Original subtitles

Hello, who are you?

Why have you stopped your car here?

Move it.

Go home quickly.

Go home. Go home quickly.

Who is this guy here?

Oh, this guy is Tamilian?

Hello, move the car.

These nuisances are causing more problems for me.

This is Jeevan.

His ambition is to become a reputed editor in the film industry.

But unfortunately,

His father doesn't like his passion at all.

Won't he follow if I tell him the first time?

He works all night sitting in front of a monitor.

And sleeps all day like that.

Tell him to attend the job interview that I have talked to him about.

Else, ask him to apply for any government jobs.

If he keeps doing this,

He will ruin himself and his life.

What's interesting about this is,

His father expects perfection in everything.

If Jeevan makes a minor mistake,

...his father gets really angry.

When you come back from the bathroom, don't you turn off the light?

Hey! When you wake up from bed...

...don't you know that you should fold the bed sheets?

You had your food, right?

You think someone else will come and wash your plate?

You parked your bike at home, right?

Don't you know that you should put the keys inside our home safely?

Is this how you keep your room untidy?

Don't you know that you should keep it clean?

Jeevan, who is living such a boring life...

The only solace for him in his life is his mother.

He is doing the work he loves.

Let him do it.

Why are you always criticizing him?

His younger sister Raaji.

She is adamant about getting married to only a well-settled guy.

She's been at home, rejecting marriage proposals for the last ten years.

Brother, prepare a tea for me.

Well,

Did you witness the crowd yesterday coming to a place near Villupuram?

It has become a routine that actors are entering into politics.

Any actor who enters politics could expect...

...themselves to be successful, like the late Mr.M.G.R?

There's nothing in our hands.

What's meant to happen, happens.

It's us who should decide and cast our votes.

When do they let us think about casting our votes?

Everyone is speaking high of someone and makes us cast our votes.

Then, one more thing.

To tell his whole story in a single song, it's not the happiest story.

'Yaadhum Ariyaan'

'He Knows Nothing'

A yak will give up its life if a single strand of its hair falls off.

For a man, honor is more important than his life.

If I take a life,

my honor will be guarded...

Then there is nothing wrong in taking that life.

What do you mean when you said it was not wrong?

Hello,

myself, an upcoming director...

...has narrated the first half of my story for about one hour and forty-five minutes.

Where did the yak or a hair or a heck come into my story?

I think you are too confused.

Take your mind to your forehead.

Do it.

For your sake,

I'll narrate the first half salt and sweet to you again.

In a town,

...a baby is born to its parents as their child.

Name?

What's his name?

Jeevan, Sir.

Then,

When are we signing the agreement and doing the ceremony pooja?

When are you going to pay me an advance amount?

I'll take my payment as white money.

Will you give me a minute?

Go and get the cash.

HEY!

I can't give you a minute and all.

Go and get the cash in five minutes.

He has eaten limitlessly all his life,

...and is living around not knowing the difference in minutes.

You goods-carrying donkey!

I'll scold you in a language you'll understand.

Is he recalling the story to himself?

Sir...

Hey,

I'm a psychiatrist.

He thought of me as a movie producer,

He narrated a story for about three hours and ruined my day.

With whose permission did you let him in?

Sir, he told me that he's your son and sneaked inside your room.

When did I have a son without your knowledge?

Hello,

- Run away, else he will bite you. - Hmm.

Mr.Producer...

I gave you only five minutes time.

But you're talking to him for a minute-long.

It's not necessary that I should become a director with your money.

I wanted to make you a producer.

But you've lost that eligibility.

I'm certainly going to narrate this story for other producers.

It's going to bring me multiple successes for sure.

It's going to win a lot of awards as well.

To receive those awards, at the Meenabakkam airport...

When I'm going to board in and out of the flights,

You shouldn't be standing there on the side in longing.

And one more thing,

Brother, you narrated this story to me first.

It was because of my luck that you won.

So you should do your next movie with me.

You should not plead at my feet saying the aforementioned things with money in your hand.

Then, I'll abuse you using profanity.

I will take my leave, sir.

Nice gentleman. He patted gently on my cheeks.

What a lunatic!

I never imagined being a psychiatrist had to endure this hardship.

It seems I'm going to have to see a psychiatrist for myself.

Two men are sitting here.

I don't know who's the patient among them.

Let's ask this man.

Tell me.

Four days ago,

Since he came back from a business trip from out of town...

- He isn't being normal. - If so, this guy must be patient.

He is acting like a paranoid person.

At any time in our home, he locks himself inside his room...

He isn't coming out at all, sir.

Adding to the woes, his mother...

blames that I did something to him...

...and roasted me on the other side.

