Original subtitles

SANTO AND BLUE DEMON VERSUS DRACULA AND THE WOLF MAN

The match of stars begins.

El Santo, the multitude's idol versus...

...El Angel Blanco.

There's excitement from the very beginning.

Referee Ranger is an international referee.

There's Angel Blanco hitting El Santo without mercy...

...and with forbidden tactics...

...which the referee can't stop...

...due to this man's physical strength.

Though his identity is not known, experts believe...

...that this man came from the barren plains.

He has come to defeat the multitude's idol...

...and gain international fame.

El Santo shows his agility.

What a great arena in the capital city of Mexico!

lt's filled up to its maximum capacity.

A very modern arena!

A blow on the eyes, which has seriously hurt El Santo.

The fight is full of action. What a great head strike!

Back to the ropes, and a strike on the chest!

Great opportunity for El Santo! One! Two!

El Angel Blanco escapes with a good move...

...from El Santo's attack, which almost gave him the first round.

What a good hit! Forearm to chest.

He repeats it.

El Santo has caused great harm on El Angel's face.

Now he's preparing to throw him against the corner. Great hit!

lt caused harm.

El Santo has great agility.

This is one of his favorite moves.

El Santo goes to him, but prefers not to finish him off.

El Santo has that rare skill to know when to deliver...

...his final blow.

There it is!

He goes for the horse lock, that has given him so many triumphs.

El Angel Blanco gives up. El Santo wins the first round.

How incredibly easy was for El Santo to win this round.

The audience cheers him. A very well deserved ovation.

Ready for the second round.

Two rounds out of three, without any time limit.

Forcefully locking his neck, but there's El Santo again.

Countless locks.

The ropes, waits for him... Typical.

An attack on the arm.

The arms seem to be El Angel Blanco's strongest weapon.

He's a nazi in the ring.

He employs forbidden tactics.

Watch out! On the eyes.

That hit has caused a lot of harm.

lt has made the multitude's idol a little dizzy.

El Santo in in danger with that forearm blow on the jaw.

Ranger doesn't notice that he is hurting El Santo's eyes.

He has weakened El Santo's physical condition.

El Santo makes a desperate effort.

The audience wonder why El Santo agreed to fight...

...a much heavier man.

Another blow under the belt.

A completely forbidden hit.

The referee severely warns El Angel Blanco.

He gets ready to throw him to the corner.

What is El Angel looking for?

Watch out Santo!

A knee strike in the plexus, in the stomach to exhaust him...

...to drain his resistance.

There's a strong armbar.

El Santo doesn't give up. No, he doesn't surrender.

El Santo is making a desperate effort...

...but since he doesn't give up, El Angel Blanco looks for...

...another way to hurt him.

The cross.

A very complicated lock.

El Santo gives up.

The match is tied.

Oh, powerful Satan.

You, emperor of the world of Darkness...

...carry out your will...

...inscribed in the Book of the Chamber.

Seven eclipses of the sun and seven eclipses of the moon...

...have come and gone...

...since the wizard Cristaldi killed Count Dracula...

...and the Wolf Man.

Tonight, the blood of another Cristaldi...

...will bring life back to them.

Mother, l finished dressing Juanita.

Good, because it's time to go to bed.

Josefina!

Yes, ma'am.

Take the girl to bed, please.

lt's coming out beautifully, ma'am.

Actually, it's the only thing that distracts me.

Don't say that. You are still young and beautiful.

My older sister--

l want Josefina to read me a story.

Okay, but in bed.

Say good night to you grandpa.

Good night, grandpa.

Good night, princess.

- Why are they taking so long? - Please, dad.

Did you forget we don't live in the city anymore?

The highway must be jammed with traffic.

Besides, the fight must be about to end.

This is the third round.

El Angel Blanco shows an impressive power.

The audience...

...is nervous.

El Angel is slightly in control of El Santo.

El Santo has done everything possible...

