Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,839 --> 00:00:08,550
>> Thank you for holding.
2
00:00:08,550 --> 00:00:11,136
Your call is important to us.
3
00:00:11,136 --> 00:00:15,181
♪♪
Please stay on the line
4
00:00:15,181 --> 00:00:19,018
and a member of our staff
will be with you soon.
5
00:00:19,018 --> 00:00:21,020
[ Line clicks ]
>> Sorry about the hold.
6
00:00:21,020 --> 00:00:21,604
We're short-staffed today.
7
00:00:21,604 --> 00:00:23,231
>> Liam: Uh, yeah. Hey.
8
00:00:23,231 --> 00:00:25,066
No problem. Um...
9
00:00:25,066 --> 00:00:28,862
I was the guy asking if
Flo Fulton gave birth
10
00:00:28,862 --> 00:00:31,364
in your hospital on --
>> So, I checked with my boss,
11
00:00:31,364 --> 00:00:35,243
and, like I said, I can't
give out that kind of patient
12
00:00:35,243 --> 00:00:37,162
information.
13
00:00:37,162 --> 00:00:38,413
>> Liam: O-okay. Um...
14
00:00:38,413 --> 00:00:42,542
Could you -- could you just pass
along the name and number I gave
15
00:00:42,542 --> 00:00:45,336
you to Dr. Cortez and ask
him or her to call me back?
16
00:00:45,336 --> 00:00:47,213
>> That much, I can do.
17
00:00:47,213 --> 00:00:48,381
>> Liam: Awesome.
18
00:00:48,381 --> 00:00:50,550
Th-thank you so much.
19
00:00:50,550 --> 00:00:54,554
I-I appreciate it.
20
00:00:54,554 --> 00:00:57,056
[ Sighs ]
>> Steffy: Someone wants their
21
00:00:57,056 --> 00:00:58,183
daddy.
22
00:00:58,183 --> 00:00:58,558
>> Liam: Hey.
23
00:00:58,558 --> 00:01:01,269
There she is.
24
00:01:01,269 --> 00:01:04,063
>> Steffy: There's Daddy!
25
00:01:04,063 --> 00:01:04,939
>> Liam: You come here!
26
00:01:04,939 --> 00:01:05,607
>> Steffy: Ready?
27
00:01:05,607 --> 00:01:06,566
>> Liam: You come here!
28
00:01:06,566 --> 00:01:09,027
[ Gasps ] Oh, flying baby!
29
00:01:09,027 --> 00:01:11,321
Ohh! You have a good nap?
30
00:01:17,452 --> 00:01:21,372
>> Flo: I understand that you
care about Douglas.
31
00:01:21,372 --> 00:01:23,082
>> Hope: More than care.
32
00:01:23,082 --> 00:01:26,085
I mean, that little boy has
touched my heart in a way
33
00:01:26,085 --> 00:01:29,297
that I didn't think was possible
anymore.
34
00:01:29,297 --> 00:01:31,633
He's so open and vulnerable.
35
00:01:31,633 --> 00:01:33,760
But he's also confused.
36
00:01:33,760 --> 00:01:37,722
And he's trying to be this
big boy in the face of this loss
37
00:01:37,722 --> 00:01:40,433
that he can't even begin to
understand.
38
00:01:40,433 --> 00:01:44,312
And so I n-- I want to --
I-I mean, I have to help him
39
00:01:44,312 --> 00:01:47,106
and take care of him.
40
00:01:47,106 --> 00:01:48,900
>> Flo: I get that.
41
00:01:48,900 --> 00:01:50,401
I -- I-I -- I really do.
42
00:01:50,401 --> 00:01:51,444
I just...
43
00:01:51,444 --> 00:01:54,280
[ Gasps ]
I just worry that you're not
44
00:01:54,280 --> 00:01:57,408
really examining all these
choices that you're making, and
45
00:01:57,408 --> 00:02:00,453
how they're gonna affect you for
the rest of your life.
46
00:02:00,453 --> 00:02:04,749
Leaving Liam and
marrying Thomas?
47
00:02:04,749 --> 00:02:07,460
>> Hope: Liam and I had to be
over so that he could be a
48
00:02:07,460 --> 00:02:11,798
father to those girls, and so
that I could care for and
49
00:02:11,798 --> 00:02:13,591
protect Douglas.
50
00:02:13,591 --> 00:02:16,261
>> Douglas: Beth is alive.
51
00:02:16,261 --> 00:02:19,472
Beth is alive.
52
00:02:19,472 --> 00:02:24,143
>> Thomas: [ Sighs ]
How you doing, sport?
53
00:02:24,143 --> 00:02:24,978
>> Douglas: Okay.
54
00:02:24,978 --> 00:02:28,022
>> Thomas: [ Sighs ]
Listen, I, uh...
55
00:02:28,022 --> 00:02:31,609
I got a little heated before,
okay, and I'm sorry about that.
56
00:02:31,609 --> 00:02:34,153
>> Douglas: You got mad at me.
57
00:02:34,153 --> 00:02:35,613
>> Thomas: Yeah. Well...