I can't bear this anymore.

That's why,

I have brought him to you for a consultation, sir.

Don't panic.

Sure.

Brother.

Brother...

Didn't you sleep for the last four days?

Why're you looking so dull?

In this world, there isn't a single new problem that can't be sorted by talking.

Even God hasn't created one yet

Whatever it is, I'll talk to you with clarity and send you off happy.

What happened? Tell me.

Could you please go out?

Sure.

Brother,

at present in this room...

...there isn't anyone except you and me.

See, there isn't a CCTV camera here.

How a devotee in a temple,

...tells God without hiding anything, right?

Tell me like that.

Come on, tell me.

It's a big story, sir.

huh?

A big story?

- Hey, your hair looks good. - huh?

Hey buddy...

I'm feeling very happy at this moment.

We have both been in a relationship for seven years.

I was feeling scared.

Now, finally,

Both of our parents have consented to our marriage.

We are really happy.

Yes, we are.

- Baby... - huh?

Anyhow, our problem got over.

He is next.

I don't know how he is going to manage it.

- I'll be right back in two minutes. - Yes, please.

Why are you standing here alone?

Should I tell you the truth or lie?

Hey!

I'm your buddy.

Whatever it is, just tell me the truth.

I'm envious looking at you both.

Why?

The girl I'm in love with...

She is useless.

Why are you criticizing her?

- Hey. - Shaalu is a good girl, right?

Indeed.

She is a good girl is the problem.

What do you mean?

The other day was Valentine's Day.

We were both alone.

When I looked at her,

Her beauty enticed me.

Well, since she is my girlfriend...

I moved close to her.

Hey!

She slapped you for kissing her?

I took that too easily.

She puts a lot of conditions to be in a relationship with her.

Condition no:1

I grew up in a village.

Just because I work in the city,

I can't go past the culture my parents taught me.

Condition no:2

I didn't say yes just because you proposed to me.

I liked the way you cared about me.

That's why I said yes.

Because of that, don't try to take advantage of me.

Condition no:3

Until we get married,

Even your shadow shouldn't touch me with lust.

If you are okay with these conditions,

I'm okay too.

Hey...

If so, is there no romance between you both?

Buddy...

I, too, would have the same urge to be in a romantic relationship as you, right?

But if I try to do anything romantically,

I'm afraid that my relationship with her will break up.

I have fallen in love with her deeply.

Hey!

We are going on a trip this weekend. Will you join us?

Why would I come as a disturbance.

You guys go and have a great time.

If shaalu comes, will you come?

Yes. If shaalu comes, will you come?

How do you expect that she'll come?

Hey!

I'll give an idea to convince her and come on this trip.

Exactly!

If she comes, will you come?

Buddy...

If she comes on this trip, I'll never forget you.

Hey, she'll come for sure.

Not just that,

It's her birthday this Saturday.

Wow! Super.

It feels good listening to what you have been saying.

But will it work out?

It will work out for sure.

What's the thrill in having sex after marriage?

The ultimate thrill lies in having sex before marriage.

Am I right baby?

Are you kidding me?

I can't go out of town with you.

I have to get leave in the hostel.

Not just that. My parents won't give me permission.

Let's go on this trip without telling anyone dear. Please!

No, it'll never happen at all.

Don't you understand if I told you something once?

Let's go on this trip without anyone's knowledge.

Please!

Didn't tell you that I was not coming?

Rather talk to me about something else.

Won't you come when I ask you out?

Is this the respect you are giving for my love?

It's not a matter of giving respect to your love.

But for the love of my parents.

Okay?

Give me your phone for a minute.

Hello. Who's this?

Hello, tell me.

huh?

Won't you answer my calls?

He's asking me to go on a trip with him.

How could I go out with him?

If you want to go, then go out with him.

'Okay, I will come'

[Carnatic music syllable]

Hey.

What is it?

He's avoiding me deliberately.

I don't understand anything.

Is it mandatory that I should say yes to everything he says?

Shouldn't he consider my opinion?

It's you who put a lot of conditions on him.

He is asking permission from you even for smaller things.

If I got a boyfriend like him,

I'd go with him without saying no.

Shaalu...

What are you both doing?

Is this how you behave in my class?

I don't like this at all.

Both of you get out of my class.

I said get out.

- Shaalu... - Hmm?

Your birthday is coming this weekend, right?

Hmm.

It's possible that he would have wanted to give you a surprise.

Listen, Shaalu.

Nothing is going to happen without your consent.

Jeevan also isn't that type of guy.

So,

You go out with him without any second thought.

- Tell me buddy. - Buddy...

I did exactly as you told me.

Shaalu said yes to going on this trip.

