Original subtitles

"Lohan Hall"

Abbot,

a woman has left a baby outside the temple

Who was that woman?

The mad woman of the village

Where is she now?

She died outside

Bury her quickly

and then pray for her soul

What about the baby?

Destiny has bid him come to us

keep him in the temple

Son, since you have been born in the world

you must bear its sufferings

why cry so sadly?

Look, the Crazy kid is slacking off again

Go, tell the teacher

Look, teacher, he's not working again

Crazy kid

Teacher

What are you doing here?

I am tightening the rope

Fix it and go to work

Crazy kid

20 years ago you were abandoned here

and we raised you

I know

I also know that my mom was a lunatic

and hence my name

Then how do you feel

about living in the temple?

I don't know

But I don't understand

why people here can't get along with you

Yes, why do they always bully me?

It's because you aren't tactful enough with them

However, I feel you are working hard on your kung fu

Right, they wouldn't teach me

so I practise alone

Then I'll teach you a fist style

Really?

What will you teach me?

Our 18 Lohans fist

Really?

It is very difficult

but it's very powerful

For your future

I want to teach you well

One hand uses power, the other lifts;

Power to the hips and legs, just like a swallow dipping

steady your breath while both hands chop up & down

power throughout the body, focus your energy

move your hands as a rhinoceros, flip & turn your body

lift head, deep breath; vigor scintillating from eyes

turn with your legs, breathe through your mouth

the Chi will strengthen bones and ligaments,

power in the arms & legs, chest out as you dance about

By hard training your limbs would be strengthened

Crazy kid

What?

You said in these 2 months

you have learnt invincible fist skills

from teacher, right?

What are you talking about?

I never said that

You did

Right, you still want to lie to us

I never said that

Alright, I'll teach you a lesson

You push too far

Stop fighting

Crazy kid, you hit your senior and

do nothing all day

Still, I wouldn't have blamed you

but others in the temple can't tolerate you

So after discussing this

we think you'd better leave

Me? Leave?

Go and see the world

there may be a place more suitable for you

Teacher

But bear this in mind

teachings of Buddhism are magnificent and compassionate

In case you want to come back, please do so

This is our wish, think about it

Hurry...

How could you go about robbing?

Shut up, old man

Get lost if you are smart

Xiao Fu Lu, you use your father's power

to oppress the people

is this your territory?

So what if I oppress the people?

You'd better not meddle in my affairs

Damn, how could you do that?

This is not robbery

Master Wang has merely asked us to take back

some jewelry for him to admire

Move away

Let's go

Make way, hear that? Clear the way

Set off

Xiao Hei, don't go

You shouldn't rob

Don't you have any conscience?

Damn kid, poking your nose in our business

What concern is it of yours?

I can't let this matter pass

I can't let you live either, attack

Stop fighting

Stop fighting

Stop fighting

Stop fighting, let's go

Master Wang is waiting for us, let's go...

Let's go

Master...

May I ask where you are from?

I am just a wanderer

Great

You are a righteous person and help the weak

Nothing much

Why don't you come to our town?

That'd be great

Please...

Please...

Our people have since long

been oppressed by bad elements

Your kung fu is so good

I wonder if you could stay

in our town and help us

You mean that?

Mr. Yin is our most

respected senior in town

and always thinks about the interest of our people

His every word

carries a lot of credibility

Right

He sincerely wants you

to stay in town

Please consider

That's okay, I just got here

and have no place to stay

Since I am invited

that's opportune

We all hope you could stay

What else are you good at?

Well, I know lots of things

Great, all we need is a vegetarian restaurant

let's go into partnership and open one

And you're gonna be the chef, okay?

I support that

A vegetarian restaurant?

Right, it's indeed your specialty

What do you think?

Yes, I could make many dishes

and they are all tasty

I only wonder if they suit your taste

If anything happens to you after you eat them

don't blame me

"Lohan Vegetarian Restaurant"

Thank you...

I wish you every success in your business

Neighbours, this vegetarian restaurant

is run by our Master Crazy

so please honour us with your patronage

Come in and try

My treat...

Great...

It's really good

Inside please...

Bye. Thank you

Ah Long, are you sleepy?

Yes, of course

I feel so bored

How come?

It's better to have ajob now

But I still think the old days were better

Do you prefer being around with

those bums?

