Original subtitles

Me llamo Kara Zor-El y soy de Krypton.

Soy una refugiada en este planeta.

Me mandaron a la Tierra para proteger a mi primo.

Pero mi c�psula se desvi� del rumbo y cuando llegu�,

mi primo ya hab�a crecido y se hab�a convertido en Superman.

Escond� mi identidad hasta que un d�a,

un accidente me oblig� a mostrarme al mundo tal como era.

Para la mayor�a, soy periodista en CatCo Worldwide Media.

Pero en secreto trabajo con mi hermana adoptada

para el DEO para proteger este planeta que considero mi casa

de cualquiera que quiera da�arlo.

Soy Supergirl.

Anteriormente en Supergirl...

Busco a Mercy y Otis Graves. Trabajaban para Cadmus.

Jur� llevar una vida pac�fica

y defender a la gente de otro modo.

Esta es Fiona.

Est� organizando a otros monstruos para que se defiendan de nosotros.

"Protejan a los alien�genas". �Qui�n nos proteger� a nosotros?

Pero si el se�or Olsen volviera a ser Guardi�n,

se le detendr�a de forma inmediata.

Nos ser� de much�sima ayuda.

La Tierra primero.

Bueno, est� viva. Tarde o temprano recuperar� la conciencia.

- Es fuerte. - Emocionalmente, s�,

pero tiene el pulso irregular. Est� enferma.

El traje sigue eliminando la kryptonita del sistema.

Haremos lo posible mientras esperamos.

Empezaremos con la atm�sfera. Lena, t� y Brainy limpien el aire.

Solo as� podremos quitarle eso.

Lo haremos.

Si est�s en tu palacio mental,

saluda a Streaky de mi parte.

Llevo el escudo, les puedo ayudar a buscar a Mercy y Otis.

No, si haces de Guardi�n, te detendr�n.

Tiene raz�n. Ya tenemos muchos operativos en el terreno.

- �Est�s bien? - Pues no.

Pero la has salvado, J'onn.

Vino a pedirme ayuda, Alex, y le dije que no.

Fue m�s importante mantener mi voto de no violencia

que luchar al lado de Kara.

Elegiste respetar una nueva v�a.

�Y si me estoy equivocando?

Mi padre fue un gran l�der espiritual.

A lo mejor yo nunca lo ser�.

A lo mejor llevo demasiados a�os lleno de rabia para cambiar.

Antes de rescatar a Supergirl, estaba en una reuni�n

de un grupo antialien�gena llena de extremistas. Fue horrible.

Casi...

Fiona, una amiga m�a, tambi�n ha desaparecido.

Otra alien�gena que desaparece porque he abandonado las armas.

Y te dej� al mando para que recompusieras el DEO.

�C�mo lo llevas?

Ahora bien.

Si realmente quieres ayudar,

puedes buscarlos telep�ticamente.

De acuerdo.

DEO - CENTRO DEL DESIERTO

�Qu� sucede?

�Qu� hago aqu�? �D�jenme salir!

Tranquila, respira. Estoy aqu�.

Mercy llen� el aire de kryptonita.

No puedo respirar.

No. Eh, m�rame.

Est�s bien. Este traje te mantiene con vida.

Tranquila, respira.

Ya estoy bien. Cu�ntamelo todo.

�Qu� pasa?

- �Qui�nes son? - Tranquilo. Todo por la causa.

Muy bien, que sea convincente.

Ser� muy convincente.

Pensaba que no mat�bamos a humanos.

No era humano.

Era un cabo sin atar.

�Cu�ndo podr� quitarme esto?

Cuando el aire est� libre de kryptonita.

No puedo quedarme aqu� sentada.

Esta armadura tiene la cantidad de energ�a exacta

para eliminar la kryptonita de tu sistema.

Si la utilizas para luchar...

- Pero... - Pero nada.

- S� lo que me hago. - �Y yo no?

Directora Danvers.

Vuelvo dentro un rato.

Ha habido un incidente en la Zona B.

- �Qu� incidente? - Es Mercy Graves.

- Pues vamos all�. - Ya se han ido.

- �Bajas? - Una.

Otro agente traidor.

Has elegido la casa equivocada.

Creo que no.

Busco un hombre de tu edad que vive solo, sin familia.

Un poco sospechoso. Indica peligro.

Dime, J'onn J'onzz,

�de qu� conoces a Fiona?

- Eres su prometido. - Exacto.

El hombre m�s afortunado del mundo.

Pero Fiona se ha esfumado.