Hey!

Didn't I tell you that she would come for sure?

Buddy, every girl would have a desire.

But they won't show it outward.

It is us who have to impress them and find out.

Well, you pick her up and come to my house.

Let's leave from there. Okay?

Hmm.

"Flower!"

"Day!"

"My life to live..."

"Shall I come with you rubbing your shadow?"

"Peacock!"

"Cuckoo!"

"Shall I hop on your wing..."

"...and fly from one place to another?"

"Both the river and sea are small in your hands..."

"To bind both the morning and evening together."

"Order me. My beloved queen."

"You are a poem written by the great Kannadasan."

"In the heavy rain..."

"In the scorching heat..."

"I drenched."

"I dried up."

"A walking beauty..."

"If we both join together..."

"The world would be struck in awe looking at a moment like this, beauty."

"Your lower lip is even more beautiful. Beauty, not seen my youth yet"

"Your playful eyes are beautiful too. The flowing beauty."

We are all friends, sir.

We came here for a trip.

- Trip? - Hmm.

- Where exactly? - A resort in Kaalangara, Sir.

I don't think any resort in Kaalangara is functioning.

What?

No, sir. We had already booked our stay before coming here.

Hello...

Hello brother...

Yes, tell me.

We are four friends who had booked there, right?

Yes.

It's just...

A police officer was asking us...

He's asking for more details. Hold on. I'll give it to him.

Sure, brother.

I'm Kaalangarai S.I. speaking.

- Tell me, sir. - Which resort?

Oh...

Fine. Okay.

Is it right that you parked your car on the road in the forest area?

No, sir.

We just came to look at the view.

You'd come here to have fun. But it is us who'll be in trouble if something bad happens.

Start the car and leave right now.

Hey! Come. Let's go.

Thank you, sir.

Hey! Hop in quickly.

Hey Brother.

Come here.

Exhale.

Get going.

"Hey, Vortex!"

"I swam in your chest; got caught as well."

"I was holding you; I fell in love with you."

"To change myself for you..."

"...I'm learning the trick every day."

"I stayed like a nail on your finger."

"Precious gem, I made you illuminate everywhere and leave."

"An enjoyable rhythm. You hum slowly and reach me."

"I quenched my thirst listening to your raga."

"Flower!"

"Day!"

"My life to live..."

"Shall I come with you rubbing your shadow?"

"Peacock!"

"Cuckoo!"

"Shall I hop on your wing..."

"...and fly from one place to another?"

"Both the river and sea are small in your hands..."

"To bind both the morning and evening together."

"Order me. My beloved queen."

"You are a poem written by the great Kannadasan."

"In the heavy rain..."

"In the scorching heat..."

One thousand... and one hundred.

Please welcome.

Hello Brother.

- Give the luggage to me. - Well, brother...

On our way while coming here, we couldn't find even a single shop. Why?

Is this place too restricted?

Not even a single resort functioning here?

There were some, brother.

All of those got removed.

No one is running those now.

What really happened?

It's just...

Six years ago...

In this resort...

A couple from Andhra state stayed here.

A manager who was here at that time...

Went to a shop and came back here.

The couple were found lying dead.

It was right here.

Brother...

What are you even saying?

Since this is a forested area,

Some wild animals must have killed them.

Didn't I tell you back then?

Let's leave this place.

Nothing to panic. Just wait.

How are things now? Have they fixed it?

There is nothing to worry about now.

The case got over...

And six months before...

They fixed a fence all around this resort.

Last month, we also had a couple staying here.

I'm with you, right?

Let's go inside.

Come on in boldly.

Let's leave this place, baby.

- Hey, you heard him, right? - Please.

We can manage. Don't be scared.

Please come in.

Come on in.

Baby...

See that.

Wow!

Wow?

- It's so horrible. - Don't get tensed.

Be cool, baby.

Brother, we'll go in.

- Where are the rooms? - It's on the first floor.

- Hey buddy... - Come.

- Take her in. - Let's go.

Baby...

I'm telling you, right? - huh?

Brother...

One room is here.

One room is there too.

Both rooms have air conditioners.

- Is this room okay for you? - This room, baby?

Okay.

We are fine with the rooms, brother.

Sit down.

The room looks cool, right?

Hmm.

It looks cool.

The viewpoint looks good, right?

Hmm.

This place is chilled nicely.

Of course.

It will be fun.

Hmm?

Then, we'll have a great time tonight.

What happened, Shaalu? You're sitting alone.

- Shall I give you company? - Hmm.

Then.

Have you told your parents that you're in love?

Not yet.

My father has huge trust in me.

If I ask, my dad won't say no to my love.

I'm just thinking, why tell him early?