58
00:02:35,613 --> 00:02:37,490
[ Snorts quietly ]
I didn't mean to come down
59
00:02:37,490 --> 00:02:38,700
on you so hard.
60
00:02:38,700 --> 00:02:43,162
But it's just, you can't say
what you think you heard, okay?
61
00:02:43,162 --> 00:02:43,872
Not to anyone.
62
00:02:43,872 --> 00:02:46,040
>> Douglas: Baby Beth is alive.
63
00:02:46,040 --> 00:02:47,625
>> Thomas: You can't say that.
64
00:02:47,625 --> 00:02:51,379
Those words can never come
out of your mouth again.
65
00:02:51,379 --> 00:03:01,973
♪♪
>> Liam: It's kind of amazing
66
00:03:04,183 --> 00:03:05,435
if you think about it.
67
00:03:05,435 --> 00:03:07,645
You know, all the little pieces
that had to fit perfectly into
68
00:03:07,645 --> 00:03:08,563
place for Phoebe to come into
our lives.
69
00:03:08,563 --> 00:03:09,522
>> Steffy: Yeah.
70
00:03:09,522 --> 00:03:13,067
It just proves that she was
meant to be here.
71
00:03:13,067 --> 00:03:14,027
>> Liam: Yeah, like...
72
00:03:14,027 --> 00:03:18,406
Your mom had a colleague,
who-whoever that is,
73
00:03:18,406 --> 00:03:20,533
who just happened to know a
woman who couldn't keep her baby
74
00:03:20,533 --> 00:03:23,828
at the same time that you were
looking to adopt.
75
00:03:23,828 --> 00:03:26,581
And that woman turned out
to be Flo.
76
00:03:26,581 --> 00:03:27,540
>> Steffy: Mm-hmm.
77
00:03:27,540 --> 00:03:32,045
Who turned out to be a Logan.
78
00:03:32,045 --> 00:03:33,755
>> Liam: Yes.
79
00:03:33,755 --> 00:03:36,424
It's fascinating how things work
out, isn't it?
80
00:03:36,424 --> 00:03:38,551
>> Steffy: Yeah.
81
00:03:38,551 --> 00:03:42,180
Now you and I have this
beautiful little girl.
82
00:03:42,180 --> 00:03:46,726
And Flo has her family.
83
00:03:46,726 --> 00:03:49,354
If only Beth had lived.
84
00:03:49,354 --> 00:03:51,898
>> Liam: Yeah. Yeah. But...
85
00:03:51,898 --> 00:03:55,068
She didn't, and...
86
00:03:55,068 --> 00:03:56,569
nothing's been the same since.
87
00:03:56,569 --> 00:04:01,866
>> Hope: I-I'm not available
to do publicity right now,
88
00:04:01,866 --> 00:04:03,743
but Thomas Forrester...
89
00:04:03,743 --> 00:04:06,412
[ Cellphone chimes ]
...is ready and happy
90
00:04:06,412 --> 00:04:11,292
to step in.
91
00:04:11,292 --> 00:04:12,585
Heh.
92
00:04:12,585 --> 00:04:13,586
All right. Thank you.
93
00:04:13,586 --> 00:04:18,758
You, as well.
94
00:04:18,758 --> 00:04:20,259
You okay?
95
00:04:20,259 --> 00:04:21,594
>> Flo: Uh... Oh, yeah. Yeah.
96
00:04:21,594 --> 00:04:23,471
I'm just, um...
97
00:04:23,471 --> 00:04:26,307
I'm just worried about you.
98
00:04:26,307 --> 00:04:28,142
>> Hope: Please don't be.
99
00:04:28,142 --> 00:04:28,768
>> Flo: Yeah.
100
00:04:28,768 --> 00:04:29,936
Well, you're my cousin.
101
00:04:29,936 --> 00:04:31,312
It comes with the territory.
102
00:04:31,312 --> 00:04:35,900
>> Hope: [ Chuckles quitely ]
>> Flo: Look, I just...
103
00:04:35,900 --> 00:04:37,318
I just want you to be happy.
104
00:04:37,318 --> 00:04:42,782
And I don't know if you can be
without Liam.
105
00:04:42,782 --> 00:04:44,033
You two went through so much.
106
00:04:44,033 --> 00:04:48,329
And then to lose each other on
top of all of that, it's just...
107
00:04:48,329 --> 00:04:50,123
It's just not fair.
108
00:04:50,123 --> 00:04:50,623
>> Hope: Fair.
109
00:04:50,623 --> 00:04:53,126
Wow.
110
00:04:53,126 --> 00:04:56,004
You know, I don't even think
I know what that word means
111
00:04:56,004 --> 00:04:56,629
anymore.
112
00:04:56,629 --> 00:04:59,632
>> Flo: But marrying Thomas?
113
00:04:59,632 --> 00:05:03,094
I got to be honest, Hope, I
didn't think that you would
114
00:05:03,094 --> 00:05:05,096
actually end up going through
with it.
115
00:05:05,096 --> 00:05:06,639
>> Hope: Well, I did.
116
00:05:06,639 --> 00:05:08,641
For Douglas.
