Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,200 --> 00:00:06,920
Das Leben ist wie ein Orkan
2
00:00:07,000 --> 00:00:09,276
In Entenhausen
3
00:00:09,360 --> 00:00:12,319
Rennwagen, Laser, Flugzeuge
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,995
Ein Entensausen
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,800
Hier kann man Geheimnisse aufdecken
6
00:00:17,880 --> 00:00:20,520
Und die Geschichte neu schreiben
7
00:00:20,600 --> 00:00:22,512
In Entenhausen
8
00:00:22,600 --> 00:00:25,559
Da erlebt man Tag für Tag
9
00:00:25,640 --> 00:00:26,960
Neue Abenteuer
10
00:00:28,640 --> 00:00:32,190
Abenteuer, die von Mut
und Glück erzählen
11
00:00:34,240 --> 00:00:35,720
Es gibt Gefahren
12
00:00:35,800 --> 00:00:36,836
Sieh dich um
13
00:00:36,920 --> 00:00:39,560
Ein Fremder ist dir auf der Spur
14
00:00:39,640 --> 00:00:42,280
Schau ganz einfach rein
15
00:00:42,360 --> 00:00:44,238
Nach Entenhausen
16
00:00:45,000 --> 00:00:47,595
Da erlebt man Tag für Tag
17
00:00:47,680 --> 00:00:49,512
Neue Abenteuer
18
00:00:50,520 --> 00:00:54,116
Abenteuer, die von Mut
und Glück erzählen
19
00:00:55,080 --> 00:00:58,517
Es gibt immer etwas zu erleben
20
00:00:58,600 --> 00:00:59,716
In Entenhausen
21
00:00:59,800 --> 00:01:00,790
NEUES AUS ENTENHAUSEN
22
00:01:01,200 --> 00:01:05,558
DIE VERLORENE WELT
23
00:01:30,480 --> 00:01:35,032
Reg dich ab, Tölpel-Vögelchen.
In Dagoberts Zoo wirst du es gut haben.
24
00:01:35,120 --> 00:01:37,351
Hier draußen ist es
ja wie im Dschungel.
25
00:01:41,880 --> 00:01:44,031
Das war knapp.
26
00:01:47,600 --> 00:01:51,355
Nur die Ruhe. Du tust gerade so,
als ob du noch nie geflogen wärst.
27
00:02:02,200 --> 00:02:04,192
Oh Mann.
28
00:02:11,920 --> 00:02:13,912
Alle Mann von Bord.
29
00:02:27,840 --> 00:02:31,470
Verlass mich nicht, nach allem,
was wir durchgemacht haben.
30
00:02:31,560 --> 00:02:34,120
Auf Vögel ist einfach kein Verlass.
31
00:03:01,880 --> 00:03:04,714
Verzeihung. Darf ich mal vorbei?
32
00:03:13,640 --> 00:03:16,394
Passen Sie doch auf,
wo Sie hinkriechen!
33
00:03:24,040 --> 00:03:27,238
Quack möchte Herrn Duck sprechen.
34
00:03:30,360 --> 00:03:32,750
Kriechen Sie rein.
35
00:03:36,280 --> 00:03:40,194
Sie haben den Tölpel verloren,
weil eine Eidechse Sie jagte?
36
00:03:40,280 --> 00:03:43,432
Eine riesengroße Eidechse!
37
00:03:43,520 --> 00:03:46,638
Ungefähr so groß wie King Kong!
38
00:03:46,720 --> 00:03:51,397
Dieser Vogel war die besondere
Attraktion, die ich brauchte...
39
00:03:51,480 --> 00:03:53,472
- Wie groß?
- Groß.
40
00:03:53,560 --> 00:03:56,678
Neben dem sieht der Mount Everest
wie ein Bremshügel aus.
41
00:03:58,560 --> 00:04:01,314
Quack, wissen Sie,
was Sie getan haben?
42
00:04:01,400 --> 00:04:04,837
Es tut mir Leid.
Ich suche einen anderen Tölpel.
43
00:04:04,920 --> 00:04:06,718
Vergessen Sie den Tölpel.
