Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:14,414
[ Alarm beeping ]
2
00:00:14,415 --> 00:00:17,283
That's unsettling.
3
00:00:17,285 --> 00:00:18,851
What is it?!
4
00:00:18,853 --> 00:00:20,219
I'm very sorry to bother you,
5
00:00:20,221 --> 00:00:20,853
Azmuth.
6
00:00:20,855 --> 00:00:22,354
And yet here you are!
7
00:00:22,356 --> 00:00:23,522
Yes, well, it's the
8
00:00:23,524 --> 00:00:25,157
arachnichimp DNA stored in the
9
00:00:25,159 --> 00:00:25,824
Codon stream.
10
00:00:25,826 --> 00:00:27,159
I've detected some sort of
11
00:00:27,161 --> 00:00:28,460
degradation in the genetic
12
00:00:28,462 --> 00:00:29,028
pattern.
13
00:00:29,030 --> 00:00:31,130
Eunice, I put you on Primus
14
00:00:31,132 --> 00:00:33,265
precisely so I wouldn't have to
15
00:00:33,267 --> 00:00:34,967
deal with these mundane
16
00:00:34,969 --> 00:00:36,035
trivialities.
17
00:00:36,037 --> 00:00:38,137
Send some voliticus biopsis out
18
00:00:38,139 --> 00:00:40,005
for a fresh sample and stop
19
00:00:40,007 --> 00:00:41,774
pestering me!
20
00:00:41,776 --> 00:00:43,208
[ Mockingly ] Stop pestering
21
00:00:43,210 --> 00:00:45,210
me.
22
00:00:45,212 --> 00:00:51,550
[ Beep ]
23
00:00:51,552 --> 00:01:00,159
The biopsis should have been back by now.
24
00:01:00,161 --> 00:01:03,262
I better tell Azmuth.
25
00:01:03,432 --> 00:01:06,999
No, I guess these "mundane
trivialities" are my job.
26
00:01:07,001 --> 00:01:16,508
Aranhascimmia.
27
00:01:16,510 --> 00:01:17,676
[ Keys clacking ]
28
00:01:17,678 --> 00:01:20,946
[ Crash ]
29
00:01:20,948 --> 00:01:21,747
>> [ Groans ]
30
00:01:21,749 --> 00:01:23,749
>> [ Groans ][ Alarm blaring ]
31
00:01:23,751 --> 00:01:31,590
[ Engine stops ]
32
00:01:31,592 --> 00:01:40,499
>> [ Gasps ][ Creatures screeching ]
33
00:01:46,616 --> 00:01:50,401
Sync by n17t01
www.addic7ed.com
34
00:02:05,191 --> 00:02:07,259
[ crickets chirping ]
35
00:02:07,261 --> 00:02:13,198
Arcturus...
36
00:02:13,200 --> 00:02:14,800
Isn't Lewoda near there?
37
00:02:14,802 --> 00:02:16,335
Kevin: Uh, closer to
38
00:02:16,337 --> 00:02:17,102
denebola.
39
00:02:17,104 --> 00:02:19,171
Ben: [ Slurping ]
40
00:02:19,173 --> 00:02:21,240
Hey, do you guys realize it's
41
00:02:21,242 --> 00:02:23,475
been two days since anyone tried
42
00:02:23,477 --> 00:02:25,611
to kill me or arrest me or ask
43
00:02:25,613 --> 00:02:27,713
me for an autograph?
44
00:02:27,715 --> 00:02:28,614
Then let me apologize in
45
00:02:28,616 --> 00:02:31,683
advance for my timing.
46
00:02:31,685 --> 00:02:33,318
Kevin: Well, well, well.
47
00:02:33,320 --> 00:02:34,853
If it isn't the con artist
48
00:02:34,855 --> 00:02:36,321
formerly known as prince.
49
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
Gwen: Simian?
50
00:02:37,391 --> 00:02:38,057
Wait!
51
00:02:38,059 --> 00:02:39,858
I can certainly understand your
52
00:02:39,860 --> 00:02:40,325
ire.
53
00:02:40,327 --> 00:02:41,727
Ben: You lied to us,
54
00:02:41,729 --> 00:02:43,462
simian -- used us and sold us
55
00:02:43,464 --> 00:02:44,763
out to the highbreed!
56
00:02:44,765 --> 00:02:46,865
And I'm sorry, but things
57
00:02:46,867 --> 00:02:49,168
have changed, and now I have no
58
00:02:49,170 --> 00:02:51,236
choice but to humbly beg for
59
00:02:51,238 --> 00:02:53,605
your help, o great Ben Tennyson,
60
00:02:53,607 --> 00:02:56,542
hero to all worlds.
61
00:02:56,544 --> 00:02:58,343
Kevin: Oh, this is gonna be
62
00:02:58,345 --> 00:02:58,844
good.
63
00:02:58,846 --> 00:03:00,746
The highbreed weren't exactly
64
00:03:00,748 --> 00:03:02,147
pleased when you caught on to my
65
00:03:02,149 --> 00:03:03,215
little deception before.
66
00:03:03,217 --> 00:03:04,616
Gwen: You mean when you tried
67
00:03:04,618 --> 00:03:05,951
to trick us into taking out the
68
00:03:05,953 --> 00:03:07,319
plumbers' communications system
69
00:03:07,321 --> 00:03:08,587
so earth would be defenseless
70
00:03:08,589 --> 00:03:11,390
against the alien invasion?
