Original subtitles

فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO

نیکی

آماده

زیبایی تو...

من خیلی با دقت اونا رو واسه باله انتخاب کردم

مادمازل کارساوینا

به خودش ظرافت میده

تا همه رو خشنود کنه اوه آره

مادمازل درانچه

اوه چی میتونم بگم؟

اون خیلی خوب میرقصه

از کچسینسکا زیاد تعریفشو شنیدم

بهترین رو گذاشتیم واسه آخر

مادمازل لنانی

آتش طوفان یه آتش سوزی

من سرمو میچرخونم بعد عکس بگیر

برو

منو به اون معرفی کن

رو صحنه خیلی خوشگلتری

عاشق فکر کردن به زیباییتم

همیشه از دیدنت خوشحال میشم

مادمازل کچسینسکا

مادمازل فلیکسونا بله؟

کجا بودی؟ما رو منتظر گذاشتی

راه خوبی نیست که اینجا شروع کنیم

لباسش واسه چیه؟

رو زمین چی میپوشی؟ من یه پرنسس قوئم

پرنسس قو؟ اون پر ها رو در بیار

عجله کنین خانوما

چرا این عکاسا ایوان کارلوویچ؟

واسه کی؟ اینجا فاحشه خونه نیست

نه این بهتره

فاحشه خونه کمک مالی دریافت نمیکنه

آماده

تغییر موقعیت

آماده

سی!سی و یک سی و دو

مالیا عزیزم

عالی شدی

جانشین اینجاست

ممنون

پرده

چه قشنگه

کسچسینسکا

بیا

این چیزیه که نیاز داری

اون افتخار میکنه

حرف زدنت رو دوست ندارم

اسمش چی بود؟ اسمش آلیکسه

و من قراره برنامه ازدواجت با اون رو طراحی کنم؟

چرا نیکی؟

به عنوان یه جانشین من باید.

برم رو تخت پادشاهی؟

یا واسه مراسم تشییع جنازه خودم آماده بشم؟ یه جورایی عجیبه اینطور فکر نمیکنی؟

اسمشو یادت میاد؟

ساشا دوباره داری بالرین ها رو نشونش میدی؟

به باله خیلی علاقه داری نیکی

یا ازدواج میکنم یا فرار میکنم میرم

ساکت باشین دخترا جاشنین زیاد حال و حوصله نداره

مینی

کسی صدمه دیده؟

نیکی،اولیا رو بردار

نیکی من ترسیدم

بیا منو بگیر

مراقب باش

نیکی بیارشون بیرون

همه رو بیار بیرون

نیکی عجله کن

بیا

زنیا

زنیا کجاست؟

عجله کن مامان

خدایا از ما محافظت و مراقبت کن

دکتر،لطفا

کلنل!این یه اتفاقه

اسب تکون نمیخوره قربان

از اینجا ببرش بیرون پاهاش شکسته

نیکی کمک کن

کمک کن

عجله کن

اعلیحضرت

دستتو بده من

مامان

ساشا

بیار بالا

اعلیحضرت

اون زندست

زندست!اون زندست

دخترات از ما بهتر میرقصن

ماتیلد تو گرفتار چشمای دوک اندره شدی

بهش لبخند بزن

تو احمقی

کاش من یکی مثل اون رو داشتم بجای بابای کثیفش

براوو

و الان واسه دوره بی سابقه

اون کسیه که زندگیش رو تو ریسک قرار داد

تاج پادشاهی رو پس گرفت و برگردوند به خانومای دوست داشتنیمون

باید به انتخاب خودش یکی از بالرین ها ببوستش

اون خیلی خوشگله

کدوم یکی؟ کسچسیسنکا

بدک نیست

باید نزدیکش بشم

گردنبند یا گوشواره؟

چه کادویی واسش داری؟

زندگیم

اگه یکی بتونه زندگی کنه،هیچوقت نمیشه فهمید واقعا کیه

واسه شروع این

من میخوام بفهمم که واقعا کیم

بابت درکت ممنونم

لطفا این هدیه رو به عنوان نشانه ای از احترام قبول کن

میبینم که تصمیم گرفته که به من توجه کنه

امیدوارم ببینی که رابطمون جلوتر از این نمیره و اون...