...and he might lose a match for the first time in his life.

He's trying to sneak out. He's making a great effort.

He says no to the referee and manages to escape.

But he's exhausted.

More than 200 pounds on his spine.

lt's impossible to stand up easily.

Here we can see the master's intelligence.

El Santo uses an armbar to improve his situation.

El Santo is breathing nicely.

El Angel breaks the armbar using his tremendous strength.

Now, the attack is mainly on the neck.

He's distracting the referee's attention with the armbar...

...but his knee is over the neck.

El Santo doesn't give up.

Let's see what will El Santo do?

A lot of pressure. All of his strength.

El Angel Blanco tries to break El Santo's arms...

...but here's a way out.

El Santo applies all of his strength on the scissors.

But he looks exhausted.

He delivers a forbidden hit.

He's frustrated with the man...

...who has hit him with fists and knees...

...and who has stung his eyes.

El Santo uses wisely the hit which perhaps will open...

...a small door to victory.

He will have to fight hard to get it.

The multitude's idol really knows how to combine his moves.

He uses the ropes, waits for him--

Let's go, Santo!

El Santo waits for another opportunity.

He goes for his horse lock. El Angel tries to escape.

Santo applies pressure on him with that armbar!

El Angel Blanco doesn't give up. Yes, he does!

Dress quickly and let's go. My uncle wants to talk to you.

About what?

Something important and strange.

He'll explain it to you. Hurry up!

l know about your exploits.

And yet, l don't think you've ever faced something...

...as terrible and scary as the threat that hangs...

...over my family and myself.

What is it about, professor?

Before we start, you should hear this.

''Professor Luis Cristaldi, get ready to pay the old debt''.

''Your time is ending''.

''The time is near''.

''You and your family will have a horrible fate''.

''Don't try to escape''.

''The power of the Avengers reaches everywhere''.

This is a bad joke.

l told you, father. lt's just a joke.

l wish it was just a joke like any other.

But this anonymous letter coincides with something...

...written 400 years ago in that book.

Listen.

''Count Dracula, King of the Vampires...

...tried to unite the powers of Darkness...

...through a pact with the Wolf Man...

...chief of the terrifying breed of the beast men...

...with the purpose of having both damned species...

...dominate humanity''.

Fine. But l don't get it.

What's that have to do with us?

''But a man discovered their common plan''.

''He was Elco Cristaldi...

...wise alchemist from Turin...

...who killed both of them with the magical dagger...

...of the Boidros''.

''ln his agony, Count Dracula uttered this curse''.

'''Damn you and your lineage, Cristaldi'''.

'''l'll return when the cabalistic time is over'''.

'''l'll turn your descendants into walking corpses...

...abominable zombies who the earth will not shelter'''.

For God's sake, father.

How can you, a man of science, believe in these things?

The limits of science go beyond those of mystery.

The powers of the occult reach many planes.

lt has devices for good.

Like this dagger.

lt comes from the Boidros...

...and it's a weapon used to fight infernal creatures.

But these other ones--

This one.

And this one.

And also this one.

They were created to help the cause of evil.

l'm not worried about myself.

l've lived my life.

l'm worried about my daughter...

...my niece...

...and specially my granddaughter.

She's the last one in the Cristaldi lineage.

Promise me, Santo, that if anything happens to me...

...you will protect my family.

l promise, professor.

But that threat has a term.

ls that term over?

l don't know exactly.

The chronology of magic is very confusing.

Do you think there is an immediate danger?

As long as l'm fine, my family will be safe.

lt is them l am asking you to protect.

l understand.

From now on, you and your guys should be ready and alert.

lt makes me nervous not knowing what the job is about.

l don't even know.

My bosses arrive tonight.

They come from far away.

They will give out orders.

l would like to meet your bosses.

You don't know what you're asking for.

Whoever meets my bosses...

...only desires one thing.

What?

To die soon.

Tonight l have something very important to do.

Should we help you?