71
00:03:11,392 --> 00:03:14,193
Yeah. That's the one.
72
00:03:14,195 --> 00:03:15,961
I was able to distract them long
73
00:03:15,963 --> 00:03:17,696
enough to escape, taking along a
74
00:03:17,698 --> 00:03:19,364
few valuables to compensate me
75
00:03:19,366 --> 00:03:21,366
few valuables to compensate me
for my troubles.
76
00:03:21,368 --> 00:03:36,515
Powerful client named Mizaru, a
77
00:03:36,517 --> 00:03:38,584
collector of unusual animals.
78
00:03:38,586 --> 00:03:40,752
Honestly, I was only trying to
79
00:03:40,754 --> 00:03:42,221
make a fair profit.
80
00:03:42,223 --> 00:03:45,157
Make a fair profit.
I had no idea this would happen.
81
00:03:45,159 --> 00:03:53,899
[ Screeching ]
82
00:03:53,901 --> 00:03:56,135
[ Screeching ]
[ Creatures screeching ]
83
00:03:56,137 --> 00:04:04,176
Willingly brought a xenocite to
84
00:04:04,178 --> 00:04:05,744
your home world and turned it
85
00:04:05,746 --> 00:04:07,112
loose on some crime boss?!
86
00:04:07,114 --> 00:04:08,480
I didn't turn it loose.
87
00:04:08,482 --> 00:04:09,081
He did.
88
00:04:09,083 --> 00:04:10,549
And now the Dnaliens are
89
00:04:10,551 --> 00:04:11,483
spreading all over.
90
00:04:11,485 --> 00:04:13,152
In a few days, there won't be a
91
00:04:13,154 --> 00:04:15,354
single unaffected arachnichimp
92
00:04:15,356 --> 00:04:15,888
left on the planet.
93
00:04:15,890 --> 00:04:19,291
I...I need your help.
94
00:04:19,293 --> 00:04:20,792
Kevin: Not buying it.
95
00:04:20,794 --> 00:04:22,294
Nobody's that stupid.
96
00:04:22,296 --> 00:04:23,162
Ben: Maybe.
97
00:04:23,164 --> 00:04:24,630
But can we really take that
98
00:04:24,632 --> 00:04:25,197
chance?
99
00:04:25,199 --> 00:04:26,899
A whole planet full of innocent
100
00:04:26,901 --> 00:04:28,567
arachnichimps turned into mutant
101
00:04:28,569 --> 00:04:29,201
monsters?
102
00:04:29,203 --> 00:04:30,869
Gwen: It won't hurt to check
103
00:04:30,871 --> 00:04:31,370
it out.
104
00:04:31,372 --> 00:04:32,938
If he's telling the truth, we
105
00:04:32,940 --> 00:04:34,540
need to do something about it.
106
00:04:34,542 --> 00:04:36,175
Kevin: And if it's just
107
00:04:36,177 --> 00:04:37,242
another con?
108
00:04:37,244 --> 00:04:39,278
Another con?
>> Gwen: Then he's all yours.
109
00:04:39,280 --> 00:04:46,318
Up ahead.
110
00:04:46,320 --> 00:04:47,686
Don't lose sight of simian's
111
00:04:47,688 --> 00:04:48,086
ship.
112
00:04:48,088 --> 00:04:49,188
Kevin: Don't worry.
113
00:04:49,190 --> 00:04:50,656
I've got all our weapons locked
114
00:04:50,658 --> 00:04:51,823
on him in case he tries
115
00:04:51,825 --> 00:04:52,391
anything.
116
00:04:52,393 --> 00:04:55,060
Gwen: That's...Not really
117
00:04:55,062 --> 00:04:55,861
[ door opens ]
118
00:04:55,863 --> 00:04:57,362
Ben: Look what I found -- the
119
00:04:57,364 --> 00:04:58,830
genetic repair guns we used to
120
00:04:58,832 --> 00:05:00,365
cure the Dnaliens back on earth.
121
00:05:00,367 --> 00:05:01,833
Good thing we held on to these
122
00:05:01,835 --> 00:05:02,401
bad boys.
123
00:05:02,403 --> 00:05:03,769
Gwen: I just hope we have
124
00:05:03,771 --> 00:05:05,103
enough ammo to cure a whole
125
00:05:05,105 --> 00:05:05,637
planet.
126
00:05:05,639 --> 00:05:06,805
We should go in cloaked.
127
00:05:06,807 --> 00:05:10,242
Over the planetary defense grid.
128
00:05:10,244 --> 00:05:30,896
Around here.
129
00:05:30,898 --> 00:05:31,964
Below the canopy.
130
00:05:31,966 --> 00:05:33,765
Kevin: Not much heat either,
131
00:05:33,767 --> 00:05:34,166
huh?
132
00:05:34,168 --> 00:05:35,500
That's not normal.
133
00:05:35,502 --> 00:05:37,035
It certainly never snows here.
134
00:05:37,037 --> 00:05:38,370
Gwen: Probably weather
135
00:05:38,372 --> 00:05:39,004
machines.
136
00:05:39,006 --> 00:05:40,372
The Dnaliens like it cold.
