Original subtitles

Eerder in Hunting Hitler:

Na de chaos in Barcelona kom je plotseling in deze geïsoleerde omgeving. Wauw.

We hebben hier grotten. - Zijn hier grotten?

Er is geen beter toevluchtsoord te vinden.

Hitler moet vanuit Spanje naar Zuid-Amerika vliegen.

Ik wil een u-boot basis in Cádiz vinden. Dan ben ik blij.

De haven van Cádiz voorzag de onderzeeërs van voorraden.

Wat deed je moeder precies voor nazi-Duitsland? - Spioneren.

Alle spionnen ontmoetten elkaar in Hotel Regina Cristina.

Dat is waar alle u-boten samenkwamen in dit gebied.

Is het er nog? - Het is er nog.

We moeten het onderzoeken.

Vertaling: TheBronx (MMF)

We zijn op zoek naar een betrouwbare ontsnappingsroute rond Cádiz.

CIA-veteraan Bob Baer en oorlogsmisdadenonderzoeker John Cencich

Bespreken het onderzoek in Zuid-Spanje,

waar ze zoeken naar een u-boothaven wat Hitler gebruikt kon hebben om te vluchten.

Ze volgen een vrijgegeven document uit Argentinië

dat beweert dat nazi u-boten in het geheim vanaf Cadiz naar Argentinië reisden.

We weten dat u-boten dit gebied hebben verlaten.

We hebben een foto van een u-boot in de Golf van Cádiz

en een ooggetuige die dat bevestigd.

Daarnaast hebben we een dame

die bewijsmateriaal heeft van Nazi spionnen activiteit in het Cádiz gebied.

Ze zegt dat de nazi's het Hotel Regina Cristina gebruikten

als ontmoetingsplaats.

De spionnen kwamen en gingen.

Dat was waar de u-boten aankwamen. Het is logisch.

De vraag is wat we zullen vinden in het hotel Regina Cristina.

Daar moeten we naar kijken.

Als dit hotel leidt naar een plek waar u-boten vandaan konden vertrekken,

zal ik gelukkig zijn. Het is best spannend.

Promoot uw product of merk hier contact www.SubtitleDB.org vandaag nog

We zijn erg benieuwd.

In Cádiz, Spanje komen WO-II historicus James Holland

en US militair expert Mike Simpson

aan bij Hotel Regina Cristina om bewijsmateriaal te zoeken

dat deze plek gebruikt werd om stiekem op een u-boot te stappen.

Je ziet waarom hier zoveel spionnen waren in het begin van de 20e eeuw.

Iemand daarboven met een goede verrekijker,

Kijkt over het hele water uit.

Je ziet echt alles vanaf hier.

Het strand is in de buurt. - Ja.

Een gemakkelijke toegang tot het strand..

Je zou je een u-boot kunnen voorstellen die daar opduikt.

Als je naar het strand zou kunnen gaan, zou een u-boot hier goed mogelijk zijn.

Ik doe nog steeds liever helemaal in het geheim.

Voorkomen dat je gezien wordt, is het allerbeste.

Ik wil graag weten hoe je van hier ongezien in die u-boot kunt komen.

We zijn op zoek naar een mogelijke infrastructuur.

Ik wil praten met de mensen in het hotel die het misschien gezien hebben.

Hoe gaat het? - Goed.

Het team ontmoet Claudio Cosas, een hotelmedewerker.

Hoe lang werk je hier al in het hotel?

Sinds 1990, gedurende 26 jaar.

Hij kent het dus goed.

We zoeken naar geheime uitgangen uit dit hotel.

Is er een manier dat je het hotel in het geheim, ongezien, kunt verlaten?

Ja. Zoiets is hier wel.

Weet je waar het is? - Ja.

Kunnen we het zien? - Ja, kom maar mee.

Hij laat het ons zien. - Top.

Claudio leidt het team naar een ingang onder het zwembad.

Jeetje.

De vraag is waar het naartoe gaat.

Waar gaat het naartoe? - Ik weet het niet.

Ik moet het controleren.

Het is erg krap hier en het stinkt flink.

Ik zal kijken waar het heen gaat.

Het is erg krap.

Het klinkt als stromend water en ik zie licht.

Dit had ik niet verwacht.

Ik heb hier twee bronnen van ongeveer 2,5 meter breed.