Um, at least it used to be more fun

Now it's so mechanical

What mechanical?

You don't think so?

We work, eat and sleep

and don't even have a day off in a month

It's like being a monk

Ah Long...

Yes?

Do you have money?

Of course not

I haven't a dime too

how could I live like this?

It's late at night

Ah Long

Good night, I'll take a walk

Oh man, I want a girl...

Quiet, please...

Little master, stay calm

Which girl do you like?

Pick me...

That one, this one and her

So many?

You might not be able to take it

It's better to have a dozen

Alright

Have it your way

Let me bring you half a dozen for the time being

And some expensive cuisine too

You really know your food, come in

Come in quickly

This is Xiao Hei

Doesn't he work

as a waiter in Crazy kid's vegetarian restaurant?

How can he have money to pay the bill?

Let's report this to master Wang

Right, let's go

What?

A waiter is feasting here?

Yes, he's also

booked a dozen girls

and wants to eat shark's fin and chicken

Something's wrong, go and take a look

Stop this noise

Quiet

Go away

It's our rule

that you should pay first

Pay what?

You are feasting here

and have booked so many girls

We have a business to run here

I booked many girls

but not yet gone to bed with any

Yes, but if you did

wouldn't you have enjoyed a free ride?

So what?

You think I don't have costs for my business?

You'll have to pay first

36 taels altogether

So expensive! You want to rob me?

Come on, pay up first

I don't have it

What do you have then?

What do you have on you?

My fists

What?

You heard me

Wait

Our rules are that we don't strike customers

Take him to the authorities

Let's go...

Master, the kid has been taken by the authorities

Doesn't seem there's any treachery

Unlikely

Perhaps he's been bored to death by that crazy monk

Let's go back

Yes

Take her in. What a nerve, want to escape

Master Wang, we have apprehended

the girl who wanted to escape

Really?

Master Wang, let me go please

Let you go?

If all the girls were let go

who'll serve our customers?

Right, would my mother have to do that?

Am I right? Father

Shut up

I beg you

Hang her in the hut

Go...

You know what to do

Yes, I'll fix it

Thanks

Let me beat you...

You can't escape this easily

As master Wang has taken you back

you'll spend your whole life here

I haven't done anything wrong against him

I beg you

It's none of my business

Once here, you can't get out. Tiger

Yes

Starve her for three days

no water either; she'll yield

Yes

Wait, go and guard the hut

Me?

No one is allowed inside

Sir, have some more...

You must be hungry, go on

I don't want to

Please help me to get out

Me?

It doesn't matter if I have to spend my life here

but my kid!

You have a kid?

He's only eight, poor thing

he needs someone to care for him

You are that pathetic

Xiao Fu Lu killed my husband

for getting me here

He is a cruel beast

Save me, madam

Please do a good deed

I...

Only you could save me

I beg you

I'll never forget your favour

the rest of my life

Sir, how about the dishes?

Help...

What's up?

She's escaped

Chase

Help...

Who are you? What are you doing here?

I...

You've been beaten?

Yes, they also want to capture me

I have no way to go

so I hid here

This is not an inn

how can you hide here?

Could I stay and work for you?

Free

For free?

As long as you let me stay

Not a bad idea

Wash the dishes then

Okay

Wait, go in and cook some noodles with soup

Here are the noodles

Easy

Chicken soup noodles

It's tasty, eat more

That bowl of noodles was really good

The monks praised you as they ate

I didn't make it

What kind of noodles was that?

Chicken soup noodles

What? Chicken...

She cooked it

Who is that?

A new helper, working for free

This is it, go in

Get up...

Sir, this place has been taken

I don't like to sit there

I like to sit here

Sir, we haven't finished

You are so unreasonable

What the... this is my reason

Waiter

Yes

I'll get you whatever you prefer

Feel free to order

I want to start with this

Friends, listen to me

Please stop, let's work this out

What's good to eat?

We've anything you ask for

I want dog meat

Sorry, it's only served in winter

My brothers haven't eaten for 3 days and nights

Please take care of them

No problem at all...

Damn you

If you are slow, you'll be in trouble

Right away

We've eaten so much meat

it's best we had a vegetarian meal tonight

Not for me

Let's go...

Folks, going so soon?

You haven't paid

Pay for what?