137
00:05:40,374 --> 00:05:43,875
Mizaru's palace is this way.
138
00:05:43,877 --> 00:05:44,479
[ Beeping ]
139
00:05:48,981 --> 00:05:49,947
Ben: Hold up.
140
00:05:49,949 --> 00:05:51,515
The Ultimatrix is detecting a
141
00:05:51,517 --> 00:05:52,049
signal.
142
00:05:52,051 --> 00:05:53,150
Kevin: Dnaliens?
143
00:05:53,152 --> 00:05:54,818
Matrix core detected in
144
00:05:54,820 --> 00:05:55,552
range.
145
00:05:55,554 --> 00:05:57,354
Version code -- unitrix.
146
00:05:57,356 --> 00:05:58,622
>> Ben: Unitrix?
147
00:05:58,624 --> 00:05:59,957
Eunice is here?!
148
00:05:59,959 --> 00:06:02,159
>> Kevin: All right, monkey boy,
149
00:06:02,161 --> 00:06:02,826
spill.
150
00:06:02,828 --> 00:06:04,161
>> I don't know.
151
00:06:04,163 --> 00:06:05,262
And if it doesn't have anything
152
00:06:05,264 --> 00:06:06,797
to do with saving this planet,
153
00:06:06,799 --> 00:06:07,564
I don't care.
154
00:06:07,566 --> 00:06:09,366
>> Ben: That's where we differ.
155
00:06:09,368 --> 00:06:10,901
Before we do anything else,
156
00:06:10,903 --> 00:06:12,469
we're going to find eunice.
157
00:06:12,471 --> 00:06:13,971
>>Matrix core detected in
158
00:06:13,973 --> 00:06:14,571
range.
159
00:06:14,573 --> 00:06:16,540
Version code -- unitrix.
160
00:06:16,542 --> 00:06:18,642
Version code -- unitrix.>> Ben: This way.
161
00:06:18,644 --> 00:06:23,947
Matrix core.
162
00:06:23,949 --> 00:06:25,315
Version code -- unitrix.
163
00:06:25,317 --> 00:06:26,750
Ending route guidance system.
164
00:06:26,752 --> 00:06:27,451
[ Beeping ]
165
00:06:27,453 --> 00:06:28,685
>> B: I don't get it.
166
00:06:28,687 --> 00:06:30,053
It says she's right here.
167
00:06:30,055 --> 00:06:31,655
>> Directions are different in
168
00:06:31,657 --> 00:06:32,289
the trees.
169
00:06:32,291 --> 00:06:33,490
You're thinking in two
170
00:06:33,492 --> 00:06:34,224
dimensions.
171
00:06:34,226 --> 00:06:35,626
Look out!
172
00:06:35,628 --> 00:06:37,094
>> Ben: [ Groans ]
173
00:06:37,096 --> 00:06:39,096
>> Ben: [ Groans ][ Creatures screeching ]
174
00:06:39,098 --> 00:06:43,500
Don't see every day.
175
00:06:43,502 --> 00:06:44,568
Ben: Unless you're us.
176
00:06:44,570 --> 00:06:45,769
Kevin: Still doesn't prove
177
00:06:45,771 --> 00:06:47,704
simian's on the up-and-up.
178
00:06:47,706 --> 00:06:49,540
Simian's on the up-and-up.
Got to be a trap.
179
00:06:49,542 --> 00:06:57,815
Aren't working!
180
00:06:57,817 --> 00:07:00,250
Kevin: You think?
181
00:07:00,252 --> 00:07:02,286
Kevin: You think?
>> Gwen: [ Grunts ]
182
00:07:02,288 --> 00:07:10,394
Those things are useless.
183
00:07:10,396 --> 00:07:12,596
Kevin: For shooting, maybe.
184
00:07:12,598 --> 00:07:15,165
Haaah!
185
00:07:15,167 --> 00:07:18,902
[ Grunting ]
186
00:07:18,904 --> 00:07:19,436
Ben: Ultimatrix, revert
187
00:07:19,438 --> 00:07:20,938
Dnaliens to arachnichimps.
188
00:07:20,940 --> 00:07:22,673
Insufficient power for this
189
00:07:22,675 --> 00:07:23,473
operation.
190
00:07:23,475 --> 00:07:24,374
>> Ben: What?!
191
00:07:24,376 --> 00:07:26,043
Uh...Repair genetic damage to
192
00:07:26,045 --> 00:07:27,044
arachnichimps.
193
00:07:27,046 --> 00:07:28,745
>>Insufficient power for this
194
00:07:28,747 --> 00:07:31,448
operation.
195
00:07:31,450 --> 00:07:33,250
[ Beep ]
196
00:07:33,252 --> 00:07:34,818
>> They're not takingme without
197
00:07:34,820 --> 00:07:35,385
a fight.
198
00:07:35,387 --> 00:07:36,820
Gwen: Nowhere to run, huh?
199
00:07:36,822 --> 00:07:38,055
Sometimes a chimp gets
200
00:07:38,057 --> 00:07:38,689
cornered.
201
00:07:38,691 --> 00:07:41,058
What can you do?
202
00:07:41,060 --> 00:07:42,926
What can you do?
Hah!
203
00:07:42,928 --> 00:07:49,132
Omnitrix.