When the need comes, I need to tell him.

When I think about having a good guy, Jeevan, as my lover...

I feel very lucky.

At first, he was a friend to me.

The way he cared about me made me fall in love with him.

Jeevan also...

...sometimes tries to be romantic with me.

But I'm very strict.

After marriage, how we are supposed to be faithful to our husbands...

Like that, until marriage...

We should be faithful to our parents, right?

Buddy,

My girlfriend will convince your girlfriend to fulfill your desire.

Have a blast.

Well,

Do you have precautionary items with you?

What do you mean?

You have no idea?

Alas.

How am I going to make him understand?

Do you have condoms with you?

Oh, God! No!

No? Do you have cigarettes with you?

Yes. I have.

How come you brought cigarettes without forgetting?

But you forgot what is necessary.

Under any circumstances, my father...

...should never feel dishonored. - Hmm.

Saying that, I'm not criticizing your relationship.

It's up to each and every couple.

Even now I'm well aware of what intention that Jeevan has brough me here.

But I won't let him touch me.

Fine. Be right here. I'll bring it for you.

Is it late?

I bought everything you asked for.

Come.

Oh, no! I forgot to buy drinking cups.

Wait a minute.

- I'll be right back. - Sure.

For him to get laid, imagine I have to do these things.

Let's give it to him.

Buddy...

Buddy...

Hey!

The liquor has come!

Hey! When did he come up with the liquor?

Okay Shaalu...

I'm going to join them.

Hey, be content with this peg.

Hey, can I join you?

You want a drink?

No, thanks.

Cheers.

- Come brother. - Have you started drinking already?

Fine. You guys carry on.

I'll drink at my desk.

- It's okay brother. Join us. - No, brother.

Brother...

- Didn't he ask you to join us? Sit with us. - No, brother.

- I'll have it at my desk. - Brother...

If so, we'll go inside and join you there.

- Come brother. - No brother. It's okay.

Then drink with us.

Come on, drink with us, brother.

You're making me feel uncomfortable.

Sit.

- Buddy, let's start again. - Cheers.

Cheers.

Well brother...

How long have you been working in this resort?

As I told you in the morning that I've been working here for the last six months.

If so, what did you do before working here?

Before joining here...

for ten years...

I was in jail.

For my parents...

I'm their fourth child.

In my childhood days,

I looked too dusky...

...and ugly.

Everyone used to taunt me.

Only my mother...

...looked at me with love.

Everyone except her...

...looked at me as an unsightly being.

When I attained the age of getting married,

No one was willing to give me a bride.

All the girls I went to see for prospective bride...

They cited that I looked black...

I looked short and...

They rejected my marriage proposal.

Rukkumani...

...my niece.

She was deeply in love with me.

She was the one who married me.

But in our family...

...no one accepted us.

We started our married life as orphans.

After a few months...

We were blessed with a baby girl.

Oh, God!

I prayed that that baby shouldn't be born ugly like me.

There isn't a single temple where I didn't pray.

My prayer came true.

She was born a beautiful baby girl.

My daughter.

KALA.

She was born beautiful to me.

The whole village was amazed.

My daughter...

...made me to walk with my head high.

I was wondering about why I am living.

I decided to live for my daughter.

I was proud of it.

Time went very fast.

My daughter attained the age of getting married.

On one day,

She introduced a guy to me...

She told me that she is in love with him.

My daughter's wish was mine as well.

I said okay.

Just when I thought of getting her married to him...

That guy tricked my daughter...

...and made her fall for him.

He took photos of her in a compromising position and...

...he threatened her.

She was worried about telling me...

...that I'd feel very bad.

She kept it hidden inside her heart and agonized.

One day she ended her life.

Imagine the pain my daughter may have felt when she was dying.

I wanted that guy to feel the same pain.

Brother...

You all came here to have a great time.

I was telling you my sob story.

Okay.

I'll get going.

Bye.

Hey, Prabhu.

Didn't I tell you before?

Nothing feels right here.

I feel so unpleasant here.

Please! We'll go from this place.

Baby, be cool.

Hey! Shaalu...

What're you doing there alone?

Come here.

Take her to your room.

- Baby, shall we go to our room? - Okay.

Come.

I feel sleepy.

Shall we go to bed?

Yes. Let's go.

He brought me here to surprise me for my birthday, right?

What's this? He isn't doing anything at all.

It's quarter passed twelve now.

- Happy Birthday Shaalu! - Happy Birthday.

Surprise!

Happy Birthday Madam.

She stands right in front of you.

We are wishing for your birthday only.

Why are you looking dull like a new no moon day?

- Brother, please take this. - Yes, give it to me.

