All language subtitles for Find.Me.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KamiKaze-HI

(reel clicking)

(light guitar music)

(raspy whispering)

(hip hop music)

♪ Do you wait ♪

♪ True goddess like you never left ♪

♪ Put me on the cross and spit
the nails out and resurrect ♪

♪ Hip hop, hip hop they
begging me to bring it back ♪

♪ Feet up on the throne feel the power ♪

(phone ringing)

- Yeah.

- [Man] How's the Donaldson audit coming?

- Almost done.

- [Man] Thanks.

(dinging)

- Hey!

- Oh, hey, how you doing?

- No, I told you, how
you doing? (giggling)

- Why do you always think
that's so hilarious?

- Because it is.

Joey was so cute and funny.

Come on, "Friends" was awesome, right?

- You mean that show

where only white people are in New York?

- Whatever.

So?

- So I guess the Q3
numbers are a little off

but I'm just gonna change
some things in there.

- What, no, no, no.

Aren't you gonna ask me about my trip?

- Hey, you've been gone?

I didn't even notice, oh.

- Oh, okay, yes I've been gone.

Check that shit out.

- Oh damn.

You get that close to a grizzly bear?

- Yup.

- That's stupid.

- I know, it's pretty sweet, right?

- No, I don't mean like your
a millennial cool hip stupid,

I mean that's really stupid.

Those things can kill you.

- What, no.

Joe, there's a ranger present.

And you know, there's
so much salmon around,

those bears don't even care we're there.

God, seeing those bears

in the wild like that, life changing.

- Well, I'd never do that.

- Awesome.

Is it up on the server?

- Up and ready to be seen.

- Hey, question.

Can't you force Joe to take vacation time?

I mean, before he completely
loses any semblance

of a life?

- Well then who's gonna
make up for all your work?

(scoffing)

Are you flipping me of, Amelia?

- [Amelia] Maybe.

- You have been taking a
lot of vacation time lately.

I mean even for you.

- Hey, there's a lot to see out there.

We're not getting any younger.

Especially you, grandpa.

- That's easy for you to say, miss no kids

and no infirm mom to take care of.

- Okay you know what, will you stop that?

You treat your divorce like
it is the end of your life.

Ever just thought of it as a restart?

What, we're not in the
final act of Joe's life,

it's just act two.

- Joe is fine.

Joe doesn't need Amelia's judgment.

- Well it's Joe's storm
'cause he created it.

Joe needs to get his ass out and about.

- I've been charged with making sure

there's universal format for
our nomenclature this year.

So I may need one or more
persons to help, thanks.

- What's Amelia doing?

- Amelia is just typing
a letter to Carol for Joe

because Amelia knows Joe likes her.

- What's Amelia talking about?

Amelia has to stop.

- Amelia sees how Joe lights
up when he talks to Carol

so she's just helping Joe get on it.

- Joe doesn't need Amelia's help.

- How does Amelia send this thing?

- Joe's getting really agitated.

- Okay, Joe needs to calm down.

- Amelia needs to stop.

- Okay Amelia will stop in two seconds,

once she figures out how
do you send this thing.

- Amelia, no, no, no.

Oh!

(chair creaking)

- I don't know.

There's just this
vertigo I've been getting

every once in a while.

- When did that start?

- I don't know, sometime
after the thing with my wife.

- Ah, divorce.

I think that's the word
you're looking for.

- It only happens when I
get stressed out about stuff

like when someone tries, emails
off my phone without asking.

- Oh come on.

Amelia was just trying to help Joe out.

- Look, I'm just not ready for that

looking for a new mate
thing right now, okay?

- Ugh, give me a break.

You got to break out of
this cycle of nonexistence.

Seriously, man up, Joe.

If you're not gonna go
out and meet people, fine.

But you need to go out into the wild

and find your inner Joe.

- Inner?

I get out, I mean I,

I went on that trip to
Grand Canyon, remember that?

- I do remember that.

That's that Costco tour that you took

with your parents in a bus
full of old Asian people.

You sat on the bus and then
got out to see the canyon,

and then McDonalds.

- First of all, let me tell you

there was at least,

one or two people that weren't retired yet

in that bus, okay?

- Yeah, you were one of them.

- And second of all, I'm not like you.

I don't like backpacking
out to some remote canyon

so I get trapped by a boulder

and I have to cut my arm off with a pen.

- (laughing) What?

Did you recently watch 127 hours?

- Yes.

- (laughing) But, the
scenery in that movie.

Epic slot canyons.

That was awesome.

- Yes, that was cool, okay?

- Yes it was.

Yes it was.

You even watched that movie

and I'm telling you,
you can experience that

really, really easily.

I can give you a list
of like a dozen places

that you can go to.

You just have to walk for a few minutes

and you find yourself in
these god-amazing places.

They're really easy adventures.

- What, you got a
commission from the national

park service or something?

- I actually really like that,
really easy adventures, hmm.

- All right, can we talk
about something else please?

- Okay.

Um, tell me what you believe in.

- What?

- Like do you support any causes?

- I don't know, I guess I buy a calendar

from the World Wildlife Fund every year.

- You do?

That's so adorable, Joe.

- Oh my god.

- Oh little animal lover Joe. (chuckling)

Why are you staring at
your finger like a weirdo?

Oh my god.

- You talking about like
royalty clean old white guy

or was he like dirty
commoner old white guy?

- Hmm, I think royalty.

'Cause he was with the queen.

And this other old bearded
hunchback white guy.

- Oh you're probably thinking
about her right hand man,

the mad scientist kind of guy.

- Oh, yeah, I can't keep up.

- Why don't you just quit?

- What?

- Yeah I mean, you'd make
like a great naturalist

or a trail guide or something.

Why are you crunching numbers for the man?

- I guess I never really knew what else

I wanted to do.

Yeah, everybody just told me
I should do something secure

and practical like accounting.

- What you have Asian parents too?

- Hah, yeah.

Oh and then you know Austin
really wanted that big house

so kinda had to take this
job so we could afford it.

- Makes sense.

- Yeah, I guess it does.

Except now I sit in my cubicle
everyday hating myself, so.

- Well, hating yourself everyday
doesn't seem very healthy.

- Why not, you do it.

- I don't hate myself,
I like working here.

- Oh, you hate yourself.

You just don't realize it but I see it.

This place crushes souls
into tiny little specks.

- Well, if you're so enlightened,
why don't you just quit?

Mostly so you can stop
pestering me about my life.

(coughing)

Grandpa, you okay?

- Shut up.

Actually, I need to work

so that I can pay for
all the awesome traveling

that I've been doing.

God I bet you're sitting
on a bunch of savings

and vacation pay 'cause you
live in the office 24-7.

- Not quite.

All this money I'm
supposed to be sitting on

is going towards alimony
and mortgage for a house

I don't live in anymore

and medical stuff for my
mom so she can breathe.