Ze zijn zo'n negen meter diep.

Het team heeft een tunnel gevonden onder het zwembad van het hotel.

Het leidt naar een tweetal bronnen op 30 meter van de kust.

Er is water daar beneden.

Het ruikt zout, dus het is geen zoet water.

Er is een stalen ladder aan de zijkant.

Iemand maakte dit zo om gemakkelijk naar beneden te kunnen gaan.

Ik vraag me af of de bronnen een soort van ontsnappingsroute zijn

om ongezien naar een u-boot te kunnen gaan.

Daar hebben we wat hulp bij nodig.

In de morgen komen Mike en James terug bij hotel Regina Cristina.

Ze hebben een bouwkundig ingenieur en een aantal duikers meegenomen.

Ze willen weten of deze bronnen een geheime weg naar de Atlantische Oceaan waren.

Wat denk je?

De structuur is 100 jaar oud.

Het water stroomt hier de bron in.

De deze bron leidt naar de zee.

Volgens de experts waren de bronnen onderdeel van het rioleringssysteem.

Bij regen kwam de regen in de bronnen terecht

en ging door een tunnel dan de oceaan in.

Maar door het rijzende waterniveau

Is nu zout water de reservoirs ingestroomd.

Het zeewater heeft de bronnen opgevuld. Dat is waarom ik de geur van zout rook.

In 1945 zouden ze leeg zijn geweest behalve bij een grote storm.

De vraag is nu of de tunnel aan de onderkant groot genoeg is voor een mens.

Als dat het geval is, kun je mensen rechtstreeks vanuit het hotel meenemen

naar de oceaan en een wachtende u-boot.

Daar is ons hulpje.

Gelukkig hebben we apparatuur die daarachter kan komen.

Mike en James hebben een op afstand bestuurbare rioolinspectie robot.

Het inspecteert onderwatergrotten en gevaarlijke pijpleidingen.

Het heeft voor en achter camera's en een robotarm die alle richtingen uit kan draaien.

James, ik heb de kabel aangesloten. Controleer aan jouw kant even het beeld.

Hoe is het plaatje aan jouw kant? - Ontzettend helder.

Ik laat hem nu zakken.

Ik zie het licht in het water.

Mike, we zijn nu onder water.

Tot nu toe is het water goed helder.

Ik zie iets.

Mike, het is een tunnel. - Een tunnel.

Begrepen, James. Ik kijk naar het licht.

Het licht komt van de richting van het strand.

Hoe groot lijkt de tunnel te zijn?

Ik kan op het scherm niet bepalen hoe groot die tunnel is.

Bedien de "Rover" in het water de tunnel in. Je kunt ermee rijden.

Ik ga het proberen.

Het gaat niet meer verder.

Ik weet niet wat er aan de hand is, Mike. Het beweegt niet meer in de modder.

Kun je het oplossen door wat heen en weer te rijden?

Nee, het beweegt helemaal niet.

Die robot stond helemaal vast.

Het was te modderig. De wielen kregen geen grip.

We hadden nog maar één keuze. Naar beneden gaan om te kijken hoe groot de tunnel is.

De duikers dalen af en hopen de afmetingen van de tunnel te kunnen zien.

Hij is in het water. Hij probeert het wat los te maken.

De duikers die naar beneden gaan zijn eigenlijk best dapper.

Ze duiken letterlijk het onbekende in.

Gaat het goed?

Hoe ver ben je gekomen? - Ongeveer 30 meter.

Gaat het 30 meter richting de zee? - Ja.

James, hij ging er ongeveer 30 meter richting de zee doorheen.

Hoe breed is het?

90 centimeter?

120 centimeter bij 90 centimeter. Vrij groot dus.

Het is niet alleen een afvoer. Je kunt je daarin voortbewegen.

Goed gedaan, maat.

Onze gegevens hebben ons naar de zuidwestelijke hoek van Europa geleid.

Vandaag hebben we bewezen dat er een link is tussen het hotel en de oceaan

direct richting Hitlers einddoel, Zuid-Amerika.

Ik ben overtuigd. Iemand kon via het hotel, door de tunnel zijn gegaan

ongezien op een onderzeeër zijn gestapt,

en naar Argentinië zijn gegaan.