تو انتظار نداری که ادامه داشته باشه

تو اون مورد میتونم موفقیتت رو صحنه رو تضمین کنم

این طوریه که باید باشه

تو کسی هستی که نمیتونی منو فراموش کنی

کسی که سعی میکنه منو ببینه

کسی که خودش رو تکه تکه میکنه و حسوده

تا وقتی که زنده ای

هیچوقت به اندازه ی من عاشق کس دیگه ای نمیشی

کمک کمک

میکشمت

اون بوسه ی من بود

میکشمت

اگه قصدت زندگی جانشین باشه اعدام میشی

ولی اگه حسادت به این دختر بوده باشه بهت اجازه میدم زندگی کنی

خب؟

پیتی من نکشتمش

خجالتی نباش

شجاعت به خرج بده برادر

هرچی طناب نازکتر باشه مرگ سریعتره

براوو

بیا تو

اوان فکر میکنن من معضوقه توئم

اونا میگن من الکی الکی رفتم رو صحنه

ولی تو بهترین رقصنده ای نه،لنانی بهترینه

اون اولین کسیه که میتونه 32 حرکت رو انجام بده

حرکت؟

یه نقطه رو ببین

اونطوری نه

پاهات باید بلند تر باشه بیا یالا

یاد بگیر و بعدش میتونیم با هم برقصیم

یه مهمونی ای واسه تولدم هست تو باید بیای

بالرین؟ تو جشن تولد جانشین؟

یه موضوعی پیدا میکنیم

منو نیکی صدا کن

میخوام تاج و تخت رو بگیرم میدونی

کنتس کرسیتسکا ...

میای؟ نیکی....

شنیدم نامزد کردی

آره

ولی چیز خاصی نیست

بابام از همون حادثه قطار مریض شده

اون میخواد کنارش باشم

چقدر وقت داری؟

تا سال جدید

پس هنوز وقت هست

من عاشق سال جدیدم

ایوان کارلوویچ

نمیترسی دوباره یکی بهت حمله کنه؟

نه

من حرفای خودمو دارم

اون دیوونه نزدیک بود بکشتت

ستوان ورونتسوو

میشناسیش؟

نه

گرچه یه حس عجیبی بهم میگه که قبلا دیدمش

چیش شبیه؟

من بخشیدمش

برو

ببرش کلینیک من

افسر بهترین تو نوع خودش

من باید میزاشتم بره دکتر فیشل

این اولین باریه که از دستورای جانشین پیروی نمیکنم

در امان نگه داشتن خونوادم مسئولیت منه

اون حرفی از اعدام نمیزنه

چرا اون میخواد جانشین رو بکشه؟

تو باید بفهمی دکتر

متدات حرفه ایین حتی بیرون آلمان

و اگه این آدم با کسچسیسنکا مرتبط باشه ،

اونوقت اون یه تهدید به حساب میاد

یه چیزی نیاز دارم که بتونم علیهش استفاده کنم

باید هرچی اون میدونه رو منم بدونم

کلنل ولاسو من نا امیدت نمیکنم

متد جدید من اونو از خود بیخود میکنه

و ما کل اطلاعات رو میگیریم

اگه اون فرار کنه،بجای اون من تورو میگیرم

نیکی، پاپا و مهمونا منتظرتن

امیدوارم پسرم هرچیزی که تو ازش میخواستی رو گرفته باشه

و الان ما فقط تو رو روی صحنه میبینیم

لباس بپوش تو با من میای

تو عقلت رو از دست دادی

نباید با جانشین جشن بگیریم؟

کلی خوشحال میشیم

ممنون

چه آرزویی میتونم واست بکنم نیکی؟

به روسیه چنگ بزن

اینطوری

پاپا

نگران نباش

امشب نمیمیرم

این کیه با توئه

این...

دوش کراسینسکائه

بیا نزدیک خانوم جوون.

اعلیحضرت

اون مثل یه جوونه

ولی هنوز یه پسره

وقت اینو نداشتم واسه چیزی آمادش کنم

مراقبش باش

من خستم

به خودت برس

روسیه به یه منبع آب گرم نیاز داره

یخ روی خلیج فنلاند جلوی ما رو میگیره

پدرت قبل از مرگش لیباوا رو انتخاب کرد

کنستانتین پتروویچ یادش میاد نه

به خواسته های بابام احترام بزار لیباوا خیلی نزدیکه

بابات نزدیکیای مورمانسک ساخت و ساز انجام داده

ولی شب های قطبی به این معنیه که ما یه راه آهن نیاز داریم که 50 میلیون هزینشه

لیباوا فقط 15 تا خرج داره نمیدونم

ساکت لطفا

نیکولاس الکساندروویچ

میخوام تنها باشم

آماده نیستم

نمیدونم چطوری تزار بشم (امپراطوری روسیه)

اونوقت...