117
00:05:08,641 --> 00:05:14,564
You know, Thomas is an amazing,
loving, devoted father, but
118
00:05:14,564 --> 00:05:17,650
Douglas needs a mother, too.
119
00:05:17,650 --> 00:05:20,611
>> Thomas: Look, I have worked
very hard to make a life
120
00:05:20,611 --> 00:05:22,613
for the both of us with Hope.
121
00:05:22,613 --> 00:05:25,158
And -- and you should be
grateful for that.
122
00:05:25,158 --> 00:05:26,659
Not standing there defying me.
123
00:05:26,659 --> 00:05:28,661
I mean, you love Hope,
don't you?
124
00:05:28,661 --> 00:05:30,371
>> Douglas: But I miss Mommy.
125
00:05:30,371 --> 00:05:32,165
>> Thomas: Mommy's gone.
126
00:05:32,165 --> 00:05:33,875
She's never coming back.
127
00:05:33,875 --> 00:05:35,626
Hope is your new Mommy.
128
00:05:35,626 --> 00:05:37,336
She's my wife, okay?
129
00:05:37,336 --> 00:05:38,337
She's your mom.
130
00:05:38,337 --> 00:05:42,258
And if you ever repeat
what you think you heard --
131
00:05:42,258 --> 00:05:43,843
>> Douglas: But I did hear it.
132
00:05:43,843 --> 00:05:45,428
You said Phoebe is Beth.
133
00:05:45,428 --> 00:05:47,430
Beth is alive.
134
00:05:56,647 --> 00:05:58,566
>> Thomas: Okay, look, I-I don't
know what I could have said
135
00:05:58,566 --> 00:06:01,152
that you misheard,
but it wasn't that.
136
00:06:01,152 --> 00:06:02,528
I didn't say that, and you
can't, either.
137
00:06:02,528 --> 00:06:03,362
All right?
138
00:06:03,362 --> 00:06:04,197
'Cause that -- that could
hurt Hope.
139
00:06:04,197 --> 00:06:06,699
And it could hurt your
Aunt Steffy, too.
140
00:06:06,699 --> 00:06:09,452
You don't want that, do you?
141
00:06:09,452 --> 00:06:10,036
I didn't think so. Good.
142
00:06:10,036 --> 00:06:11,329
So, you can't repeat that.
143
00:06:11,329 --> 00:06:15,708
You can't say anything about --
about Phoebe or Beth or babies.
144
00:06:15,708 --> 00:06:17,585
Okay? Not to anyone.
145
00:06:17,585 --> 00:06:20,880
Okay. I'll take that as a yes.
146
00:06:20,880 --> 00:06:22,882
Now, go back to your room, and
you finish packing, okay?
147
00:06:22,882 --> 00:06:24,050
And no more pouting, all right?
148
00:06:24,050 --> 00:06:26,052
Be a big boy.
149
00:06:33,392 --> 00:06:34,602
>> Thomas: [ Sighs ]
Hey. How's it going?
150
00:06:34,602 --> 00:06:37,021
>> Hope: Fine. You?
151
00:06:37,021 --> 00:06:39,732
>> Thomas: Well, I am counting
on getting a whole lot better.
152
00:06:39,732 --> 00:06:42,735
You know, once I, uh, have my
brand-new wife all to myself.
153
00:06:42,735 --> 00:06:44,904
You excited about tonight?
154
00:06:44,904 --> 00:06:46,739
>> Hope: Thomas, I --
>> Thomas: I'm gonna go drop
155
00:06:46,739 --> 00:06:50,118
Douglas off at Steffy's,
and, uh, then I'll be right
156
00:06:50,118 --> 00:06:51,911
over there to Forrester
to pick you up.
157
00:06:51,911 --> 00:06:54,247
>> Hope: Well, actually, why
don't I just call a car
158
00:06:54,247 --> 00:06:55,414
and I'll meet you there?
159
00:06:55,414 --> 00:06:57,583
It'll give me an excuse to see
Phoebe.
160
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
>> Thomas: Okay. All right.
161
00:06:59,585 --> 00:07:00,002
Sounds good.
162
00:07:00,002 --> 00:07:02,421
All right. Bye.
163
00:07:02,421 --> 00:07:05,341
>> Hope: Heh.
164
00:07:05,341 --> 00:07:06,384
It was Thomas.
165
00:07:06,384 --> 00:07:08,594
He's planning a little
staycation since, you know,
166
00:07:08,594 --> 00:07:11,806
we haven't been able to go on a
honeymoon.
167
00:07:11,806 --> 00:07:16,227
>> Flo: Are you ready for that?
168
00:07:16,227 --> 00:07:17,019
Okay.
169
00:07:17,019 --> 00:07:19,105
Your silence kind of
speaks volumes.
170
00:07:19,105 --> 00:07:21,732
>> Hope: [ Sighs ]
He's just trying to do
171
00:07:21,732 --> 00:07:23,442
something sweet.
172
00:07:23,442 --> 00:07:24,527
Thomas is my husband.
173
00:07:24,527 --> 00:07:26,154
He's, you know,
whisking me away.