- Baby, you asked for knife, right? - Let's switch on the lights first.

- Yeah. - Surprise!

You idiot!

Do you know how much I got scared?

Hey!

Hug her back.

Hug her back. You fool!

You're giving me a surprise at 12:15am?

People usually wish for birthdays at 12:00am, right?

Off you go.

- Her face became a child's face. - Hey.

Hey! Look there, brother.

Surprise.

Not bad.

He gives her a surprising gift.

Thank you.

A young couple.

And we are standing here disturbing their privacy.

Hello.

Brother, shall I leave?

Stay. Let her cut the cake and then we leave.

We still have time left.

Prabhu...

Why is she crying?

What happened?

She got emotional.

Hey, what happened?

Brother...

- Shall we let her cut the cake? - Indeed.

- Hey, come. - Yes.

- Let's cut the cake. - Guys come.

Come.

Hey!

Please cut the cake.

Cut it.

Happy Birthday to you.

Blow the candles.

Happy Birthday to you.

Happy Birthday, dear Shaalu.

Happy Birthday.

Hey...

- What should I do now? - Hey. hey...

Wait.

Buddy...

It's all good.

But be alert.

Don't get caught of your eagerness.

- I just told you. - Okay.

- Okay. - Prabhu...

Oh, no! My girlfriend is calling me now.

Hey! Hey!

Hey! What're you even doing?

- Hey! What's this? - You dumb idiot.

Won't you let me smoke a cigarette?

Is this a moment to smoke now?

Hey.

You're going to go inside in a romantic mood.

Not only that, every girl wants their boyfriend...

...to be fresh and clean the first time they have sex.

If you smoke at this moment, your mouth will give a lousy breath.

If you kissed her after smoking, what would she do than slap you?

What I'd do?

Go inside now.

Go in.

Go.

Jeeva...

Jeeva...

Look at me.

Don't act like you're sleeping.

I know what your real intensions are.

I'm not a child to be unaware of that.

Understood?

Please don't try to take advantage of me.

I can't give up on my principles for whatever reason.

If you still try to touch me again...

This is your last warning.

It's just in love, nothing else.

Listen well, Jeeva.

I won't be patient anymore.

It looks certain that you came on this trip with a motive.

Even though you know me very well.

You are trying to be intimate with me again and again.

Didn't you understand the first time?

Hey! What're you talking about?

As if I tried something no one ever did.

or If I have dumped you.

You keep on criticizing me.

Hey,

You're going to be my wife, Shaalu.

I have every right to you.

Why don't you understand it?

Listen.

These sorts of things have become common these days.

Listen, Jeeva.

No matter how many times you ask me,

I don't intend to do that.

It's not that sexual life alone means love.

Why don't you understand it?

The way you said makes me look like a sex addict.

I'm just telling you this too has to be a part of our love.

Listen well.

If you behave like this again...

I'll book a cab and leave this place right away.

Beware of it.

Get off of me. Jeeva...

Jeeva...

Get off of me.

You think you're a hot model?

Shaalu, please shaalu.

I didn't act wantedly.

Shaalu... please dear.

Shaalu... I didn't act like this deliberately.

Let go of me, Jeeva.

- Am I not telling you to let go of me? - Please Shaalu.

Let go of me!

Jeeva...

How?

What happened?

Oh, no!

Is it paining?

Please try to understand my situation, Jeeva.

Please respect my feelings as well.

We'll leave here in the morning.

Please.

Shall we do it with protection?

He made me stop in the middle.

Oh, no!

He's spoiling the mood by playing songs at this time.

This damn fellow.

I'll finish him.

Brother!

Brother...

Brother...

Brother, it's too loud.

Just turn it off.

Don't we need to sleep?

Sure, brother.

What's this brother?

Please turn it off, brother.

I turned it off, brother. I turned it off.

Go on.

Go on.

Somehow, what Prabhu said has happened tonight.

Hey, Shaalu... Go, freshen up and come back to sleep.

Hey, Shaalu... I'm talking to you only. Get up.

This girl...

I keep on telling her.

What she must be doing?

Am I not telling you to freshen up for a long time?

Hey Shaalu...

Hey!

Hey Shaalu...

Hey Shaalu...

Shaalu...

Shaalu...

Hey...

Hey Shaalu...

Hey Prabhu...

- Hey! What is it? - Come here.

Please come here asap.

There is a problem here. - Hey

Even I have too many problems. - There is a problem here.

There is a major problem here. Come. - Hey.

- Whatever, we'll deal with it in the morning. - Shaalu... remains unconscious.

- What're you saying? - I feel terrified, Prabhu.

Come here asap.

Hey... Show your performance to her. Why are you doing it to me?