Bob en John bekijken de resultaten uit Hotel Regina Cristina in Cadiz, Spanje,

waar ze een geheime tunnel hebben ontdekt die naar de Atlantische Oceaan leidt.

Je hebt hier een goede vluchtmogelijkheid met een onderzeeër

maar we hebben geen idee wie er op die u-boot is gestapt.

Hebben we bewijs dat Hitler of Bormann een u-boot vanuit Cádiz heeft genomen?

Nee. We moeten gaan zoeken naar meer rapporten in de database

en kijken of één of beide personen in dit gebied tevoorschijn komen.

Hitler. Bormann.

Ik geef een straal van 160 kilometer rondom Cadiz mee in de zoekvraag.

Hier is een Ml-6 rapport van augustus 1949.

"Bormann's hoofdkantoor: Tangier, Marokko. "

"Een voormalige Luftwaffe-piloot vroeg aan Bormann"

"of hij echt de organisatie had waarvan hij had gehoord."

Hij kreeg het antwoord: "Wij nationaal-socialisten"

"werken ons hele leven om de terugkeer voor te bereiden"

"voor het nationaal socialisme in Duitsland en in de wereld."

Ze bedoelen dat Bormann naar Tangier ging om het Vierde Rijk te creëren.

Er is geen speculatie. Eerder ontdekten we al dat Hitler plannen had

om zijn imperium na de Tweede Wereldoorlog voort te zetten.

Hitler had plannen om een "V-3 luchtraket bom" te maken.

Een V-3 zou de Verenigde Staten kunnen bereiken.

Hitler dacht niet dat het voorbij was. Hij was iets van plan hier.

Als Hitler nog leefde

Zou hij niet in Argentinië gaan verdwijnen

en in de bergen gedichten gaan schrijven.

We hebben het over iemand met veel potentiële macht.

Maar hij moet een betrouwbaar netwerk hebben

en Bormann was iemand die Hitler vertrouwde.

Het is interessant te zien hoe dichtbij het bij elkaar ligt.

Tangier ligt op slechts 14 kilometer van het hotel.

En denk eraan, Tangier leek in veel opzichten op Spanje.

Het was nooit volledig onder controle van de geallieerden.

Het was altijd al een centrum om smokkelwaar Europa in te krijgen.

Tangier was een goede schuilplaats.

Als Hitler en Bormann in Spanje waren, kunnen we gerust aannemen

Dat Hitler op de onderzeeër stapte en naar Zuid-Amerika ging

en Bormann naar Tangier ging

en daar een hoofdkwartier opricht voor hun komende Vierde Rijk.

Ik ben het ermee eens.

Het team moet erheen. Ik wil weten of Bormann daar was.

Een hoofdkwartier kan veel dingen betekenen.

Tangier is een grote stad, maar we moeten ergens beginnen.

Ja, we gaan.

Waar moeten we volgens jou op letten als er hier een hoofdkwartier was?

Primair letten op communicatie en beveiliging.

US militair expert Mike Simpson en WO-II historicus James Holland

zijn in de stad Tangier in Marokko

Dus dit is de originele haven? - Ja, dat is het origineel.

Ze ontmoeten de lokale tolk Esteban.

En daar ligt Spanje. Het ligt erg dicht bij Cádiz.

Ja, aan de overkant van dit water.

Tangier is lang een strategisch belangrijke internationale stad geweest.

Het ligt waar de Middellandse Zee uitmondt in de Atlantische Oceaan.

We moeten deze aanwijzing onderzoeken en kijken waar het naartoe leidt.

Mike. - Rashid.

Het team ontmoet Professor Rashid Taperssidi

Een expert in de geschiedenis van Marokko in de 20e eeuw.

Hoe zag het er hier uit in de jaren 40 en 50?

Vanwege de strategische positie van Tangier

Elk land wilde weten wie hierlangs heeft gevaren.

en in het bijzonder militaire activiteit in dit water.

Ze bespioneerden elkaar.

Hij zegt dat Tangier altijd al een centrum voor spionage is geweest.

De geallieerden en de axislanden bespioneerden elkaar.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog leek het hier wel op het Wilde Westen.

Waar spionnen zijn daar vind je ook

schuilplaatsen, informatie en infrastructuur.

Wat na de oorlog weer erg nuttig was voor vluchtende nazi's.

Als ik een Duitse spion was, zou de haven de beste plek zijn om te spioneren.