به اندازه کافی خوب یادت ندادم

تو حق همه چیز رو داری... بجز عشق

این واسه چیه؟

همینجا ولش کن ممنون

هنوز آماده نیست ولی این اتاق همسرت میشه

هرچیزی که الکس دوست داشته باشه

اون بخاطر تو هر روز عصر بازی میکنه

الان نه

هر روز عصر

خدایا تزار رو نجات بده

نیکی عزیزم

لطفا تسلیت منو قبول کن

خوشحالم اومدی

بیشتر نمیتونیم صبر کنیم عروسی بعدشم تاج گذاری

روسیه به یه امپراطور نیاز داره

وقت نمیدی که فکر کنم

اون سوال نیست

ولی بابا ازش خوشش میاد

اون هیچ ایده ای نداشت که تو کیو دادی بهش

این ربطی نداره چه تو عاشق الیکس باشی یا نه

انقدر زیر اون دامنت قایم نشو

اون باید نامه هایی که تو بهش فرستاده بودی و قول ازدواج داده بودی رو برگردونه

و ناپدیدشون کنه

قول بده

نه

خب

اونوقت خودم انجامش میدم

هفت،هشت

تورسو شونه

ایوان کارلوویچ داری چیکار میکنی؟

دوره ی عزاداری تموم شده جانشین ازدواج میکنه

ما واسه تاج گذاری میریم مسکو

درواقع این یه افتخار و مسئولیت بزرگیه واسه ما

ما باله میخوایم خیلی سریع میخوایم

کی اون قسمت رو میرقصه؟

و تو خیلی وقته میدونی تو عاشق شدی؟

تو،معلومه

من چطور ایوان کارلوویچ؟

خانوم کسچسینسکا تو واسه او نقسمت درست نیستی

به چه دلیل؟

میخوام برقصم

عزیزم تو هنوز آماده نیستی

کار سختیه

تو نمیتونی واسه اون قسمت برقصی

مشکل چیه؟

کمکم کن آب لطفا

اوه خدایا!حالش خوب نیست یکم آب بهم بده

چیه که انقدر طول میکشه؟

آروم...

من با عروس میرقصم

خوبه خوبه بهش فکر میکنم

ولی اگه فقط لتونی با 32 حرکت برقصی

منو به شک ننداز

بلند شو ایوان کارلوویچ

خدای من!اون یه چیزیش هست

سوپ ماهی

بیا امتحان کن

گفته بودم سوپ مورد علاقه امپراطور،سوپ کبوتره

اونا به من دروغ گفته بودن

ماتیلد فلیکسونا

چرا همه به من دروغ میگن؟

خوشمزست

تو کی ای؟

یکی که مسئول دستوراست

خیلی سخت تلاش میکنه

باهات یه معالمه میکنم

میدیش به من،واسه نگه داری

نامه های یه آدم مهم

اونوقت توی روز عروسی و تاج گذاری

چیکار کنم؟

دیگه منو نمیبینی

اگه موافق نباشم چی؟

تا فردا بهش فکر کن

یه خط روت میکشم

این نامرئیه

ولی نکن

نیکی دکمه لباسمو ببند

صبح بخیر

کجا داری میری؟

تمرین کنم دوره عزاداری تموم شده

جانشین داره ازدواج میکنه و بعشم مراسم تاج گذاری

قرار بود بهت بگم

ولی نگفتی

چون همه ی اونا...

معنی خاصی نداره

الیکس هم همین فکر رو میکنه؟

مالیا

به من گوش کن

هرکاری بتونم انجام میدم تا تورو عروس خودم بکنم

روح امپراطور الکساندر

روح امپراطور الکساندر

به ما ملحق شو

اون اینجاست

باید عجله کنیم

دوست داری چی از بابات بخوای؟

بخشش اون

ما به فکر ازدواجیم

دوست دارم بدونم

که من یه فداکاری واسه نیکی انجام دادم

به ارتودوکس منتقل شدم

و تو؟

دوست داری چی بگی؟

اینجا چه خبر شده؟ چرا انقدر تاریکه

اعلیحضرت میتونم من...