- Oh god, you always say that.

Like you enjoy wallowing
in this pit of no life.

- Oh yeah, I love spending every day

getting bullied by my
domineering alien mother.

Well, I guess it did work for
Norman Bates in Psycho, right?

I mean he's normal, he's cool, right?

- (laughing) You're stupid.

(mask hissing)

(sighing)

- Hi mom, hi dad.

- Joe, where have you been?

My oxygen tank is almost empty.

You want me to die?

- If I wanted you to die,

I wouldn't be paying for all this stuff

to keep you alive now, would I?

Besides you have like half
day left on your tank.

- Oh, maybe, how do you know?

The new tanks were delivered this morning.

- Dad why can't you do this again?

- I can't really turn the
knob with my right hand.

- Dad's right, you should
move in here, help us out.

- Well, if I do that, mom,

then eventually I'd have to kill myself

and you'd have no one around to help.

- Oh stop talking stupid.

You know, the new neighbors,
they moved in last week.

A bunch of Indians.

They have a dog, it
barks and barks all night

driving me crazy, right Ming?

- Huh, what?

- Dog, the stupid dog next door.

- [Ming] Give him samosa,
it's a curry dog, you know?

- [Janice] What curry dog?

- [Ming] I like the smell of curry.

- Hey Joe, how's it going?

Chicken combo, steamed veggies and fries?

- Have I ordered that before?

(laughing)

- Let me get a chicken combo,
steamed veggies and fries.

- [TV Narrator] They've
come across the lake

from very far away,

from any other sight that we've
seen through our time show.

They're forming this for quite a while.

The lions are closing in on a
leopard that's killed a young,

(phone ringing)

- Hello?

Hey.

(thunder rumbling and rain pattering)

- Daddy!

- Hey, goofball.

Ready to see the awesome dentist?

- I don't like the dentist,
I don't want to go.

- That's just great.

Oh look, look what I got you,

a book about the stars.

- Oh, cool dad.

- Cool.

Uh, hey Joyce.

- Hey.

- So what'd you do to the front yard?

It's all different.

- Oh yeah just some stuff
I wanted to change up

for a little while.

Um hey, thank you for taking him.

I completely forgot about it.

- That's fine, just next time,

just give me earlier notice.

- Yeah, okay, sorry.

So just remember, after the
dentist, straight to school

and then my mom's gonna pick him up.

- Oh, okay.

I could take him if you want.

- No, no, it's fine.

Wilson's been looking
forward to hanging out

with my parents.

- Actually, I'd rather--

- Wilson.

- Well, I mean, if Wilson wants
to come with me, it's cool.

- No, no, my parents haven't
seen him for a few weeks

and they really wanna
see him, so, it's fine.

- All right, okay fine.

- Okay, great, thank you.

And I will see you tomorrow
night, honey bunny.

Listen to Nana, okay?

(sighing)

- Mom's going to hang out
with Doug in Palm Springs.

- Who?

- That's her new friend
she hangs out with.

I wasn't supposed to tell you that.

- Hey Wilson, why don't
you check out your book

about the stars?

Wilson?

Wilson.

(car starting)

(copier whirring)

(clicking)

Okay.

Hey.
- Hey.

- You're like the last person
I thought I'd find here

unusually early in the morning.

- Yeah, it's sad, right,
I'm becoming like you.

- Oh, I see.

What, you take the afternoon off

and go ride polar bears in
Antarctica or something?

- There are no polar
bears in the Antarctic.

- Right.

- No, I just needed to
get out of the house.

- You all right?

- Yeah.

Yeah, I'm fine.

Just couldn't deal with
Austin this morning,

so I had to get out.

- Um, you wanna talk about it?

- No, no I'm fine.

- All right.

(copier beeping)

- Why are you here this early?

- Well I'm hear because Joyce browbeat me

to take the kid to the dentist at 6:30

in the morning.

- Mm, you know since you're divorced

she shouldn't be able
to browbeat you anymore.

- Oh, thanks for
emasculating me even further.

- You guys done with the copier?

- Um yeah.
- Hey Joe.

- Hey, how you doing.

- And Amelia.

Unusual seeing you here
this early in the morning.

- Really, Tanner?

- I think I'm done.

(phone ringing)
(somber music)

♪ Oooh aah ♪

♪ Oooh life ♪

♪ Goes on ♪

(rain pattering)

- [Woman] In the winter I
wanna help with the hernia

and take away that risk

but I don't wanna do any harm.

- She said she'd been
seeing Austin for months

and had no idea that
he was already married

until she saw us together.

And she was so shocked
and so mad, and, (sobbing)

I just looked through his browser history

and he'd been on all these dating sites.

- Oh man.

- And it just came just
sort of crashing down on me.

(sobbing)

- I'm sorry, Amelia.

Hey, it's gonna be okay.

- I know we had problems but,

I never thought he would
do something like this.

- Yeah.

- I just feel so stupid.

- No.

Look, things happen, all right?

Just, it'll be all right.

Just give some time, all right?

It'll be okay.

- Okay.

I can trust you, right?

- Yeah.

Yeah, of course.

Hey.

And she's gone.

Shit!

(keys clinking)

Come on.

(phone ringing)

(somber music)

- Hey, Joe.
- Hey, what's up?

So uh, what's up with the
police looking guy over there?

- Oh, you mean the actual police?

Yeah, they're here about Amelia.

She took that week off a couple weeks ago

but we haven't heard from her since.

You still haven't talked to her, have you?

- No.

Usually when she goes on vacation

she just lords it over me

and I didn't even know she was gone.

Actually, I'm kind of worried about her.

- Look, she didn't ever
mention anything to you

about taking money from the company?

- What, like embezzling?

No, I mean you don't think
she could do something

like that, do you?

- Actually, we kind of know she did.

A few weeks back they were doing

regularly internal audits and discovered

about $30,000 missing.

- Jesus, seriously?

- Well, she actually sent the
money to various charities

in our name.

- Well, how do you know it was her?

- She put her name down
as the contact person.

She sent money to places
like the Sierra Club,

the World Wildlife Foundation.

(coughing)

Whoah, whoah, whoah, dude, are you okay?

- Uh yeah, yeah, I just,

just surprised that she'd
do something like that.

Are you gonna get the money back?

- Are you kidding?

If word gout out that we were taking money

back from charities, that
would be very embarrassing

for the company.

Nah, I mean, we can afford it.

It's just a write off,
I'm sure she knew that.

I'm actually impressed
with her little stunt.

- Uh, thanks.

- All right.

Thank you very much.

- Good luck.

(sighing)

- Hey.

- Can I help you?

- Yeah, you're Austin, right?

- Yeah, yeah.

Do I know you?

- I don't think so.

I'm Joe, I work with Amelia
over at Kentex International.