Hey don't be kidding.

Hang up now.

Come here!

Hey.

What's it really?

Come here asap!

Shaalu...

Shaalu...

Shaalu...

- Hey! - Hey, what is it?

Shaalu...

For a long time...

She remains unconscious.

Oh, no!

Hey...

- What happened to her? - Prabhu...

What happened?

Shaalu...

Shaalu...

Shaalu...

Shaalu!

Shaalu...

Hey, what really happened?

I didn't do anything.

I tried to convince her for some time.

Then, I did it with her consent only.

When I came back from the bathroom and saw her,

She remained unconscious.

I'm terrified buddy.

Let's take her to the hospital and see her condition. Please!

Please!

Buddy, please. Come on. Let's take her to the hospital and see her condition.

Hey!

What's the use of taking her to the hospital?

She is already dead.

Do you want all of us to get caught voluntarily?

- Buddy, please! - Hey!!

- Be quiet for a minute. - Do something.

Let me think about what to do next.

Let me think.

Please do something.

Hey.

It's better...

- Hey. - ...to call the police and inform them.

Hey...

What should we tell the police?

Hey!

If they question you, just tell them.

Tell them what really happened.

It is you who was with her.

What the hell do we know?

Even I too don't know how she died.

Who knows what you did to her?

Hey, do you too think that I killed her?

Prabhu, I've read an article.

In that article, it was mentioned there are chances...

...that one in a hundred things could happen like this.

Hey! What're you trying to say? I don't understand any of it.

Oh, god! I don't know how to make you understand this.

Please listen to me, Prabhu.

Before Shaalu died, both of them did it.

Generally, women tend to get both mental and physical stress when having it.

Because of that, there are plenty of chances that women will get a heart attack, Prabhu.

Shaalu might have died of a heart attack, baby.

- Hey. - Jeevan might not have been aware of it.

It may be so too.

It could have been like what Shiby had just said.

Hey.

Think from my side for a minute.

Suddenly, the girl who was staying with you...

That too, she was doing well all night.

You're telling me suddenly, she is dead. How do you expect me to take it?

The more time passes...

I'm scared that we too might get caught with you.

I swear that I didn't do anything.

Please don't talk like that.

I feel terrified.

Hey...

Please think about what will happen to me if we go to the police.

Will I be able to get my sister married? - Hey!

Who in the town will respect my parents?

Shaalu...

This was something that happened naturally.

What do you mean naturally?

You blabber...

Don't talk like an idiot.

Hey, Prabhu... Prabhu...

We came to this resort based on your idea, right?

What did you just say?

It was me who gave you the idea and brought you here?

HEY!

My plan was only till the birthday celebration.

Listen to me.

This is your problem.

If you think about getting me caught up in this...

I won't act like a human.

I won't act like a human.

I'm going to call the police now.

- Hey, listen to me Prabhu. - Hey, go away.

- Hey, listen to me Prabhu. - Hey, go away.

- No baby, don't. - Hey.

- Jeevan, listen to me. - Don't make the call.

Give the phone to me.

Phone... Give the phone to me.

Oh, no! Please baby. Will you both listen to me?

- Give the phone to me! - Don't. Please.

- Hey! - Please don't fight. Both of you stop it.

Baby, please! Please don't.

- What's your problem? - Don't call the police.

- Jeevan! - Listen to me, Prabhu!

- Don't make a call to the police. - Jeevan please! Please don't.

Will you both listen to me?

- Give the damn phone to me. - Please both of you listen to me.

Hey!

Baby, you leave from here.

Here, take the phone.

Go, go....

Hey!

Hey!

Hey!

Jeevan, leave it.

Don't Jeevan. Listen to me. Leave it, Jeevan.

Jeevan, I'm telling you to leave him, right?

Baby, are you okay?

Baby...

Don't.

- Listen to me. Don't. - Are you trying to get me caught in this?

Please listen to me, Jeevan. Don't.

Baby, leave him.

Leave him, baby.

Please listen to me.

PRABHU!

Prabhu!

I didn't do it deliberately, Shiby.

Please understand, shiby.

Don't make noise.

I dropped it. Don't make noise.

Don't make noise, Shiby.

The manager downstairs might hear you.

We'll leave this place without anyone's knowledge.

Listen to me.

Listen to me.

I'm telling you not to make noise, right?

Brother...

Brother...

Brother!

Yes, brother.

Brother...

Is there any problem in your room?

No, nothing like that.

Why are you asking?

No, it's just..

I heard a long confrontation.

Is that so, brother?

We were watching Television Brother.

Television?

Oh.

Okay.

Okay.

How cold it is today!

Brother...

Brother...