204
00:07:49,134 --> 00:07:50,934
Got enough power for this?
205
00:07:50,936 --> 00:07:51,735
[ Beep ]
206
00:07:51,737 --> 00:07:54,404
[ Beep ]>> Terraspin: Terraspin!
207
00:07:54,406 --> 00:07:59,042
[ Wind gusting ]
208
00:07:59,044 --> 00:08:08,652
Detected.
209
00:08:08,654 --> 00:08:09,987
Ultimatrix resetting.
210
00:08:09,989 --> 00:08:12,222
>> Terraspin: Are you kidding?
211
00:08:12,224 --> 00:08:13,090
No bars?
212
00:08:13,092 --> 00:08:13,957
Cancel.
213
00:08:13,959 --> 00:08:14,758
Un-reset.
214
00:08:14,760 --> 00:08:17,127
I mean, Ultimatrix, abort reset,
215
00:08:17,129 --> 00:08:17,961
code 10!
216
00:08:17,963 --> 00:08:19,763
>>That function is not
217
00:08:19,765 --> 00:08:20,664
available.
218
00:08:20,666 --> 00:08:22,199
[ Beep ]
219
00:08:22,201 --> 00:08:24,468
>> Ben: Stupid Ultimatrix!
220
00:08:24,470 --> 00:08:26,670
[ Creatures screeching ]
221
00:08:32,203 --> 00:08:34,071
Come on!
222
00:08:34,073 --> 00:08:35,972
What interference? From where?
223
00:08:35,974 --> 00:08:38,875
Hah!
224
00:08:38,877 --> 00:08:41,545
Hah!
225
00:08:41,547 --> 00:08:43,714
Ben: Eunice?
226
00:08:43,716 --> 00:08:45,082
Hah!
227
00:08:45,084 --> 00:08:47,484
Hah!
228
00:08:47,486 --> 00:08:49,820
Ben! Am I glad to see you.
229
00:08:49,822 --> 00:08:50,854
Ben: Me too.
230
00:08:50,856 --> 00:08:52,456
Except that your Unimatrix is
231
00:08:52,458 --> 00:08:54,257
interfering with my Ultimatrix.
232
00:08:54,259 --> 00:08:55,959
If you're absorbing powers, I
233
00:08:55,961 --> 00:08:56,860
can't change.
234
00:08:56,862 --> 00:08:58,995
Can't change.
>> Never change.
235
00:08:58,997 --> 00:09:07,204
Hah!
236
00:09:07,206 --> 00:09:10,841
Gwen: [ Grunts ]
237
00:09:10,843 --> 00:09:12,542
You get Kevin. I'll grab Ben.
238
00:09:12,544 --> 00:09:14,678
You get Kevin. I'll grab Ben.
We don't have much time.
239
00:09:14,680 --> 00:09:21,718
[ Gasps ]
240
00:09:21,720 --> 00:09:23,787
[ Gasps ] Aaah!
241
00:09:23,789 --> 00:09:30,494
Gwen: I got you.
242
00:09:30,496 --> 00:09:31,128
[ Grunts ]
243
00:09:31,130 --> 00:09:32,462
Kevin: Trap-trap-trapity-
244
00:09:32,464 --> 00:09:32,929
trap.
245
00:09:32,931 --> 00:09:34,931
Trap.
I told you guys.
246
00:09:34,933 --> 00:09:46,009
[ Creatures screeching ]
>> [ Growling ]
247
00:09:46,011 --> 00:09:52,416
Root shark.
248
00:09:52,418 --> 00:09:53,717
All the activity up here
249
00:09:53,719 --> 00:09:54,518
attracted it.
250
00:09:54,520 --> 00:09:56,019
Like almost every predator on
251
00:09:56,021 --> 00:09:57,421
this planet, they consider
252
00:09:57,423 --> 00:09:58,989
arachnichimps to be a delicacy.
253
00:09:58,991 --> 00:10:00,323
That's why we keep to the
254
00:10:00,325 --> 00:10:02,292
that's why we keep to the
treetops.
255
00:10:02,294 --> 00:10:07,264
An arachnichimp?
256
00:10:07,266 --> 00:10:08,565
Because I am a unitrix.
257
00:10:08,567 --> 00:10:10,000
I can take on the powers of
258
00:10:10,002 --> 00:10:11,601
whatever creatures are near me.
259
00:10:11,603 --> 00:10:13,036
Like a living omnitrix.
260
00:10:13,038 --> 00:10:14,504
Kevin: Now he's trying to
261
00:10:14,506 --> 00:10:16,072
figure out how much he could get
262
00:10:16,074 --> 00:10:16,973
if he sold you.
263
00:10:16,975 --> 00:10:18,975
If he sold you.
>> Follow me.
264
00:10:18,977 --> 00:10:24,648
Back.
265
00:10:24,650 --> 00:10:25,982
This is Haplar and his
266
00:10:25,984 --> 00:10:26,516
family.
267
00:10:26,518 --> 00:10:27,984
Other than your friend here,
268
00:10:27,986 --> 00:10:29,386
they're the only unaffected
269
00:10:29,388 --> 00:10:31,021
arachnichimps I've seen in days.