Actually I'm here because

you know she hasn't been
around for the past few weeks

and everyone at work's
kind of worried about her.

Do you have any idea where she might be?

- Yeah, see that's the thing.

I'm not so sure myself.

See she's been going
on these travels lately

so at first I wasn't too worried

but this time she's,

she's been gone a while.

I don't know where she went or why.

- Really, you have no idea why.

- Well you know Amelia, she gets these,

these crazy ideas in her head.

- Yeah like maybe you sleeping around?

- Excuse me?

- Uh yeah I think you heard me.

- Maybe you should leave.

- Maybe you should stop being an asshole.

- Hey, you got a problem?

- Oh jeez.

Oh god.

- Hey, hey calm down,
calm down, all right?

I don't wanna hurt you, okay?

- Okay.

- Look, if you're calm,
I'm gonna let you go,

all right?
- Okay, okay.

- You calm?

- Yeah, yeah.

Jesus.

- God.

Look, I'm not proud of what I did.

- Look, I don't have to
hear any of this, right?

- Look, I just,

I couldn't connect with her anymore.

I reacted badly.

I mean this last year, she's,

she's been a loner.

- Wait, what do you mean?

- I mean she has no friends.

I try and take her to parties and hang out

with my buddies, but she just,

she just quiet, she
doesn't talk to anyone.

- Wait, Amelia not talking?

- Yeah, isn't that,

isn't that how she is at the office?

- Uh, not really.

- Yeah.

Yeah, she,

she used to be happy around me.

Have you ever had someone
just stop loving you?

- Um, yeah.

(phone ringing)

- What?

Why do you have to go?

- Just for a few days, mom.

I'll stop by on my way back.

- You want me to die?

- You're not gonna die, all right?

You're set for at least a week

and Jim from next door is gonna come by.

- I don't want him to be here, he smokes.

- He's not gonna smoke
in the house, all right.

Look, it's the best I could
do last minute, I'm sorry.

- What's wrong?

- Oh, nothing, I'm just
catching my breath.

- [Mom] Where are you going?

- I just gotta go, mom.

- [Mom] What, you don't have to go!

(thudding)

- Ugh, dammit, stupid vertigo.

(sighing)

Well, let's do this.

(light music)

- [Amelia] My dear old man Joe,

I have compiled a series of places

that I think you should get out to

so you can have some easy adventures.

I've set up a few general rules

as to what an easy adventure is.

One, it has to be some place out in nature

that is unique and amazing.

Like make you feel you are
in another world amazing.

Two, it should be relatively easy.

No long brutal hikes, no
big mountains to climb,

no crazy equipment,

and definitely no open desert bike riding

so you can fall into a canyon

and have to cut off your arm.

And three, you should be kind of alone

on these adventures.

No big touristy crowds
that totally takes away

from the experience.

There are a few exceptions
because some places

you just have to see.

Generally though, if it's
gonna feel like an adventure

it needs to be just you and nature.

(chimes ringing)

- Can I help you?

- Actually, I'm not sure.

- [Attendant] You staying here?

- I don't know.

You know, can you tell me if
you've seen this girl around?

- Uh, you Chinese?

- What?

- Chinese, you a Chinese guy?

- Yeah, Chinese-American.

Why?

- Your friend left that,

said a Chinese guy
named Joe might show up.

Give him that.

- How long ago was she here?

- A while ago.

- Did you talk to her by any chance?

What was she doing, you know?

- I don't know, I just check people in

and check people out.

I don't follow them.

People seem to find that creepy.

- Yeah, I mean.

- Well go ahead, take it.

- Just kind of weird.

- Yeah that's pretty
much what I'm thinking.

(sighing)

All righty, why don't you give me a ID

and a credit card and I'll
see if I can find you a room.

(sighing)

- [Man] Finally able to get up close,

Michelle will first determine

whether the reindeer can
handle another major surgery.

- [Man] Newly green news.

We know people love getting
extra large coffee sizes.

That's why we're making available
our extra large tumbler.

- Dude, Keyhole was dope.

We gotta do that again.

- No, Keyhole Canyon is done.

Let's move on to some other Zion stuff

like my bro told me.

You could actually rappel
down Orderville Canyon

and end up at the Narrows.

It's pretty sick, right?

- Sweet.

- Uh, excuse me.

Did you say something about the Narrows?

- Yeah.

- What exactly is the Narrows?

- It's pretty awesome.

You hike through this big ass canyon

with these walls that like go on forever.

- Like red rock skyscrapers,

like Lord of the Rings kind of stuff.

- Yeah if you start at the bottom

it's pretty much all nice and flat.

That's what most people do.

You know, a lot of families and stuff.

- But if you wanna go 127
hours, like slot canyon crazy,

I could tell you--

- Uh no no no no no.

No 127 hours action.

I'm good with flat families.

- The Narrow's still pretty awesome.

Just go to the visitors center

and there are shuttles to take you

to the Narrows trailhead.

- Cool, thanks, I'll do that.

You guys on vacation or something?

- Oh yeah, we're buds from high school.

We try to do one of these trips every year

when we get a break.

- Or at least until one
of us gets a real job.

- Yeah, I remember those days.

So what kind of real job
you guys looking for?

- Well I don't think we know yet, right?

We're just trying to
explore as much as we can

until we find something
to be excited about.

- Yeah, it's cool.

- Back when I was in college,

I was the same way guys were, you know.

Get out of school, I was all fired up

to go change the world, you know,

and do something cool.

- Yeah?

So what'd you end up doing?

- Well, I guess, instead
I became an accountant.

(laughing)

- All right, so accounting was your thing

to be excited about?

- Uh, actually I don't know.

I mean ever since it was a great job

and I was good at it, but,

I guess even if you're good at something

you don't always love it, right?

- Right.

- Well you're here now, right?

- Yeah.

- Are you ready for
adventure and natural wonder?

- Yeah, you know what, I think I am.

Hearing you guys talk about it

I think I'm getting all psyched up

to go hike the Narrows.

- Bravo.
- There we go.

See you there.

- Thanks.

- Yeah so what kind of shoes do you have

to hike the narrows?

- Oh, well I just brought these.

Is this cool?

- Oh, yeah, those aren't gonna do it, man.

- [Woman] Right now it's about 9:30.

(light music)

(crowd chattering)

- Oh, excuse me.

Do you know where the
trail for the Narrows is?

- You're looking at it.

- [Amelia] The Narrows, baby.

An easy hike to the entrance

of some of the most gorgeous
towering walls of rock

you'll ever see in the world.

The hike is both amazing and fun

which is why I think you'll love it.

Because how often do you
get to hike in the water?

Okay, so it's a little
too popular with tourists

for my taste, but there's nothing like it.

And you can hike for miles
as long as you can stand

because it's all flat.