Brother, I'm going to the market now.

If you need anything let me know, I'll buy it along with my things.

No brother, we don't need anything.

Fine brother. I have been watching since you arrived here yesterday...

You guys are not going out sightseeing.

No brother. Others are still asleep.

If you want to go anywhere outside, let me know.

We got tourist guides.

I'll ask them to come over.

Wherever you want to go, they'll take you for sightseeing.

- Okay? - Sure, brother.

Bye, brother.

Shaalu...

Shaalu...

Shaalu.

"Before I started my life..."

"...you left me, why girl?"

"From now on, this world will be hell..."

"...where will I go? What will I do?"

"Before I started my life..."

"...you left me, why girl?"

"From now on, this world will be hell..."

"...where will I go? What will I do?"

No one has given me a surprise like this ever.

Shaalu.

Shaalu.

Jeeva...

What're you doing here?

Ow!

My whole body is aching, Jeeva.

It feels like I was beaten hard by someone.

Why is there blood all around here?

Why're you crying, Jeeva?

Prabhu!

Prabhu!

Shiby!

I murdered both of them in haste.

I felt like someone came downstairs.

No more freebies in Tamilnadu. New schemes for youth, women and farmers.

CM Vijay's aggressive announcement.

We are going on a trip this weekend. Will you join us?

We came for the trip in 2024, right?

How did it change to 2026?

Yes. Tell me, brother.

Raaji... where are you now?

I'm in the attic in our house.

Why?

You go to the living room downstairs.

Why, brother?

- What happened? - Go downstairs quickly, okay?

Go downstairs quickly.

Fine. Sure.

I went inside our living room..

Which year is marked on the daily calendar?

Huh?

Tell me quickly.

It says 2026.

Uh?

Hey!!!

Bugger off!

It has become a routine for them.

Bugger off!

Brother...

I've come with food for you guys.

You'll love my hand-cooked meal very much.

Don't feel shy.

Anything you'd like to eat, just let me know.

Uh?

Is your girlfriend taking a shower?

- Yes, brother. - Fine, brother.

I'll go to the other room and give food to your friends as well.

They're still asleep, brother.

They told me not to be disturbed.

When they wake up, I'll give you a call.

We'll eat later together.

Sure, brother.

Brother...

Hmm?

When are you planning to check out?

Why brother? What happened?

Tonight...

Some other guests are coming to stay here.

Oh, it's okay.

If you're thinking about extending your stay...

I need to talk to my owner.

Oh...

Okay brother. I'll check out in the evening.

Brother, wait a minute.

Please clean up my room.

What're you thinking?

Not right now. I've kept milk on the stove downstairs.

I'll go have a look and come back.

I told you to clean my room now.

Brother...

Is there a spare key for this room available in the reception downstairs?

No, brother.

It must be with the owner of this place.

Why're you asking?

No, brother. We go out to different places.

I was just asking what to do if we lose the key when we go out.

Regarding that...

If we inform the owner,

He'll come and give us the spare key.

Please mop over there.

Mop over there.

Sure.

I told you to mop over there!

Sir!!

Sir,

It was me who called you.

Come upstairs, sir.

Please come, sir.

He's inside his room.

Please come, sir. - Hey, come with me.

Come on in, sir.

This is the guy, sir.

Wake him up.

I don't know what happened to him.

Brother...

Brother...

Brother...

Wake up.

- What happened to him? - No idea, brother.

Shaalu!

Shaalu!

How do you stand alive?

- I thought you were dead. - What's he saying?

- Hmm... - I was going to...

Huh?

I deserve this.

I trusted you and came all this far.

I only have to blame myself.

Hey Prabhu...

- Huh? - How do you stand alive?

We got into a confrontation, right?

- I, too, did... - Hey! Hey...

Hold it.

- Huh? - How do you stand alive?

Shiby... I did....

What's wrong with him?

- What're you even doing? - Brother...

At least you tell them.

What's this? You're acting weird, brother..

- What happened? - Hey! Go, take a shower and come back.

We'll go outside, brother.

Go quickly. It's been late.

Go on, I say.

- Go, take a shower and come back. - Baby, let's go.

Come with us, brother.

- Baby, let's bring the luggage downstairs. - Okay, baby.

What a trip this is.

I really don't want to leave from this place.

- Give the luggage to me. - Thank you.

- It was great, right? - I don't know how time went here.

Brother, give that luggage to me.

- It's okay, brother. Give it to me. - No problem. I'll bring it.

Baby, you take this one.

Brother...

- We can never forget you and this resort. - Okay.

- Give your hand. - I can never forget you either.

- You were super fun. - Indeed.

- Don't forget me. - We'll come again.