270
00:10:31,023 --> 00:10:32,389
I came here to investigate
271
00:10:32,391 --> 00:10:33,623
irregularities with the
272
00:10:33,625 --> 00:10:35,125
arachnichimp DNA in the Codon
273
00:10:35,127 --> 00:10:36,827
stream on Primus, but as soon
274
00:10:36,829 --> 00:10:38,094
as I got near the planet, my
275
00:10:38,096 --> 00:10:39,729
ship was blasted out of the sky.
276
00:10:39,731 --> 00:10:41,364
I didn't even have time to grab
277
00:10:41,366 --> 00:10:42,699
my equipment before I was
278
00:10:42,701 --> 00:10:43,333
captured.
279
00:10:43,335 --> 00:10:44,701
The Dnalien arachnichimps
280
00:10:44,703 --> 00:10:46,336
brought me and what was left of
281
00:10:46,338 --> 00:10:49,773
my ship to their leader, Mizaru.
282
00:10:49,775 --> 00:10:51,208
Mizaru didn't know me, but he
283
00:10:51,210 --> 00:10:52,742
recognized my ship as Galvan and
284
00:10:52,744 --> 00:10:54,211
decided to hold me for ransom.
285
00:10:54,213 --> 00:10:55,645
I had to get out of there and
286
00:10:55,647 --> 00:10:58,014
try to save the rest of the
287
00:10:58,016 --> 00:10:58,548
arachnichimps from pending
288
00:10:58,550 --> 00:11:01,651
extinction.
289
00:11:01,653 --> 00:11:03,420
I've been on the run ever since.
290
00:11:03,422 --> 00:11:04,921
I met Haplar a short time later,
291
00:11:04,923 --> 00:11:06,590
and I've been helping his family
292
00:11:06,592 --> 00:11:08,091
to hide and find food, but we
293
00:11:08,093 --> 00:11:09,359
can't hold out forever
294
00:11:09,361 --> 00:11:11,161
they may very well already be
295
00:11:11,163 --> 00:11:12,596
the last of their kind.
296
00:11:12,598 --> 00:11:14,664
Ben: We came to help, but I'm
297
00:11:14,666 --> 00:11:15,599
not sure how.
298
00:11:15,601 --> 00:11:17,167
The DNA repair guns we brought
299
00:11:17,169 --> 00:11:18,435
from earth didn't work.
300
00:11:18,437 --> 00:11:19,903
Those guns were built to
301
00:11:19,905 --> 00:11:20,937
restore human DNA.
302
00:11:20,939 --> 00:11:22,806
Naturally, they have no affect
303
00:11:22,808 --> 00:11:23,974
on arachnichimps.
304
00:11:23,976 --> 00:11:25,275
Kevin: Naturally.
305
00:11:25,277 --> 00:11:26,977
As for the Ultimatrix, Azmuth
306
00:11:26,979 --> 00:11:28,411
gave me a one-way subspace
307
00:11:28,413 --> 00:11:30,514
connection to Primus so I can
308
00:11:30,516 --> 00:11:31,047
upload DNA samples.
309
00:11:31,049 --> 00:11:33,450
Gwen: "Parallel signal
310
00:11:33,452 --> 00:11:33,783
interference."
311
00:11:33,785 --> 00:11:34,851
That's why your powers aren't
312
00:11:34,853 --> 00:11:35,452
working.
313
00:11:35,454 --> 00:11:37,988
Oh. I'll...Shut it off.
314
00:11:37,990 --> 00:11:39,723
[ Beeping ]
315
00:11:39,725 --> 00:11:40,790
Link to Primus
316
00:11:40,792 --> 00:11:41,825
re-establish.
317
00:11:41,827 --> 00:11:43,293
All functions available.
318
00:11:43,295 --> 00:11:44,928
>> Ben: That's more like it.
319
00:11:44,930 --> 00:11:46,396
Now I can cure the Dnalien
320
00:11:46,398 --> 00:11:47,264
arachnichimps.
321
00:11:47,266 --> 00:11:48,231
>> No.
322
00:11:48,233 --> 00:11:50,000
The Ultimatrix doesn't have that
323
00:11:50,002 --> 00:11:50,300
capability.
324
00:11:50,302 --> 00:11:51,835
But the equipment in my ship
325
00:11:51,837 --> 00:11:52,302
does.
326
00:11:52,304 --> 00:11:53,737
>> Kevin: Then what are we
327
00:11:53,739 --> 00:11:56,039
we go to your ship, zap all the
328
00:11:56,041 --> 00:11:57,507
mutant monkeys back to normal,
329
00:11:57,509 --> 00:11:58,842
and we're home in time for
330
00:11:58,844 --> 00:11:59,342
dinner.
331
00:11:59,344 --> 00:12:01,745
>> I was hoping you'd say that.
332
00:12:01,747 --> 00:12:04,247
>> I was hoping you'd say that.Come, Haplar. It's time.
333
00:12:04,249 --> 00:12:07,751
Why does he have to go?
334
00:12:07,753 --> 00:12:09,152
>> Because I need an original
335
00:12:09,154 --> 00:12:10,587
DNA sample for my equipment to
336
00:12:10,589 --> 00:12:11,021
work.
337
00:12:11,023 --> 00:12:13,790
Haplar volunteered.
338
00:12:13,792 --> 00:12:15,358
>> You stay with your family,
339
00:12:15,360 --> 00:12:15,859
Haplar.