The further out you hike,
the less people there will be

and the more awesome it gets.

Best of all, there aren't any places

you can get trapped and have
to cut off your arm to escape.

Easy adventure.

Just hike in the water for a ways

and then it hits you.

You look up and you're thinking,

oh my god, these walls.

These canyon walls.

♪ But I cannot like that one ♪

♪ I am lost but I came towards the sun ♪

♪ If I could be like that ♪

♪ If I could go this distance ♪

♪ If I could scale these walls ♪

♪ I could be so much more than this ♪

♪ To be like that I would do ♪

♪ Anything ♪

(rock music)

♪ To be like that ♪

♪ If I could come this distance ♪

♪ Let me scale these walls ♪

♪ It could be so much more than this ♪

♪ To be like that ♪

♪ I would do anything ♪

♪ If I could be like that ♪

♪ If I could go this distance ♪

♪ If I could scale these walls ♪

♪ I could be so much more than this ♪

♪ If I could be like that ♪

♪ If I could be like that ♪

♪ If I could be like that ♪

♪ I would do anything ♪

(growling)

- Joe, hi!

If you're watching this,
that means you made it.

Oh my god!

That is so awesome.

Okay, admit it.

Once you got out into the
water and into the Narrows

it blew you away, right?

Anyway, man.

It was really damn funny
to see you open my letter.

Okay, look, I hacked into
the company mainframe

and I turned on your webcam.

Eh, bet you think I could do
that shit, huh? (laughing)

Dude, the look on your
face, you were like, what?

What's happening?

So confused. (laughing)

Oh god, it was priceless, it really was.

(sighing)

Well, I chose the Narrows first

because I knew there would
be other people around

so you wouldn't feel all scared
getting into the water alone

like the wuss that you are.

But the next place you have to find

won't have as many people, okay?

It'll just be you and mother nature.

I want you to be a traveler,
not a tourist, okay?

Okay, keep going.

For me.

Bye.

♪ Ride a man to get away from me ♪

♪ See see that to me ♪

♪ Never take it from me ♪

♪ See run or not to get away from me ♪

♪ See see that to me ♪

♪ Never take it from me ♪

♪ Run a man to get away from me ♪

♪ See see that to me ♪

♪ Never take it from me ♪

♪ Run or man to get away from me ♪

♪ See see that to me ♪

♪ Never take it from me ♪

(energetic music)

♪ I didn't want to, to
leave you down south ♪

♪ When I said that I will call you ♪

♪ Squeeze you a little bit of love ♪

♪ I didn't want to ♪

(phone ringing)

♪ I didn't want to, to
leave you down south ♪

♪ When I said that I would call ♪

- [Tanner] Tanner here.

- Hey Tanner, it's Joe.

- Yeah I just wanna
remind you about the big

BDT meeting with the Koreans tomorrow.

I want you to meet Gary Nardino.

He's the VPE on the account.

- Right, right, right. (coughing)

Oh, I think I'm coming
down with something.

- [Tanner] Oh, are you okay?

- Yeah, yeah, just you
know, it's a little fever,

maybe a little vomit, no big deal.

But I should be there, right?

- [Tanner] No, no, no.

Go get well, away from
the office, patient zero.

Don't take us all down with you.

- Okay.

- Ah I guess taking
your first personal days

in a couple years must have
your defenses down, huh?

- Yeah.

Wait, has it really been a couple years?

- [Tanner] Yeah I'm putting
your sick days in now

and that's what it looks like.

What were you doing two years ago?

- Getting a divorce.

(light guitar music)

♪ When I see the way you fall down on me ♪

♪ Love is streaming like
this song, you and me ♪

♪ And it's been falling down like snow ♪

♪ You've been going don't you know ♪

♪ Say that I'm some predictable fool ♪

♪ That you were ♪

♪ Baby you're all I see it's all I see ♪

♪ The sun is dreaming like
this song, you and me ♪

♪ It's been going down like gold ♪

♪ You've been going don't you know ♪

♪ Say that I'm some predictable fool ♪

♪ That you were ♪

♪ Well you were lonesome and blue ♪

♪ You were lone when I met you ♪

♪ You were lonesome and blue ♪

♪ You were lone when I met you ♪

♪ You were lonesome and blue ♪

♪ You were lone when I met you ♪

♪ Say that I'm some predictable fool ♪

♪ That you were ♪

♪ Time alone ♪

♪ Without you ♪

- Hey there, what can I get you, partner?

- Partner?

- Yeah, you're in the wild west now,

you gotta get with the lingo.

- All right.

Um, you know, I'll just
have the chicken plate.

- Chicken?

Really, okay.

- What, is there something
wrong with the chicken?

- No, no, chicken's cool.

It's just like you seem like
a man of adventure, you know.

Think you'd want something
a little more flavor,

but do you, chicken it is.

- All right, all right.

You sound like my friend
that dragged me in here.

- Yeah?

Your imaginary friend?

- Oh, well never mind,

it's something like that.

Actually maybe you could help me.

Do you know what this place is?

I know it's like in
Death Valley somewhere.

- Ah, it looks like Sidewinder canyon,

it's near Morland point.

It's super cool, it's like a great hike,

there's lots of slot canyons.

Not many people know about it.

- Slot canyons?

Like the movie 127 hours?

- Yeah.

Well, no, kind of.

It's more like more rocky

so it's like Land of the Lost.

- No, no, I mean is it someplace

where I'm gonna get trapped
and have to cut my arm off

with a pen?

- No, dummy.

That like never happens.

Like almost never.

Look, it's super nice, it's fine.

If it rains, it's bad

but it's not gonna rain anytime soon.

Wait, did you get my Land
of the Lost reference?

- Um, yeah.

Land of the Lost, Sleestak, Chaka.

- Whoah.

- What?

- You're, I didn't
realize you were that old.

Okay, I'm gonna go put in
your boring chicken order.

- Uh, wait wait!

How exactly do you get there?

- It's just off of a dirt
road off of Badwater.

If you hit Morland Point
you've gone too far.

- Seems a little vague.

- Yeah dude, I'm not the visitor's center.

- Wait.

Actually, maybe I won't have the chicken.

- Oh, okay, well then I
have three words for you.

Three mushroom pizza.

Shiitake, portabello, button.

Four types of cheese, little
tomato sauce, hint of garlic.

- Yeah it does sound good.

- [Waitress] Yeah.

- I mean it sounds wild!

- (laughing) Yeah it's wild.

Cool.

- Do you know if there's any
vacancies in the hotel tonight?

- Actually there normally
is but there's not tonight.

They're kind of booked up.

But me and a bunch of friends

are gonna go camping under the stars.

You're welcome to join us.

- Camping?

You mean like on the desert

with like the sand and the cacti?

- Yeah.

- Yeah, sorry, that's not my thing.

- Okay, cool.