- Come and stay here often. - Certainly, brother.

Call me.

- Sure. - Okay?

- Okay, brother. - Bye, brother.

Okay, dear.

- Bye, brother. - Bye, bye.

Bye all.

At least you can tell me what really happened yesterday, brother.

None of them are telling me.

Please tell me what really happened yesterday, brother.

Well, brother

What did the manager tell you in the end?

None of them are telling me.

Please tell me what really happened yesterday, brother.

Yesterday, you forgot the main purpose of your trip...

Because of drunkenness from alcohol, you didn't go up to your room...

You spent a lot of time talking to me.

Not just that.

You took the drink I kept for myself...

You swigged it down, not leaving anything for me.

Not surprisingly,

You danced, sang...

and made me amazed.

After a short time, Prabhu came and took me upstairs where there was a surprise.

That poor girl...

She was crying while cutting the birthday cake.

You'd drink this heavily and pass out?

It wasn't cool.

I have understood it.

Brother...

Dreams are categorized into two.

One is positive dreams.

The other one is negative dreams.

For example,

If late legendary actor Nambiar,

Takes our hand with him and take us...

And introduce us to the late legendary matinée idol M.G.R...

M.G.R looks at us...

And tells us that you look more charming than me.

It is like him telling us that.

If we fly in our own helicopter to outer space...

And occupy the whole Mars planet...

We separate the land there into housing plots...

We put a hoarding there which says Plots for sale.

To contact us... we write our mobile number there...

If we have a dream where we erect that hoarding...

How would you feel?

It will make us feel the dream come true, sir.

You'd wish for it to come true, right?

On the contrary,

A two-hundred-foot road...

An eighty-foot road across it.

A person called Marimuthu...

takes a rental bicycle and rides it on the eighty-foot road.

To his right,

a truck is coming loaded with petrol...

To his left,

another truck is coming loaded with water.

Both trucks are coming close in the opposite directions to each other.

Marimuthu is riding close to crossing the road.

He looks to both his right and left.

Both the trucks are coming close to each other in a five-hundred-foot gap.

When Marimuthu accelerates to cross the road before both the trucks come there...

A horseshoe lying on the road...

punctures the back tire.

The air in the back tire got very little.

Both the trucks are closing in.

Marimuthu isn't found there.

The police...

came to the spot with two search dogs...

and let them sniff around there.

Both the search dogs...

pounce on each one of the trucks.

With the way both dogs drooling,

When they wipe off the flesh from the trucks and put it on the road...

The 70kg Marimuthu lies on the road like a 7kg of meat.

A visiting card lies next to his meat.

It says Marimuthu and his wife's name is Elizabeth.

When they contacted his wife's number...

Elizabeth sprinted to the spot and didn't hesitate even for a second.

She claimed the deceased to be her husband.

And she throbbed.

When the police ask her what made you claim the deceased to be your husband...

She pointed to something and said that's why she claimed.

When a wife says it,

it should be correct.

The police believed her.

The 7kg of Marimuthu is...

wiped off the road by the police, and they give it to his wife.

That Elizabeth...

took it with both hands and left.

If you dreamt like this, how would you feel?

It would be terrifying, sir.

Indeed.

What do you understand from this?

When we sleep with desires in our subconscious,

We'll get positive dreams.

When we sleep with fear in our subconscious,

We'll get negative dreams.

But,

What you dream in your dreams will never happen in real life.

Got it?

Brother,

This isn't a new thing that has happened only to you.

There are 60 to 70 patients that come to my clinic every day.

And they go back cured as well.

You can go back like them happily. Okay?

Then,

I'm going to write and give you a prescription.

You go to the medical shop and buy these...

- And for only ten days... - Sir...

I still don't understand only one thing, sir.

In only my dream, why did the dead ones...

come back alive again and again?

Not only that, why did the years change as well?

Brother...

When humans...

are only deep in their sleep,

they get dreams, right?

When a mosquito bites us when we are asleep, what do we usually do?

We'd smack it hard...

And try to continue our sleep.

But the dream which stopped, will it continue?

That dream would take us to a different angle.

Exactly like that,

You were sleeping deeply.

And your sleep was disturbed multiple times.

Someone has disturbed you.

Hey, tell me.

Yes, I have packed all of my clothes.

Hey...

She told me that she'd wait at a bus stop.

I'll pick her up on my way there.

Hey...

You booked rooms in that resort, right?

Otherwise, total waste.

I had put a lot of effort into making her fall for me.

'If you make any excuses after going there, then it'll be very bad, buddy.'

'Don't forget to bring condoms.'

Friends have gone missing. Police are on a search hunt. Doubt gets strong.