Rashid neemt het team mee naar een uitkijkpunt waar je de haven beter ziet.

Een potentiële in- en uitgang voor spionnen in Tangier.

Dit is ongelofelijk. - Het is ongelofelijk.

Je hebt vanaf hier een geweldig uitzicht.

Hier begon de spionage.

Maar dan moet je hun informatie vervoeren richting de stad.

Was er hier ergens een locatie in de 40-er jaren

Waar Duitse militaire functionarissen openlijk in en uit gingen?

Het Marshan gebied. Daar waren Duitsers.

Hij zegt dat er veel Duitsers waren in het Marshan-district.

En er waren nazi's hier, natuurlijk.

Alleen in Marshan-district? - Specifiek daar.

We zijn begonnen met de hele stad Tangier te betrekken.

Nu hebben we het beperkt tot het Marshan district.

Een bekende locatie waar nazi's elkaar zien in de periode waarin we geïnteresseerd zijn.

Nu moeten we het hoofdkwartier vinden. - Precies.

Dat is waar het spoor ons heen leidt.

We zijn van de hele stad naar een district gegaan. Marshan.

We moeten hiernaar kijken en zien wat we vinden.

Het bewijs laat duidelijk zien dat een Vierde Rijk was gepland.

Bob en John bespreken het onderzoek in Tangier, Marokko.

Waar een MI-6 document meldt dat Bormann een hoofdkwartier voor Hitler opzette

waarmee hij na de Tweede Wereldoorlog kon terugkeren op het wereldtoneel.

We hebben het hier over het Vierde Rijk.

Het doet denken aan een document dat we eerder in het onderzoek hadden.

Hier is een document van de Amerikaanse inlichtingendienst

gedateerd op 7 november 1944

Toen een Franse spion een nazi-bijeenkomst infiltreerde.

Dit kwam hij daar te weten:

"De partij moet toegang krijgen tot alle financiële reserves in andere landen"

"zodat een sterk Duits rijk kan worden gecreëerd, na de nederlaag."

"De agentschappen krijgen de tekeningen van nieuwe wapens."

Het Vierde Rijk had een gewapende macht nodig.

Als Hitler zou terugkeren, waren wapens absoluut noodzakelijk.

Als u van plan bent om wapens te gaan produceren en distribueren

Wat heb je dan nodig? In ieder geval een munitie expert.

Weet je aan wie ik denk? Niemand minder dan Fritz Mandl.

Wat weet Francisco over hoe Mandl geld verdiende in Argentinië?

Hij had een munitiefabriek. - Dus hij heeft hier wapens gemaakt?

Hitler heeft hem na de oorlog ontmoet.

Het laat zien dat hij probeerde weer een nazi-leger te bouwen in Argentinië.

Oostenrijkse wapenfabrikant. Veel geld.

En hij was in Argentinië.

Het is belangrijk vast te stellen dat Mandl één van Hitler's naaste medewerkers was.

Hij was een echte nazi die Hitler kon vertrouwen.

We moeten die Fritz Mandl beter onderzoeken.

We hebben een hit.

Het Amerikaanse ministerie van Oorlog meldt in 1943:

"Mandl's fiets- en plastic fabriek begon met het produceren van automatische wapens"

vliegtuigen, kogels en bommen. "

De dekmantel is perfect.

De grondstoffen en machines die de fietsen produceren

is hetzelfde als wat nodig is voor automatische wapens, kogels en bommen.

Hij bezat verschillende bedrijven in Argentinië.

De belangrijkste was een fietsenfabriek in Buenos Aires.

Als we naar de fietsenfabriek in Buenos Aires kunnen gaan

en ik forensisch bewijs kan krijgen

over het maken van munitie, wapens en explosieven

Dan hebben we in principe het bewijs van de samenzwering.

Ons onderzoek had 70 jaar geleden al moeten zijn uitgevoerd.

Het is een vreemde plek om een fabriek te hebben in Buenos Aires.

Onderzoeksjournalist Gerrard Williams en US Special Forces militair Tim Kennedy

en tolk Nicole, komen naar de plek wat eens de fietsenfabriek van Fritz Mandl was.

Ben je er klaar voor?

We willen uitzoeken of ze hier munitie hebben gemaakt.

Munitie is een verzamelnaam voor veel dingen.