44
00:04:06,800 --> 00:04:11,397
Sie haben eine verlorene Welt gefunden,
die Forscher seit Jahrhunderten suchen.
45
00:04:11,480 --> 00:04:14,359
Sie haben Dinosaurier gefunden.
46
00:04:15,480 --> 00:04:17,836
Frau Federer,
sagen Sie meine Termine ab.
47
00:04:17,920 --> 00:04:20,480
Wir fliegen in die verlorene Welt.
48
00:04:20,560 --> 00:04:23,280
Gibt es dort eine Nummer,
wo man Sie erreichen kann?
49
00:04:23,360 --> 00:04:27,479
Kann dieser Hubschrauber
wirklich einen Dinosaurier tragen?
50
00:04:27,560 --> 00:04:31,520
Ja, samt Bauch,
Rücken, Kopf und Schwanz.
51
00:04:34,720 --> 00:04:36,951
Können wir mit, Onkel Dagobert?
52
00:04:38,000 --> 00:04:41,232
- Tut mir Leid, Kinder. Diesmal nicht.
- Wieso nicht?
53
00:04:41,320 --> 00:04:44,597
Die verlorene Welt
ist viel zu gefährlich.
54
00:04:44,680 --> 00:04:46,911
Aber Onkel Dagobert...
55
00:04:47,000 --> 00:04:50,118
Nein, und das ist mein letztes Wort.
56
00:04:51,680 --> 00:04:56,800
Endlich könnten wir echte Dinosaurier
sehen, und wir sitzen hier fest.
57
00:04:56,880 --> 00:05:00,112
- Wir fliegen trotzdem mit.
- Aber Onkel Dagobert sagte...
58
00:05:00,200 --> 00:05:04,797
Er überlegt es sich anders, wenn wir
erst da sind. Verstecken wir uns hier.
59
00:05:07,000 --> 00:05:08,992
Ich will auch mit!
60
00:05:11,280 --> 00:05:13,749
Das geht wirklich nicht, Webbylein.
61
00:05:13,840 --> 00:05:17,595
- Wieso nicht?
- Es ist zu gefährlich.
62
00:05:17,680 --> 00:05:21,833
- Aber...
- Nein, und das ist mein letztes Wort.
63
00:05:25,800 --> 00:05:28,156
Ich kann auch raffiniert sein.
64
00:05:32,040 --> 00:05:36,910
Jetzt haben wir alles gepackt. Und Sie
können diesen Hubschrauber fliegen?
65
00:05:37,000 --> 00:05:40,676
Ein Kinderspiel. Ich bin schon
mit Düsenflugzeugen abgestürzt.
66
00:05:40,760 --> 00:05:43,150
Soll ich mich jetzt besser fühlen?
67
00:05:43,240 --> 00:05:46,438
Ja. Es bedeutet,
dass ich Erfahrung habe.
68
00:05:46,520 --> 00:05:50,719
Vergessen Sie den Picknickkorb
von Tante Frieda nicht.
69
00:05:52,680 --> 00:05:55,479
In diesen Sandwiches
muss echter Sand drin sein.
70
00:06:00,760 --> 00:06:04,276
- Sind wir über der verlorenen Welt?
- Ich denke schon.
71
00:06:04,360 --> 00:06:06,795
- Wieso?
- Ich hab die Orientierung verloren.
72
00:06:08,320 --> 00:06:10,312
Pterodactylus-Angriff!
73
00:06:13,360 --> 00:06:17,354
Wieder dieser zu groß geratene Vogel.
Den jage ich in die Luft.
74
00:06:17,440 --> 00:06:19,796
Falls ich hier durchsteige.
75
00:06:19,880 --> 00:06:21,519
Tun Sie was, schnell!
76
00:06:23,440 --> 00:06:28,310
- Was tun wir jetzt?
- Was ich in solchen Fällen immer tue.
77
00:06:28,400 --> 00:06:30,596
In Panik geraten!
78
00:06:32,040 --> 00:06:34,077
Was suchen Sie?
79
00:06:34,160 --> 00:06:36,470
Eine Tablette.