Enjoy your boring night.

(grunting)

(knocking)

Hey.

We have an extra sleeping bag.

(light guitar music)

(chattering)

- Does this go on top?

♪ Please don't leave ♪

♪ Tell me that you see me ♪

♪ Tell me that you need me ♪

♪ Tell me I'm alive ♪

♪ Oh I've been walking ♪

- Smores, smores, smores.

♪ Walking through the valley ♪

- Go like, I can take it, okay.

♪ Running from these shadows ♪

♪ Trying to make it home ♪

♪ When not a day do I stand alone ♪

♪ Not an owl ♪

- All right guys, I'm tired

so I'm gonna call it a night.

- Okay.
- All right.

- See you in the morning.

- See you in the morning, night.

- Thanks for the smores, Chips.

- I got you.

- Ah.

Yes!

This is why I dragged my ass

all the way out here from Chicago.

- Seriously, Chicago?

- Mhmm, yeah.

- [Joe] What inspired
you to come out here?

- Well you know how Chicago's
just like big time metropolis?

Well like the rest of Illinois
is kind of like farm land

and backcountry roads and stuff like that

but I've never seen any of it.

Like being this city girl.

So then when I went to college
I started dating this guy

and he was like super outdoorsy.

So one day he's like, we
should get out of here.

We should like get out of the city.

So we did, we got in his car

and we drive like miles
and miles out of the city.

And he pulls over to the side of the road,

and we're like away from
all the street lights

and everything so it's like pitch black.

And we get out the car

and we sit on the roof and
he tells me to look up.

So I look up and,

it's just stars everywhere.

You know, it's just like

thousands and thousands of stars

and they're all in like
bunches and clusters

and I'd never seen anything like that,

like not in real life.

I don't know, it's like,

it makes you feel really small

and it also makes you feel like

there's just like so
much out there, you know?

Like so much to see and so much to do

and it kind of just gave me scope.

You know what I mean?

- Uh, kind of?

- I mean just like look
up and then you'd get it.

- Holy crap.

- Yeah.

- Huh.
- Yeah.

But from then on I just
wanted to see the stars.

Yeah so when I was done with college

and I packed up all my stuff

and I borrowed my uncle's
like beat up old Civic

and I just drove straight out there.

Like it gets hot as hell out here,

don't get me wrong, it's
like unbearable sometimes.

But it's still beautiful.

- That's cool.

So you meet a lot of weirdos like me?

- Oh yeah, whole lot of weirdos.

You're not the weirdest so you
don't have to worry about it.

- That's good, that's good.

I feel a little better about myself.

- You're close but
you're not the weirdest.

- All right.

(laughing)

Just not the worst.

- No.
- All right.

- You know the strangest thing is that

most of the people that come out here

aren't Americans, they're
foreigners, you know.

Like I think about some of the kids

that I grew up with in my neighborhood,

how much it would benefit them to just

get out, you know and
see that there's more.

- Well, I'm one of those
non-visiting Americans, I guess.

I mean, up until this week.

You know this is my first time camping?

- Oh really?

Ah, I couldn't tell.

- It's that obvious, huh?

I don't know.

I love watching all these outdoor shows

and all that kind of stuff so

always wanted to try it and I just,

life just got busy.

You know, just studied all through college

and then went straight to work afterwards

then got married, had a kid,

and I thought everything was great.

And then,

then I got divorced.

- That sucks, I'm sorry.

- Yeah.

I just didn't feel like going
anywhere after that, you know.

It's just easier, safer

to just stay at work, go back home,

go to bed, go back to work.

- Oh my god dude, you are
bumming me out. (laughing)

- Sorry.
- I feel so bad.

- You know?

I'm having fun.

- You are?

- Yeah.

- Whoah.

We did it!

Mr. Adventure time.

- Yeah.

- Okay, you gotta shut up
'cause I'm gonna go to bed.

Good night.

- Good night.

(cricket chirping)

(light guitar music)

♪ Oh I've been walking ♪

♪ Walking through the valley ♪

♪ Running from these shadows ♪

♪ Trying to make it home ♪

♪ When not a day do I stand alone ♪

♪ Not an hour am I on my own ♪

♪ Know your love won't pass me by ♪

♪ Your love won't pass me by ♪

♪ I've said no your
love won't pass me by ♪

♪ Your love won't pass me by ♪

- [Amelia] Stop being such a pussy.

If you ever want to get
away in a time machine

to a faraway planet,
get out to Death Valley,

to this place, Sidewinder Canyon.

You start in this scaping, rocky canyon

straight out of Tatooine from Star Wars.

They filmed here, you know.

You should be all alone here.

Just you and miles and miles of rocks.

In fact, the walls are full
of rocks stuck in rocks.

It's crazy.

♪ Forget all your worries
and look to the wonder of ♪

♪ This beautiful picture
'cause things are looking up ♪

- [Amelia] Now just
hike for a little while

and then a little ways off the side,

there's this small hole in the boulders.

It's the Alice in Wonderland rabbit hole.

- Okay.

All right, let's do this.

Let's do it.

(light rock guitar music)

♪ Don't let love fade ♪

♪ I'm so excited a new
day has just begun ♪

♪ The chains have been broken ♪

♪ The dust has been lifted up ♪

♪ Oh stumble and falling ♪

♪ Breaking these walls down ♪

♪ Care for a nation,
it's our generation now ♪

♪ Where are the voices,
the business, the blood ♪

♪ Be constant and watch
while the world falls apart ♪

♪ We're breaking the silence ♪

♪ We've been laying low too long ♪

♪ We open our eyes so that
our world is beautiful ♪

♪ They're breaking the silence ♪

♪ We've been laying low too long ♪

♪ You open your eyes so that
our world is beautiful ♪

♪ Yes it is ♪

♪ Whoah whoah ♪

♪ Whoah whoah ♪

♪ Whoah whoah ♪

♪ Whoah whoah ♪

- Hello, Joe.

If this is actually Joe.

Oh god, and not some German tourist

who has actually stumbled
upon this video on my SD card.

Well, (speaking in foreign
language) if it is.

But if it's indeed my
Asian American friend Joe

then damn, I can't believe
you made it this far.

Can you?

Stop rolling your eyes at me.

I know that's what you're doing.

I mean, these slot canyons
are pretty sick, right?

Yeah.

And all you had to do was
just hike a little bit

and climb into a hole

and you are in a totally different world.

I know, I love coming out to this canyon.

In the middle of nowhere with its rocks

and its shade and its silence.

It just helps me let go of my burdens.

I think that's what I
like about the desert.

I like staring out into the distance

and hearing old dramatic
Star Wars music in my head.

Yeah.

But you made it!

You made it!

You got out of that building, out of town,

out of your safe zone.

Joe!

(laughing) I'm so proud of you.

(coughing)

Yeah.