Het kunnen granaten, kogels, bommen, artillerie zijn..

De naam munitie bestrijkt een divers spectrum aan goederen.

Het hoeft echter maar één ding te doen: mensen schaden.

Het team ontmoet Margarita, die lang heeft gewerkt in de fabriek.

We zijn het meest geïnteresseerd in de tijd dat Mandl de fabriek bezat.

Wanneer heeft Mandl het bedrijf overgenomen?

Hij kocht het in 1943.

Rond 1943 begon hij in de boeken te verschijnen als vice-president

Maar niemand weet precies hoe lang hij hier was.

Wat konden ze hier maken met hun machines?

In deze fabriek kun je alles maken, van braadpannen tot fietsen.

Elk object van elke grootte en vorm.

Ze konden dingen van dun of heel dik aluminium maken.

De machines zijn veelzijdig. Met de juiste ingenieur

Kun je hier bijna alles met metaal doen.

Ze hebben apparatuur die in staat is om alles te maken,

niet alleen het pistool, maar ook de munitie.

Dit is het werkgebied dat werd gebruikt in de jaren 40.

Alle machines hier werken niet meer.

Tim?

Duits.

Duitsland, 1939.

Een geïmporteerde Duitse machine? - Ja, dat is het.

De grootte van dit spul

doet me denken aan artillerie munitie of granaten.

Het is een Duits ontwerp uit de jaren 40 en ze zijn gemaakt in Duitsland.

Midden in de binnenstad van Buenos Aires, Argentinië.

Het is hier vies.

Tim Kennedy en Gerrard Williams zijn binnen

in een fabriek die ooit eigendom was van nazi-sympathisant Fritz Mandl.

Waar volgens een document van het Amerikaanse ministerie van oorlog

in het geheim munitie werd gemaakt.

Het is hier in ieder geval in 75 jaar niet grondig schoongemaakt.

Ze onderzoeken een deel van de fabriek dat in de jaren 40 hiervoor werd gebruikt.

Er ligt overal een dikke laag vuil op de vloer.

Het kan echt ons geluk zijn. Want als ze hier kogels maakten

of explosieven en dergelijke. Toen ze daarmee stopten

Hebben ze het niet schoongemaakt. - Nee.

In deze omgeving kunnen dus overblijfselen zijn, die we kunnen onderzoeken.

Het is niet iets dat in 70 jaar vervallen kan zijn.

We zijn op zoek naar sporen van stoffen die ze toen in explosieven en munitie gebruikten.

Deze fabriek is vies, maar vuil beschermt eigenlijk

de sporen waarnaar we op zoek na die lange tijd.

Onze technologie zou ze moeten kunnen identificeren.

Dit zijn explosieven testkaarten.

Ik neem een monster, verzamel wat van de overblijfselen

pak de kaart en sluit het aan op de zoeker

Als er restanten van explosieven op de kaart zitten

vertelt de zoeker wat het is en het materiaal wat ervoor gebruikt is.

Het team heeft de beschikking over een moderne explosieve detector

Gebruikt door militaire eenheden over de hele wereld.

Om valse treffers te minimaliseren, wordt een testkaart in de machine geplaatst

die een stof vrijgeeft waardoor explosief materiaal van kleur veranderd

Ik moet wat monsters gaan nemen.

Dit zijn verdachte dingen. Ik wil ze testen.

Er ligt iets zwarts hier op de bodem.

Drie, twee, één. Klaar. Hij voltooit nu de analyse.

Geen explosieven gedetecteerd. We kijken verder.

Zie je iets dat we moeten testen?

Er is niet veel hier, Tim.

Hé, Gerrard! - Ja?

Hier ligt wel wat, Gerrard.

Er liggen verschillende apparaten die worden gebruikt om chemicaliën te meten.

Ze meten tot op de gram.

Ik test dit nu.

Je ziet nog steeds de overblijfselen op de bodem.

Het analyseert de explosieven testkaart.

Tien seconden.

Ik heb een positieve uitslag. Ik heb explosieven gevonden.

Groep één, TNT, TNB.

Het heeft hier TNT gedetecteerd, Tim? - Ja.

Hetgeen werd gebruikt na WO-I en tijdens WO-II

in munitie en explosieven.

We hebben twee ingrediënten die ze hier hebben gebruikt.