میتونی الان بری

من دکتر فیشل رو دعوت کردم تو هنوز امپراطور نشدی

نیکی

اون شارلاتان کیه؟

الکیس باور داره که دکتر فیشل توسط خدا فرستاده شده

فرقی نداره

دکتر فیشل

دکتر فیشل

من واقعا متاسفم

میخوای بیای؟

کمکمون کن

واقعا میتونی آینده رو پیش بینی کنی؟

من فقط یه واسطه بین مردم و آدمای بالاترم

بیا منو ببین کسی بویی نمیبره

غیر ممکنه

یه نمونه از خونت رو میخوام وگرنه نمیتونم آیندت رو پیش بینی کنم

سوال دیگه ای داری؟

معمولا مردم راجب رقبای خودشون میپرسن

من هیچ رقیبی ندارم

نوبت منه

من حمله میکنم

سواره نظامم رو میبرم جلو

تصمیم گرفتی؟

الیکس یا کسچسینسکا؟

اندری

میدونم از دستم عصبی ای ولی نمیتونم از کس دیگه از بخوام

این یه قماره ولی من باید مدرک پیدا کنم

که مالیا حق اینو داره تو مراسم باشه

فقط انجامش بده،واسه من

تو تو مرز تلفات داری

واسه اون

سیگیسموند

کونراند هانچبک

هنری

اینا خونواده توئن؟

این یکی رو ببین آخر اسما خیلی شبیه همن

کرز...کرزسینسکی اول کمکم کن

با من بیا پاریس

اگه درست فهمیده باشم،داری ازم میخوای که تو ازدواج دست راستم باشی؟

باوجود خواسته های خونوادت؟ درواقع شاید

و تا اون موقع...

تو هتلی میمونیم که کسی ما رو نشناسه؟

اونوقت بعد از اینکه یکی رو انتخاب کردن همسرت بشه؟

میخوای واسه تولدم یه یادگاری کوچیک بفرستی؟

اعلیحضرت

مامانت نگران میشه

اگه جای نیکی بودم پادشاهی رو رد میکردم

و یه زندگی آروم و شخصی میساختم

با زیباترین زن روی زمین

این خونه

خونم به اندازه کافی خوب نیست

دیگه نباید دنبال چیزی بگردم

باید بهم اعتماد کنی

این زن تنها مانع خوشحالیته

اون میتونه خواسته های هر مردی رو از بین ببره.

میتونی جلوشو بگیری؟

میترسم غیر ممکن باشه

مگه اینکه یه نمونه از خونش رو داشته باشم

نامه ها

نیکی

اونا ساختمون من رو غارت کردن دنبال نامه های توئن

نیکی

نیکی؟ چرا چیزی نمیگی؟

نیکی

من ترسیدم

نیکی

نیکولاس من اینجام عزیزم

داری چیکار میکنی؟

کادوی کایزر رو دست بندی میکنم.

یه چیزی واسه پروژه...

ببخشید عزیزم

سلام؟

فکر کنم آره

آره

آره خوبه واسه ناهار

خوبه

نه فردا بهتره

میرم اونجا

وزیر نیرو دریایی

آره فکر کنم

الیکس

میخوام یه پروژه سینما رو تو روسیه راه بندازم

ولی برنامه ای واسه پروژه نداریم

میتونم یه چیزی نشونت بدم

دوست داری چی ببینی؟

این چطوره؟

اینو دوست داری؟

میدونم دیوونه نیستی

باور نمیکنم میخواستی تزار رو بکشی

تو ضعیفی

ولی چرا اون؟

به هر حال زندگیش مال من میشه

اون میخواست باهاش فرار کنه

اگه رد کنه اون جفتشون رو میکشه

ایده خوبیه میخوای نابودش کنی؟

فقط وقتی که انتخابی واسم نزاره

یک دو سه چهار

یک دو سه چهار

چهارده پونزده،شونزده

فقط شونزده

چندتا میخوای؟

سی و دو

جیزای زیادی راجبت شنیدم

اومدم ببینم...

چیه که تو داری و من ندارم

تو جذاب تری

ولی من چیزایی دارم که تو نمیتونی آرزوشونو بکنی

موضوع یه خانوم

فکر نکنم نیکی... به چه جراتی نیکی صداش میکنی...