340
00:12:15,861 --> 00:12:17,427
This mess is partlymy fault,
341
00:12:17,429 --> 00:12:17,961
anyway.
342
00:12:17,963 --> 00:12:19,029
Kevin: "Partly"?
343
00:12:19,031 --> 00:12:20,730
I'll provide the DNA sample.
344
00:12:20,732 --> 00:12:22,999
I'll provide the DNA sample.
Let's get going.
345
00:12:23,001 --> 00:12:34,644
Of those guards.
346
00:12:34,646 --> 00:12:36,179
Kevin: Hideous mutation will
347
00:12:36,181 --> 00:12:37,247
do that to a monkey.
348
00:12:37,249 --> 00:12:39,583
Ben Tennyson!
349
00:12:39,585 --> 00:12:42,786
Come forth and face me!
350
00:12:42,788 --> 00:12:44,821
Ben: How does he know I'm
351
00:12:44,823 --> 00:12:45,422
here?
352
00:12:45,424 --> 00:12:47,257
Kevin: Relax. He's bluffing.
353
00:12:47,259 --> 00:12:48,825
No way he could know.
354
00:12:48,827 --> 00:12:51,094
I know you are here,
355
00:12:51,096 --> 00:12:51,695
Ben Tennyson.
356
00:12:51,697 --> 00:12:55,198
Haplar told us you were coming.
357
00:12:55,200 --> 00:12:56,032
No!
358
00:12:56,034 --> 00:12:58,501
Surrender, all of you, or
359
00:12:58,503 --> 00:13:01,471
watch Haplar's family become one
360
00:13:01,473 --> 00:13:05,175
watch Haplar's family become one
with my Dnalien army.
361
00:13:05,177 --> 00:13:12,449
And the others?
362
00:13:12,451 --> 00:13:13,950
Kevin: Yeah, yeah.
363
00:13:13,952 --> 00:13:15,151
We're here, too.
364
00:13:15,153 --> 00:13:17,153
Gwen: Now let them go!
365
00:13:17,155 --> 00:13:21,191
What a noble sacrifice.
366
00:13:21,193 --> 00:13:22,626
It's a pity that sniveling
367
00:13:22,628 --> 00:13:24,561
coward simian isn't here to
368
00:13:24,563 --> 00:13:27,330
witness this -- the end of the
369
00:13:27,332 --> 00:13:30,033
remainder of our kind.
370
00:13:30,035 --> 00:13:32,302
After all, he's the one who made
371
00:13:32,304 --> 00:13:33,603
it all possible.
372
00:13:33,605 --> 00:13:35,572
He's the one who granted me
373
00:13:35,574 --> 00:13:39,142
unlimited power over this enti
374
00:13:39,144 --> 00:13:41,211
unlimited power over this enti
planet!
375
00:13:41,213 --> 00:13:50,887
Ben: We had a deal!
376
00:13:50,889 --> 00:13:53,223
What possible reason could I
377
00:13:53,225 --> 00:13:55,525
have for keeping a bargain with
378
00:13:55,527 --> 00:13:57,727
you, Ben Tennyson?
379
00:13:57,729 --> 00:14:00,230
I hold all the power.
380
00:14:00,232 --> 00:14:02,298
You have nothing.
381
00:14:02,300 --> 00:14:03,466
Ben: I have this.
382
00:14:03,468 --> 00:14:04,367
[ Beep ]
383
00:14:04,369 --> 00:14:08,104
>> Swampfire: Swampfire!
384
00:14:08,106 --> 00:14:11,875
[ Creatures screeching ]
385
00:14:11,877 --> 00:14:15,111
>> Gwen: [ Grunts ]
386
00:14:15,113 --> 00:14:15,979
Stop it, Ben!
387
00:14:15,981 --> 00:14:17,313
You'll burn the whole forest
388
00:14:17,315 --> 00:14:17,781
down!
389
00:14:17,783 --> 00:14:18,915
>> Swampfire: Okay, then.
390
00:14:18,917 --> 00:14:20,917
We'll go green.
391
00:14:20,919 --> 00:14:29,125
>> Kevin: Hah!
392
00:14:29,127 --> 00:14:30,927
>> Aaaaah!
393
00:14:30,929 --> 00:14:33,363
>> Swampfire: Eunice!
394
00:14:33,365 --> 00:14:35,365
>> [ Grunting ]
395
00:14:35,367 --> 00:14:41,337
>> Swampfire: No!>> [ Screeching ]
396
00:14:53,317 --> 00:14:55,384
Altered your mind!
You can't let them control you!
397
00:14:55,386 --> 00:15:08,397
Simian.
398
00:15:08,399 --> 00:15:10,866
Simian.
So glad you could join us.
399
00:15:10,868 --> 00:15:20,109
Kevin!
400
00:15:20,111 --> 00:15:21,610
You've got to save simian!
401
00:15:21,612 --> 00:15:23,145
Kevin: Are you kidding?
402
00:15:23,147 --> 00:15:24,613
Gwen: We need his DNA.
403
00:15:24,615 --> 00:15:26,615
Gwen: We need his DNA.
He's the only arachnichimp left.
404
00:15:26,617 --> 00:15:31,487
[ Grunts ]
405
00:15:31,489 --> 00:15:35,591
Thank you.