No.

lt's something that l need to do on my own.

CHLOROFORM

Do you know what will happen to you, professor Cristaldi?

Yes! l know.

But who are you?

lt doesn't matter who l am if you know what l will do.

You will liberate two terrible forces of evil.

You will not gain anything.

l will gain a lot.

More than a lot!

l want you to know that my ancestors...

...brought these two caskets from Transylvania...

...and hid them in this cave.

They spent their lives taking care of them.

lt is my honor to open them...

...and to sacrifice you so that they can live again.

Do you know how much Count Dracula will pay me...

...for bringing him back to life?

Don't count on the gratitude of a wretch.

l don't want his gratitude.

l want his gold.

His gold.

Come, Lord of the Shadows.

Rise.

The world of the living is waiting for you.

Who are you?

l am Eric, master.

The chosen tool for your return.

As it was foreseen, the blood of the last of the Cristaldi...

...has brought you back to life.

Cristaldi!

Yes, master.

That one. l cut--

l would've liked to see his ancestor like this.

The damn wizard Cristaldi.

l am pleased...

...but not satisfied.

How many Cristaldi are left?

Three.

Two women and a girl.

Where are they?

Not far from here.

ln the house at the road's crossing.

ls that the loyal Rufus?

Yes, master.

Rufus!

The Wolf Man.

l'm ready, master.

The long dream in which we had fallen into has come to an end.

Now we'll continue what we left unfinished.

We will throw ourselves into a hunt of human beings...

...to turn them into vampires and wolf men.

lf we want to conquer the world...

...we need to multiply our species.

Let me go!

Let me go!

Let me go!

Marta!

Marta! What will you do to her?

Leave her alone!

Marta!

Marta!

Marta! What will you do to her?

Let her go!

Let me go!

Satan...

...Prince of Darkness...

...tonight we offer you the first victim...

...who will become a member of our legion.

Let this be the beginning of the path that will take...

...our lineage to the final triumph.

Now, you've entered our world.

You are immortal.

Tomorrow you'll come in contact with Cristaldi's daughter.

lt's your duty to sacrifice her on the first full moon.

That night, she will come to you looking for love.

Many people disappear because they want to.

They leave without notice for personal reasons...

...that their relatives don't know.

That's not the case of my uncle, commander.

He left his coat, pipe and glasses...

...which are vital to him.

He had gone up to his bedroom and was getting ready for bed.

My father would not have done the things you say, commander.

Are you suggesting that somebody took the Professor...

...against his will?

That's what we think.

ls there anything that would support that idea?

We should speak to the commander about...

...your father's fears.

Those are absurd fantasies that are not relevant.

Let me be the judge of that.

What happened, Santo?

Well, last night, Professor Cristaldi talked about...

...the curse of Count Dracula and the Wolf Man.

Master.

Master!

What time is it?

lt's past noon.

lt's good that you woke me up.

Our mission can't be delayed.

l have found an apartment in the city...

...to facilitate our job.

Let's go.

lt seems that the term was about to end, or something like that.

The story is too fantastic to take it seriously.

What would the newspapers say if the police were after...

...Count Dracula and the Wolf Man?

You understand me, Santo?

Very well, commander.

You look very well, master.

Yes...

...very well.

Now we have to come up with a strategy to contact...

...with Professor Cristaldi's daughter.

We won't kidnap her?

No.

That would be too easy.

l will woo her.

Based on the commander's reaction, you must know...

...that we can't count on the police in the future.

ln the future?

Do you think they will come after us?

l only know that Professor Cristaldi's worst fears...

...have started to happen.

Santo, l'm worried about my daughter.

What are we going to do?

l'll ask a loyal and brave friend of mine for his help.

A formidable ally that could be of great help.

Who is he?

Blue Demon versus Renato, the Hippie.

Two rounds out of three.

The masked Blue Demon is a very agile man.

He faces another thunder.

Unlikely moves from these two athletes.