Altogether 74 cents

Listen, you bastard

you want to do business in our turf

And you talk about money to us, huh!

That's not good

Not really

What then?

If it was a charity

then you needn't pay

But you come in here so arrogantly to eat then leave

it doesn't seem right

You dare lecture us?

No

Teach him a lesson

Stop...

What's the matter?

Master Yin

They ate but wouldn't pay

and they hit me

Forget it...

Forget it?

It's my fault, please... forget it

Let's go...

They ate a lot

should we let them gojust like this?

Forget it... they are from elsewhere

Don't be rash without knowing their background

I'll not let them get away easily

Be gentle

What's your name?

They call me San Niang

How old are you?

Twenty six

Why did they hit you?

My husband's dead

I owe money and was taken to a whore house

Old man, what's a whore house?

A whore house is a brothel

What's a brothel?

It's a place where men frequent

Where men frequent?

Then I should go there to have a look

Let's go together, old man

I am so old

So you escaped since you don't want to go there?

It's for my kid

Your kid?

His name is Xiao San

I don't know where he is now

You've had a miserable life

Old man

I never knew a woman could be so useful

Really? You didn't?

I grew up in a monastery

how'd I know women could serve men

Mother...

Xiao San

I've come to see you

How did you find me?

I looked all over for you

The fortune teller told me you were here

Go quickly, you can't stay here

I haven't eaten for a day

Is there food to eat?

Wait

Take it and eat

Any pork?

No

Chicken legs?

Of course not, this is a vegetarian restaurant

I'm only a kid and you want me to eat vegetarian foods

Leave

I'll bring back the bowls tomorrow

Don't come back at all

Stay at home

and I will think of a way to take care of you

Thanks, mom

Master, I got a lead

Well?

The guys who caused trouble today

came from Wang Mui town

Who hired them?

Head of the scoundrels in this town

Who is he?

He is the bastard who reports to Wang Chang Huai

Those bastards again

As he is no match to you

he hired those ruffians to cause trouble

I'll get to their leader first

Right, this guy has oppressed

our people

He has even robbed the beggars

Then I need to pay him a visit

Who's looking for me?

That Crazy kid

He wants me?

Master Wing, I think he comes with bad intention

Shall I let him in?

Is he alone?

Yes

Has he brought weapons?

No, see, I am unarmed

Why have you barged in here?

Do you know what place this is?

This is your turf, right?

I have come specially to pay you a visit

You know I will see you?

Aren't you seeing me now?

Stop your crazy act,

what do you want me for?

To find out something

I hear, the gang that caused trouble in my restaurant

was hired by you, right?

So you have come to stir up trouble

Kick him out

Yes, go...

Kick me out? So impolite

Fight

You dare hit me?

Ask them to move away or I'll kill you

Attack

Move away...

Crazy sir

do you want me to compensate you for your damages?

I'll pay you

There is no need

But I want you to

cough up the loot you have robbed

along with all the jewelry you took

Master Wing, don't listen to him

Ask them away

Move away...

What do you want with these things?

To give to the poor

What?

Do you want to live?

Yes

Go quickly

Move...

Put it down

The Crazy kid

has taken that robber back

He is really something

Now, in front of all our neighbours and brothers

you can apologise

Okay...

Speak

Folks, I am a useless robber

I have robbed and oppressed people

I broke their heads

I broke their limbs too

I deserve to die

I really deserve to die

Is this okay?

No, you have left out the most important part

Would you speak or not?

Sure...

I'm going to return to you all

everything that I've robbed

Good...

Please be quiet...

Now his men will personally

return the property to you all

Don't move

Kid, what do you want the money for?

Of course I want it

If I have money

I can rescue my Mom from this place

Where's your Mom?

I don't know

but she said it's a fire pit (place for prostitute)

Fire pit? She'll be burnt to death

Let's go rescue her, hurry

Where to?

You take me there

How would I know where it is

You are such a crazy kid

Don't run

Why don't you ask the men to help the chief?

Master, although that Crazy kid is very young

his kung fu is great

Even the chief's men are no match for him

That's right, Dad

He too was grabbed by the Crazy kid

and couldn't move at all

Master... Master

It's late, what is it?

That San Niang who escaped...

I know where she is

Where's she?

She's working at the vegetarian restaurant

That crazy kid again

Let me go and grab her back, come on

Wait, we have to do this in secret

Yes

What time is it now?