406
00:15:35,593 --> 00:15:36,926
Kevin: Don't.
407
00:15:36,928 --> 00:15:38,561
Once we don't need your DNA
408
00:15:38,563 --> 00:15:40,262
anymore, you're on your own,
409
00:15:40,264 --> 00:15:40,763
dude.
410
00:15:40,765 --> 00:15:42,831
Dude.
>> Swampfire: [ Groaning ]
411
00:15:42,833 --> 00:15:49,205
[ Screeching ]
412
00:15:49,207 --> 00:15:59,215
This is either genius or the
413
00:15:59,217 --> 00:16:01,383
this is either genius or the
worst idea I've ever had.
414
00:16:01,385 --> 00:16:04,853
[ Beep ]
415
00:16:04,855 --> 00:16:12,294
Ultimatrix power depleted.
416
00:16:12,296 --> 00:16:15,030
Entering recharge mode.
417
00:16:15,032 --> 00:16:17,032
Entering recharge mode.[ Beep ]
418
00:16:17,034 --> 00:16:22,972
>> Thank you, Ben.
419
00:16:22,974 --> 00:16:25,040
>> Thank you, Ben.[ Creatures screeching ]
420
00:16:25,042 --> 00:16:29,612
>> Kevin: [ Grunting ]
421
00:16:29,614 --> 00:16:33,983
Ship.
422
00:16:33,985 --> 00:16:37,152
Take you anywhere.
423
00:16:37,154 --> 00:16:39,154
Take you anywhere.[ Grunting ]
424
00:16:39,156 --> 00:16:48,397
>> Ben: I'm going after Mizaru.
425
00:16:48,399 --> 00:16:49,498
>> Kevin: Get in there.
426
00:16:49,500 --> 00:16:50,899
Eunice might need your computer
427
00:16:50,901 --> 00:16:52,668
smarts to pull this off.
428
00:16:52,670 --> 00:16:53,002
>> Gwen: Okay.
429
00:16:53,004 --> 00:16:54,003
But if you need my help...
430
00:16:54,005 --> 00:16:55,437
>> Kevin: I'll cry like a little
431
00:16:55,439 --> 00:16:56,805
girl.
432
00:16:56,807 --> 00:16:57,673
Step right up.
433
00:16:57,675 --> 00:16:59,675
Step right up.I got plenty for everybody.
434
00:16:59,677 --> 00:17:04,747
One there.
435
00:17:04,749 --> 00:17:05,981
>> Gwen: When it comes to
436
00:17:05,983 --> 00:17:07,383
life-and-death situations.
437
00:17:07,385 --> 00:17:09,251
Life-and-death situations.Still working on the day-to-day.
438
00:17:09,253 --> 00:17:14,823
You're dealing with here, do
439
00:17:14,825 --> 00:17:15,457
you, boy?
440
00:17:15,459 --> 00:17:16,992
>> Ben: I've fought your kind
441
00:17:16,994 --> 00:17:18,661
before -- just another highbreed
442
00:17:18,663 --> 00:17:20,062
slave who doesn't know his
443
00:17:20,064 --> 00:17:21,664
masters have been defeated.
444
00:17:21,666 --> 00:17:23,766
>> Is that what you think?
445
00:17:23,768 --> 00:17:26,602
The xenocite queen tried to
446
00:17:26,604 --> 00:17:28,003
control me, but I was too
447
00:17:28,005 --> 00:17:28,837
strong.
448
00:17:28,839 --> 00:17:30,873
I control it.
449
00:17:30,875 --> 00:17:33,375
I control it.I controlall!
450
00:17:33,377 --> 00:17:37,513
>> Ben: So, that makes you,
451
00:17:37,515 --> 00:17:39,548
what -- queen Kong?
452
00:17:39,550 --> 00:17:41,417
>> It makes me more than
453
00:17:41,419 --> 00:17:44,486
>> it makes me more thanDnalien, more than Mizaru.
454
00:17:44,488 --> 00:17:52,094
Arachnichimp on the planet.
455
00:17:52,096 --> 00:17:54,797
Arachnichimp on the planet.I am your doom.
456
00:17:54,799 --> 00:18:01,904
One scrawny chimp against the
457
00:18:01,906 --> 00:18:04,606
power of this entire world --
458
00:18:04,608 --> 00:18:06,275
that's your plan?
459
00:18:06,277 --> 00:18:07,476
>> Spidermonkey: I wouldn't call
460
00:18:07,478 --> 00:18:09,278
it a plan, per se.
461
00:18:09,280 --> 00:18:11,980
More of a guideline, really.
462
00:18:11,982 --> 00:18:13,982
More of a guideline, really.>> [ Grunting ]
463
00:18:13,984 --> 00:18:19,254
>> Kevin: Gwen!
464
00:18:19,256 --> 00:18:21,056
I'm not crying yet, but I'm a
465
00:18:21,058 --> 00:18:22,291
little teary-eyed!
466
00:18:22,293 --> 00:18:23,659
>> Gwen: Almost done!
467
00:18:23,661 --> 00:18:25,561
>> I'm scanning in simian's DNA
468
00:18:25,563 --> 00:18:26,795
now.
469
00:18:26,797 --> 00:18:30,499
>> [ Grunting ]
470
00:18:30,501 --> 00:18:32,601
You're no match for me.