An inverted lock.

Look, how he escapes!

What a great hammer and a great pull on the neck!

Renato, the Hippie is a consummate athlete.

He has powerful muscles.

The lock. Heavy pressure on the neck.

Blue Demon tries to escape, and...

...he tried a back breaker.

Renato escaped nicely, sliding to avoid the strike.

This is the first round.

Blue Demon applied a very good judo move.

He hit first.

A flying scissors perfectly executed by Blue Demon.

When he attempted the crab lock, Blue trapped him with his legs.

Once again.

Great agility...

...in this first round!

He has learned very well.

lt's a move made famous by Blue Demon...

...who looks for the rocking chair lock.

He has trapped the leg with a great scissors...

...and pulls strongly to start to the rocking chair.

A lock that we hadn't seen in quite a while.

Their backs are flat...

...but Renato, the Hippie has given up.

Blue Demon wins the first round easily.

Blue Demon is cheered.

We are ready to start the second round.

This fight is two rounds out of three.

Good hit! lt is allowed. He hit with an open hand.

This move is called kosanagi.

Renato performs it easily.

An inverted lock.

Blue Demon is looking for support to raise him.

He tries to pull back.

Look, how he won that move!

He almost took his arm off.

Blue Demon's movements are very fast.

He catches his contender completely off guard.

His legs are like clamps.

Blue Demon is dominating Renato, the Hippie.

That's a good lock, and an armbar on the right arm.

He holds on to the edge of the mask.

Renato, the Hippie is sweating profusely.

Blue Demon is using his strength--

Renato, the Hippie makes a good switch and turns around.

Blue Demon looks for a way out with a great pull.

A double pull of the arms.

A strike that caught Blue Demon off balance.

The Hippie is taking a big risk.

A flying strike, that he avoided well.

Blue Demon is now very effective trying to finish him off.

He has a good chance to win here.

One! Two! Three!

Blue Demon wins the fight in two consecutive rounds!

Now you know everything.

l didn't find it wise to tell you until after the fight.

Of course, it will be a pleasure to work with you again, Santo.

Thank you, Blue Demon.

l agree with you that there's something supernatural...

...behind all of this.

l think that we should watch the Cristaldi family closely...

...to avoid another attack.

That's what l was going to propose.

l haven't used the radio watch that you created in a long time.

This watch will be of great help to us.

We'll fight together again for good and justice.

Let me go!

Help!

Let me go!

How can l thank you for what you've done, sir?

There's nothing to thank me for, miss.

- Do you know who they are? - l don't have a clue.

They were about to kidnap you.

You are very beautiful.

That could be the reason.

ls there any other?

l don't know. Maybe.

Thank you very much, sir.

My name is Laura Cristaldi.

My name is Rufus Rex and l would like to be at your service.

Let me take you home.

Those men could--

- You don't have to bother. - lt will be a pleasure.

Thank you.

You should've not gone to town alone.

You could've waited for us.

Fortunately, there were no consequences, and here l am...

...safe and sound, thanks to him.

- Him? - Yes, him.

- The man who saved me. - Was he riding a white horse?

Let's not talk about that anymore.

Fortunately, nothing happened.

But it will, it will.

Well, yes. Why not?

Yes, why not? ls he handsome?

Very handsome.

Master!

Have you done anything?

l had my first contact with Laura Cristaldi.

She's a sad and romantic woman.

She'll fall in love with me...

...and l'll sacrifice her on the next full moon.

Our relentless revenge is on its way.

lt is now my turn.

Tonight, l will seize the Cristaldi girl.

She is the last one of that damn race!

- Did you hear? - My daughter!

The girl is all right.

Thank God.

- For a moment l thought-- - No. Don't worry.

Once again that damn knife of the Boidros!

lt's still in the Cristaldi's power.

What is it doing in the girl's bedroom?

Surely, the old professor saw it coming...

...and he put it there thinking that it would protect her.