174
00:07:26,154 --> 00:07:28,156
>> Flo: Because he wants
to be with you.
175
00:07:28,156 --> 00:07:30,074
But...
176
00:07:30,074 --> 00:07:34,745
kind of seems like the feeling
isn't mutual.
177
00:07:34,745 --> 00:07:37,999
Uh, just please, Hope...
178
00:07:37,999 --> 00:07:40,459
Just be careful with him, okay?
179
00:07:40,459 --> 00:07:44,338
>> Hope: I've known Thomas
all my life.
180
00:07:44,338 --> 00:07:49,677
I mean, he's not gonna hurt me,
if that's what you're implying.
181
00:07:49,677 --> 00:07:52,138
>> Flo: He's just a really
intense guy.
182
00:07:52,138 --> 00:07:55,474
>> Hope: You don't have to worry
about me, okay?
183
00:07:55,474 --> 00:07:56,684
I promise.
184
00:07:56,684 --> 00:07:57,768
I need to get going.
185
00:07:57,768 --> 00:08:01,272
>> Flo: All right.
186
00:08:01,272 --> 00:08:02,190
>> Hope: Bye.
187
00:08:02,190 --> 00:08:04,233
>> Flo: Bye.
188
00:08:12,700 --> 00:08:20,166
>> Thomas: Hey, Douglas,
you almost ready?
189
00:08:20,166 --> 00:08:21,834
Hey, what's with the face?
190
00:08:21,834 --> 00:08:24,837
You don't look happy or excited.
191
00:08:24,837 --> 00:08:26,797
What do you always say about
your Aunt Steffy?
192
00:08:26,797 --> 00:08:28,841
>> Douglas: She's the coolest.
193
00:08:28,841 --> 00:08:29,550
>> Thomas: Right.
194
00:08:29,550 --> 00:08:31,677
And you love your cousins, too.
195
00:08:31,677 --> 00:08:32,970
Okay? So -- so come on.
196
00:08:32,970 --> 00:08:35,056
Lose the mug. Let's see a smile.
197
00:08:35,056 --> 00:08:37,183
>> Douglas: I like Liam.
198
00:08:37,183 --> 00:08:39,310
>> Thomas: Where'd that come
from?
199
00:08:39,310 --> 00:08:40,978
>> Douglas: Liam's nice to me.
200
00:08:40,978 --> 00:08:42,688
>> Thomas: Okay. All right.
201
00:08:42,688 --> 00:08:43,981
Look, it's, uh...
202
00:08:43,981 --> 00:08:45,107
It's a short trip, all right?
203
00:08:45,107 --> 00:08:49,070
So you're gonna be a good boy
while I'm gone, all right,
204
00:08:49,070 --> 00:08:51,364
and listen to your Aunt Steffy.
205
00:08:51,364 --> 00:08:54,492
And remember what I told you --
you can't say anything about
206
00:08:54,492 --> 00:08:56,494
baby Beth.
207
00:09:02,375 --> 00:09:04,877
>> Liam: [ Laughs ]
Did you -- did you see that?
208
00:09:04,877 --> 00:09:06,254
She totally got my joke.
209
00:09:06,254 --> 00:09:07,880
>> Steffy: I think that was gas.
210
00:09:07,880 --> 00:09:09,674
>> Liam: It w-- It was not gas.
211
00:09:09,674 --> 00:09:12,385
She put -- you made all the
connections, didn't you?
212
00:09:12,385 --> 00:09:14,845
She heard the punch line,
she knew it was funny,
213
00:09:14,845 --> 00:09:15,763
and she laughed.
214
00:09:15,763 --> 00:09:17,056
>> Steffy: Wow.
215
00:09:17,056 --> 00:09:17,974
She did all that? Huh.
216
00:09:17,974 --> 00:09:19,100
>> Liam: Yeah.
217
00:09:19,100 --> 00:09:20,851
I'm telling you, we have a
couple of budding geniuses on
218
00:09:20,851 --> 00:09:21,519
our hands here.
219
00:09:21,519 --> 00:09:22,895
>> Steffy: That, I agree with.
220
00:09:22,895 --> 00:09:23,938
>> Liam: I know. Right?
221
00:09:23,938 --> 00:09:25,982
Okay. You hold onto that.
222
00:09:30,444 --> 00:09:31,237
>> Steffy: Is everything
all right?
223
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
>> Liam: Yeah. No, it's --
I'm good.
224
00:09:33,197 --> 00:09:37,743
I'm just, uh, waiting on a call.
225
00:09:37,743 --> 00:09:38,869
So... Wait.
226
00:09:38,869 --> 00:09:42,873
Before my little stand-up
routine, you said that -- that
227
00:09:42,873 --> 00:09:44,625
Douglas is staying over?
228
00:09:44,625 --> 00:09:45,918
>> Steffy: Uh, yeah.
229
00:09:45,918 --> 00:09:48,587
Thomas and Hope didn't get to
have a honeymoon, so he wanted
230
00:09:48,587 --> 00:09:52,091
to take her away, have a night
alone with his bride.
231
00:09:52,091 --> 00:09:53,050
>> Liam: Predator.