It's just after the second watch

Listen up, make it after the fourth watch

What happened?

Master, San Niang has disappeared

Really?

I haven't seen San Niang since this morning

The back door was open

Besides, I picked this up in here

Master, looks like

San Niang has been kidnapped

I know, I've seen such things before

You again, bastard

You again

Get out of my way, I've urgent business to attend to

Me too, my mom has been kidnapped

Your mom?

That's right

What's her name?

I call her mom, other people call her San Niang

What? San Niang?

I'm just about to go rescue her, come on

How do you know who has kidnapped your mom?

The fortune teller told me

Do you know kung fu?

A little bit

My late father taught me and my mom

Let's have a look

Alright

I suppose you won't be beaten to death by others

Let's go

Masters, good morning

Good morning

Who is it? How come you are so early?

That's right, a morning show

That's good

Is there some girl you prefer?

Yes, he's got one too

So small, he's just a kid!

No wonder we'll have good business

Right

Any particular girl you have in mind?

San Niang

San Niang? The one who ran away

and was caught by us

That's right

It's her

What a charming lady she is

young and the old alike like her

That's right

Which lady are you looking for?

They said they want that one

San Niang

Yes, where's she?

Inside that room

Let's go and have a look

Master... wait...

Open the door... hurry

What is it?

Hurry and open the door

She can't take any customers right now

Follow me out

How?

Just follow me, hurry

Stop him, don't let her go

Up, down, left, right, left

Mom

Hurry and go

Hurry

This way

Dad

We can't do business if Crazy kid goes on like this

That's right

Since that bastard Yin Chun Bong

hired that Crazy kid

our position has been threatened

and we are in a disadvantageous position

Dad, hurry and find someone to take care of him

Okay

I know what to do,

don't be rash

I know how to tackle his kind

Dad, you mean...

Da Bo

Yes

Send my invitation to the Crazy kid

Invite him? Will he come?

With my invitation, he sure will

Come on... once again

Drink it

They get along well

Drink it

Rub it

Master Yin, drink more while it's hot

Alright, thank you, San Niang

San Niang, I'd like to talk to you

What is it?

What do you think about Master Crazy?

What are you talking?

Take him to wash his face

Master Crazy, have a drink

Thank you

Come, drink

Xiao San is really cute

Really?

Yes

What do you think about San Niang?

San Niang, great

I even told the old man

that I've never known women could be so useful

Master Yin wants to do these for you two

What is it?

Master Crazy

He means for the two of you to be together

and let San Niang marry you

Marry me?

Master

Never mentioned this to you before, because

I was afraid she mightn't be good enough for you

I mean, because she's a widow

Widow? There's no problem about it

Master, she's been married once

Married once? That's even better

At least there's no need for any wedding banquet

Is that correct?

Correct...

And, she's got a kid called Xiao San

You mean that kid

Wouldn't you mind being called 'father'

once you married her?

That's no big deal

I don't need to do anything

yet someone's already calling me Dad

It's buy one, get one free

It's a bargain, isn't it?

Let's go

Drink

Master Crazy, our Master wishes to invite you

Invite me for what?

I don't know

but there's something that could bless our place

which he'd like to discuss with you

Benefit our place?

Mr. Yin

Master, I'm sure you'll be more than willing to do this

Please

Alright, I'll go with you

Master...

San Niang, what is it?

Don't go

Wang Chang Huai is a smiling villain

Don't worry, I know what to do

Please

Have a seat please

It's been heard that Master's kung fu is great

no one could match you in this place

Oh, you're too kind

Actually I don't know kung fu

You're being too modest

Thank you

Have tea please

Please

You invite me to come here today for...

You know that this land doesn't produce any salt

that's why the price is high

And the burden eventually falls on the people

That's right

I've a salt shipment for the neighbouring province

I intend to sell this cargo cheap to benefit the people

That's right, this is indeed a good deed

Don't mention it

it's just for the benefit of the people

But this shipment is not a small one

and I'm afraid that it'll be robbed

so I'd like to...

I see, you want me to escort it

Any objection?

Well...

Never mind

If you don't have the guts, then forget it

No, no... l'm willing to do it

Alright, I thank you on behalf of all the people

No problem at all, it's a deal

As for the remuneration...

I'll take nothing for it

Thank you...