اون با تو خوشحال نیست

شاید نباشه

و آره اون تورو انتخاب کرد

ولی من انتخابش کردم و کنار خدا قرارش دادم

و برنمیگردم

میخوای نزاری باله کار کنم

شخصا نه

عوضی

خون زیادیه

خون زیادیه

دکتر فیشل؟

دکتر فیشل؟

دکتر فیشل؟

دکتر

نه

خدایا،لطفا کمکم کن جلوشو بگیرم

نیکی

نیکی

مالیا

اعلیحضرت

اعلیحضرت

این آخرش نیست صدامو میشنوی؟

این آخرش نیست

اعلیحضرت این غیر قابل تحمله

بزن بریم کجا باید بریم؟

معلومه دیگه مسکو

اعلیحضرت

کجا دارن میرن؟ مسکو

این همه راه رو؟با پای پیاده؟با بچه؟

اونا مهمونای مان اونا میخوان تاج گذاری ما رو جشن بگیرن

داریم واسه اونا جشن ها رو آماده میکنیم

تو زمین خودینکا

وقتی که تاج گذاری تموم شه...

پرنسس آلمانی،الیکس دیگه نیست

و تو جای خودش

الکساندرا فدورونا شناخته میشه

مادر ساریتسا از طرف مردم روس

در حال جشن گرفتن تو زمین خودینکان

هرکسی یه پکیج یا کادویی میگیره

که شامل نیم پوند سوسیس،نون های رول شده کشمشی

آجیل و شیرینی زنجبیلی

و شیرینیه

همچنین حاوی میوه های شیرینه

ما 18000 پکیج در دقیقه پخش میکنیم

که 23 دقیقه طول میکشه

از 200 متری جاده شروع میشه

غرفه های غذا هم باز میشن

تا پاساژ اصلی میرسن

حدودا صدهزار نفر رو تخمین زدیم

حدودا 1000 نفر دیگه هم هستن

آخر جشن آتیش بازی هم شروع میشه

خوبه

یکم دیگه واسم بریز

چرا نمیخوای با من باشی؟

ازدواج خیلی خوبی میشه

تو با خیلیا بودی

یه اغراقه

خب...بزار ببینم

معلم موسیقی با انگشتای بلند و خوشگل

وقتی 16 سالم بود

هسین،وکیل

بعدش وولکوو یه سرباز

ژنرال ارشوو

دوک سرگی

با تشکر ازش من تو خونم برق دارم

گورچاکوو و شرمتیو

سه نفر بودن

کلی محافظ...

کافیه و آرتیلریمن

کافیه

بعضی وقتا فکر میکنم میتونم بکشمت

اوه خدایا

نیکی رو فراموش کرده بودم

تو خیلی ساده لوحی

این جزیره چیه؟

خونته؟

نقشه ریختی اینجا منو بکشی؟

قبل از هر کاری خوب فکر کن

همینجا منتظرتم

نیکی؟

این خونه کیه؟

تو

من؟

نیکی؟

اون کجاست؟

نیکی کجاست؟

نمیدونم فکر کردم با توئه

این چیه؟

میخوای اینو واسه مراسم تاج گذاری بپوشی؟

خیلی بده

داری منو کجا میبری؟

همینجا صبر کن

بهتر میشد اگه تو مسکو زندگی میکردی

دور از همه ی شایعات

این خیلی قشنگه یه مینیاتور

مخصوص تو ساختم

فقط...

یه چیزی از قلم افتاده

چی؟

بیا ببینیم

هیمنجا

باید یه قاب طلا رو بگیریم

با برنامه

خب من میدونم کی میای منو ببینی

هر چهارشنبه؟

بیشتر وقتی الیکس حاملس

مالیا تو میدونی که خونواده من...