232
00:09:53,050 --> 00:09:54,218
>> Steffy: Liam, stop!
233
00:09:54,218 --> 00:09:55,136
>> Liam: What?
234
00:09:55,136 --> 00:09:57,263
>> Steffy: Hope and Thomas are
married, okay?
235
00:09:57,263 --> 00:09:58,389
She made that choice.
236
00:09:58,389 --> 00:10:00,099
You just need to be supportive.
237
00:10:00,099 --> 00:10:01,058
Like, get over it.
238
00:10:01,058 --> 00:10:03,436
[ Knock on door ]
>> Liam: I do not need to be
239
00:10:03,436 --> 00:10:04,395
supportive, do I?
240
00:10:04,395 --> 00:10:05,771
No, I don't.
241
00:10:05,771 --> 00:10:06,897
>> Hope: Hi.
242
00:10:06,897 --> 00:10:07,940
>> Liam: Hi.
243
00:10:07,940 --> 00:10:09,817
>> Steffy: Hi. Come on in.
244
00:10:09,817 --> 00:10:11,610
>> Hope: Hi!
245
00:10:11,610 --> 00:10:13,612
Oh, I was hoping
Phoebe would be awake.
246
00:10:13,612 --> 00:10:14,488
And look at her.
247
00:10:14,488 --> 00:10:16,115
[ Phoebe exclaims ]
[ Laughs ]
248
00:10:16,115 --> 00:10:18,534
Yeah! All happy with her daddy.
249
00:10:35,676 --> 00:10:38,137
>> Zoe: I wish you wouldn't
ghost me.
250
00:10:38,137 --> 00:10:39,305
I've been trying to reach out.
251
00:10:39,305 --> 00:10:40,931
>> Flo: No, I knew why
you were calling.
252
00:10:40,931 --> 00:10:42,683
I just didn't want to
hear it again.
253
00:10:42,683 --> 00:10:45,394
>> Zoe: You were the one so
determined to go to Brooke's and
254
00:10:45,394 --> 00:10:47,980
tell Hope the truth and stop
the wedding.
255
00:10:47,980 --> 00:10:51,317
At least you texted saying that
you didn't do it, but...
256
00:10:51,317 --> 00:10:52,985
Tell me what happened.
257
00:10:52,985 --> 00:10:54,820
>> Flo: I didn't get there
in time.
258
00:10:54,820 --> 00:10:58,282
And now my cousin is married to
a maniac who will stop at
259
00:10:58,282 --> 00:11:01,994
nothing, including murder,
to get what he wants.
260
00:11:01,994 --> 00:11:02,870
I hate feeling this way.
261
00:11:02,870 --> 00:11:06,999
I hate feeling so
trapped and helpless.
262
00:11:06,999 --> 00:11:10,127
[ Sighs ]
I used to be a good person,
263
00:11:10,127 --> 00:11:11,295
you know?
264
00:11:11,295 --> 00:11:13,339
Not someone who just lied
every single time she opened her
265
00:11:13,339 --> 00:11:14,507
mouth.
266
00:11:14,507 --> 00:11:15,883
>> Zoe: You're still a good
person, Flo.
267
00:11:15,883 --> 00:11:16,842
A-and so am I.
268
00:11:16,842 --> 00:11:20,304
We just got caught up in
this awful situation.
269
00:11:20,304 --> 00:11:22,056
>> Flo: Yeah, thanks to
your dad.
270
00:11:22,056 --> 00:11:26,811
I wish I'd never met
Reese Buckingham.
271
00:11:26,811 --> 00:11:29,188
>> Zoe: Well, have you spoken to
Hope since the wedding?
272
00:11:29,188 --> 00:11:29,647
>> Flo: Yeah.
273
00:11:29,647 --> 00:11:30,022
She was just here.
274
00:11:30,022 --> 00:11:32,608
She just left.
275
00:11:32,608 --> 00:11:35,194
She went to go to Steffy's to
meet Thomas and drop off Douglas
276
00:11:35,194 --> 00:11:36,529
at some sleepover.
277
00:11:36,529 --> 00:11:40,157
Apparently Thomas is taking her
to a hotel room for some
278
00:11:40,157 --> 00:11:42,910
in-town honeymoon tonight.
279
00:11:42,910 --> 00:11:47,373
The idea of Hope alone with
that creep, isolated somewhere,
280
00:11:47,373 --> 00:11:49,875
just makes me really nervous.
281
00:11:49,875 --> 00:11:52,920
>> Zoe: Well, Thomas finally has
what he's been wanting.
282
00:11:52,920 --> 00:11:54,713
Maybe he'll chill out.
283
00:11:54,713 --> 00:11:58,551
If he has nothing in his way to
get to Hope, then he'll have no
284
00:11:58,551 --> 00:12:02,263
reason to keep going off or
threatening us.
285
00:12:02,263 --> 00:12:07,518
Maybe, if we all just [Sighs]
come to terms with this new
286
00:12:07,518 --> 00:12:10,896
reality, life can kind of
go back to being normal.
287
00:12:10,896 --> 00:12:13,065
>> Flo: That is not gonna
happen.