And it did.

l need to find a way to take the girl away from that knife.

You must continue with your task.

Our revenge must not stop.

Yes, master.

The next full moon...

...Laura Cristaldi...

...will die.

Don't you think?

Wonderful!

Of course.

- Hi. - Hi.

Let me introduce you to Mr. Rufus Rex...

...whom l've mentioned many times.

- She's my cousin, Lina. - Nice to meet you.

They are Santo and Blue Demon, the famous wrestlers.

- At your service. - Nice to meet you.

- Are you going out? - To the bank.

Would you excuse me? There's something l want to show him.

- Excuse me. - Go ahead.

ls he the one who saved her?

Yes, and she looks very excited with him.

lf you don't mind, Santo, l'll stay here killing some time...

...while you go with Lina.

Okay.

Excuse me.

l never thought that l would be this happy again.

Everything is going well, Eric.

Laura Cristaldi is in love with me.

Don't look at the window, master.

Somebody is spying on us.

Don't act surprised at what l'm about to tell you.

l know it's too much money, but only for that much...

...will l tell you where Professor Cristaldi is.

lf you're interested in that woman, don't waste more time.

Make a decision.

Santo.

Santo?

Yes, Blue Demon? l'm listening.

He's gone.

He won't waste time in telling the other masked man.

They will meet and will follow me to find out who l am.

You are very smart, Eric.

l'll head there right now.

lf he leaves before l get there, follow him and keep me posted.

We have to find out who is that man.

Where are you going? l'll go with you.

l'm going to dangerous places.

So, you are staying here.

l'll go upstairs to get the car keys.

Freeze!

- Turn on the oven. - The, what?

The oven where they burn garbage.

My pleasure, boss.

Who gave you this job?

Nobody.

So?

You got here by chance.

Since it's not the first time that you get in my way...

...it's only natural to want to finish you off, right?

Where is the hunchback that walked in here?

l don't know what you are talking about.

What did you do with Professor Cristaldi?

Professor, who?

Forget about it.

What temperature do you want it at, boss?

At 500.

Okay.

lt's pretty warm.

l'm curious to see Santo's face.

Let me take his mask off.

What are you waiting for? Take it off!

The other one too.

Did you see how our guarding angel saved us?

Our guarding angel? lt was Lina.

Those two masked men might have a pact with Satan.

lnstead of eliminating them...

...we should convince them to join our cause.

lt would be useless, master.

El Santo is a retrograde man.

He still believes in good and justice.

The other masked man is also an imbecile.

We should finish them off no matter what, then.

Tonight is a full moon, and they could become an obstacle.

They might even stop Laura Cristaldi's sacrifice.

You are very smart, Eric.

l'll call him now.

How strange is all of this.

l can't believe that Rufus is involved--

Ma'am, Mr. Rufus is on the phone.

Excuse me.

Rufus is coming.

He said that last night a very strange man told him...

...where father is, in exchange for a big amount of money.

As proof, he gave him...

...my father's watch, and the monogram on his shirt.

l did it myself.

These are the directions to the house...

...where according to that man is Professor Cristaldi.

lt's an abandoned house.

The professor will appear at a window on the first floor.

Tonight, l'll go myself to rescue him.

We thank you for your report and your intentions...

...but l gave my word to Professor Cristaldi...

...and l should take care of it with my friend's help.

l might help.

You've helped enough already.

Okay, l won't insist.

This looks like another trap.

ls that him?

Yes. There's no doubt about it. That's Professor Cristaldi.

Let's go.

No, wait.

We might fall into a trap.

You should wait here.

l'll have it on, in case l need your help.

Professor Cristaldi.

Professor Cristaldi!

What's wrong with you, Professor Cristaldi?

Professor Cristaldi!

Professor Cristaldi!

What's going on?

- Where is he? - Who?

Professor Cristaldi.

What happened to you?

l saw the Professor...

...or better yet, some kind of corpse behaving like a robot.