Ich kriege Kopfweh.
80
00:06:36,560 --> 00:06:39,951
Vergessen Sie Ihr Kopfweh.
Wir stürzen ab.
81
00:06:40,040 --> 00:06:42,635
Von der Art Kopfweh rede ich ja.
82
00:06:44,560 --> 00:06:47,997
Vergessen Sie die Tablette.
Wir brauchen Sturzhelme.
83
00:06:48,080 --> 00:06:51,198
Schnell, Kinder, die Sturzhelme!
84
00:06:51,280 --> 00:06:53,272
Danke.
85
00:06:57,760 --> 00:07:00,719
Du kriegst die Motten!
Was macht ihr denn hier?
86
00:07:05,120 --> 00:07:08,875
Wir stürzen anscheinend
zusammen mit euch ab.
87
00:07:09,920 --> 00:07:12,560
Der sollte euch schützen.
88
00:07:14,240 --> 00:07:16,835
Nur gut, dass Webby
nicht auch noch hier ist.
89
00:07:20,280 --> 00:07:23,671
Sitzen Sie nicht bloß rum.
Drücken Sie eine Taste!
90
00:07:29,240 --> 00:07:31,471
Die Kinder! Was habe ich nur getan?
91
00:07:31,560 --> 00:07:34,678
Gelernt, dass die
Auswurftaste funktioniert.
92
00:07:34,760 --> 00:07:37,639
Tun Sie was, schnell.
93
00:07:48,280 --> 00:07:50,590
Typische Quack-Landung.
94
00:07:50,680 --> 00:07:52,558
Denen geht's jedenfalls gut.
95
00:07:52,640 --> 00:07:55,997
Denen ja, aber was ist mit uns?
96
00:07:56,080 --> 00:07:58,390
Heiliger Enterich!
97
00:07:58,480 --> 00:08:01,917
Wir treiben in die verlorene Welt.
98
00:08:19,600 --> 00:08:22,399
- Wo sind wir?
- Keine Ahnung.
99
00:08:22,480 --> 00:08:25,598
Aber ich will nicht hier sein,
wenn das da schlüpft.
100
00:08:25,680 --> 00:08:28,639
Oder wenn seine Mutter wiederkommt.
101
00:08:30,120 --> 00:08:32,510
Musstest du das sagen?
102
00:08:32,600 --> 00:08:35,195
Rette sich, wer kann!
103
00:08:40,640 --> 00:08:44,873
Das war der größte Bussard,
den ich je gesehen habe.
104
00:08:45,560 --> 00:08:49,839
Mir reicht's mit dieser verlorenen Welt.
Was meint ihr?
105
00:08:49,920 --> 00:08:53,550
Klettern wir den Berg runter
und suchen wir Onkel Dagobert.
106
00:09:03,960 --> 00:09:07,874
Bei einer Höchstzahl von zehn Punkten
war dieser Absturz eine acht.
107
00:09:07,960 --> 00:09:12,352
Ich will auf die Hochebene,
bevor meinen Neffen etwas passiert.
108
00:09:12,440 --> 00:09:14,432
Kein Problem, Herr Duck.
109
00:09:14,520 --> 00:09:17,797
Neben Fliegen ist Bergklettern
mein größtes Talent.
110
00:09:17,880 --> 00:09:21,840
- Ich bin bereit.
- Ich auch.
111
00:09:24,120 --> 00:09:26,112
Wir sollten was zu essen mitnehmen.
112
00:09:26,200 --> 00:09:28,669
Wie können Sie jetzt
an Ihren Magen denken?
113
00:09:28,760 --> 00:09:31,229
Wenn ich Hunger habe,
wird mir schwindlig.
114
00:09:31,320 --> 00:09:33,710
Sie müssen halb verhungert sein.
115
00:09:57,800 --> 00:10:00,190
Nur noch etwa 700 Meter.
116
00:10:13,800 --> 00:10:17,840
Tick, Track, können drei Enten
vier Schatten haben?
117
00:10:17,920 --> 00:10:19,912
Ich glaube nicht.
118
00:10:20,000 --> 00:10:22,356
Dann sind wir nicht allein.