471
00:18:32,603 --> 00:18:35,237
I control the Dnaliens through
472
00:18:35,239 --> 00:18:37,473
nothing but my force of will.
473
00:18:37,475 --> 00:18:39,007
>> Spidermonkey: Your mother
474
00:18:39,009 --> 00:18:40,109
must be very proud.
475
00:18:40,111 --> 00:18:41,710
>> She was one of the first to
476
00:18:41,712 --> 00:18:43,779
be transformed.
477
00:18:43,781 --> 00:18:45,848
>> Spidermonkey: O...Kay, then.
478
00:18:45,850 --> 00:18:46,582
[ Beep ]
479
00:18:46,584 --> 00:18:47,983
>> Ultimate spidermonkey:
480
00:18:47,985 --> 00:18:51,253
Ultimate spidermonkey!
481
00:18:51,255 --> 00:18:53,155
>> [ Growls ]
482
00:18:53,157 --> 00:18:55,157
>> [ Growls ][ Both grunting ]
483
00:18:55,159 --> 00:19:00,229
Know.
484
00:19:00,231 --> 00:19:02,231
Embarrassing.
485
00:19:02,233 --> 00:19:04,233
Embarrassing.>> [ Growls ]
486
00:19:04,235 --> 00:19:14,777
This could get messy.
487
00:19:14,779 --> 00:19:15,477
>> Messy?
488
00:19:15,479 --> 00:19:17,279
Wait! I change my mind!
489
00:19:17,281 --> 00:19:18,580
[ Machinery whirring ]
490
00:19:18,582 --> 00:19:20,582
[ Machinery whirring ]>> [ Screeches ]
491
00:19:20,584 --> 00:19:33,061
[ Beep ][ Beep ]
492
00:19:33,063 --> 00:19:37,766
You.
493
00:19:37,768 --> 00:19:39,668
Wait -- is that yourreal face?
494
00:19:39,670 --> 00:19:40,803
Sorry.
495
00:19:40,805 --> 00:19:42,471
Ben, you're alive!
496
00:19:42,473 --> 00:19:44,940
Ben, you're alive!
>> Ben: I know. Hero, remember?
497
00:19:44,942 --> 00:19:49,311
Doing some redecorating.
498
00:19:49,313 --> 00:19:51,380
Doing some redecorating.
Nice.
499
00:19:51,382 --> 00:19:58,821
Unlimited power over this
500
00:19:58,823 --> 00:20:00,823
unlimited power over thisentire planet.
501
00:20:00,825 --> 00:20:04,359
Simian?
502
00:20:04,361 --> 00:20:05,961
You might just turn out to be a
503
00:20:05,963 --> 00:20:07,963
you might just turn out to be aprince after all.
504
00:20:07,965 --> 00:20:24,379
You have made a dangerous enemy
505
00:20:24,381 --> 00:20:25,547
this day!
506
00:20:25,549 --> 00:20:27,916
Mark my words -- you have not
507
00:20:27,918 --> 00:20:30,953
heard the last of Mizaru!
508
00:20:30,955 --> 00:20:32,955
Heard the last of Mizaru!>> [ Growling ]
509
00:20:32,957 --> 00:20:42,197
>> Gwen: Andnow
we've heard the last of Mizaru.
510
00:20:42,199 --> 00:21:00,115
Taking me back to Primus?
511
00:21:00,117 --> 00:21:00,883
Kevin: Nah.
512
00:21:00,885 --> 00:21:02,017
It's only a few hundred
513
00:21:02,019 --> 00:21:03,318
light-years out of our way.
514
00:21:03,320 --> 00:21:04,152
Gwen: Or not.
515
00:21:04,154 --> 00:21:05,854
Azmuth moved it, remember?
516
00:21:05,856 --> 00:21:07,890
Azmuth moved it, remember?
>> That's okay. I'll drive.
517
00:21:07,892 --> 00:21:12,561
He's just cheesed because I was
518
00:21:12,563 --> 00:21:14,029
right about simian and he was
519
00:21:14,031 --> 00:21:14,530
wrong.
520
00:21:14,532 --> 00:21:15,831
Kevin: This time, maybe.
521
00:21:15,833 --> 00:21:17,432
But I'm telling you -- a leopard
522
00:21:17,434 --> 00:21:19,034
doesn't change its spots, and an
523
00:21:19,036 --> 00:21:20,636
arachnichimp doesn't change
524
00:21:20,638 --> 00:21:22,905
its...Blue fur stuff.
525
00:21:22,907 --> 00:21:24,172
Ben: I don't know, Kev.
526
00:21:24,174 --> 00:21:25,774
Simian could have taken all that
527
00:21:25,776 --> 00:21:27,309
power for himself, and he turned
528
00:21:27,311 --> 00:21:27,843
it down.
529
00:21:27,845 --> 00:21:29,211
I think all this really got
530
00:21:29,213 --> 00:21:30,045
through to him.
531
00:21:30,047 --> 00:21:31,513
Gwen: Hey, what happened to
532
00:21:31,515 --> 00:21:33,515
Gwen: Hey, what happened to
the DNA repair guns?
533
00:21:50,517 --> 00:21:54,002
A pleasure doing business
with you.
35078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