You're not the only reason
I decided to disappear.

I'll tell you more later

'cause there's still one more place

I want you to find me at.

But I need you to find
my sister first, okay?

She lives kind of near here.

Find her, tell her I love her

and I forgive her.

And I understand.

Okay?

Talk to her about me.

And then come find me.

Have a great hike back.

- All right.

(howling)

(bird cawing)

(owls hooting)

(upbeat music)

(phone ringing)

- Hello?

- [Joyce] Hey Joe, did you
get my text last night?

- Yeah, yeah, sorry, I couldn't get to it.

- Look, I really need to do this thing

so are you gonna be back tonight?

- Uh no, no.

I'm not, sorry.

- Oh, really, okay look

I might be able to push this
thing to tomorrow night,

are you at least gonna be back then?

- Uh, yeah, I guess maybe I might be able

to make it tomorrow night.

- Okay, that'll be awesome, Joe.

Let me just make a call
and we'll see what we can--

- You know what, I can't.

I'm sorry, I can't, Joyce.

I can't make it tomorrow night.

Can you just get a sitter or something?

- Come on Joe, help me out.

It's really important.

- Yeah, don't you think what I'm doing

is important too, Joyce?

I mean last three or
four times you asked me

I've been more than happy to take Wilson,

I mean cut me a little slack here, okay?

- [Joyce] God Joe, fine, calm down.

What's going on that's so important?

- I...

- [Joyce] Joe, are you still there?

- Uh, Joyce, can you tell
me again why you left me?

- [Joyce] Seriously?

We've been through this a million times.

- I know, but, this time I
think I'm ready to listen.

- [Joyce] Well, look, when we got married,

I was happy, it's
absolutely what I wanted,

what we wanted.

I needed your kindness and
your humor and your stability.

- Okay.

- [Joyce] But then things
slowly changed for me.

And when you went on that
business trip to Korea

and when you got back, I realized

I was happier without you.

- Right.

Yeah, that was it.

- [Joyce] I'm sorry, Joe.

I've always been sorry
about that, honestly.

- Yeah, I know, I know Joyce.

Look, I have this work conference I'm at

so I just can't get out, sorry.

- [Joyce] Oh, okay.

Just tell me that next time.

- Yeah, yeah I just
wasn't thinking straight.

- [Joyce] All right, I guess I'll just

figure something else out.

All right, bye.

- Bye.

(car starting)

(light music)

- Hey there.

- Hey, how you doing?

- No, how you doing?
(laughing and snorting)

I'm sorry, have you
seen the show "Friends"?

- Yeah, I know, that's Joey.

He's funny.

- Can I help you find something?

- Uh, actually, um,

do you know someone named Amelia?

- Why?

- Because I think she sent me to find you.

- Excuse me.

- Okay.

- Hi, can I help you find something?

- Yeah, I was just looking for the woman

that was just over here.

- What woman?

- There's a woman that was
working in the aisle over there.

- Yeah, I'm the only
woman working here, so.

- All right, look,

I just needed to talk
to her about her sister.

This is really important.

- It sounds important, but if you're not

buying anything here you
should probably just leave.

- Okay, all right, fine.

Oh.

Okay.

Hey, Amelia's sister.

- Oh my god, are you stalking me?

- Well, no no,

well I guess technically
that's what I'm doing

but it's not like that.

Come on, wait, wait.

Look, Amelia and I are office friends.

I mean we hang out a lot together at work

and like a few weeks
ago she just disappeared

and no one knows where she went

and then she sent me a message saying

that you might be able to help me.

(sighing) Okay.

Thanks for stopping.

- I didn't stop for you.

I'm kind of winded from walking so fast.

- Oh, sorry.

Look, I know it's kind
of awkward and weird

and I know Amelia's probably
laughing her ass off

because she set this whole thing up, but,

I'm her friend, I'm
just worried about her.

I just wanna find her and
get back to work, you know?

I just came a long way, is there any way

you might be able to help me?

- I don't even know if there's
anything I can do to help.

I mean Amelia and I, we kind of had a,

a falling out and I haven't
talked to her in months.

- Well, any idea where she might be?

- I don't know.

I mean I know she's been
doing a lot of traveling, and,

- Oh my god, are you,

is there something I
said, I'm sorry, I didn't.

Look, um.

You wanna just walk?

Okay.

Go ahead, I'll just.

- Um, this is my place.

- Oh.

Okay.

Well, nice meeting you.

And sorry for the trouble.

- Wait.

Wait, I think I'm ready to talk now.

- Yeah?

- Come in.

- Okay.

- My names Helena, by the way.

- Oh, I'm Joe.

- [Helena] All right, hurry up, Joe.

♪ Yeah yeah yeah ♪

♪ Yeah yeah yeah ayo ♪

♪ Ayo yeah yeah yeah yeah ♪

♪ Yeah yeah yeah ayo ♪

♪ Ayo yeah yeah yeah yeah ♪

♪ Ayo ayo yeah yeah yeah ♪

- I motion her to stop

and she like looks over at me

and she accidentally spills the coffee

into his lap, like
where his groin area is.

So she's like grabbing agendas,

she's trying to wipe it off.

He's being gracious about it,

he's like "Oh, it's okay, it's okay."

And suddenly she just steps back and says

"Oh my god, did I just touch your thing?"

It was dead quiet.

- In front of everybody?

- [Joe] Everybody, it's crazy.

- She called it a thing?
- Yeah.

- Oh Amelia, she's so weird and so sweet

at the same time.

My god.

Holy crap, it's getting late.

- Yeah?

- I gotta do something.

- Okay.

- And you should come with me.

Don't think, just follow, let's go.

- Um, okay.

- So I was never really around for Amelia

when she was a kid.

But then after college, she contacted me,

we started kind of actually
being sisters for the first time

talking a lot and hanging out and stuff.

- That's cool.

- Well she talked a lot about doing things

and seeing the world
and doing all the stuff

that I got to do.

But none of that happened.

I specifically remember
seeing her at Thanksgiving

and my parents and her
sort of douchebag husband

were talking about how great her job was

and how they were gonna get that house

and have the kids, and,

(sighing)

She just clammed up.

Just nodding at everything
that they were saying.

And I could see it in her eyes

that she was like this,

like this cat looking out a window

wishing somebody would let her out.

It's like she suddenly
realized at that moment

that she was trapped in a box

and she couldn't get out.

- Yeah.

Yeah I kind of get that.

- I started to see her getting depressed.

Like I could literally see her soul

leaving her a little bit
every time I saw her.

Yeah so I could tell I
was totally losing her

so one day I got to her
house early one morning

before she got to work,

shoved her in my car
and drove to Yosemite.

I made her backpack with me on this trail

and it was just,

it was just a perfect day.

- Wow.

- We hiked through this meadow

and it was blooming wildflowers.

