Original subtitles

Maca...

Ahora no puedo hablar.

Espera, ¿qué...?

¿En casa? ¿Ahora?

Macarena, ¿qué pasa?

¡Macarena!

Maca...

Suelte la pistola.

Y láncela hacia mí.

Suavemente.

Maca, ¿estás bien?

-No va a hacerte daño... -Bueno, no...

-Depende de lo que usted haga, coronel. -Dígame qué quiere, Taylor.

Hay un C-259

que volará a la base de Incirlik

en dos horas y quiero estar dentro.

Están repostando y no autorizarán cambios en la tripulación.

Usted puede meterme.

Eso está fuera de mi control, Taylor.

Incluso aunque quisiera.

Entiendo.

-Entonces esto termina aquí. -¡Espere!

Espere.

Ha matado a un oficial del OSI, Taylor.

No le van a dejar que se libre de esta.

¿Por qué no se entrega?

No quiere más sangre en sus manos.

-No tiene que hacer esto. -¡No se mueva!

Está bien.

Pagaré por lo que he hecho cuando llegue mi hora.

¡Hijo de puta!

Tranquila, cariño. Todo va a ir bien.

Mire, vamos a contar hasta tres...

Uno...

No lo haga, Taylor.

Dos...

Está bien.

Está bien.

Le meteré en ese avión.

¿De acuerdo?

Haga esa llamada, ahora.

Nos van a detener. Nunca llegará a la base.

Asegúrese de que lo hago.

¿Sabe qué es esto?

Es el teléfono de Johnson.

Es su futuro. Y también el futuro de su familia.

Si no quiere que sus hijas le conozcan a través de un cristal, entonces sí...

Voy a llegar a esa base. ¿Lo entiende?

Siga conduciendo.

Cójalo.

Coronel Hoopen.

Aquí el sargento Miller.

Hay tres coches de la Guardia Civil en la puerta de la base.

Esperamos instrucciones, coronel.

Muy bien.

Está todo listo.

Eso espero, porque usted va a montar en ese avión conmigo.

Dé la vuelta.

Dé la vuelta con el coche.

Dé la vuelta ahora.

¡No siga!

¡No siga!

¡Pare el coche!

"Escóndeme bajo la sombra de tus alas...

de los malvados, que pretenden oprimirme,

de los terribles enemigos que me rodean.

Me liberarás de esta trampa que me han tendido en secreto.

Mi corazón no temerá.

Aunque estalle una guerra contra mí,

incluso entonces, tendré confianza".

Me temo que no podemos hacer nada, señor.

Aún estamos analizando la información.

No.

Todavía no, señor.

Por supuesto.

Le diré al teniente Canales que le llame.

Sí, yo también lo siento.

Que tenga un buen día.