Als we andere dingen hadden gevonden, zou het een ander tijdperk hebben betekend.

Maar dit monster toont het materiaal dat ze op dat moment gebruikten.

We kwamen hier voor bewijs en dat hebben we gevonden.

Als ze echt een Vierde Rijk planden, hadden ze dit soort wapenfabrieken nodig.

En partners zoals Mandl.

Deze fabriek en wat ze hier maakten, was misschien al voor het Vierde Rijk bestemd.

Als ik hier een spion was geweest

had ik me graag door dit soort straten verplaatst.

Er zijn veel vluchtroutes.

In Tangier verkennen Mike en James het Marshan district.

Een bekend centrum van nazi activiteiten in dat gebied.

Ze zijn op zoek naar een locatie dat Bormann wil gebruiken als hoofdkwartier

voor de planning van het Vierde Rijk, zoals genoemd in een MI-6 document.

Er hadden hier veel Europese expats moeten zijn

die de oorlog wilden ontsnappen en ook na de oorlog.

Veel verschillende mensen en culturen komen hier samen, toch?

We zijn in Tangier breed begonnen met ons onderzoek.

Dat hebben we beperkt tot één district: Marshan.

Nu zoeken we een soort hoofdkwartier, een gebouw dat 70 jaar geleden bestond.

Het kan zelfs niet meer bestaan nu.

We moeten rondkijken en mensen vragen en proberen het te vinden.

Is er ergens een huis of bedrijf waar Duitsers bij betrokken zijn?

Ik weet het niet. - Oké.

Je verdwaalt hier gemakkelijk. - Ja.

Dit is de plek om een nieuw hoofdkwartier te zoeken.

Je wilt iets discreet dat mensen niet zullen opmerken.

Kijk daar.

Ik wil zien wat dat is.

Mike en James vinden een verlaten gebouw aan de rand van de Marshan buurt.

Wat is dit voor plek?

Mijn eerste gedachte is een fort met die dikke muren. Zo bouwen ze nu niet meer.

Het voelt aan als een schuilplaats, niet? - Het zou ook een ontmoetingsruimte kunnen zijn?

Niet direct een schuilplaats, denk ik.

In tegenstelling tot andere straten is hier een grote straat met veel mensen.

Ik vind de ingang helemaal niets.

Het ligt aan een groot plein. Dat betekent dat velen het kunnen zien.

In de hoop een mogelijk hoofdkwartier van de nazi's te kunnen vinden in het Marshan district

Heeft hun lokale contactpersoon Shamzi Mohammed overgehaald

die zijn hele leven daar al woont, om met hen te spreken.

Wetende dat hier al die spionnen waren

Is hem bekend of dit gebouw te maken had met die Nazi-spionnen?

Hij weet daar niets van.

We zijn het meest geïnteresseerd in het jaar 1945.

We zijn op zoek naar tekenen dat Duitsers, met name nazi's

Europa uitvluchten naar Tangier.

Weet hij of er een andere plek is, wat mogelijk een locatie was

waar Duitse spionnen hebben gewerkt?

Er was een huis waar enigszins verdachte Duitsers woonden.

Waar is dat dan? - De straat heet 'lmam Mouslim in Dradeb'.

Dit is een positieve ontwikkeling.

Met onze informatie zijn we uiteindelijk van de gehele stad

naar een buurt te specificeren en nu naar een straat, Calle lmam Mouslim.

Als het hoofdkwartier van Bormann hier ergens in de stad ligt

is onze zoekgebied nu gelukkig aardig ingeperkt.

We hebben een team in Tangier.

We moeten nu het team in Argentinië bespreken.

Terwijl het onderzoek in Tangier doorgaat

bekijken Bob en John de resultaten uit Buenos Aires

waar een fietsenfabriek ooit in handen van Fritz Mandl, een wapenhandelaar van de nazi's

materiaal bevat dat voor het maken van explosieven gebruikt wordt.

De forensische test toonde resultaten van verschillende ingrediënten

voor verschillende explosieven inclusief TNT.

Dat is een belangrijke vondst. Dat soort ingrediënten worden nu niet echt meer gebruikt.

Maar wel tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De wapenfabriek in Buenos Aires kon alleen op één manier worden gebouwd

en dat is met overheidssteun. Je kunt dat niet in je eentje doen.