And we ended up at this gigantic rock

overlooking the valley and we slept there.

And we woke up to the sunrise.

And it just destroyed her.

It was awesome.

And then she ended up wanting to go on

more and more of these trips

and I ended up not having
the time to do them.

- Wow, so actually,

she just wanted to be like you.

- Hmm, I don't know about that.

- Uh, why are we at this guesthouse?

- This is my ex boyfriend's house.

- What?

- Yeah, he rents it
out from the old people

that live in the house.

- What are you doing?

- What's it look like I'm doing?

Can you hand me that
little hammer in there?

- I don't know if I really want to.

Why are you breaking into
your ex-boyfriend's house?

- Well, before we broke up a week ago

because I found out he's a
raging asshole when he drinks,

I left my wallet in there

which has my credit cards,
my driver's license,

a bunch of cash and a
gigantic gift card for Target

from my mom that I cannot lose.

(tapping)

- Why don't you just ask him for it?

- Because we broke up!

I don't wanna talk to him, it's awkward.

And I may or may not have egged his house

which he doesn't know
about it, I don't think.

(gasping)

(creaking)

Look at that.

I'm the female McGyver.

- More like a female wanted
for breaking and entering.

- [Helena] Oh whatever, come on.

- Yeah I think Amelia was
trying to get me out of my box.

Kind of like what you did with her.

- That's cool.

Looks like it kind of worked, right?

- Yeah, kinda.

- You know, I do think
Amelia talked about you

a couple times to me.

- Really?
- Mhmm.

- She said that there was this guy at work

who made her laugh a lot

and she thought that I would
probably really like him.

- Hmm.

Something happening here?

- Kind of.

You're sitting on the
drawers I need to go through.

- Oh, sorry.

(gasping)

- Wallet found.

- Bravo.

Now can we get out of here?

This is the worst lost
and found experience ever.

- Yes we can.

But in my excitement, I
may have peed a little

of the bottle of wine in my pants

so I'm gonna go to the
bathroom and meet you outside.

Okay, thanks.

- Okay.

Too much information.

(sighing)

Helena!

Helena!

(car door shutting)

- Jesus!

Okay, buddy, this is private property,

so what are you doing here?

- Is this RD&D?

- What?

- I travel from Shanghai,

I look for RD&D house.

Is this RD&D?

- No.

I think you mean AirBnB.

- I don't understand.

- Never mind, look.

This guesthouse, my place.

Not AirBnB.

- Okay.

So is this Pine street?

- No, this isn't Pine,
that's two streets down.

- Oh, so where is this two street?

- Okay, come.

Okay, Pine is the next street over.

- Okay, next street over.

- Yeah.
- Okay.

Okay, thank you, thank you.
- Yeah.

- Try using Chinese Google maps next time.

- God, whatever crazy Chinese accent

you were doing out there,

that was straight up racist, dude.

- Oh come on, I was just imitating my dad.

- Oh, oh your dad is Long Dick Dong.

- Oh my god, that is low.

That is low.

This Chinese diatribe
saved your ass, all right?

- Okay, he did, he did.

- That's right, that's right.

Don't forget that.

- You know part of me
thinks Amelia sent you here

to set us up.

- Well, she failed at that, right?

Good morning.

- Hey.

Did we?

- Oh come on.

Isn't it early in the morning

to be tearing down my manhood?

- Okay, I'm sort of starting to remember.

- Oh good, great.

- I remember somehow
staying connected to you

from the couch all the way to the bed.

- Really, that takes skills, man, right?

- Yeah I guess.

Ooh.

You better go.

My ex just texted me
that he's coming over.

- What?

- I'm just kidding.

- Oh my god.

You're definitely related to Amelia.

- You know it.

Does she make out like me too?

- Uh, yeah. (coughing)

- What?

- Hmm?

- Oh wait.

No.

- What?

- You little scheming Chinese whore.

You hooked up with her too?

- No, I did.

All right, it wasn't
like that, I mean she,

I...

This makes things a
little awkward doesn't it.

- Yeah.

God, I didn't know you were such a gigolo.

- But come on, you didn't think
I planned all this, do you?

I mean nothing like this
happens to me, like ever.

- I kind of believe that.

- Okay now I think you're insulting me.

- [Helena] Who's this?

- Yeah I'm not sure what it means.

He's the guy that started
the Central Pacific railroad.

His name is Charles Crocker.

- Hmm.

- Does that mean something?

- Yeah, um.

That first place that I
took Amelia to in Yosemite?

- Huh?

- It's called Crocker Point.

- Yeah, that makes sense.

Probably go there first.

- Hey I gotta get to work soon

so are you heading out?

- Oh yeah I think so.

Uh, hey, um.

I forgot to tell you this but

Amelia in her video told me to tell you

that she understands

and that she forgives you.

- Okay.

- Oh man.

I think I got you upset again.

- No, no no it's good.

I'm happy she said that.

- Okay, good.

Hey uh, can I ask you what happened

between you and Amelia?

- Um...

Did she ever tell you that

years and years ago she got sick?

- No.

- This was probably before she met you.

She had this kind of blood cancer

and she had some pretty
grueling treatments

that almost killed her...

itself. It took a lot out of her

and it was really painful to watch

but it went into remission.

- Oh, okay, wow.

- And then a couple
months ago she called me

and the cancer came back.

- Wait, what?

- Yeah.

She said she wasn't telling anybody

because her doctors told her

that they didn't know how long she had.

- So there's nothing else
they could do for her?

- According to Amelia, no.

They told her to go to hospice

but she told me that she wasn't,

she wasn't gonna go down like that.

She wanted to go out on her own terms.

She said she wanted to
travel and live life

and then when she was too tired to do that

she wanted me to (sighing)

she wanted me to help her kill herself.

- Oh god.

- And I was like no.

No I'm not gonna do
that, I was gonna give up

everything that I needed to, quit my job,

move in with her, fight
until my last breath

but being part of
killing my little sister,

you fucking crazy?

No fucking way.

No fucking way, you know?

And then we got into it,
yelling and screaming

and crying and then I got so mad at her.

- So was that the last
time you talked to her?

- Yeah.

Yeah we said some pretty hurtful things

and then she hung up.

- Oh man, like what
kind of hurtful things?

- I may have said that if
that's what she was going to do

I didn't care if she lived or died.

- Oh man.

- I didn't mean it like that.

But that's just how it happened.

- Jesus, this whole time,
she's been hiding her sickness?

- Goddamn her.

Why did she have to get
this idea in her head?

Why is she so set to do it this way?

It's so stupid, I should
have called back sooner.

I should have said I'm sorry.

- It's okay.

It's okay.

(sobbing)

Oh, um, there's some
more photos she sent me

that I don't recognize.

Do you know what that place might be?

- Yeah, actually.

That's right in front of my apartment.