Then, somebody hit me.

But, where is he?

- l'll go to my bedroom. - Wait.

l was telling Rufus to take me to the garden for a walk.

Could you to stay here to answer the phone?

- We won't take long. - Go ahead. l'll stay.

l'll see you later. l won't say good-bye yet.

You are the gardener, right?

Yes, commander. At your service.

l've been told that you saw them leave the house.

They left the house together and walked into the woods.

- You didn't see them come back? - No, sir.

lt was late and l went to sleep.

Blood was found in the woods.

lt wasn't lamb's blood. lt was human blood.

We are watching the surroundings of Rufus' apartment...

...just in case he decides to return.

On the other hand, Rocco swears he didn't see a man...

...with Rufus' features.

Who hired him looks more like the man that you described...

...as the hunchback.

l hope that your cousin...

...didn't ran away with Rufus.

You've done your part of our revenge.

Satan will be happy with you.

My part is next.

Laura Cristaldi is in the cave of the walking dead.

She will only leave it to bring her own daughter.

l'll take care of Lina in some other way.

l'll turn her into one of our own species.

She will be my slave for eternity.

Lina?

Lina?

You had me worried.

l looked for you everywhere. What are you doing here?

l don't know. l felt a sudden urge to come outside.

Josefina belongs to us now.

She will bring the girl.

ln regards to Lina, l'll summon her from here.

And the masked men?

l'm not interested in them.

You and your men make sure they don't bother me.

Yes, master.

Lina.

The time has come.

l've chosen you and tonight your body and soul...

...will join the legion of the undead.

Do you hear me?

Yes, l hear you.

Come.

Come.

Nothing will stop you.

l'll go to you.

l'll lock myself in the library to examine...

...all of Professor Cristaldi's documents.

We're still in the dark about this matter.

l'll try to find some light.

Stay here, watching.

Don't ask me what there is to watch because l don't know.

When you talk more than ten words together...

...l know you're worried.

Of course l am.

Lina, where are you going?

Lina!

Josefina.

Josefina.

Bring me the granddaughter of the Cristaldi family.

Yes, master.

Lina!

Rosita.

Rosita, wake up!

Wake up, Rosita!

Josefina, did you wake me up?

Yes, l did. Come on, put on your clothes.

Let's go see your mother. She's waiting for us.

Josefina, where are you?

ln the hallway.

Come.

Come here.

Josefina! Josefina!

- DAGGER OF BOlDROS - This dagger...

...is a weapon against the forces of evil.

Blue Demon?

Blue Demon!

Lina?

Lina?

What happened, Don Eliodoro?

Somebody hit me on the head.

Rosita and Miss Lina are not in the house.

l saw Miss Lina go out...

...heading for the woods.

Then, Josefina left with the girl.

l was going to ask her where she was going, but l was hit.

Did you see Blue Demon leave?

Yes, he went after Miss Lina.

What's going on, Blue Demon?

Tell me.

Are Lina and Rosita with you?

l am chained in a cave under the big house in the woods.

You can get in...

...through a fake cupboard in one of the rooms.

Once you cross the woods, you'll see the big house.

l've heed your call.

Welcome to this mansion, which you'll never leave.

Take her to the bedroom, and wake her up there.

l want her to wait for me and receive me completely lucid.

Where am l?

Who are you?

Open up!

Wait here.

l'll call your mother.

Don't leave me alone. l'm scared.

Behave! l told you to wait.

Mother? Mother?

l'm scared. Where are you?

Open up!

Let Laura Cristaldi out of the cave of the walking dead...

...where death doesn't mean peace and rest...

...but eternal horror and pain.

Mother?

Mother, l'm scared!

Grandpa, what's wrong with you?

What's wrong?

Grandpa!

Grandpa!

Mother.

Josefina brought me here and then left me.

Your hand is very cold.

ln our two previous encounters you were hypnotized.

Surely, you don't remember me.

l am Count Dracula.