119
00:10:36,120 --> 00:10:40,990
Wow. So einen hätte Onkel Dagobert
bestimmt gern für seinen Zoo.
120
00:10:42,120 --> 00:10:43,634
Los, fangen wir ihn.
121
00:10:43,720 --> 00:10:46,997
Wie bin ich nur wieder
auf diese Idee gekommen?
122
00:10:57,960 --> 00:11:00,600
Au! Mein bester Finger!
123
00:11:00,680 --> 00:11:02,672
Au!
124
00:11:15,920 --> 00:11:21,075
Bist du sicher, dass die Fieselschweif-
Tigerfalle auch Dinosaurier fängt?
125
00:11:21,160 --> 00:11:23,914
Ja. Der Falle ist das Tier egal.
126
00:11:24,000 --> 00:11:26,959
Wir müssen sie nur größer machen.
127
00:11:28,080 --> 00:11:31,312
Er kommt. Versteckt euch.
128
00:11:34,440 --> 00:11:36,432
Wir haben ihn.
129
00:11:48,040 --> 00:11:51,636
"Wir müssen sie nur größer machen",
hat er gesagt.
130
00:12:00,960 --> 00:12:05,193
Sehen Sie? Ich sagte doch,
ich bringe Sie sicher hier hoch.
131
00:12:05,280 --> 00:12:09,240
Je schneller wir Ihre Neffen finden,
desto schneller können wir runter.
132
00:12:10,640 --> 00:12:13,758
Ja. Das Schlimmste liegt hinter uns.
133
00:12:24,960 --> 00:12:28,078
Wenn der Dinosaurier
das hier fressen kommt,
134
00:12:28,160 --> 00:12:32,632
müssen wir nur an der Liane ziehen,
dann haben wir ihn an der Leine.
135
00:12:32,720 --> 00:12:34,916
Los. Versteckt euch.
136
00:12:35,000 --> 00:12:37,595
Woher weiß ich, wann ich ziehen muss?
137
00:12:37,680 --> 00:12:39,672
Hört mal.
138
00:12:40,920 --> 00:12:43,116
Er hat in eine Kokosnuss gebissen.
139
00:12:43,200 --> 00:12:45,192
Zieht!
140
00:12:48,720 --> 00:12:50,996
Wir haben ihn.
141
00:12:51,080 --> 00:12:53,072
Wir haben Ärger!
142
00:13:16,880 --> 00:13:19,475
Oh nein. Wir müssen ihm helfen.
143
00:13:22,800 --> 00:13:25,235
In Gefechtsstellung!
144
00:13:33,600 --> 00:13:35,592
Hier lang.
145
00:13:40,920 --> 00:13:42,912
Schnell.
146
00:13:45,760 --> 00:13:50,073
Keine Spur von Dinosauriern.
Aber keine Sorge, wir finden welche.
147
00:13:50,160 --> 00:13:53,870
Vergessen Sie die Saurierspuren.
Suchen Sie nach Neffenspuren.
148
00:13:59,720 --> 00:14:02,110
Ich kenne dieses Mädchen!
149
00:14:07,360 --> 00:14:09,352
Was hat er gesagt?
150
00:14:12,120 --> 00:14:15,511
- Hände weg von meinem Hut.
- Vorsicht, Herr Duck.
151
00:14:15,600 --> 00:14:17,637
Das sind primitive Gemüter.
152
00:14:17,720 --> 00:14:20,918
Kleine Gehirne
voller Angst und Unkenntnis.
153
00:14:21,000 --> 00:14:24,596
Gehirne, die keinen Gedanken
lange halten können.
154
00:14:24,680 --> 00:14:26,239
Was wollte ich noch sagen?
155
00:14:35,400 --> 00:14:38,313
Bei meinem Schnabel. Lasst mich los!
156
00:14:48,040 --> 00:14:50,635
Nehmt eure zottigen Finger weg.
157
00:14:53,720 --> 00:14:55,996
Und lass meinen Hut los!
158
00:15:13,240 --> 00:15:15,311
Onkel Dagobert?