No es su estilo.

Parece ser que te has dedicado a seguirla.

- Es una amiga. - Bueno, amigo,

te lo preguntar� una vez m�s.

�D�nde est�?

Hoy no es un buen d�a para empujarme.

No somos de aqu�, �verdad?

Tranquilo, no quer�a hacerte da�o.

"Hoy no es un buen d�a para empujarme".

Vamos en el mismo barco.

- Es la letra de Fi. - S�, es un n�mero de placa.

Es de este polic�a. Fiona le estaba investigando.

Intent� seguirle, pero tuve que dejarlo por una emergencia.

�Agente Petrocelli?

- �No es lo que parece? - Eso creo.

Me muero por conocerle.

Se la sabe larga. Yo que t� ir�a con cuidado.

No te preocupes, yo tambi�n s� c�mo jug�rsela.

�Y se puede saber c�mo te llamas?

Es verdad, qu� maleducado.

Soy Manchester Black.

�Sabes lo que hacemos con personas como t�?

Buenos d�as, Kopy y Helgramita.

Cuidado. Si tocas eso...

�Qu� es?

Es un Par�sito, como t�.

El cobarde de la m�scara dando miedo con sus discursos.

"Cobarde de la m�scara".

Esta m�scara significa que no importa qui�n soy.

Solo soy una pieza peque�a

de algo mucho mayor, de algo necesario.

Algo que devolver� este planeta

a sus leg�timos habitantes.

Un momento.

Ahora tambi�n son parte de ello.

Cuando salgamos de aqu�...

Esc�chenme todos.

A estas alturas puede que sepan

que dos agentes nos han traicionado

y se han puesto en contra de lo que defiende esta agencia,

que es proteger este planeta de todas las amenazas.

Sean humanas o alien�genas.

Si en alg�n momento sienten dudas,

quiero que reflexionen

y recuerden por qu� est�n aqu�.

Trabajaremos en equipo como siempre hemos hecho.

Creo en el DEO,

porque creo en cada uno de ustedes.

Iba a tomarme una cerveza, pero me gusta m�s lo suyo.

Lo que �l toma.

Deje la botella.

Hoy una cucaracha me ha quitado el trabajo.

Perdone, ya llevo unas cuantas...

No. �ltimamente est� a la orden del d�a.

- Es un asco. - S�.

Por nosotros.

Me esfuerzo, padre,

como t� me ense�aste.

Pero cada vez que lo intento, solo siento rabia.

Me asusta porque la rabia me a�sla.

Dijiste que estar�as conmigo.

Demu�stralo.

Ens��amelo.

J'onn.

Fiona.

�Y la pr�xima?

�Cu�ndo ser� la pr�xima reuni�n?

�Qu� m�s da? El gran espect�culo es esta noche.

Todo el mundo estar� en la calle Columbia con la Cuarta.

�Qu� pasa esta noche?

- No puedo dec�rselo. Ella... - �Ella?

Mercy...

Estos norteamericanos no saben beber.

�Le has sacado algo?

No dejaba de susurrar "Mercy". �Te dice algo?

Mercy Graves ha hecho da�o a alguien que me importa.

La buscaba y he o�do la voz de Fiona.

A lo mejor Mercy la tiene cautiva.

�La has o�do? �C�mo?

Tengo telepat�a.

La pr�xima vez podemos ir por ah�.

Creo que Fiona quer�a contactar conmigo.

Sus amigos planeaban algo malo para esta noche.

A lo mejor all� podemos encontrar a esa Mercy.

En Columbia con la Cuarta.

�Qu� hay all�?

Atacar�n la comisar�a de la Cuarta. Equipo Eco, vengan conmigo.

Equipo Kilo, nos seguir�n de apoyo. Vamos.

- Te acompa�o. - �Y qu� m�s?

Llevo una armadura.

Que, como te he dicho, utiliza todos sus recursos

para mantenerte a salvo.

- Si haces algo m�s... - Ya he luchado al 50 % antes.

- Puedo hacerlo. - Aqu� hay una cadena de mando.

S� de qu� soy capaz, y necesitas mi ayuda.

Lo que necesito es que hagas lo que te digo.

- �Qu� tal? - Buenas noches.

�Qu� tal?

�No estabas...?

- �Qu� tal? - �Qu� tal?

- �Qu� tal? - �Qu� tal?

Perd�n, hoy haremos un uso excesivo de la fuerza.

Son incombustibles.

�Te he dicho que no intervengas!

Eso es imposible.