Look at me in the eyes.

lt'll make it easier.

Soon you'll be a specter like me.

No mirror will reflect your image.

How do you dare?

l'm sorry, master.

Santo is heading this way with the dagger of the Boidros.

He's killed two wolf men already.

Another one managed to escape and brought the news.

You're human. The dagger doesn't have any magical power over you.

Stop him and take the dagger away from him.

l'll go to the cave.

This is a very ugly place.

l am very scared. Let's go home.

Mother, my doll fell down!

Mother, wait for me!

Don't leave me alone!

Mother! Mother, open up!

With this dagger, Dracula and Rufus will be at your mercy.

Have them give you their huge treasures...

...and then kill them.

lt's your great opportunity, Eric. Seize it.

Don't be afraid, Miss Cristaldi.

l just came to ask you a question.

lf you answer it, l'll help you escape.

What do you want to know?

This is the Dagger of the Boidros.

l know it has great powers.

But l don't know how to use it. Do you know?

My uncle had it on his bookcase, since l was a girl.

lt was always harmless.

Yes?

lt's harmless to humans, but--

l committed so many crimes...

...that l stopped being human.

Santo!

Santo, what happened to you?

How do you feel?

Are you all right?

ls this the coward who fled from Santo?

Yes, master.

You already know the punishment he deserves.

Do it.

Rufus...

...wretched man!

Walk over here through the catwalk.

lf you are able to get to me...

...you will save yourself and there won't be any punishment.

Are you feeling better?

What do you know about the girl, Josefina, and Blue Demon?

l don't know anything. Why do you ask?

They are not at home?

They're here.

There's a cave under the house.

- Do you know how to get in? - l don't know anything.

Then, go back home, and wait there.

Go, l don't want any more problems.

Please, Santo. Let me stay with you.

lt's the second time you help me, but go home now.

lt's your turn.

You'll do the same walk, but with your hands tied up.

Santo!

Santo!

Hold on, Rosita!

Don't walk!

Santo!

l'm coming!

Wait, Rosita!

Rosita!

lf you could get in, you can get out. Take the girl, now!

Damn you!

What did you do to Laura Cristaldi!

l killed her.

And now she is a walking dead. You'll have the same fate!

Santo!

Look!

The dark creature that sucked their life has died...

...and now they've returned to the world of the dead.

They all rest in peace now.

Let's get Lina.

Little Red Riding Hood went into the forest with her basket...

...and she ran into the Wolf.

He looked at her with his big eyes and asked her...

...''Where are you going''?

She smiled, ''l'm going to see my grandma who's sick and--''

Santo!

Poor girl, she had a terrible experience.

What should we tell her when she wakes up?

That it was a dream.

A nightmare.

And now, let's rest that we have to fight tomorrow.

We have arrived to the final tag team match.

The multitude's idol, El Santo...

...and his partner, Blue Demon...

...versus El Angel Blanco and Renato, the Hippie.

The referee is the internationally known Rangel.

An opportunity to win the first round.

Rangel started counting immediately.

El Angel shows his strength.

Blue Demon, an agile man, is a great partner for El Santo.

This is a fight that has caught everybody's attention.

Once more, this wonderful arena...

...is impressively full.

There are no empty seats.

First movements. Look how he lifts him up!

lt seemed like if he had lifted a piece of paper.

Blue Demon bore the punishment.

Blue Demon looks very small next to him.

But he's also strong!

A very well applied move.

El Santo replaces him.

El Angel Blanco is also replaced.

Here's Renato, the Hippie.

He gets punished immediately with a whip.

Nothing. Renato is a very tough man.

Agile like no other.

Will Santo's agility be able to face Renato's?

Of course it will.

He dominates him very well.

lt's a fight full of moves. What a good strike!

Watch out, Santo! There it is! Very good!

He hits him with that classic kick.

He's supported by Blue Demon's agility, who jumps over him.

And the count starts. Two! Three!