Interessant dat je dat zegt. Ik heb hier een interessante man.

Zijn naam is Jorge Silvio Colotto.

Colotto was Juan Peron's 'manusje-van-alles'. Hij was zijn rechterhand.

Net zoals Bormann was voor Adolf Hitlers.

We hebben het laatst gefilmde interview met Colotto op video gevonden.

Colotto heeft deze video onder een restrictie opgenomen:

Hij wil dat het interview pas wordt getoond

aan het publiek of aan iemand anders na zijn dood

Wij zijn de eersten die deze film analyseren.

Hij zegt dat in 1945, na het einde van de Tweede Wereldoorlog,

er een ontmoeting gehouden is tussen Juan Peron, de president van Argentinië,

en Martin Bormann in Buenos Aires.

Hij is niet zomaar iemand. Hij is de loyale werknemer van Peron.

Jorge Colotto is belangrijk, want de hele tijd hebben we naar getuigen gezocht.

Hij was daar en zag wat er gebeurde.

Een betere menselijke bron krijgen we niet

waaruit Peron's relatie met de nazi's blijkt.

We bekijken het interview. Daarna analyseren we het forensisch.

We zullen zien of hij de waarheid spreekt.

Bob en John worden bijgestaan door Alan Hall.

Zijn moderne CVSA technologie meet de veranderingen in een stem

om vast te stellen of iemand de waarheid spreekt.

Normaal is iemand, die wellicht een leugen verteld, gestrest.

De technologie merkt dat aan de vibraties in de stem.

Hoe meer stress, hoe meer deze zullen pieken.

en verschijnt het op het scherm als een leugenpatroon.

Ik heb veel mensen een normale leugendetector zien verslaan.

Bij spraak stress analyse is dat niet mogelijk.

We gaan naar de video kijken.

Bormann kwam naar Argentinië

Maar in het paspoort stond een andere naam.

Hij had een paspoort met een valse naam.

Hij had een privégesprek met Peron.

Die bijeenkomst was topgeheim.

Toen Bormann daarna vertrok, vertelden ze mij dat dat Bormann was.

Ik zei: Nee. Hij zei: jawel.

In je boeken heb je niet geschreven over Bormann. Waarom niet?

Vanwege mijn loyaliteit jegens Generaal Peron.

Ik vind dat een verrader in de rug geschoten dient te worden.

We pakken nu het audiogedeelte van de video

en gebruiken de software om de stempatronen vast te leggen en weer te geven.

De belangrijke vraag was:

Heeft Peron daadwerkelijk de nazi Martin Bormann ontmoet?

Op basis van de stempatronen denkt de software dat het op waarheid berust.

Dat weet je heel zeker? - De resultaten liegen niet.

Dit is enorm. We hebben munitie.

We hebben duizenden nazi-oorlogsmisdadigers

die in Argentinië woonden.

En nu hebben we overheidssteun.

Bormann ontmoette de president van Argentinië.

Er wordt gesproken over een Vierde Rijk.

Alle gegevens wijzen erop dat er een plan was

om een Vierde Rijk te stichten met een basis in Argentinië

Het bewijs wordt steeds beter.

Hoe meer we zien van dit Vierde Rijk in Argentinië, hoe meer ik overtuigd wordt.

Calle lmam Mouslim, we hebben het gebied nu tot hier beperkt.

In Tangier, Marokko gaan James Holland en Mike Simpson

naar de straat genaamd 'Calle Imam Mouslim'

waar het hoofdkwartier van Bormann kon zijn om het Vierde Rijk te plannen

zoals vermeld in een vrijgegeven MI-6 document.

Als Bormann een hoofdkwartier opzette, had hij beveiliging en communicatie nodig.

Je wilt de leiders veilig houden.

Langzamerhand hebben we de zoektocht naar het hoofdkwartier van Bormann beperkt

van een hele stad naar een buurt en uiteindelijk naar een straat.

De volgende stap is om naar hoger gebied te gaan. Ik wil de buurt van boven bekijken.

Hallo.

Zie je daar die witte structuur? Kijk daar direct rechts ernaast eens..

Lijkt dat op een antenne, volgens jou? - Wel een oude.

Het is geen televisie-antenne of radioamateurantenne.

Het lijkt militair.

Denk je dat het daar is? - Het is zeker iets waar we nu naar gaan kijken.