No problem at all

Please see our guest out

Please

Bye

Master

I've contacted all the officials

Any problems?

No

Good

Let me see how

this kid can get away this time

Hurry

There they are

The salt is here...

Come over... over here

Have you prepared the things

to replace the salt?

Yes

Are they good?

Good

Alright, every one

Divide the salt

Okay

After that

replace the stuff and let us bring it back

They are here

Don't move, surround them

Yes

You've been caught

by me this time

Sir, why are you arresting us?

Why arrest you?

You smuggler, how dare you smuggle

salt openly?

You're dead

What? We smuggle salt?

Do you know

what's the charge for smuggling salt?

What?

Death penalty

What? Death penalty?

Check their stuff, move

Sir

We've been trapped

What have you got?

We've been trapped

Trapped?

This is not salt

Let me see

What is that?

Pig's piss

Pig's piss?

Sir, I told you this is not smuggled salt

You're too rash, I haven't finished yet

Quiet

We'll wash it in the sea

Don't go, stand there

Bastard, how dare you

set a trap to fool my father

What trap?

Officers drank the pig piss

and you still dare pretend?

Pig piss? None of my business

He took it himself

Dare talk back

I'll teach you a lesson

Beat him up

Stand still...

Bastard

Let me do it

I'll kill you

No way

This Crazy kid

They are in real trouble this time

Great...

We should deal with people

like Wang Chang Huai in such a way

Right, that's why I say

if the town doesn't have people like you

then it would be bad

This is nothing

San Niang, where are you off to?

To get you drinks

Wait, come over

We have come tonight on purpose

to do one thing for you

What? What is it?

Is it to ask third Madam to marry me?

Right

Come over

What about me if my mom married him?

Master, a small token

from us all to you

For me?

Yes

Why?

The money is for your marriage

I should arrange a celebration for the marriage?

Yes, get some things to decorate your home

Thank you

Boss, enough?

Master, you're early

I am buying stuff for the marriage

Congratulations

Thanks, how much?

Good morning... I am getting married

Congratulations

Thanks, morning

This is San Niang

she is to become my wife

Congratulations

Thanks

A monk... getting a wife!

San Niang, we'll consummate our marriage tonight

Don't know

San Niang, what's that all about?

I said I don't know

You lie to me, you were married once

you should know

You're a nuisance

San Niang, you shouldn't be shy

San Niang, let's do it now

Wait

Are you worried they are still here? I'll take a look

San Niang, there's no one outside

Wait, blow out the candles

Yes

then people can't see us

Would he lock the door and beat my mom?

Xiao San, be quiet and sleep early

I am asleep

Then why are you still talking?

What? Marrying San Niang?

I believe the Crazy kid

is going to settle down here

Master, I did say it earlier

that this was the plot of the Yin Chun Bong

Yes, dad, if this goes on

we'll lose face

Quiet, I have a plan

Wu Zu De

Yes, master

Do you still remember that ruthless

killer Liang Shan Yao?

Yes

That's the man who even killed his own mother

Dad, I remember when I was small

you asked him to do a task for you

That's him

I'll be ruthless and ask him

to deal with the Crazy kid

Let's go

Don't kill me...

Speak, who asked you to kill me?

Who?

Chen Luo Kin

Why would he want to do that?

Because...

Speak

You killed two of his men, so...

Nonsense, to kill is my profession

I was paid to do it

Go back and tell him

if someday someone pays me to kill him

I'll do it

Yes...

I am paid to do this for a living

Go quickly

Master Liang is right

One must do one's job after getting paid

And who might you be?

We are from Nan Shan town

we have come to pay you a visit

Our master Wang Chang Huai has an invitation for you

Please sit

Master Liang has had a long journey

It's okay

Let's have a toast

A toast

Thanks

Please...

I hear this place is unruly

is it true?

If it weren't true I wouldn't need you here

You've had trouble yourself too?

No, we haven't made a move yet

Based on your skills

you could resolve the issues

Of course

But I enjoy a

bit of fame around here

It isn't right for me to condescend and resort to a fight

That's why our master has sought your help

It's an easy task

Right, since you have so much faith

leave that Crazy kid to me

He is no monk

he just got married a few days ago

What? He really knows how to enjoy life

That's right, he's driven my Dad mad

He's married San Niang who escaped from the brothel

I see, so he's got a nerve

Xiao San, where are you going?