288
00:12:13,065 --> 00:12:14,400
I can guarantee that.
289
00:12:14,400 --> 00:12:16,610
>> Zoe: What are you
talking about?
290
00:12:16,610 --> 00:12:19,071
>> Flo: Well, at the reception,
when Thomas saw that I was
291
00:12:19,071 --> 00:12:22,950
there, he pulled me aside --
I mean, he like literally
292
00:12:22,950 --> 00:12:24,994
pulled me aside, and he got
super aggressive, and he told me
293
00:12:24,994 --> 00:12:28,706
to get out of there, and that
the marriage was a done deal,
294
00:12:28,706 --> 00:12:30,708
and there's nothing I could
do about it.
295
00:12:30,708 --> 00:12:33,919
And that made me mad, of course,
and so I started taunting him a
296
00:12:33,919 --> 00:12:37,423
little bit about how Phoebe went
up to Hope during the ceremony
297
00:12:37,423 --> 00:12:39,967
and called her mama, and then he
got really upset, and he started
298
00:12:39,967 --> 00:12:42,928
yelling at me and told me to
shut up.
299
00:12:42,928 --> 00:12:45,264
And I told him that I was done
with all of this.
300
00:12:45,264 --> 00:12:49,101
And, Zoe, he -- he got, like --
He got...really scary.
301
00:12:49,101 --> 00:12:53,981
It's like -- it's like he turned
and he got really dark and...
302
00:12:53,981 --> 00:12:58,569
He told me
that I was gonna keep this
303
00:12:58,569 --> 00:13:03,616
secret until the day that I die.
304
00:13:03,616 --> 00:13:06,827
Thomas Forrester threatened my
life, and he meant it.
305
00:13:06,827 --> 00:13:08,078
He is dangerous, Zoe.
306
00:13:08,078 --> 00:13:11,582
I mean, you know what happened
to Emma.
307
00:13:11,582 --> 00:13:14,418
And now he is Hope's husband.
308
00:13:14,418 --> 00:13:16,962
>> Hope: How is it that
she gets more beautiful
309
00:13:16,962 --> 00:13:17,338
every time I see her?
310
00:13:17,338 --> 00:13:18,923
>> Liam: Yeah.
311
00:13:18,923 --> 00:13:20,925
>> Hope: Hi. [ Giggles ]
Oh, my gosh.
312
00:13:20,925 --> 00:13:23,135
I think I almost see
a little bit of you in there.
313
00:13:23,135 --> 00:13:23,969
I don't know how.
314
00:13:23,969 --> 00:13:24,970
>> Liam: What?
315
00:13:24,970 --> 00:13:25,804
>> Steffy: Right?
316
00:13:25,804 --> 00:13:26,805
I noticed that, too.
317
00:13:26,805 --> 00:13:27,556
>> Hope: Yeah.
318
00:13:27,556 --> 00:13:28,807
>> Liam: Okay.
319
00:13:28,807 --> 00:13:30,017
Uh, do you want to hold her?
320
00:13:30,017 --> 00:13:31,310
>> Hope: Oh, absolutely.
321
00:13:31,310 --> 00:13:32,144
>> Liam: Yeah?
322
00:13:32,144 --> 00:13:32,728
>> Hope: Hi!
323
00:13:32,728 --> 00:13:34,146
>> Liam: Oh, there you go.
324
00:13:34,146 --> 00:13:36,315
>> Hope: Oh! Yeah!
325
00:13:36,315 --> 00:13:37,775
Look at that smile.
326
00:13:37,775 --> 00:13:38,817
>> Steffy: Yeah.
327
00:13:38,817 --> 00:13:40,277
Someone's happy to see you.
328
00:13:40,277 --> 00:13:42,488
>> Hope: And I am happy
to see her.
329
00:13:42,488 --> 00:13:44,823
[ Knock on door ]
>> Thomas: Hey, guys.
330
00:13:44,823 --> 00:13:45,658
>> Steffy: Hi!
331
00:13:45,658 --> 00:13:47,034
>> Douglas: Hi, Aunt Steffy.
332
00:13:47,034 --> 00:13:47,826
Hi, Liam.
333
00:13:47,826 --> 00:13:48,327
>> Steffy: Hi, Douglas!
334
00:13:48,327 --> 00:13:50,037
>> Liam: Hey, dude.
335
00:13:50,037 --> 00:13:51,789
>> Thomas: Hey. Oh, hi there.
336
00:13:51,789 --> 00:13:52,498
Hey, let me help.
337
00:13:52,498 --> 00:13:52,873
>> Hope: Oh.
338
00:13:52,873 --> 00:13:53,832
>> Thomas: Hi.
339
00:13:53,832 --> 00:13:54,458
Oh, look at you.
340
00:13:54,458 --> 00:13:55,376
You're getting so big.
341
00:13:55,376 --> 00:13:56,377
You're getting so big,
aren't you?
342
00:13:56,377 --> 00:14:00,130
>> Hope: Oh, are you excited
for your sleepover?
343
00:14:00,130 --> 00:14:02,007
>> Steffy: We're so happy to
have you.