MODO DE COMBATE

PRECAUCI�N - DA�OS EN EL SISTEMA DE FILTRADO

�Supergirl!

Brainy, te necesito de inmediato.

Vamos, arriba.

Yo no te dar�, pero �l s�.

- Ahimsa. - �Alto!

Es Fi. �Eh!

J'onn.

Esta noche una comisar�a de la NCPD ha recibido un ataque alien�gena

y algunos agentes han resultado heridos.

Se ha visto a Supergirl con una especie de armadura,

pero al parecer la han herido. Oficial- mente se desconoce su estado de salud.

Est� bien. Treinta segundos m�s

y el traje habr�a dejado de filtrar las radiaciones.

- Y habr�a muerto. - De un modo horrible.

�Era Supergirl o uno de los Daft Punk?

Por desgracia, Supergirl.

- Manchester Black, �no? - A su servicio.

Me han dicho que nos ha dado el aviso, as� que gracias.

- Siento lo de... - Fiona.

S�. �Sabe por qu� Mercy y Otis la retienen?

Fi tiene telepat�a.

La pueden utilizar para controlar a otros alien�genas.

Ataques para asustar a los humanos.

El presidente en l�nea en el Mando M�vil.

Perdonen.

�El presidente de qu�?

Directora Danvers, he tolerado

que le robaran un artefacto que ten�a en su custodia,

que un agente corrupto liberara a enemigos del Estado.

He hecho todo lo posible por encauzar la situaci�n.

Y como tope a un domingo de incompetencia,

Supergirl participa en una divertida misi�n suicida.

Supergirl est� viva y ahora la llevaremos al DEO.

Supergirl no saldr� de all� si yo no lo ordeno.

- �Queda claro? - S�, se�or.

El pa�s ya est� muy alterado.

Creen que una alien�gena en la Casa Blanca

ha dinamitado nuestra democracia. Se ha creado un polvor�n.

Usted debe proteger a la poblaci�n, no ponerla en peligro.

Soluci�nelo, o si no, tendr� que...

Eso es todo, directora.

�C�mo llevamos lo de eliminar la kryptonita del aire?

Mal, estamos perdiendo el tiempo porque no tengo nada.

�Estamos perdidos!

En el mejor de los casos,

Supergirl se pasar� la vida atrapada en un traje para vivir.

A no ser que escondas una especie de aspirador gigante

que succione toda part�cula de kryptonita de la atm�sfera.

Bien...

Espera, �est�s llorando?

No.

No contaba con esto.

�Qu� pasa? No soy un robot.

Soy tecnoorg�nico. Tengo sentimientos.

T� tambi�n deber�as estar llorando. Son l�grimas de l�gica.

He estado en tu situaci�n y cr�eme, tengo sentimientos.

Ahora mismo, siento una rabia intensa.

Cre� este dispositivo para salvar la Tierra,

pero de nuevo se han aprovechado de mis tecnolog�as.

Ahora mismo podr�a matar a alguien.

�Los humanos siempre se sienten as�?

Es intenso y perturbador.

- �C�mo consiguen actuar? - �Mi soluci�n?

- Cajas. - Cajas.

S�. �De qu� tipo? �Cart�n, madera, metacrilato?

Imaginarias.

Quiero que te imagines que est�s lleno de cajas diminutas.

Luego quiero que tomes tus sentimientos

y que los metas dentro de esas cajitas.

Y por �ltimo quiero que escondas esas cajitas en tu interior

hasta que olvides que has tenido sentimientos.

Entonces podremos investigar y limpiar el aire, �entendido?

Perfecto, hecho.

Me siento mejor.

Excelente.

De hecho, ya lo tengo.

Nanobots.

L-Corp tiene una subdivisi�n de nanotecnolog�a, �no?

Las antiguas Spheerical Industries.

Tenemos que reprogramar los nanobots

para que eliminen la kryptonita de la atm�sfera.

No necesitamos un aspirador gigante.

Solo millones de aspiradores diminutos.

Te dije que no abandonaras las instalaciones.

He salvado vidas.

Poniendo en peligro la tuya.

Soy una hero�na, Alex. Lo m�o son los riesgos.

Tambi�n trabajas en el DEO.

Hace a�os que trabajamos juntas. �Por qu� te comportas as� de golpe?

�Porque ahora soy la directora!

Si alguien se hace da�o, es mi responsabilidad.

Si alguien escapa y llena el aire de kryptonita,

�tambi�n!

- Y si hubieras muerto... - Pero no he muerto.