Renato, the Hippie has been defeated.

El Santo takes advantage. A double strike.

Blue Demon stops him.

El Santo will finish him off with a very dangerous move.

El Angel is almost done.

Renato intervenes!

Two! Three!

The pair of El Santo and Blue Demon win the first round...

...very easily.

Will they win two consecutive rounds?

We're at the beginning of the second round.

El Santo!

He's giving pressure with a lock.

The referee can't stop Renato's entrance.

Blue Demon asks the referee to kick him out, but how?

Renato goes out.

The lock again. Very strong attack on the head.

Renato is going in! Out, mister!

El Santo can take two of them alone.

What a majestic and grandiose combination...

...of scissors and lock.

Could both of them defeat him?

Blue Demon says, ''Get out, Hippie''.

Attack on Santo's arm. Good, Blue Demon!

He stops the attack on the fly. lt's allowed.

They're not obeying the rules.

lt's important to help. But they are hitting hard.

El Santo can't escape.

Weight is crucial in this fight.

El Angel is very resentful of that fight they had in which...

...El Santo literally crushed him.

El Angel has paired up with the Hippie.

Renato is a powerful wrestler also.

He's young and strong.

But of course...

...the team of El Santo...

...and Blue Demon...

...gives a performance that is always cheered by the audience.

One!

Two!

Three! El Santo has been defeated in this second round.

Blue Demon is left.

One moment. El Santo is still in the ring.

They could fall over him.

Blue Demon was careless.

El Angel Blanco makes use of his weight and strength.

The referee can't do much to stop these two brutes.

El Angel Blanco and the Hippie Renato.

What a strong blow on the stomach!

lt was so horrible, l can't understand...

...how he wasn't knocked out by it.

They've turned him into a blob.

The count is just a formality. The fight is tied.

He finishes him off with a huge kick on the neck.

We hear some fans yelling, ''Savage''.

Here's a surprise attack by the Hippie.

They make use of it, when El Angel Blanco enters!

Blue Demon attacks on the stomach.

Here comes a head strike. They aim for the star.

Blue Demon and El Santo make use of all their strength.

But they're breaking the lock.

Watch out, Santo!

El Santo was giving it all, and now he's in trouble.

The Hippie hits him without mercy.

El Santo counterattacks.

The crowd is yelling.

El Angel Blanco tries an armbar to defeat Blue Demon.

El Santo goes to the rescue.

Our eyes go from one side to the other...

...with these four gladiators.

El Santo is using all of his muscles.

He's a Star of Stars.

El Santo accompanied by a great man, Blue Demon.

This incredible pair of tough men.

Barbarians!

They hit as if there was no tomorrow.

At this point...

...El Santo and Blue Demon are not fighting legally...

...since the other team was performing illicit moves...

...like hitting with fists, hitting under the waist...

...and hitting on the face with fists.

El Santo is in danger. He could lose.

The pressure is tough.

Will El Santo be able to escape? Rangel is attentive.

Meanwhile, Blue Demon applies a double armbar.

A very important fight for both of them.

The fight is even.

There's excitement about who will come out victorious...

...since the match is tied.

Both Blue Demon and El Santo seem tired due to the effort.

The rescue was very timely. They switch adversaries now.

They're trying to defeat them once and for all.

They both are hitting. They might not even remember--

Blue Demon grabs El Angel.

El Santo is doing a beautiful move.

A whip against the ropes. He prepares the Hippie again.

The Hippie falls again!

El Santo goes after him. He wants to finish him off.

A tough armbar. On the other side Blue Demon was in danger.

El Santo has defeated the Hippie.

Here's Blue Demon!

Blue Demon waits for him for another big blow.

Blue Demon is coordinating very well.

Get out, Hippie!

Blue Demon has him on his back. The three seconds are over.

The great team of the multitude's idol...

...El Santo and Blue Demon have defeated El Angel...

...and Renato, the Hippie.

A great fight!

THE END