344
00:14:02,007 --> 00:14:03,217
>> Liam: I know.
345
00:14:03,217 --> 00:14:04,218
Kelly and Phoebe are gonna be
psyched that you're spending the
346
00:14:04,218 --> 00:14:05,010
night.
347
00:14:05,010 --> 00:14:06,178
>> Douglas: Can we go to the
beach?
348
00:14:06,178 --> 00:14:08,305
>> Liam: Can we go to the beach?
349
00:14:08,305 --> 00:14:09,014
Of course we can go to the
beach.
350
00:14:09,014 --> 00:14:11,475
>> Douglas: Where's Kelly?
351
00:14:11,475 --> 00:14:13,060
>> Steffy: Uh, she's napping.
352
00:14:13,060 --> 00:14:15,312
But she'll be up soon.
353
00:14:15,312 --> 00:14:16,105
>> Thomas: Oh, here.
354
00:14:16,105 --> 00:14:18,190
>> Steffy: Hi! Come to mama.
355
00:14:18,190 --> 00:14:20,651
Come to mama.
356
00:14:20,651 --> 00:14:21,318
Ohh!
357
00:14:21,318 --> 00:14:23,988
Oh, she is getting so big.
358
00:14:23,988 --> 00:14:24,530
>> Thomas: Hey.
359
00:14:24,530 --> 00:14:25,781
How's it going?
360
00:14:25,781 --> 00:14:28,075
>> Liam: [ Sighs ]
Dude, why -- why are you
361
00:14:28,075 --> 00:14:29,201
asking me that?
362
00:14:29,201 --> 00:14:31,412
>> Thomas: I just know it must
have been hard for you.
363
00:14:31,412 --> 00:14:36,166
You know, sitting there watching
me and Hope get married.
364
00:14:36,166 --> 00:14:37,876
She looked beautiful,
didn't she?
365
00:14:37,876 --> 00:14:39,837
>> Liam: I swear to God,
if you hurt Hope...
366
00:14:39,837 --> 00:14:41,046
>> Thomas: Just the opposite.
367
00:14:41,046 --> 00:14:44,508
Actually, I got a night planned
that'll hopefully leave her
368
00:14:44,508 --> 00:14:45,301
breathless.
369
00:14:45,301 --> 00:14:47,303
>> Liam: You're disgusting.
370
00:14:48,178 --> 00:14:52,057
>> Douglas: Was Phoebe's name
always Phoebe?
371
00:14:52,057 --> 00:14:56,228
>> Steffy: Well, I named Phoebe
after I-I adopted her,
372
00:14:56,228 --> 00:14:57,229
right when she was born.
373
00:14:57,229 --> 00:14:59,273
>> Hope: Why do you ask?
374
00:15:11,243 --> 00:15:13,037
>> Zoe: Go back.
375
00:15:13,037 --> 00:15:14,580
You said Phoebe called Hope
mama?
376
00:15:14,580 --> 00:15:16,915
>> Flo: [ Sighs ]
Okay, so,
377
00:15:16,915 --> 00:15:21,086
Thomas had said his vows,
and Hope was about to say hers
378
00:15:21,086 --> 00:15:23,297
when, all of a sudden, everyone
heard, "Mama! Mama! Mama!"
379
00:15:23,297 --> 00:15:28,594
And Phoebe had managed to crawl
up to Hope, and was pulling
380
00:15:28,594 --> 00:15:30,929
on her dress while calling
her mama.
381
00:15:30,929 --> 00:15:32,431
>> Zoe: Oh, my God.
382
00:15:32,431 --> 00:15:33,265
I mean, that's crazy.
383
00:15:33,265 --> 00:15:35,184
>> Flo: Is it, though?
384
00:15:35,184 --> 00:15:36,435
I mean, really?
385
00:15:36,435 --> 00:15:38,270
I-it's that crazy to think that
a -- a child would recognize her
386
00:15:38,270 --> 00:15:40,731
own mother?
387
00:15:40,731 --> 00:15:41,273
>> Zoe: It had to be a fluke.
388
00:15:41,273 --> 00:15:42,274
I mean, how could she?
389
00:15:42,274 --> 00:15:43,150
>> Flo: Nature.
390
00:15:43,150 --> 00:15:46,236
That's what we're
dealing with here, Zoe.
391
00:15:46,236 --> 00:15:49,281
And it's bigger than we are.
392
00:15:49,281 --> 00:15:50,532
You know...
393
00:15:50,532 --> 00:15:54,828
Hope might find out that Phoebe
is really Beth without any input
394
00:15:54,828 --> 00:15:56,455
from us.
395
00:15:56,455 --> 00:15:59,124
>> Hope: [ Chuckles ]
You're really fascinated by
396
00:15:59,124 --> 00:16:01,460
little baby Phoebe today,
aren't you, Douglas?
397
00:16:01,460 --> 00:16:02,127
>> Liam: See?
398
00:16:02,127 --> 00:16:05,255
No one is immune to her charm.
399
00:16:05,255 --> 00:16:07,966
>> Thomas: Hey, uh, you know,
she looks kind of tired.