Si te hubiera pasado a ti, habr�as hecho exactamente lo mismo.

No dejar� de seguir mis criterios.

Las reglas son para algo.

Si no, este mundo se colapsar�a.

Si quieres seguir trabajando conmigo,

obedecer�s �rdenes.

Como comandante, este ha sido tu �ltimo aviso.

Creo recordar

que me dijiste que Supergirl hab�a muerto.

Nunca dijimos que fuera oficial.

La mataremos.

El plan sigue en pie.

Tu plan es rid�culo.

�Qu�?

Quieres demostrar que los alien�genas son monstruos.

Eso est� bien, pero no se consigue atacando a sus protectores,

como la polic�a, el DEO. S�, eso les har� tener miedo.

Har� que tengan miedo aqu�, en la mente.

Pero tienen que sentir miedo en los huesos.

�C�mo vas a hacerlo, exactamente?

Les mostraremos que deben temer por sus hijos.

Olv�dense de los alien�genas.

Buscamos a esta mujer, Fiona Byrne.

Si la encontramos, los encontraremos a todos. Ponme al d�a.

Lena y yo tenemos la f�rmula para eliminar la kryptonita.

- Hemos configurado los nanobots... - �Cu�nto tardar�n?

No se sabe. Los nanobots no hab�an comido kryptonita antes

y est�n nerviosos, algo comprensible.

No les puedo pedir mucho, solo son nanobots.

Esa palabra, "ahimsa", �es hindi?

Significa no violencia.

Fi sol�a utilizarla.

H�blame de ella.

Cuando la conoc�, yo...

Se dir�a que formaba parte de una banda.

De hooligans de f�tbol.

F�tbol europeo.

Romp�amos ventanas por nada.

Trabaj�bamos para mi padre. Me ense�� a ganar una pelea.

Es f�cil, cuando sabes el truco.

Aqu� hay un interruptor...

...que evita que hagas da�o a los otros.

Puedes encenderlo... Y apagarlo.

�Por qu� paraste?

Conoc� a Fi.

Llevaba la contabilidad de la banda.

No hac�a da�o a nadie.

Menos a m�, ya que cuando me miraba, me desarmaba.

Era totalmente suyo.

Ella me ense�� otros m�todos.

No violentos.

Ahimsa.

Entonces los chicos se enteraron de que era alien�gena.

All� ya no estaba a salvo. Por eso le dije...

Por eso le dije que viniera a EE. UU. para estar a salvo.

Un momento.

Ese anillo...

Vi algo similar.

Solo un instante, antes de o�r la voz de Fiona.

S�, tiene uno id�ntico.

Eso es lo que necesito. Un talism�n.

Algo que lleve que tenga un peso emocional.

Puedo utilizarlo como antena para amplificar mi v�nculo.

Mujer blanca. Traumatismo craneal leve. 123. Solicito...

- Se�or Olsen. - Hola.

- �Va todo bien? - S�, claro.

Solo quer�a decirle que le estoy muy agradecida.

He estado leyendo sobre la se�orita Grant,

CatCo y usted.

Sabe que lo que hacemos es importante, �verdad?

Tambi�n he estado leyendo cuestiones jur�dicas.

�Sab�a que se puede procesar a alguien

por reiteraci�n del delito?

S�.

- Tengo un abogado. - Claro.

No es que crea que volver� a utilizar el escudo.

Pero si fuera as�,

ahora que Supergirl est� mal, no lo haga.

�Estoy hablando con la misma Nia Nal,

la periodista joven que convenci� a su jefe con raz�n

para que actuara

y hablara cuando se atacaba a inocentes?

Ya s� que no parezco yo,

pero es porque esto es distinto.

Si vuelve a actuar,

tengo la sensaci�n de que suceder� algo malo.

Los h�roes act�an igual,

hasta cuando saben que suceder� algo malo.

Eso los convierte en h�roes.

- Funciona. - 'Ches.

�Fi? �Me oye?

Aqu� est�s, cari�o.

Est�s hecho un trapo.

Pues t� est�s perfecta.

�Te han hecho da�o?

Nada que no pueda soportar.

Fuiste el primero en verlo. �Y ahora me dices que no?

Porque ya no puedo seguir luchando as�.

No puedo entrar en batalla. Lo siento.

- �Qu� sucede? - Tenemos que actuar deprisa.

- Fiona, �sabes d�nde est�s? - No.

Utilizan una especie de Par�sito que controla mi telepat�a

para controlar a otros alien�genas.

