

Let's bring it here to the end of you and me.

I promise you, we will.

What is this? Where have they gone?

you go, My Lord Presumably they are in Shoukatas fortress..

You know where that is? - In the north -. Then we need also to the north.

No need to rush, My Lord the lady said, it will survive.

She said it will survive, but Shoukata could use a torture-magic

That would be possible, my lord.

I have no choice I must save her.

There would only be a small thing - What?

It is written Shoukata can only be defeated

a fighter with a flaming sword! - Where can I find it?

According to legend it is kept between the heavens and the earth.

This means on top of the mountain - Sounds convincing, My Lord...

How long will it take to the summit - The journey is arduous and dangerous?.

We need at least ten days, I'm afraid.

This is not a good plan We need another way..

You make me fun and we would need hill.!

You're absolutely right, my friend.

I have an idea as - I have absolutely right? With what do?

Although 'the adventure comes to an end,

although the warrior his victory gets closer,

Shoukata keeps the whole obviously still for a game

There's he.

My Lord, he could destroy you - I do not think.

Take the sword And wish me luck,

Okay.

Who dares come so close to me?

I am he, the chosen warriors.

You're back around you put me in battle, or.?

Very brave me anyway was a bit boring.

No, I do not even want to fight you.

but plays no role step one step closer.

And I attack you Thus happens to be the rules..

Look at me. I am unarmed - Now what?

man, what do you want from me '?

Now, I ask you for a favor fly with me to the mountain top!

I absolutely need the flaming sword.

You really beat that a perfectly ordinary mortal Shoukata can, or '?

I think. I can

assumed time, I could , why should I help you?

No, I am not convinced yet

Because my noble reasons,are.

And now get out! Otherwise I crush you right there where you stand.

Shoukata the mistress of the forest took hostage, I have to save them necessarily.

Why? - Well, Classify ..

Because I love -. You said it beautifully.

Those were the magic words my young warriors.

because only love has the power to break the most powerful spells.

I'll fulfill your request, get on We must lose no time.

Thank you.

Thank you, my friend - You're welcome, good luck, my friend.!

Wade! And as I come back - Get the sword!

magician! I need your help!

Merlin! I call you to me, please!

Sorry. I considered taking a nap What do you want from me?

Shoukata took the mistress of the forest as a hostage!

That sounds not good.

But my help you need not it - not really?

No. the sword has magical powers, son.

You must! do no more than to ask for it,

And then it takes you to your destination.

Take me to Shoukata!

Shoukata!

Shoukata! Shoukata!

Shoukata!

mom works well against me.

The time has come Shoukata.

Let's get this over.

the first of all warriors, you've come this far.

You're really good, but you know what?

You will never defeat me in life.

What would have to be proven - Yes.. How true.

My Lady!

can How dare you just a lady to treat '?

Very soon, they will play in it because with your head cut off.

you regret difficult still.

Do you really think I will submit you? - You'll have to.

me and the sword,

forged by the old gods personally.

from your gods, not mine

I Should not be merciful fate, you cut the woman's throat since.

Yes, My Lord.

What are your last words Now Advertisement just fit?.

image! you yourself a you had already won?

Yes, the game is over.

I wanted but also still participate a bit.

Hi, Mr. Wright. Awaits you.

Thanks Sharon, we see you tonight?

But of course, with me? - Very much.

Good morning, ihrTeamchefs.

I played last night, our video game.

Did I really liked only the logic in the end

I find to be problematic.

Bob, we've already discussed it.

I'm really sorry, Boss

way, you're fired

GAMBLING

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.