159
00:15:15,400 --> 00:15:18,598
Tick! Trick!
160
00:15:18,680 --> 00:15:20,399
Track?
161
00:15:20,480 --> 00:15:23,314
Wo sind die nur alle?
162
00:15:23,400 --> 00:15:26,996
Was wollen wir mit dieser Falle fangen?
163
00:15:27,080 --> 00:15:28,878
Noch mehr Ärger?
164
00:15:28,960 --> 00:15:31,680
Keine Sorge. Drei ist meine Glückszahl.
165
00:15:41,680 --> 00:15:43,637
Webby.
166
00:15:47,440 --> 00:15:50,877
Drei ist wirklich deine Glückszahl.
167
00:15:50,960 --> 00:15:54,670
Wenigstens haben wir nicht
noch einen Säbelzahntiger gefangen.
168
00:15:56,120 --> 00:16:00,273
Was für ein süßer Saurier!
169
00:16:00,360 --> 00:16:03,956
Pass auf, Webby.
Die Bestie wird dir wehtun.
170
00:16:04,040 --> 00:16:08,239
Das ist keine Bestie,
sondern ein ganz lieber Dinosaurier.
171
00:16:08,320 --> 00:16:11,631
Ja, er wäre gut für den Zoo.
172
00:16:11,720 --> 00:16:13,916
Zoo? Das geht nicht.
173
00:16:14,000 --> 00:16:16,151
Er ist doch noch ein Baby.
174
00:16:16,240 --> 00:16:18,994
- Ein Baby?
- Ja.
175
00:16:19,080 --> 00:16:23,074
Er würde seine Mutter vermissen.
176
00:16:23,160 --> 00:16:26,358
Sie hat Recht.
Dann lassen wir ihn lieber hier.
177
00:16:26,440 --> 00:16:29,433
- Ja.
- Jetzt suchen wir Onkel Dagobert.
178
00:16:30,440 --> 00:16:35,196
Onkel Dagobert? Ich glaube,
ein paar Höhlenenten haben ihn.
179
00:16:35,280 --> 00:16:37,670
Dann beeilen wir uns besser.
180
00:16:46,640 --> 00:16:47,630
Seht nur.
181
00:16:49,800 --> 00:16:53,350
Der arme Onkel Dagobert.
Wir müssen was tun.
182
00:16:53,440 --> 00:16:55,671
Ich habe eine Idee.
183
00:16:55,760 --> 00:16:57,752
Noch eine?
184
00:16:59,800 --> 00:17:02,110
Ihr könnt hochklettern.
185
00:17:02,200 --> 00:17:06,194
Warte hier, Webby.
Das werden wir bereuen.
186
00:17:25,400 --> 00:17:28,472
Gleich bist du frei,
Onkel Dagobert.
187
00:17:35,880 --> 00:17:40,193
Schnell, Kinder. Das Netz hält
die Höhlenenten nicht lange auf.
188
00:17:45,440 --> 00:17:47,432
So macht man das.
189
00:17:57,520 --> 00:17:59,512
Quak, quak.
190
00:18:10,720 --> 00:18:13,474
Das habt ihr Jungs großartig gemacht.
191
00:18:13,560 --> 00:18:17,474
- Weil wir dich gerettet haben?
- Du bist nicht sauer auf uns?
192
00:18:17,560 --> 00:18:20,917
Nein. Ihr habt mir einen Dinosaurier
für den Zoo gefunden.
193
00:18:21,000 --> 00:18:23,071
Aber er ist doch noch ein Baby.
194
00:18:23,160 --> 00:18:24,958
Das seine Mutter verloren hat.
195
00:18:25,040 --> 00:18:27,555
Die verlorene Welt ist sein Zuhause.
196
00:18:27,640 --> 00:18:32,192
Quatsch, Kinder. Gibt es
ein besseres Zuhause als meinen Zoo?
197
00:18:32,280 --> 00:18:35,159
Keine natürlichen Feinde,
jede Menge Futter.
198
00:18:35,240 --> 00:18:37,800
Ich behandle die Tiere
besser als eine Mutter.