Creo que me tienen cerca de un lugar transitado.

Huele a pasteles y dulces.

Como gominolas. Y tambi�n oigo m�sica.

- Haz que vuelva. - No puedo.

- �Por qu� no? - Porque no puedo.

He intentado utilizar la oraci�n y el poder de la mente

para encontrar a Fiona, pero...

Cada vez que creo que estoy cerca,

mi mente se bloquea por la rabia.

Por la violencia, por c�mo fall� a Kara.

Es in�til, no soy la persona que mi padre esperaba.

Lo �nico correcto fue ponerte al mando del DEO.

No, en eso fue en lo �nico que te equivocaste.

- �Qu�? - Todo ha sido por mi culpa.

Soy responsable de todo lo sucedido.

Cuando yo era director pasaron muchas cosas malas,

pero prevalec� porque confiaba en mi intuici�n

y en mi equipo.

Tienes que confiar en tu intuici�n.

Si lo haces, remontar�s.

Sabes que la sabidur�a

te surge de forma innata, �no?

Eres exactamente lo que quer�a tu padre.

�C�mo conciliamos quienes somos con quienes queremos ser, Alex?

Perdon�ndonos.

Pacifismo no significa inacci�n.

Significa que tienes que aprender a luchar

sin empu�ar la espada.

Hice lo correcto poni�ndote al mando.

Fue demasiado pronto.

Bueno, ahora cu�ntame todo lo que has visto, �s�?

Encontraremos a Fiona y a quienes se la llevaron.

- S�, jefa. - Estoy buscando lugares transitados

en un radio de 150 kil�metros de National City.

Estoy cruzando los datos con cualquier puesto

de gominolas

y cualquier se�al de energ�a telep�tica.

�Los has encontrado?

S�, claro. Est�n en la Feria de National City.

Voy por Manchester. Buen trabajo, Brainiac.

Re�ne a un equipo de ataque

con todos los agentes disponibles, que est�n listos

- dentro de cinco minutos. - S�.

Hipot�ticamente, �qu� posibilidades tenemos de ganar sin Supergirl?

Los alien�genas est�n controlados mentalmente,

as� que no tendr�n el instinto de protegerse,

solo de hacer da�o al resto.

No hay muchas posibilidades.

�Y con ella?

Si soporta la lucha, ganar�n.

Pero en la atm�sfera a�n queda kryptonita.

Entonces, acaba de limpiarla.

- Te he convocado. - Espera, �qu�?

�No sigue habiendo kryptonita en el aire?

Cre�a que segu�as las normas.

Yo tambi�n lo cre�a,

pero te necesito a mi lado.

Ten�a miedo

de fracasar, de fallarles a todos.

Al presidente, al pa�s.

Por eso pens�

que las reglas evitar�an que lo estropeara todo.

Las hermanas Danvers nunca han seguido las reglas a tope.

Lo s�, pero lo olvid� por un momento.

Perdona.

La �nica forma que tenemos de vencer

es que t� conf�es en mi instinto y yo conf�e en el tuyo.

Tienes raz�n.

El aire no est� totalmente limpio.

Es un riesgo.

- �Crees que podr�s asumirlo? - Estoy convencida.

- Pues con la armadura ir�s. - Qu� remedio.

FERIA DE NATIONAL CITY

Oiga, me ha pisado el peluche.

Es una met�fora de la vida.

�Quieres dejar de llamar la atenci�n?

Hemos venido a trabajar.

- �C�mo vamos? - Alien�genas controlados.

Todo en orden por aqu�.

Ataque en la Feria de National City.

La polic�a ha acordonado la zona

y se est� desalojando la feria. El ataque comenz� hace un rato.

La feria estaba abarrotada de gente durante el primer fin de semana.

Empez� a filtrarse lo ocurrido en las redes sociales...

Calidad del aire del 75 %.

Su�ltala.

TARTAS CASERAS

Los pasteles, no.

No puede ser que est� all�.

Piensa en las cajitas.

- �Estado del aire? - Noventa por ciento.

A�n es letal si el traje falla.

Tienes que retirarte y recuperarte un poco.

Antes tengo que ocuparme de otra cosa.

All�.

Chicos, tenemos que irnos.

�Chicos?

- �Qu� pasa? - El traje est� muy da�ado.

La energ�a se concentra en tu soporte vital.

Te dar� un subid�n.

No te muevas.

Gracias por la carga.

�Qu� pasa ahora?

- Pone fallo total del sistema. - El traje se est� bloqueando.