400
00:16:07,966 --> 00:16:09,093
How long's she been up?
401
00:16:09,093 --> 00:16:11,679
>> Steffy: [ Inhales sharply ]
Actually, a while. Yeah.
402
00:16:11,679 --> 00:16:13,472
>> Thomas: Well, maybe we should
put her back down.
403
00:16:13,472 --> 00:16:15,599
I mean, you don't want her to be
over stimulated before the
404
00:16:15,599 --> 00:16:16,392
sleepover even starts.
405
00:16:16,392 --> 00:16:17,810
>> Steffy: Yeah,
that's a good idea.
406
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
You could help me.
407
00:16:18,811 --> 00:16:20,813
>> Thomas: Uh --
>> Steffy: Come on.
408
00:16:20,813 --> 00:16:24,525
It'll be good for you.
409
00:16:24,525 --> 00:16:25,275
Let's go!
410
00:16:25,275 --> 00:16:26,318
>> Hope: Here.
411
00:16:26,318 --> 00:16:27,653
Come hang with me.
412
00:16:27,653 --> 00:16:28,320
All right.
413
00:16:28,320 --> 00:16:29,154
Let's get your toys out, here.
414
00:16:29,154 --> 00:16:31,156
What do we got here?
415
00:16:31,156 --> 00:16:32,658
This guy?
416
00:16:32,658 --> 00:16:34,660
>> Douglas: Yeah, this guy.
417
00:16:34,660 --> 00:16:38,497
>> Hope: Keep playing, okay?
418
00:16:38,497 --> 00:16:44,002
[ Sighs ]
>> Liam: You really love Phoebe,
419
00:16:44,002 --> 00:16:45,504
don't you?
420
00:16:45,504 --> 00:16:46,296
>> Hope: I do.
421
00:16:46,296 --> 00:16:47,297
There's just something
about her.
422
00:16:47,297 --> 00:16:49,842
She gets to me.
423
00:16:49,842 --> 00:16:52,344
It's been that way since the
first moment I laid eyes on her.
424
00:16:52,344 --> 00:16:54,513
>> Liam: Yeah, me too.
425
00:16:54,513 --> 00:16:55,681
She's something special.
426
00:16:55,681 --> 00:16:56,348
>> Hope: Mm.
427
00:16:56,348 --> 00:16:59,810
>> Liam: So, you...
428
00:16:59,810 --> 00:17:00,853
actually did it.
429
00:17:00,853 --> 00:17:03,355
You actually married
that guy.
430
00:17:03,355 --> 00:17:06,900
[ Huffs ] That's...
431
00:17:06,900 --> 00:17:07,443
>> Hope: You know why.
432
00:17:07,443 --> 00:17:09,695
>> Liam: I don't care.
433
00:17:09,695 --> 00:17:11,530
I don't want to picture you
alone with him tonight,
434
00:17:11,530 --> 00:17:12,364
or any other night.
435
00:17:12,364 --> 00:17:13,866
>> Hope: Liam --
>> Liam: You know what?
436
00:17:13,866 --> 00:17:16,201
No. Wait, wait. Stop. Stop.
437
00:17:16,201 --> 00:17:19,705
Thomas is not a good person,
okay?
438
00:17:19,705 --> 00:17:23,041
Good people do not use their
children as a battering ram
439
00:17:23,041 --> 00:17:23,876
against grieving mothers.
440
00:17:23,876 --> 00:17:26,003
>> Hope: Liam, I know
what I'm doing.
441
00:17:26,003 --> 00:17:28,088
>> Liam: Oh, do you? Really?
442
00:17:28,088 --> 00:17:29,256
>> Hope: You know what?
443
00:17:29,256 --> 00:17:31,550
I can't keep being drawn to
Steffy's child the way that I
444
00:17:31,550 --> 00:17:32,885
have been.
445
00:17:32,885 --> 00:17:35,846
That's why I married Thomas --
so I could focus on Douglas
446
00:17:35,846 --> 00:17:38,557
and be the mother that
I need to be to him.
447
00:17:38,557 --> 00:17:41,018
The mother that I thought I was
going to be to Beth.
448
00:17:41,018 --> 00:17:44,521
Because that's the only thing I
can do, because our daughter,
449
00:17:44,521 --> 00:17:46,106
our Beth, is gone.
450
00:17:46,106 --> 00:17:49,735
>> Douglas: No, she isn't.
451
00:17:49,735 --> 00:17:51,028
>> Hope: What did you say?
452
00:17:51,028 --> 00:17:58,452
>> Douglas: Baby Beth
isn't gone.
453
00:17:58,452 --> 00:18:03,540
>> Hope: Douglas, sweetie,
what are you saying?
454
00:18:03,540 --> 00:18:05,125
>> Douglas: She's alive.
455
00:18:05,125 --> 00:18:07,002
Baby Beth is alive.
456
00:18:20,641 --> 00:18:23,644
♪♪
457
00:18:23,644 --> 00:18:26,688
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
458
00:18:26,688 --> 00:18:29,650
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
459
00:18:29,650 --> 00:18:32,694
and CBS, Inc.
32913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