199
00:18:37,880 --> 00:18:40,759
Es ist ungerecht,
ihn seiner Mutter wegzunehmen.
200
00:18:40,840 --> 00:18:42,911
Webby hat gesagt...
201
00:18:43,000 --> 00:18:45,151
- Webby.
- Wir haben sie vergessen!
202
00:18:45,240 --> 00:18:47,232
Webby ist auch hier?
203
00:18:47,320 --> 00:18:50,552
Bei meinem Schnabel!
Wir müssen sie schnellstens finden.
204
00:18:55,240 --> 00:18:58,631
Braver Saurier. Du findest ihre Spur.
205
00:19:14,640 --> 00:19:16,791
Du kriegst die Motten!
206
00:19:16,880 --> 00:19:19,918
Und dann fragten die drei Bären:
207
00:19:20,000 --> 00:19:22,435
"Wer hat mein Schuhchen getragen?"
208
00:19:22,520 --> 00:19:25,194
Sie probierten, wem er passte.
209
00:19:25,280 --> 00:19:27,272
Und es war das Aschenputtel.
210
00:19:27,360 --> 00:19:30,990
Aber der Prinz kam und küsste ihren Fuß,
und der Fuß wachte auf.
211
00:19:31,080 --> 00:19:34,232
Und sie lebten glücklich
bis an ihr Lebensende.
212
00:19:34,320 --> 00:19:36,357
Webby, Liebes. Geht's dir auch gut?
213
00:19:36,440 --> 00:19:40,719
Ja. Ich habe nur gerade Schneewittchen
und die drei Bären erzählt.
214
00:19:41,360 --> 00:19:43,750
Du kannst sie nicht haben!
215
00:19:43,840 --> 00:19:45,115
Quak, quak.
216
00:19:49,520 --> 00:19:51,512
Willst du schon wieder meinen Hut?
217
00:19:51,600 --> 00:19:56,311
Na schön, kein Preis ist zu hoch
für meine kleine Webby.
218
00:19:59,280 --> 00:20:01,476
Bist du sauer auf mich, Onkel Dagobert?
219
00:20:01,560 --> 00:20:04,280
Nein, ich bin nur froh,
dass ich dich wiederhabe.
220
00:20:04,360 --> 00:20:08,434
Und meine Neffen hatten Recht.
Nahe Anverwandte soll man nicht trennen.
221
00:20:08,520 --> 00:20:12,355
Wir helfen dem Saurierbaby,
seine Mutter zu finden.
222
00:20:18,880 --> 00:20:20,678
Wieder dieser Lulatsch!
223
00:20:33,680 --> 00:20:35,672
Wir müssen ihm helfen.
224
00:20:35,760 --> 00:20:38,832
Diesem Ungetüm sind wir
nicht gewachsen, fürchte ich.
225
00:20:53,520 --> 00:20:57,594
Ihr glaubt es vielleicht nicht,
aber ich habe eine geniale Idee.
226
00:21:32,920 --> 00:21:37,358
Dann fliegen wir wohl ohne Dinosaurier
nach Entenhausen zurück.
227
00:21:39,000 --> 00:21:41,037
Ich habe trotzdem noch Pläne für sie.
228
00:21:45,480 --> 00:21:48,359
Und auf der linken Seite
sehen wir den Hadrosaurus.
229
00:21:48,440 --> 00:21:53,469
Wir haben das Glück, ein Weibchen
mit ihrem Jungen zu sehen.
230
00:21:53,560 --> 00:21:57,634
Eins muss ich sagen, Herr Duck.
Ihre Idee war einfach genial.
231
00:21:57,720 --> 00:22:00,758
Wenn ich die Saurier
nicht in den Zoo bringen kann,
232
00:22:00,840 --> 00:22:03,150
bringe ich Entenhausen zu den Sauriern.
233
00:22:03,240 --> 00:22:07,314
Auf Dagobert Ducks Dino-Safari.
234
00:22:07,400 --> 00:22:11,030
Sie haben
den richtigen Piloten gewählt.
235
00:22:12,160 --> 00:22:16,154
Ja, und einen Hubschrauber
mit Autopilot!
18189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