میدونم اون زندگی واسه دوست داشتنه

و تو میتونی خوشحال و آزاد باشه فقط با من

تخت پادشاهی و سرنوشت رو ول کن چطوری میتونم؟

نیکی

اگه قول هات یادت رفته و با اون ازدواج میکنی

جفتمون رو ناراحت میکنی

اگه از تخت پادشاهی بالا بری،همه ی اون کسایی که عاشقتن رو نابود میکنی

ول کن

ببین چقدر قشنگه

و الان امتحان کن

قبل از مراسم تاج گذاری ترجیح میدم متحان نکنم

یه حس بدی دارم

تو همیشه حس بدی داری

یادت نره درستش کنی

ولش کن بگو که این زندگی رو نمیخوای

عقلت رو از دست دادی

شاید چطوری دارم تورو رد میکنم

مالیا

بزن بریم

مالیا صبر کن

ما رو ببخش

نیکولاس بعد از دعای تاج گذاری،تو زنجیر اندرو رو در میاری

و دوک بزرگ گردنبند رو میاره

و بعد قیه واسه آوردن تاج کمکت میکنن

این فندکه

گفتم امپراطوری بزرگ

نیکی تو اون کلاه رو میخوای

به احترام بابات

بابات تاج بزرگ پادشاهی رو انتخاب کرده

خیلی سنگینه دردش میاد

تحمل میکنه نه

نیکی نیکی

نیکی

تنهام بزار

گفتم تنهام بزار

حس خوبی ندارم

چی؟ تو چت شده؟

میخوام جلوی همه ی اینا رو بگیرم

همشونو؟

باید باله رو فراموش کنی

فقط زمانی میتونیم این تاج گذاری رو کنسل کنیم که خیلی اتفاقی بمیری

یا کشته بشی

وقتی که منم نتونم ازت محافظت کنم

فکر کنم خوشحال نمیشم.

خوشحال؟

من با داداش پدرت نامزد کرده بودم

جانشین پادشاهی

ولی اون یه ماه بعد از این که سل گرفت مرد

و بابات عاشق دوش مسچرسکایا بود

خیلی زیاد

اون میخواست از پادشاهی کنار بکشه

ولی ما به زر ازدواج کردیم

خب چی؟

خوشحال نیستیم؟

هنوز بابات رو یادم میاد

فرشته ی من ساشا.

هر روز

ر دقیقه

من با افتخار حرف میزنم

با هرکار شگفت آور

من با افتخار حرف میزنم

با هرکار شگفت آور

خوبه خیلی خوبه

و باید عدالت برقرار بشه

و باید عدالت برقرار بشه

یه چیزی رو از قلم انداختیم چی؟

اونا باید مطلقا...

