Original subtitles

Cinemageddon presents

Santo, the Man in the Silver Mask and Jorge Rivero, secret agents in...

Operation 67

As the chief of our organization

I would like to say that our plan for world domination will proceed.

Soon we shall destroy the economies of the Latin American countries

through those methods which you all know of.

At this very moment my orders are being transmitted.

Sado Mizuki, tell him the orders will be carried out.

This money was printed with the authentic plates which were stolen

in other words,

while we put out legitimate bills,

the government will have a rash of counterfeit money.

The circulation of our millions in legitimate bills

and the millions in counterfeit ones

will create catastrophic consequences.

You will acquire business, real estate and foreign visas.

This is the first lot of bills.

There's many millions here.

Each of you will have to invest a considerable sum.

Each of you will will guard the money with your lives.

You will get special orders from the mistress.

These watches have numbers on the back from 1 to 13,

code numbers that correspond to each one of you.

So that you cannot remove them even when you sleep,

they will be welded to your wrists.

My partner and I want an explanation first.

I'll explain just as soon as you get them on.

Approach Number One.

These are electronic watches that send and recieve messages

in a radius of up to 800 kilometers.

They'll start to work once you twist the dial to the left.

Calling Number One, respond.

Number One here HQ, over.

That is all gentlemen.

Is this it?

Indeed.

If one of them betrays us we turn the knob that

corresponds with their number, turn the switch, then...

Thank you Alicia.

Gentlemen, I congratulate you on having acquired these stocks in our business.

Truly you have made a magnificent investment.

Soon you will get your money's worth.

I'll bet on you in the world wrestling championships.

Don't do it.

If instead of training I keep on lounging

around with you I'm likely to lose.

Aren't you embarassed that people can see us kiss?

That's why I chose this deserted beach.

Will you take off your mask so I can know what you look like?

If I did I'd put poor Jorge there to shame.

I thought you were more modest than that Santo.

Don't believe me? You'll see.

If you don't fix that record we'll lose the mood.

Sorry ladies, but it looks like fun time's over.

Get dressed and call a taxi.

And we were having so much fun.

Where'd they go off to?

Who knows? Let's get dressed.

Central Bureau Interpol Paris calling special agents SX-1, SX-2

Answer. Emergency call, emergency call, over.

I'm here, one moment, over.

Connect it over there.

There is a plot being carried out to destroy

the economies of the Latin American countries.

Agent S7, whom you already know, has just departed by plane.

Tomorrow at midnight he will meet you in the usual place.

That is all. Good luck, over and out.

Agent 4 reporting to HQ, over.

Agents 3 and 4, go immediately to the wrestling stadium.

An agent of Interpol is there.

Follow and elimate him along with anyone he speaks to.

That is all, over.

If Santo and Jorge Rubio win we'll get half a million pesos.

Afterwards we'll escape to Rio de Janeiro with the money.

Wait!

We shouldn't eliminate them in public.

We'll be set with all this cash, we'll live like princes!

The fraud that is being comitted against the

country is of gigantic proportions.

See if you see anything strange about these bills.

All that I see is that its new.

As far as I can tell these are real.

Exactly.

They're legitimate, that's the most serious problem.

The central bank has just recieved an influx

of many millions of pesos that aren't in circulation yet.

However, these same bills are also in circulation

and it turns out the ones in the vault are counterfeit.

In other words, the money in the bank was made with

fake plates and the fraduelent bills with the real ones.

We'll be on the alert and we'll look for contacts.

The plotters will likely take advanatge of sporting events

in order to bet on them against tourists and in that

way acquire foreign money.

It wouldn't be odd for them to try to bribe or kill you.

Now I will explain our plan.

We will stay in contact through the usual methods

but you must be careful because we're up against

a truly dangerous organization.

I'll accompany you, that way I'll serve as a bodyguard.

Thank you. >I'll be seeing you.

My shoulder, my shoulder!

Tell me what you know or I'll kill you!

I'll talk, I'll talk Santo!

But help me get some police protection.

Promise me Santo!

I'm not promising you a thing!

The chief of our organization isn't-

Santo calling Jorge Rubio, answer, over.

Jorge Rubio answering Santo, over.

Something very grave has happened, why didn't you come back, over.

I felt very tired, I'm listening to classical music.

Don't bother me, over and out.

Jorge Rubio becomes indiscrete when he falls in love.

Let's eliminate him Sado.

Oh, Jorge!

Why don't you have a drink and listen to music while I get dressed?