Deze straten bekijken vergt een goed waarnemingsvermogen.

Je moet letten op een klein afwijkend iets of wat een beetje ongewoon lijkt.

Ik ben getraind om naar die kleine aanwijzingen te zoeken.

Kijk hier eens naar.

Het is direct verbonden met het huis.

Kijk hoe dik dat beton is! - Ja.

Het is belachelijk dik. Dat is voor verdediging.

Bormann had behoefte aan de twee belangrijke zaken: beveiliging en communicatie.

Dit is beide. Hij heeft het zo gebouwd om een aanval te weerstaan.

Dit huis heeft een eigen toren. Dat valt enorm op.

Het past niet bij de rest van de huizen in de straat.

De constructie, hoe het is gebouwd

herinnert mij zeker aan een Duitse bunker.

Ze gaan naar de poort aan de voorkant en hopen naar binnen te mogen.

Spreekt u Spaans? - Ja.

We liepen voorbij en raakten geïnteresseerd in de architectuur van het huis.

Zouden we het huis van binnen mogen bekijken?

Het duurt maar een paar seconden en..

Nee. - Ze zegt nee.

We vinden het erg jammer, maar misschien slechts voor een minuutje?

Hij wil u niet storen, maar het duurt echt maar een paar seconden.

Oké, ik laat je binnen, maar wel kort dan.

Welk jaar ben u hier naartoe verhuisd? - 1989.

Weet u wie het huis daarvoor bezat? - Hij was Duits.

Hij was Duits? - Ja.

De Duitser bouwde die toren.

Heeft de Duitser de toren gebouwd? - Ja.

De Duitser bouwde niet alleen de toren. Maar ook in de badkamer

en in de kelder bouwde hij uitgangen. - Passages.

De Duitse eigenaar heeft het snel verkocht.

De eerste eigenaar vertrok snel en verkocht het ook snel.

Hij dacht altijd dat er mensen naar hem op zoek waren.

Is er een mogelijkheid dat we het huis van binnen kunnen zien?

Jullie zijn nu toch hier.

Nu dat jullie er toch zijn..

Duw dat omhoog en je kunt naar boven.

Vanaf daar kun je naar deze kamer daar gaan..

Er zit dus een kleine losse ruimte aan het huis bevestigd.

Door dat gat kom je naar alle kamers van het huis.

Ik zou graag zien waar het naartoe leidt.

Oké, het eindigt hier.

Oh mijn God.

Er is zoveel ruimte hier.

Hier kun je je zeker verstoppen.

Je staat op zolder en kunt eruit. Er zijn veel kleine uitgangen.

Dit is een huis vol geheimen.

Het wordt nog beter..

Dit is zo stevig versterkt.

Iemand heeft dit zorgvuldig gepland. Het is indrukwekkend.

De oceaan is daar. Dit is allemaal nieuwbouw.

Geen van die gebouwen stond daar.

Het waren alleen maar bergen en je zag de zee precies tussen hen in.

Een u-boot zou daar naar boven kunnen komen voor de kust.

Als de antenne hoog genoeg is, kan ik ze daar bereiken.

Dit alles duidt op een militair commandocentrum.

Martin Bormann kan financiën, mensen, wapens, munitie, voorraden controleren..

Allemaal vanaf hier.

Als de nazi's een hoofdkwartier hadden voor het Vierde Rijk, dan was dat hier.

Volgende keer in Hunting Hitler:

De kaart toont een plan om de Verenigde Staten te bombarderen.

En dan specifiek Manhattan. - Dit is eng.

We moeten aannemen dat de nazi's massavernietigingswapens hadden

We moeten alles te weten komen over een nazi wetenschapper, Dr. Richter.

Hij kocht een eiland. - Heeft hij een eiland gekocht?

Deze kant op. Volg me. - Mijn God.

Hij overtuigde Peron ervan dat hij binnen twee jaar nucleaire wapens kon maken.

Dit moet voorkomen dat straling ontsnapt. - Zo dichtbij waren ze al.

Hitler zal gedroomd hebben over een New York in vlammen en over het Vierde Rijk.

Alles komt bij elkaar, hier in Bariloche.

Vertaling: TheBronx (MMF)

Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/5v6yp Help andere gebruikers om te kiezen voor de beste ondertitels!