اوه آره

اونا باید مطقا خوبی ها رو به یاد بیارن

و باید عدالت برقرار بشه

خدا بزرگ و دلسوزه

بدون خشمه

خانوم ها و آقایون، برای شگفتی و خوشیتون

اولین پروژه سینمایی روسیه راه افتاد

همه لطفا بشینن

انتظار یه سورپرایز رو داشته باشن آخرش

آمدن قطار امپراطوری

انتظار اومدن اعلیخضرت

نمایش گل ها

اون چیه؟ کادوی عروسیت

نامه هات

نشون میده من دوشیزه نیستم فقط یه رقاصم

افسانه واقعی نشد

کاپیتان

برو پیشش

الیکس

تو از خرس روسی نترسیدی

برو لمسش کن

لمسش کن

مالیا

نمیتونم از دستت بدم

نیکی

تو نمیدونی چی میخوای

نیکی

قانون جنگل،خرس پادشاهه

همنین به عنوان شکارچیان سیبری شناخته شدن

ژنرال ولادیمیر رومانوو

پیتی ما نیومدیم موافقت کنیم

اونا عروسی دارن بعدش تاج گذاری

کجا ولت میکنه؟

من نامه ها رو برگردوندم دیگه هیچ تهدیدی واست به حساب نمیام

تمام چیزی که میخواستم این بود که برقصم؟

رقص؟ قطعا

ولی نه تو مسکو نه تو باله و تاج گذاری

واسه یه لقمه نون تو کلوپای شبونه میرقصی

تا وقتی که خیلی پیر بشی و پرده رو بگیری که نیفتی

اون چیزیه که تو مغازست

عروس خانوم لنانیه

آره آره قشنگه لبخند

درخشان باش

اون کجاست؟ ایوان

خودم باید برم رو صحنه؟ من میارمش

لنانی رو بگیر

ما یه مشکل خیلی مهم داریم من دارم واسه رقص آماده میشم

دیوونه شدی؟ من دارم با عروس میرقصم

میتونن صبر کنن

خانوم لنانی!رو صحنه

دارم میام

عشق من...کافیه

اعلیحضرت

همونه

چطوره؟

عالی

از این راه لطفا

چرا اونجا نیستی؟ کارای خانوم لنانی رو از دست میدیا

دقیقا نمیخوام یه چیزم جا بندازم

مادمازل لنانی

ایولن کارلوویچ دنبالت میگرده

خانوم لنانی

منتظرت بودم

ساکت باش من نگهش میدارم

عوضی

این لیاقت توئه برو رو صحنه

بیا بیا عزیزم محکم نگهش دار

بزار از رقص لذت ببرم

هلم بده چی؟

هلم بده دختر جون

احمق عوضی

میتونم ببینم؟

مالیا

نیکی

امپراطور ما تبریک... ببخشید

تو عروسیت و تاج گذاری

تو فوت باید چشمات رو متمرکز کنی رو موضوع

اگه اینطور نباشه سقوط اجتناب ناپریره

اعلیحضرت

نیکی

نمیدونم چطوری زندگی میکنیم ولی همیشه با همیم

مراقبم باش

بروو

سی و دو

مبارکه

نیکی

دوباره میبینمت؟

برای اولین بار تو زندگیم میدونم چی میخوام

کاری که حست میگه رو انجام میدی درسته

بزن بریم

ممنون اندری

من این کارو واسه اون انجام میدم نه واسه تو

نیکی

نیکی

منو یادت میاد؟

معلومه که یادت میاد

واسه هر اجرا گل میاوردم

تو مینداختیشون اونور.

اون بوسه رو یادت میاد؟ اون یه بوسه

منو دیوونه کرد

من همه چیو ول کردم

اون یه گودی رو چونش داشت

چه بلایی سرش اومد؟ عادیه

اون خودش رو دار زد

بعد رفتم سمت جنگ

که حداقل مرگم یه معنی ای داشته باشه

متاسفم

طبق برنامه،ورونتسوو تو خونه کسچسینسکائه

خوبه

و در آخر تو عروس من میشی

بزار برم لطفا

نه مالیا

از الان به بعد دیگه با همیم

آره کلنل اونا اونجان

میریم جلو؟ آره

کجا داری میری مالیا؟

از الان به بعد دیگه با همیم

تو یه خونه کوچیک وسط جنگل زندگی میکنیم

کسی اونجا پییدامون نمیکنه

حالمون خوب میشه باور کن

خیلی خوب

منو باز کن

تو به رحم نمیکنی ولی خدا میکنه

اون تو رو تو بغلش میگیره

اون چیه تو رودخنه؟

سریعتر

لطفا

منو باز کن لطفا

742 کمک نیکی

مالیا مالیا

کمک نیکی

نیکی...

به عنوان یه مرد من نجاتت دادم

ولی موقع تاجگذاری باید ناپدید شی

همشون باید فکر کنن که تو غرق شدی

واسه همه ی نگرانیا اونطوری بهتره مگه نه؟

یادم میاد مامانم چی بهم گفته بود...

که پرنسس آلمانی داره میاد

12 سالشه

اسمش الیکسه

و خیلی درخشان و خوشحاله

که همه بهش میگن آقتاب

نور آفتاب

خدا خیلی خوب ترتیب برنامه ها رو داده

خدا این نور آفتاب رو آورد که کل زندگیم رو روشن کنه

و تقریبا تو رو گم کردم

ک امیدوار باشم وقتی چیزی برای امیدواری نیست فقط خودمم

ببخشید

قربان یه صدایی تو خودینکا میاد!خیلی از مردم مردن،

اوه خدایا

نیکی

نیکی

500000 مردم اومدن ما فقط واسه 100000 نفر برنامه ریزی کرده بودیم

کسی انتظار این همه آدم رو نداشت

میترسم کادوها کافی نباشن

اونا مستقیم رفتن سمت غرفه ها

مامان من میخوام برم خونه

حدودا دو هزار نفر مردن

گناهکار ها رو مجازات کن بله اعلیحضرت

گورهای مشترک .... هیچ قبر مشترکی نیست

همشونو تو تابوت بسوزونین من هزینش رو میدم

خونواده ها باید هرکدوم 500 نقره بگیرن

ولی اون پول زیادیه

چراغو بده من

خدای عزیز دعاهامون رو بشنو

خدای عزیز دعاهامون رو بشنو

گناهامون رو پاک کن

گناهامون رو پاک کن

خونمون رو به یه جای تمیز تبدیل کن

خلوص؟

پاکی

پاکی

خونمون رو به یه جای تمیز تبدیل کن

و پاکی

بهمون قدرت اینو بده که از پس مسئولیت هامون بر بیایم

بهمون قدرت اینو بده که از پس مسئولیت هامون بر بیایم

که ما میتونیم انجام بدیم

که ما میتونیم انجام بدیم

ما قسم میخوریم

عاشقتم

کل زندگیم...

تو این سه کلمه خلاصه میشه (دوستت دارم)

فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.