- Oh.

So here?

- Just so you know, I
may have puked in there

one time when I was wasted.

- Yeah well that's probably why Amelia

is making me dig around here.

So you wanna come with me?

- I'm scared

of what we might discover.

- Yeah.

- Go find her.

- Yeah.

(somber piano music)

♪ My hands are cold ♪

♪ They float light feathers ♪

♪ Reaching for you ♪

♪ To the unknown ♪

♪ Deep in the darkness ♪

♪ Out in the blue ♪

♪ Can you hear me ♪

♪ I am not a ghost after all ♪

♪ As my bliss leaves ♪

♪ I am not afraid to burn out ♪

♪ Light up in the cold ♪

♪ Is it what I hope ♪

♪ Like a summer night ♪

♪ Oh ♪

- [Amelia] I've been to a lot of places.

But Yosemite still takes my breath away

and brings me the most peace.

Most places here are
crawling with tourists.

Parking lots, cars, you got a good view

but ultimately you feel like you're with

a bunch of people and not with Yosemite.

Don't get me wrong.

Seeing Half Dome and El
Capitan close up is incredible

and a must-do,

but if you really want
to experience Yosemite,

you have to go into the
woods and be all by yourself

so that you can hear the
wind, smell the trees,

see the gigantic rocks that hum to you.

That's why this trail is so sweet.

It's pretty flat with
only a few miles to hike

so it's just at your grandpa speed.

And the best thing is,

most people don't really know about it.

So with an easy hike you get to be alone

with some of the best parts of Yosemite.

The forest,

the meadow,

(light music)

the streams and creeks,

and everything in between.

♪ Two voices caught in time ♪

♪ I sound like yours,
you sound like mine ♪

♪ Without your sight my eyes are weak ♪

♪ I am your arms, you are my feet ♪

♪ And tomorrow could be ♪

♪ A new day ♪

♪ Please don't let me go ♪

♪ I said please ♪

♪ Don't let me go ♪

♪ With the world outside our door ♪

♪ I'll be safer in your arms ♪

♪ I said please ♪

♪ Don't let me go ♪

♪ Don't let me go ♪

- [Amelia] You'll see a pretty
cool view at Dewey Point

but keep going.

♪ Whoah oh ♪

♪ Whoah oh ♪

♪ Whoah oh ♪

♪ Whoah oh ♪

♪ And tomorrow could be ♪

♪ Oh tomorrow could be ♪

♪ Our new day ♪

♪ Please ♪

♪ Don't let me go ♪

♪ I said please ♪

♪ Don't let me go ♪

- When you reach Crocker Point,

you'll have the most
amazing view all to yourself

and yet you don't feel alone.

Everything there, the trees,
the giant rocks, the waterfall

has a presence.

And they all welcome you.

As far as hikes go, it's one
of the best deals in the world.

And one of my favorite places ever.

Oh my God, Joe, you made
it to Crocker Point.

How does it feel to be
on top of the world?

Isn't this the most
amazing view of Yosemite

you've ever seen?

And all to yourself. (wheezing)

Thank you.

Thank you Joe, for finding me.

It means so much to me.

You know you can be a
real pussy sometimes but

(wheezing) I knew you had it in you.

I guess that means you met Helena.

She's great, right?

I'm guessing she told
you about my condition.

Yeah.

I'm sorry I couldn't tell you.

I didn't tell anyone.

Because I needed to deal
with it in my own way

and I knew that everyone
would screw up their lives

to try to save me.

But I'm at peace with it.

I am.

I'm not gonna be defined by this disease.

I hope you understand,

people knowing would have just
brought me pity and sorrow

and I don't want that.

I wanted you to keep talking with me

and making fun of me like
everything was normal.

So yeah.

That's why I've been doing
all this crazy traveling.

I was literally doing my bucket list.

And it was wonderful, yeah.

(coughing)

Sorry.

Hiding these coughing
fits were the worst part.

Sometimes I would just
run into the stairwell

and cough my ass off for 10 minutes

then have to walk back into the office

like nothing happened.

Eventually it just got so bad

that I knew I had to leave.

But I knew there was still
one thing I wanted to do

and that was to make a
difference in someone's life.

And that person was you.

Yeah, that's right, you asshole.

I knew you kind of liked me.

Yes I kind of liked you too, old man.

But you needed to get your groove back.

So I devised this little plan

to get you worried about
me, to draw you out

so you'd come.

And you did.

You did.

I almost didn't make it on the last hike.

But I took it slow for the last mile and,

it was all good.

I guess planning this whole
thing was good for me too

because I got to hike three
of my most favorite places

one more time.

This view is exactly what I
wanna see for the last time.

- Shit.

Amelia!

Amelia!

Amelia!

- Find more places to explore, Joe.

Find someone to share your life with.

I know someone is out
there looking for you.

I know this because you
have given me so much

by just being my friend.

I'll always cherish our good times,

our laughs and our talks.

I love you, Joe.

And I will always be with you.

- Amelia.

(sobbing)

(wheezing)

Joe's gonna miss Amelia.

(solemn music)

- [Wilson] Come on dad,
hurry up, you walk too slow.

- [Joe] I don't walk too
slow, you walk too fast!

- Hey, look at that cool rock,

I'm gonna climb to the top.

- Wilson, it's a little high.

Just be careful, all right?

- Whoah.

- Yeah, so what do you think?

- It's awesome, dad, I feel so small.

- Yeah, me too.

- Are there more places like this?

- Yeah, actually my friend
made a whole list of places

for us to go to.

Hey, uh, you know there's another view

further down at Stanford Point,

wanna go check that out?

- Yeah!
- All right.

Okay.

- [Whispery Voice] Joe.

(solemn music)

(light guitar music)

♪ When I see the way you fall down on me ♪

♪ I'll be streaming like
this song, you and me ♪

♪ And it's been falling down like snow ♪

♪ You've been going don't you know ♪

♪ Said that I'm some predictable fool ♪

♪ That you were ♪

♪ Baby you're all I see ♪

♪ It's all I see ♪

♪ The sun is dreaming like
this song, you and me ♪

♪ And it's been going down like gold ♪

♪ You've been going don't you know ♪

♪ Say that I'm some predictable fool ♪

♪ That you were ♪

♪ Well you were lonesome and blue ♪

♪ You were lone when I met you ♪

♪ You were lonesome and blue ♪

♪ You were lone when I met you ♪

♪ You were lonesome and blue ♪

♪ You were lone when I met you ♪

♪ Say that I'm some predictable fool ♪

♪ That you are ♪

♪ Time alone ♪

♪ Without you ♪

♪ Makes me insane ♪

♪ I'm torn ♪

♪ Without you ♪

♪ At my side ♪

♪ Flailing in vain ♪

♪ We fall ♪

♪ And we fail ♪

♪ My love ♪