I'm so bored sitting here all day

I want to go out

Alright, go out if you have nothing else to do

No need to sit here all day

Besides, when you grow up

Don't become a chef

like your father

I understand

Master, two bowls of noodles in tofu soup, hurry

"Ying Chun House"

Master Liang, please

Our ladies here are beautiful

What are you looking at?

Since you are here, look

Who's this kid?

He's the stepson of the Crazy kid

Kill him

Master Liang, Master Wang has paid heavily to hire you

you should show how good you are

Drink

San Niang... come quickly

Xiao San...

Xiao San...

Xiao San...

Xiao San...

Xiao San...

We'll find out who the murderer is

Master, don't worry

the truth will come out

Don't bother, I knew it

Master

I have an urge to kill

Master, stay calm

I shouldn't feel this way

but Xiao San is so small and yet they...

What should I do now?

Don't feel bad

San Niang feels even worse

you should comfort her

I know

Where is San Niang?

Let me go

Master Liang

This woman is for your pleasure

She's real nice

The Crazy kid is fortunate

You not only killed my son

you want to hurt me as well

What are you saying?

You bitch

Your bastard was bitten to death by rats

and you want to lay that on me

Mind what you say

Who else apart from you could it be?

False accusation

I have never hurt a fly

not to mention a child

- Men - Yes

Tie up that bitch

let Master Liang have a good time

Yes

Master Liang, you can have a good time tonight

I could get lucky too

Damn

Her legs are powerful, careful

Want to run?

Has San Niang returned?

Not yet

San Niang...

San Niang...

San Niang...

San Niang...

San Niang...

San Niang...

Hurry

San Niang

Go quickly

Let's go

San Niang...

San Niang...

Who did this? Who?

Xiao Fu Lu...

Him again

Don't lose your mind again

You think it's good to stay here

You know what?

Teacher said one must be responsible for one's actions

Your teacher?

The Chef at the vegetarian restaurant?

Don't insult my teacher

Your teacher has taken a wife

Really?

Fatty, teacher, old man

Teacher... I am back

Teacher, I'm Xiao Hei

Teacher, I'm out ofjail today

I'm trying to gather some money to buy you a present

I've heard that you've got married

Yes

Congratulations

Where's Madam? Let me go and see her

You won't see her

Why?

She's already...

Teacher, how come she died so quickly

Has she been...

Yes, she's been murdered

By who?

Who else if not Wang Chang Huai?

Him again, he stops at nothing

Teacher, I'll avenge for Madam

No

I won't be your student if I don't seek revenge

Come back, you can't go

I am going

Xiao Hei, don't go

Teacher, let me go

I can't let you go

I must

You can't

Let go of me

I won't

Xiao Hei, no, you are no match for them

I'll fight with him until death

Let me go

You can't go

Xiao Hei, listen to me

I always listen to you, but not this time

What? Be good

Let me go, you

Xiao Hei... don't go

One, two, three

Wang Chang Huai, come out

You've killed my Teacher's wife

I must kill you all today

Master...

Is Xiao Hei...

Early this morning

Xiao Hei's body

was thrown out of Wang Chang Huai's home

He...

He died tragically

he was disemboweled

Master, Wang Chang Huai's gang is notorious

First they killed Xiao San

then San Niang

and now it's Xiao Hei

Master, you should fight back

There's no point tolerating all this

Because of you they all died tragically

God knows how many more will suffer the same fate!

Why don't you fight back?

Master, why?

That's right, why didn't I fight back

Why should I tolerate all this? Why?

I must start killing, I can't tolerate any more

I must kill them all

Wang Chang Huai, I must kill you

Wang Chang Huai, I must kill you

Attack

"Buddha"

"The endless power of Buddha"

"Just repent and salvation is at hand"

Stand still

You're a monk, how can you kill people

Where is your mercy and forgiveness?

Wang Chang Huai

You'll regret what you've done

No one can tolerate

your endless cruelty

People like me

should have killed you a long time ago

That's right

Your cruelty has pushed me to the extent

that I must break my vow not to kill

Go on then. Come on, kill me

I don't want to kill you now

What? What are you talking about?

I don't intend to kill you guys

I want you to repent

Repent?

But you can't go back now

I have to kill you