Of course I'm sure, he's here with me! Over.

Understood. Distract him, 8 is heading there.

I'm ready, we can be together and have a wonderful evening.

I'm very sorry to have made you cancel your meeting

but I forgot to tell you that something came up.

My car had an accident and a taxi will be here soon.

I hope next time we'll have better luck.

We will, I assure you we will.

Easy there honey.

Freeze!

Let's go, outside!

Sorry sir, sorry.

Three hours of interrogation and they haven't been any good.

In other words we have no proof against her.

We'll have to let her go.

I'll try one more time. I'll go talk to her.

She shows no signs of life.

How could she have killed herself?

I have no idea.

We searched her thoroughly.

Cyanide.

She must have hidden a capsule in her mouth.

Hey, someone's following us.

Head to the road's exit.

Alright.

Agents 9 and 10 reporting.

The attempt failed, we lost two men.

Our attempts to eliminate The Man in the Silver Mask

and Jorge Rubio have failed.

We should kill them tonight when they're wrestling.

Who are you?

The owners sent us to check the electrical wiring.

Connect the apparatus carefully.

As soon as you order it I will press the button

and the chain will be cut.

Now!

Watch out!

Attempt failed, over.

Again!

Sado Misuki here.

Operation 67 will go as planned.

Our cash is in circulation and soon there

will be an economic collapse in Latin America.

That is all.

Thanks to you, Santo and his opponent avoided being crushed to death.

As long as we don't find the groups headquarters

the attacks against us will continue.

We not only need to find their headquarters in order

to stem the attempts, but also to stop the

spread of the counterfeit bills.

Gentlemen, I have a lead that takes us to Old Town.

He's dead.

Look! There they go! >Let's go!

Hey Santo, this road takes us to Old Town.

Yes.

They will be in Old Town shortly.

Continue with the plan and report when you've finished your mission.

Attention, numbers 9 and 10, report.

9 and 10 here, mission accomplished.

I will examine it carefully.

I will get in touch with you as soon as I have the solution.

Well boys, the lady is a foreign correspondant

who wants to interview you both.

I have many interesting things to say, but I insist on an exclusive interview.

Excuse me gentlemen.

Well, what do you know?

Jorge could probably charm a broom if it wore a dress.

I probably could too if it was as lovely as the one that just left.

I forgot I had an important meeting Mr. Rubio,

but as soon as it's over I will call you.

May I accompany you? We could talk on the way

I'm sorry, but if what you have to say is

really so interesting, I'll be resting at the beach.

Love can come quickly.

Why do you doubt it Jorge?

Because a woman as beatiful as you could never fall in love.

It looks like I'm in the same position as the boy who cried wolf.

I've fallen in love for the first time in my life

but you refuse to believe me.

Youre a man who simply likes to have fun with women

without ever taking one seriously.

Much too frivolous for my taste.

Don't be so pessimistic, I can fall in love too.

If I'm a pessimist its because

I feel like what's between us won't last very long.

It'll last an eternity if you want.

Jorge, whatever happens, I want you to know something.

I never lied. I truly love you.

Jorge, jump! There's a bomb on your boat!

This device functions via a small bit of uranium.

On the reverse its marked with a 9, which

surely corresponds with the man who owned it.

It sends and recieves messages.

Perhaps with this we can trick them and learn

where their base of operations is.

With this locator apparatus I will discover

the exact location of their headquarters.

How Doctor?

Through the sound's vibration.

Agent 9 reporting to recieve instructions, attention.

Agent 9 reporting to recieve instructions, answer.

Agent 9 reporting to recieve instructions, over.

HQ responding, supply your identification password, over.

What should I say Doctor?

Nothing Santo.

We're close to their center of operations.

How strange, he didn't give the password.

There it is! Behind that door!

They must have acquired one of the watches!

That means we'll have to eliminate all our agents!

We've finally found them.

Now either Santo or Jorge will die.

We have to escape with the money!

An ambulance, quickly!

Tell me, who is the leader of the organization and where does he operate from?

I told you that whatever happened...

that I never lied...

never forget...that I never lied...

Keep this to remember me by...

and hopefully it will bring you better luck than it brought me.

What a pity.

Thanks to you nearly all the counterfeit money was recovered.

We will now burn all the fake bills.

How is it that I didn't die from electrocution?

I forgot to tell you that while I was

studyng the watch I disabled the uranium particle.

How about that?

I always wanted to light my cigar with thousand dollar bills

even if they are fake.

Always the clown Jorge