No puedo moverme.

- Deber�amos irnos, hermanita. - No hasta que terminemos.

Matarla, entendido.

Al demonio.

Este movimiento se llama "el abrelatas".

El aire a�n est� contaminado, �verdad?

�Qu� pasa si aprieto el gatillo?

- �Alto! - Estado del aire.

La atm�sfera est� limpia al 99 %.

�Por qu� la proteges?

�Por qu� los proteges a ellos?

- Mira lo que hacen. - No es verdad.

- Lo haces t�. - La gente tiene que tener miedo.

Aunque eso signifique tener que asustarlos nosotros.

Cien por cien.

Desactivamos la energ�a del soporte vital.

- Desbloqueo del traje. - S�, eso.

Bienvenida a Otis...

�No! Luchamos para liberarnos.

De las cucarachas. De...

�Mercy!

S�.

Ahora son libres.

�Fi?

Hola. Estoy aqu�, cari�o.

Estoy aqu�.

Hola.

Has venido, cielo.

Te tenemos que llevar a un hospital.

No, he aguantado por ti.

Lo s�, pero tiene que haber alg�n remedio.

- Tenemos que hacer algo. - Podr�a quitarle el dolor.

�Pues hazlo!

Por favor.

Oye.

Estoy aqu�.

- Prom�teme... - No, no digas nada.

- Prom�temelo. - No.

No te enfades.

S� c�mo reaccionar�s.

Te quiero, Manchester.

- Te quiero. - No quiero que me dejes.

Te prometo que te cuidar�.

Esa es mi chica.

�Fi?

�Fi?

�Por qu� a m�?

Me han quitado a mi chica.

Me han quitado a mi chica.

�Por qu�?

S� que, con toda probabilidad, volver�s al trabajo como si nada.

�Pero?

Pero...

�Qu� pasa?

Felicidades, directora Danvers.

Muy bien, esta vez hemos ganado

y ha sido gracias a todos ustedes.

Deber�an estar orgullosos.

- �En qu� puedo ayudarla? - Hola.

Soy la coronel Lauren Haley. Vengo de parte del presidente.

Como ha desobedecido �rdenes directas,

le conviene un poco de supervisi�n.

�Cu�nto tiempo estar� con nosotros?

El que haga falta.

Tendr�amos que haberlo hablado.

�Qu� esperabas que hiciera, que me quedara aqu� sentado?

�Y si te mandan a la c�rcel?

S�, sobre eso ya he hablado con mi abogado.

Es raro, no hay acusaciones nuevas.

Ninguna imputaci�n.

Hasta los polic�as pueden sustituir a Guardi�n.

Ha salido mejor de lo que podr�a imaginar.

- �Qu� pasa? - Es tendencia.

- �S�? - Para nada bueno.

"Las botas de Guardi�n pisotean a las cucarachas". �Qu�?

"Los humanos contraatacan con fuerza".

GUARDI�N DE LA LIBERTAD

"Guardi�n de la Libertad...".

S�.

Justo lo que necesitaba.

- �Tienes de...? - �Ruibarbo? S�, tres.

�Crees que est�s hablando con una aficionada?

Soy la reina de los pasteles.

Gracias.

�Est�s bien?

Me han pasado cosas peores que tener a una ni�era soldado.

S�, pero no habr�a venido si yo hubiera seguido tus �rdenes.

�D�nde estaba esta actitud hace seis horas?

- Perdona. - Mira.

Has seguido tu instinto.

Yo he seguido el m�o, as� que estamos en paz.

Ser l�der implica hacer lo debido

y asumir las consecuencias.

As� que hemos hecho lo correcto.

Pase lo que pase,

- yo te apoyo. - Pase lo que pase.

Por cierto, �podr�as rascarme en este punto...?

- Claro que no. - Llevaba una armadura completa.

- Ya lo s�. - No puedo y me molesta.

- No. - Es que...

�Cu�nto vale todo el lote?

El aire est� limpio de kryptonita.

�Puedo volver a la formaci�n?

Est�n muertos.

Mercy y Otis.

Supergirl ha vuelto.

- �Qu� vamos a hacer? - �Basta!

�Qu� les hab�a dicho? No hay un nosotros. No importa qui�nes somos,

no importa qui�n nos gu�e.

Jensen, lo �nico que importa es que te apuntaste

por un motivo.

Quer�as hacer algo importante. �No?

- S�. - Muy bien.

A ver qu� podemos hacer.

Suj�tenlo.