Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,086 --> 00:00:04,838
I'm dealing with the future of the planet.
2
00:00:07,841 --> 00:00:09,718
I'm the necessary shock to the system.
3
00:00:12,679 --> 00:00:15,432
I AM human evolutionary change.
4
00:00:17,017 --> 00:00:17,851
Bulletproof.
5
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
Superhuman.
6
00:00:20,687 --> 00:00:21,813
Who the hell are you?
7
00:00:22,816 --> 00:00:23,649
Bad guy.
8
00:00:26,110 --> 00:00:27,861
The mission has been compromised.
9
00:00:29,905 --> 00:00:31,031
We need help.
10
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
Our target's name is Brixton.
11
00:00:40,707 --> 00:00:41,667
He's a ghost.
12
00:00:42,334 --> 00:00:44,670
We're gonna need
the best trackers in the business.
13
00:00:45,379 --> 00:00:46,296
Luke Hobbs.
14
00:00:47,005 --> 00:00:49,216
I'm what you'd call a nice,
cold can of whoopass.
15
00:00:50,884 --> 00:00:51,717
Career lawman.
16
00:00:52,135 --> 00:00:53,345
Always gets his guy.
17
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
We're gonna need to operate
outside the system.
18
00:00:57,391 --> 00:00:58,350
Deckard Shaw.
19
00:00:59,226 --> 00:01:01,186
I'm what you might call
a champagne problem.
20
00:01:03,439 --> 00:01:05,065
Rogue former MI-6 agent.
21
00:01:05,649 --> 00:01:07,109
Doesn't play well with others.
22
00:01:07,484 --> 00:01:09,027
If we stand a chance against Brixton.
23
00:01:09,987 --> 00:01:11,488
You guys have to work together.
24
00:01:14,199 --> 00:01:15,032
- No way!
- No way!
25
00:01:15,116 --> 00:01:16,868
This guy is a real asshole.
26
00:01:24,293 --> 00:01:25,126
This job...
27
00:01:26,587 --> 00:01:27,587
requires stealth.
28
00:01:33,470 --> 00:01:34,303
Look at you.
29
00:01:34,387 --> 00:01:36,179
I'm trying to save the world,
which, for the record...
30
00:01:36,877 --> 00:01:38,265
will be my fourth time.
31
00:01:42,644 --> 00:01:43,604
'Cause I'm really good at it.
32
00:01:44,479 --> 00:01:46,565
You have no idea what we're dealing with.
33
00:01:52,863 --> 00:01:54,239
Hobbs and Shaw.
34
00:01:58,827 --> 00:01:59,870
You want a war?
35
00:02:02,874 --> 00:02:03,707
You've got one.
36
00:02:07,502 --> 00:02:08,335
Remember me?
37
00:02:12,507 --> 00:02:13,800
- On my three.
- Sure.
38
00:02:13,884 --> 00:02:15,761
One, two, three.
39
00:02:36,281 --> 00:02:37,783
FUCK YOU!
40
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
Three shocks will kill a man.
41
00:02:44,790 --> 00:02:46,458
Here we go. It's the bad guy speech.
42
00:02:49,169 --> 00:02:51,420
You had to open
your big mouth, didn't you?
43
00:02:51,505 --> 00:02:53,507
Yeah. I thought it was a cool thing
to say at the moment.
2801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Faroese
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Interlingua
Italian
Javanese
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof