Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,359 --> 00:00:10,320
Smurfette, can you grab me the wrench on
that rack behind you, please?
2
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
The what?
3
00:00:14,260 --> 00:00:15,600
The wrench.
4
00:00:15,800 --> 00:00:18,280
What, if you can't smurf it, you're not
interested in it?
5
00:00:19,580 --> 00:00:21,460
What are you smurfing about, Brainy?
6
00:00:22,020 --> 00:00:24,060
On the rack behind you.
7
00:00:24,360 --> 00:00:25,600
There's a silver instrument.
8
00:00:26,260 --> 00:00:28,220
It looks like it has a mouth on the end.
9
00:00:28,480 --> 00:00:32,380
It kind of looks like the letter C. You
do know what a C looks like, don't you?
10
00:00:38,069 --> 00:00:42,330
Brainy, I'm afraid Smurfette doesn't
understand the nuances of tools.
11
00:00:44,590 --> 00:00:47,710
Brainy always calls me a nuanced Papa
Smurf.
12
00:00:48,410 --> 00:00:49,930
That's because you are one, dear.
13
00:00:50,990 --> 00:00:53,910
Now, my Smurfs, show me what you've been
working on.
14
00:00:55,730 --> 00:00:59,750
I just invented a super Smurfy
teleportation device, Papa.
15
00:01:00,130 --> 00:01:04,510
That way if Gargamel tries to catch us,
all we have to do, we just flip this
16
00:01:04,510 --> 00:01:07,430
lever and pow, zap, we're somewhere
else.
17
00:01:07,790 --> 00:01:08,708
It's brilliant.
18
00:01:08,710 --> 00:01:10,950
When we teleport, how do we get back?
19
00:01:11,310 --> 00:01:12,310
That's easy, Papa.
20
00:01:13,590 --> 00:01:17,430
I made this recall remote. All we have
to do is push the red button and pow,
21
00:01:17,470 --> 00:01:19,190
zap. We're right back where we started.
22
00:01:20,030 --> 00:01:21,030
It's perfect.
23
00:01:22,410 --> 00:01:25,870
When we smurf, where do we teleport to?
24
00:01:26,550 --> 00:01:30,510
I don't know, Papa, but I'm sure it's
smurfy. I mean, I invented it, so it's
25
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
to be perfect.
26
00:01:32,070 --> 00:01:35,050
I don't know, Brainy. It sounds
dangerous to me.
27
00:01:35,860 --> 00:01:41,140
We could end up in the dungeons of
Castle Castor, or we could be at the
28
00:01:41,140 --> 00:01:42,140
of the sea.
29
00:01:42,580 --> 00:01:43,580
No way, Papa.
30
00:01:44,100 --> 00:01:45,240
This is my invention.
31
00:01:46,480 --> 00:01:48,960
It'll take us someplace smurfy, I
promise. Watch.
32
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
What have you done?
33
00:03:10,440 --> 00:03:13,880
I'm thinking about maybe getting a
chihuahua or something small to put in
34
00:03:13,880 --> 00:03:16,680
purse and carry around with me.
35
00:03:18,760 --> 00:03:21,100
Well, I don't know. Where else am I
going to get a little creature that I
36
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
carry around with me?
37
00:03:26,080 --> 00:03:28,960
I've got to go.
38
00:03:32,980 --> 00:03:35,800
You three will look great.
39
00:03:40,180 --> 00:03:43,740
Okay, now Mommy has to go to work. You
three be really good. And when I get
40
00:03:43,740 --> 00:03:46,880
back, I'll take you to the toy store and
we'll get you some cute little outfits,
41
00:03:47,020 --> 00:03:47,978
okay?
42
00:03:47,980 --> 00:03:49,400
Okay, now you three be good.
43
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
Hello.
44
00:03:51,300 --> 00:03:52,600
Hello. Oh, no.
45
00:03:54,060 --> 00:03:55,060
It's Evan.
46
00:03:55,900 --> 00:03:58,440
He's going to see them. He's going to
want them for his own.
47
00:03:59,420 --> 00:04:00,420
Hello.
48
00:04:00,580 --> 00:04:04,600
Oh, can I help you, Mr. Stone? Yeah, I'm
here to pick up the equipment. Tyler
49
00:04:04,600 --> 00:04:05,600
called.
50
00:04:05,720 --> 00:04:07,720
Um, I didn't receive the call.
51
00:04:08,420 --> 00:04:09,420
Tyler didn't call you.
52
00:04:11,360 --> 00:04:14,780
No. Well, that's all right. I'm just
going to go in the equipment room and
53
00:04:14,780 --> 00:04:16,459
grab the camera. Yeah, no, no, no. No.
54
00:04:16,820 --> 00:04:19,480
No. I can go get it for you. No problem.
55
00:04:21,120 --> 00:04:22,120
Oh, okay. Okay.
56
00:04:22,320 --> 00:04:24,160
Well, you know exactly the camera I
want. Yeah.
57
00:04:24,780 --> 00:04:27,100
It's probably the only one in there.
I'll figure it out.
58
00:04:27,660 --> 00:04:28,960
Sweetie, it's okay. You know what?
59
00:04:29,220 --> 00:04:30,220
I'll get the camera myself.
60
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Really, I got it.
61
00:04:31,520 --> 00:04:32,700
No, no, no, no. No, Evan.
62
00:04:33,700 --> 00:04:36,360
I have a confession to make.
63
00:04:37,660 --> 00:04:38,660
I...
64
00:04:39,110 --> 00:04:44,530
have a fantasy about you bending me over
my desk.
65
00:04:46,330 --> 00:04:48,230
Yeah. Gets me at work, baby.
66
00:04:48,450 --> 00:04:53,510
I've not, um, just, I've just, please,
make my fantasy a dream.
67
00:04:55,630 --> 00:04:58,130
I'm going to go shoot a movie. Don't
worry about it.
68
00:05:04,710 --> 00:05:05,910
Oh, Christ, what the hell?
69
00:05:30,890 --> 00:05:33,170
I still have a sheet of movie, girl. Get
these clothes off.
70
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
Oh, yeah.
71
00:05:47,290 --> 00:05:47,690
I'll
72
00:05:47,690 --> 00:05:54,830
be
73
00:05:54,830 --> 00:05:55,830
a dirty girl.
74
00:05:55,970 --> 00:05:56,970
I'll taste that pussy.
75
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
Oh, man.
76
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
Oh, fucking good.
77
00:22:03,880 --> 00:22:05,160
Do you smell blue?
78
00:22:09,240 --> 00:22:15,440
So what you're telling me is you forgot
the Smurfing recall remote back at the
79
00:22:15,440 --> 00:22:16,440
Smurfing workshop.
80
00:22:17,380 --> 00:22:19,600
How are we supposed to Smurfing get
back?
81
00:22:19,920 --> 00:22:21,420
You Smurfing Smurf!
82
00:22:21,660 --> 00:22:22,920
For Smurfing's sake!
83
00:22:24,580 --> 00:22:26,500
Papa Smurf! Language!
84
00:22:27,060 --> 00:22:31,020
He didn't mean to leave it behind. He
can build a new one. Right, Brainy? Of
85
00:22:31,020 --> 00:22:32,760
course I can. I'm Brainy Smurf.
86
00:22:36,490 --> 00:22:37,349
Smurf and Brainy.
87
00:22:37,350 --> 00:22:39,970
So... So Smurf and Brainy!
88
00:22:40,450 --> 00:22:45,990
I miss home so much.
89
00:22:46,610 --> 00:22:49,410
I miss my Smurf Jacob's dress.
90
00:23:25,420 --> 00:23:27,000
Ride, my minion!
91
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Ah!
92
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
Ah!
93
00:23:40,080 --> 00:23:46,720
You are to go to Brady Smurf's workshop
in Smurf Village and use a teleportation
94
00:23:46,720 --> 00:23:49,200
machine to chase the Smurf.
95
00:23:49,760 --> 00:23:50,760
Ah!
96
00:23:51,960 --> 00:23:53,360
Here's the map.
97
00:23:55,210 --> 00:23:59,730
Be sure to grab the control recalls and
video on the workbench, or you won't be
98
00:23:59,730 --> 00:24:00,730
able to get back.
99
00:24:00,990 --> 00:24:06,530
And, uh, drop off my dry clean on the
way out.
100
00:24:08,210 --> 00:24:09,210
What?
101
00:25:17,800 --> 00:25:19,140
Who are you? I don't know you.
102
00:25:19,840 --> 00:25:22,280
Shut the smurf up. I'm in charge.
103
00:25:23,280 --> 00:25:29,380
Well, hello. I'm Papa Smurf, and welcome
to our storage room. Would you care for
104
00:25:29,380 --> 00:25:33,940
a beverage or maybe a deep tissue
massage?
105
00:25:34,740 --> 00:25:41,260
Oh, why, thank you, Papa Smurf. I would
love a deep tissue massage, but I'd
106
00:25:41,260 --> 00:25:43,820
rather prefer to be rubbed on both ends.
107
00:26:23,080 --> 00:26:24,520
It looks great, Pop Smell.
108
00:26:30,300 --> 00:26:32,780
This is good. This is very good.
109
00:27:03,530 --> 00:27:04,530
Yes, you are.
110
00:27:05,590 --> 00:27:07,310
She's doing it right too.
111
00:27:15,290 --> 00:27:19,730
Oh, my goodness.
112
00:28:04,530 --> 00:28:05,670
My God.
113
00:30:47,660 --> 00:30:49,540
Let me just let him check it out.
114
00:36:56,940 --> 00:36:57,940
I'm swimming.
115
00:38:31,020 --> 00:38:32,020
Well, hello.
116
00:38:32,980 --> 00:38:34,260
Come on over here.
117
00:38:34,540 --> 00:38:36,080
Let me take a look at you.
118
00:38:37,160 --> 00:38:38,320
You're here for the modeling?
119
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
Who are you?
120
00:38:40,580 --> 00:38:43,280
I'm the photographer here at Hustler
Magazine.
121
00:38:43,800 --> 00:38:44,800
What's Hustler?
122
00:38:45,020 --> 00:38:50,940
Oh, Hustler is where we take beautiful
girls like you and make goddesses out of
123
00:38:50,940 --> 00:38:53,040
them. Here, take a look at some of our
pictures.
124
00:38:56,000 --> 00:38:58,280
No way. I'm a good smurf.
125
00:38:59,180 --> 00:39:00,920
Oh, all of our girls are good.
126
00:39:01,980 --> 00:39:05,880
And besides, I can pay you a million
dollars.
127
00:39:08,220 --> 00:39:09,520
No, thank you.
128
00:39:27,920 --> 00:39:30,940
Oh my gosh, there are two of you?
129
00:39:32,340 --> 00:39:35,060
Oh, look at how beautiful you are.
130
00:39:35,700 --> 00:39:41,180
Tell you what, two of you together, I'll
pay you two million dollars.
131
00:39:47,940 --> 00:39:49,960
Who are you?
132
00:39:50,540 --> 00:39:52,340
I'm the only female Smurf.
133
00:39:53,540 --> 00:39:54,580
I'm your cousin.
134
00:39:56,940 --> 00:39:58,060
Conscience? What's that?
135
00:39:58,360 --> 00:40:02,080
Well, I'm what tells you what's good and
what's bad.
136
00:40:03,620 --> 00:40:08,920
Oh, like when I almost bought those
orange clogs last season and suddenly
137
00:40:08,920 --> 00:40:09,920
stopped myself?
138
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
Yeah.
139
00:40:13,420 --> 00:40:17,180
So, why are you here now? To stop me
from modeling in this magazine?
140
00:40:18,340 --> 00:40:19,540
Oh, no.
141
00:40:20,280 --> 00:40:22,560
I'm here to tell you that it's a good
thing.
142
00:40:22,780 --> 00:40:27,010
It would be a good thing to give the
photographer just... A little show.
143
00:40:28,330 --> 00:40:29,330
A show?
144
00:40:31,070 --> 00:40:32,250
Follow my lead.
145
00:40:53,910 --> 00:40:55,050
He's everywhere.
146
00:40:58,319 --> 00:41:01,120
Mmm. Mmm.
147
00:41:04,480 --> 00:41:06,460
Mmm. Mmm.
148
00:43:10,700 --> 00:43:11,700
It's like yours.
149
00:43:12,640 --> 00:43:15,820
You touch mine and I'm going to touch
yours.
150
00:43:17,260 --> 00:43:18,440
Smirk, smirk.
151
00:44:01,060 --> 00:44:03,420
Look at you.
152
00:44:03,640 --> 00:44:05,520
Finger my smurf.
153
00:44:24,200 --> 00:44:26,880
Listen, Rosette, you were born for this.
154
00:45:25,610 --> 00:45:26,610
Wow.
155
00:46:52,390 --> 00:46:53,390
Thank you.
156
00:49:40,930 --> 00:49:46,990
I like it.
157
00:51:57,220 --> 00:51:59,320
It's warm from you.
158
00:53:09,640 --> 00:53:11,300
It feels so good.
159
00:53:11,620 --> 00:53:15,480
Oh my
160
00:53:15,480 --> 00:53:23,560
god.
161
00:53:24,420 --> 00:53:25,880
You're so good.
162
00:53:28,460 --> 00:53:35,340
Are you going to
163
00:53:35,340 --> 00:53:36,680
use your tongue too?
164
00:53:38,570 --> 00:53:39,990
Oh, you're really going to make it.
165
00:54:46,960 --> 00:54:48,200
And the other one.
166
00:54:48,640 --> 00:54:50,780
Yeah. This one?
167
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
Yeah.
168
00:55:01,760 --> 00:55:07,100
Feels good.
169
00:55:40,990 --> 00:55:44,110
You want to smurf at the same time with
me?
170
00:56:06,700 --> 00:56:08,400
Oh, my delivery.
171
00:57:36,490 --> 00:57:37,890
Where the hell is she?
172
00:57:39,190 --> 00:57:41,590
I knew I shouldn't have used MapQuest.
173
00:57:42,670 --> 00:57:45,870
She's probably wandering around Dream
Valley by now.
174
00:57:48,050 --> 00:57:51,010
And now I'm out of coffee.
175
00:57:52,470 --> 00:57:54,390
That's it. I'm going in.
176
00:57:55,250 --> 00:57:57,770
And I'm going to get me a latte on the
way.
177
00:59:12,460 --> 00:59:15,520
You don't even need to suck my dick!
178
01:00:33,640 --> 01:00:36,440
ah um
179
01:01:49,320 --> 01:01:50,320
Oh.
180
01:13:39,660 --> 01:13:40,660
Thank you.
181
01:14:23,910 --> 01:14:24,910
Smurfy.
182
01:14:25,670 --> 01:14:32,470
Oh, my little Smurf.
183
01:14:32,570 --> 01:14:34,710
We're going to make so much Smurfing
money.
12092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof