All language subtitles for The Song To My Heart [2022]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello.

Ooh, new collection.

Your display looks amazing.

Bonnie!

Congratulations, Bonnie.

Thank you.

Check it out. Okay. I just got these printed.

To schedule events for our grand opening week.

Well, if you give me a stack, I'll pass them out at the bakery.

That'd be amazing. Thank you. Of course.

You've timed this week perfectly to coincide with the Strawberry Festival. I

know that was no accident.

I want to attract tourists.

Well, your dad may have topped the music charts, but this place is going to be a

hit.

I hope so. There's so much history here.

I remember when it was your grandma's flower shop.

Oh, it's so sweet what you did for your dad. You kept the recording space your

grandma made from her storage room.

Well, I put in new soundproofing, but I kept grandma's quilt set, so it looks

just like it did when he recorded his first album.

So will your dad be here today?

I'm sure at some point.

This week is going to change your life.

I have a feeling about these things, and you know my feelings are never wrong. I

do know that.

Hey. Hi. You ready to rock and roll?

You know it.

I'll come by for tea later.

Please. Bye, guys. Bye, Alex.

It looks really good in here.

Yes, it does.

I'm proud of us.

I'm proud of us.

Let's go check on the rooftop patio. Sure.

Oh, gosh.

Right? Yeah.

It is so perfect up here.

It sounds like Dad's in the studio.

Yep. Okay. Well, I'll get things started downstairs. Will you check?

Yeah.

You're here early.

Well, I mean, uh... I wanted to be your first customer.

This is a big day, you know?

Congratulations.

Thank you.

Your mother would be very proud of you.

And me, I am also very proud of you. Oh, good.

You know, I've been messing around here on a little bit of a song, and I've got

a stuff. Maybe you give me a sec?

I could give you a sec. All right. And then I have to get back to making tea.

Okay, all right, here. Here it is, all right? I just need one line.

Your smile warms my cold, cold heart.

You're the promise of better days to come.

Okay, that's a little clunky.

You chase the chill from a heart that's gone numb.

Your smile promises better days to come.

It's just, it's beautiful.

You're so good, you know? Thank you.

And what was that song you were working on a couple months back? Did you do

anything on it?

Nah. I haven't really given it any thought.

Oh, you're so good. I wish you would.

I appreciate the compliment, Dad, but I've been focusing on the tea shop.

And it's a beautiful tea shop.

Thank you.

And thank you for this.

Your mother loved it here.

She took that picture when I was playing to her.

Those were good days.

Nothing but dreams.

I wish you could be here.

And... So, what does your old man have to do to get a cup of tea around here?

What do you feel like? Ha -ha, here we go.

I better get up, Bob. I don't want to be ahead of that crowd outside.

I've got everything ready.

Here we go.

Welcome to High Street Teeth.

Oh, don't forget to check out the rooftop patio.

Here's your sweet soda for home brewing. And I also added a sample of our

lavender rosemary blend.

If I don't, let me know what you think.

Thought you went on break.

Well, first I thought I'd pick out some tunes, get this place grooving. Bet you

want to be the rockinest tea shop in the country.

Least on the lake, sure.

Is that your whole album collection?

You think this is my whole album collection?

Well, I thought maybe you would have upgraded to digital, save a little bit

space. No, classics like these aren't... Okay, is this album a time

machine because suddenly I'm back in college?

You remember this group?

How weren't they selling those out of the back of their van?

You do remember.

The band was okay, but the lead singer was really good.

Yeah, he didn't really need the other guys.

I wonder what happened to them.

Yeah, they probably went to college and got nice, safe, regular, well -paying

jobs. People like to eat.

Yeah, but not following your dreams can leave a sour taste in your mouth.

Oh, I put in extra cookies for tonight.

Oh, I'll go get them.

I need a little sweet after all that sour.

Before meeting you, I had been brokenhearted.

But one look, one dance, it took you less than an hour.

I suddenly knew you were the sweet after the sour.

How many pages have you used today?

You know me when I think of...

Words, I have to write them down. Mm -hmm. I can't help it. I know.

That is why I got you this.

It's small enough to fit inside your apron pocket, but large enough to hold

big, beautiful ideas.

I love it.

Now you don't have to write on your hands or your apron.

That was one time.

It's perfect.

Thank you.

Are you going to get those cookies?

What? Yeah, yeah, yeah. I'm going.

He was just so good.

And what a face.

I mean, admit it. He was hot.

Okay, yeah, he was hot. But he still is.

Hey, Dex. So, you have a plan?

Yeah, I'm working on it. No more extensions.

The label won't reschedule again.

I need a demo next week.

Have you been writing?

Trying. Trying.

I've gone out on a limb to even get you this chance.

I believe in you, writer. But you've got to tell me, what's the problem?

I've got a lot of melodies.

It's just the words.

They won't flow.

I've got to find my inspiration.

I'm on my way.

I'm on my way.

Poetry reading is upstairs, first door, on your right.

Was that another RSVP for the media tasting?

Yeah. That's all, except Branch Rogers, but his readership is three times all

the others combined.

Relax. I know you poured your heart and soul and bank account into this place,

but look around.

It's a hit.

It's incredible, but we've just opened.

Without the right publicity, these crowds won't keep coming. We need to get

good review to ensure continued success.

Then we will make sure that Branch Rogers gets here.

Okay? Who's ever been able to stop us when we put our heads together?

Absolutely no one.

Oh, your number one fan's here.

Dad's a guitar.

To him you are.

I'll be upstairs.

Hey, I hear you got yourself a real nice crowd up there.

Can you believe it?

Yeah.

I can't wait to see you up on that stage, you know, just letting your light

shine. Yeah, well, the stage isn't the only place I shine. Let me make you some

tea.

I know that look right there. That look right there, that's inspiration.

I'll make you that tea.

It's good, you know, from what I saw.

I love you, Dad, but we've already had this conversation once today.

Did you play a different record?

That's the only record I got. I think you know that by now.

Have you seen Alice? Is she going to come by? She said she was coming.

Say my name and I appear.

Would you care to join us?

I would love to.

Great. But I'm actually here to see you, honey. Uh -huh.

Whatever you say. Welcome, everyone, to High Street Tea.

Welcome to our first ever poetry reading. To kick things off, we have our

own Bonnie Highstreet.

See, the stage is yours.

Seats on the side are yours. I saved you guys a table.

All right. Thank you.

Shall we?

Oh, Jesus, I'm sorry. I'm sorry.

You look familiar. Have we met?

Bonnie? I don't think so.

Hey, I'm looking for... Bonnie, excuse me. I'm sorry. They're literally calling

my name. They can help you at the front.

Okay.

Thank you all so much for coming. This is one of my favorite poems.

It's called Home From My Heart.

On another plane, miles above nowhere,

To another place I didn't want to be.

Then you sat down and everything shifted.

Your smile was a gift.

On

another

plane, miles above nowhere.

To another place I didn't want to be.

Then you sat down and everything shifted.

Your smile was a gift.

Was the pride the truth you helped me see?

Luxury isn't found in gold.

It's in the smiles, the hands we hold.

A first -class seat is on a front porch swing.

A wake -up call is when the bluebirds sing.

And the priceless part, your love in the dark, is a home for my heart.

Isn't she amazing?

How about another round of applause for Bonnie?

So we're going to head back inside, and we're going to brew the tea specialties

for the evening. So if you want to mingle, we will let you know when it's

Thank you.

It's you, guy who literally stole the show.

Excuse me.

Wow.

I've waited my whole life to meet you. I don't know what to do now. I'm just...

That was amazing.

Yeah, yeah, she's pretty great, isn't she?

I feel like I should go apologize for interrupting.

Yeah, well, interrupting my daughter's poetry reading probably isn't the best

way to make a first impression.

That was your daughter?

Yeah. Yeah, that explains a lot.

I'll go apologize.

Hi. Excuse me. I'm sorry. Just take your time.

Bunny, bunny, bunny. Are you... Do you know who that is?

I'm the guy who came to apologize for interrupting you. You were really

terrific.

Thanks. I love the opening.

I love the transition.

And then wake -up call is what the bluebird thing.

It's good.

Wow, you were really listening.

Yeah, yeah. Did you write that?

Have you ever had your poetry put to music?

I write poetry, not lyrics.

I haven't had a chance to work on it yet, but bear with me.

Luxury is not made of golden treasures.

I'm going to stop you right there.

No, please, please don't.

That was my poetry.

Mm -hmm.

It sounded like a song to me.

I wanted to show you how beautiful your poetry could be set to music.

Thank you.

I feel like I came to apologize and I just dug in deeper.

Buy some tea.

Our specials tonight are sweet soother, chamomile peppermint blend, or up all

night, a black tea.

If I get the sweet soother, do you think that'll soothe the situation?

Try it.

Tea's all around. How about that, huh?

Here you are.

On the house.

Why? Why?

No way.

No way.

Yes, way.

Okay, that is amazing.

Hey.

Hey.

Who's that tall, handsome man?

I don't know. He's got a pretty good singing voice, though.

They make a good -looking couple, don't you think?

Huh.

You keep telling her she needs more music in her life.

I do.

That's crazy.

We just weren't that good?

Well, I guess that's why we broke up.

No, you had a great voice.

You still have a great voice.

Thanks. Have you done a solo album?

Oh, it's funny you should ask that.

You know, I made my living just me and my guitar.

Traveling around, playing different small clubs, colleges, even the

street corner. I'd stop and listen.

We always got the best crowds with a Hank High Street cover.

Go on.

Well, I finally feel like I have a shot.

I've got this agent. He really believes in me.

And he even got me a meeting with a label so I might be able to turn my shot

into a deal.

Well, I thought so. Congratulations.

Yeah.

What's the problem?

Isn't that every musician's dream?

Well, you know, they always say you got to stay ready, right?

I thought I was ready.

I had this demo album, 10 songs that I thought were really great songs.

How many made the cut?

Two.

He told me that two was all that was good enough.

So he got me a little more time.

I got to write eight more that are that quality.

That's what brings me here.

Two. Poetry night? No, to find my idol, the legend, Hank Highstreet.

Here he is.

Yeah, here he is. Wow.

I didn't mean to be such a distraction upstairs, man. Well, I think the horse

left the barn on that one, right?

I should just come out with it. Yeah, you should.

I'm struggling, man.

I mean, I got lots of melodies, but I've just, I got no words.

I thought if I come out here, I always wanted to see where you recorded.

I thought I might be able to find some inspiration.

And I know it's a lot to ask, but do you think maybe you could help me?

Help me with my lyrics?

I'd help you if I could.

It's just, you know, a Hank Highstreet song.

It always makes you feel something.

And it's not just your voice. It's not just the music. It's those words.

You can't give me just some tips?

If you look at my records, you'll see that there's a co -writer on every song.

My wife.

Barbara, she was the lyricist. I'd give her a lump of clay, and she'd twist it

and turn it into something beautiful.

You know what? That was actually pretty good, Dad.

I come up with a line every now and again, but you need more than that for a

song. That talent that you complimented Bonnie on earlier, she didn't get it

from me. She got it from her mom.

What do you think? You can help me?

I told you, I don't write lyrics.

Well, I want to write my own. I just need somebody to bounce ideas off.

Come in with the occasional line.

Help me take an idea and turn it into, like, what you performed tonight.

But with music.

Don't look at me.

What do you think, Pa?

I think you're usually the one taking in the strays, Dad.

Oh, yeah? I see you're the one who leaves out the milk.

You guys talking about cats or musicians?

Both. Both.

My wife loved taking on new talents. She used to call them her interns.

But without her or Bonnie, I'm afraid that I don't have the skill set that you

need help with right now.

Today is just the first day of a week -long grand opening.

Yeah.

extravaganza. Yeah, we're running promotions all week to help bring in

customers. I've got event planning, bookkeeping, doc events to plan.

I really can't afford a distraction this week.

When is your deadline?

A week.

I really do love a good writing camp.

It's not a good time.

I would love for her to help you, but between the grand opening and the media

page party.

Yeah, her dance card is full.

I've seen her to -do list.

Sorry, I have to take this.

What's that about?

That could be Branch.

Branch? Who's that?

Branch Rogers, the man who can determine the future success of our shop with his

tourist blog.

You know I can help you with that, right?

That's sweet, but it's important to us to make it on our own.

Without Branch, we don't do that.

Well, was it him? Did he call?

He sent me a text.

Oh, no? It's bad?

Hey, Bonnie, I hope things are going well with your opening. Don't think I

make it, but I hope it's a success. Best.

Well, it's not that bad. We just need to implement our backup plan.

What's your backup plan?

You know, I could get you Branch Rogers.

Run that by me again?

If I can get Branch Rogers to come to your table...

Do you think you can find time to help me with my songs?

And how are you going to get me, Branch Rogers?

Well, I'll just start by giving him a call, maybe a text message.

And if that doesn't work, I'll just go over to his house, remind him I'm the

who introduced him to his wife.

Wait, what?

Yeah, I've known Branch for years.

Ever since he reviewed my band.

A good review?

It was really well written.

We can postpone launching the online sales app so that I can cover here and

can go with him. We need Branch, okay? I don't want to be a one -hit wonder.

Okay, you've got yourself a deal.

You need a place to stay?

I was just thinking of getting a hotel or something.

Well, I have a guest house if you're interested.

Classic death.

I have a good feeling about this, and you know... Your feelings are never

And that'll be tomorrow's problem.

Cause the day you told me you love me.

Hey. Are you early?

Yeah. I told you we need to do early morning songwriting sessions to work

my tea shop hours.

I just didn't think you meant over breakfast.

You should go and hang out at the tea shop and then, you know, when she gets a

little bit of a lull or whatever, you can work with her. Wouldn't you say?

I have other things to do.

Okay. I just thought it might be easier for you to talk.

I won't get in the way.

No, it's just distracting with people coming and going. You wouldn't really

a proper... Well, you could use a studio as an office, right?

Your studio?

That'd be so cool.

Yeah, I mean, then if you get anything written, then, you know, you can use the

studio as a studio.

What do you say, Ma? Well, that would be easier.

We can give it a try, and if it doesn't work out, we can go back to our

scheduled session. Right, because, you know, inspiration always munches the

clock.

I mean, you know that, right? Because you spend all your time writing on

on your hands, on your apron.

On your apron?

That was one time.

No, it wasn't. It wasn't once.

Is that your French toast?

It was my French toast.

Don't look so hanged up.

I made you some.

There you are. This French toast is so good.

Yeah, you know what? You just put it right out of your mind because I'm not

going back in here to make you enough help.

Oh, you got a little on your face.

A little other side.

Yeah.

Here.

Thank you. Here.

Why don't you read her what you got?

Yeah.

I just... I mean, it's just scraps.

It's just scribbles.

Read her what you have.

Read it.

Okay.

Okay.

I'm sick and tired of drive -thru biscuits, yellow lines, and speeding

Lying in bed knowing I need a brand new start.

You got anything to follow then?

Thick and tired of drive -thru biscuits, yellow lines and speeding tickets.

I know that it's time for a brand new start.

Lying awake in the dark of night, just as soon as it's morning light, I'm

home to find my heart.

You see that?

Look at that.

Am I right?

That's good.

It's just my first thought. I do think you have something there.

That's good. I love that little inverse flip thing you did where you switched

the line.

Setting up contrast or trying to.

Yeah, yeah. That's what I need to do. I need to learn to do that.

How do you do that?

I honestly don't know. I just do it.

We're doing it right now. We are?

I'm going to get going.

Oh, come on. You got to give the guy a little more time than that.

I know. I just don't want to lose track of time.

Well, are you having fun? Is that a problem?

I wouldn't go that far.

I would.

I would go that far.

If I get a little more inspiration, I might have a second verse.

See, you know what's good for inspiration?

A little wander by the lake. That's good for inspiration.

Okay, fine.

It's your lucky day.

So beautiful.

It reminds me of when I was a kid.

You grew up near a lake?

No, my grandparents had a farm, and there was a lake there.

And a tree, and a tire swing, and swing out over the water. It felt like I could

fly.

Sounds idyllic.

Well, now, you couldn't go swimming to chores and stuff.

But that's just when the weather started to get really hot.

The lake felt so good.

Can't compare to your childhood, though.

Hank told me about how when you helped him break his writer's block to write

Honeysuckle Harmony.

He loved telling that story, but I was four years old.

He was surrounded by crumpled up pieces of paper.

I just asked him if he wanted to go for a walk. With your imaginary friend,

Harmony. Well, she loved honeysuckles, and we loved to sing.

Sometimes it's as simple as that.

Well, I'm a little embarrassed to admit it, but I don't know if it's ever been

that simple for me. Even when I'm not as blocked as I am now, I need inspiration

to kick in.

Better kick in soon.

I've never taught this before, but...

Next time an idea comes to me, I'll try to think about how I'm thinking.

Yeah, if you can catch what you're doing, maybe you can explain it to me.

Yeah, give you a few tips at least.

That is inspiring.

Yeah, it is.

Charming house.

Really looks like a home, doesn't it?

Exactly.

This is for sale time. Why don't you put it in an office?

Went on the market this week, but I've got to get my tea shop on Sologram

I spend any more money.

Well, I can tell it's a really special place for you.

Growing up, I always imagined living there, raising a family.

You could say it's my dream house.

I'm going to go to work.

Okay, I'll work on getting inspiration to punch a clock.

You know, like your dad's saying, I was trying a little inverse flip thing with

it. It didn't work. Not this time.

Keep trying.

Yeah, I'll keep trying.

Did Ryder have an update about Branch Rogers?

No, not yet.

But it's all gonna work out.

Branch Rogers will come here, and he will love this place.

It's everything he lived for.

Locally owned, organically grown.

I thought you were the one telling me not to worry.

Yeah, yeah.

Uh, but that was before.

Before what?

Before I drove by the lake and saw that the old Campbell Place is... Ah, so you

know that my dream house is for sale. Oh, you know already?

Well, are you going to make an offer?

Maybe after opening week.

We can get this place on solid footing and the place is still available after

the launch party. Whoa, whoa, whoa. I don't want our business to be the reason

that you miss it on your dream house.

No, don't even say that. I'm happy to invest in that.

We've always wanted to go into business together.

Uh, sure. When you were going to write music and I was going to sing backup

vocals for Hank.

Then we realized I couldn't carry a tune and a teapot.

Oh, well, dreams change.

Best friends don't. Okay, still, I know how much this house means to you.

Well, I'll tell you what it doesn't mean. It doesn't mean more to me than my

best friend.

Oh.

Uh, but I couldn't help but notice you didn't argue with me about my singing

ability. Best friends also tell the truth.

Oh, I see.

Hi. So, like, if I had spinach in my teeth or a button undone?

Yeah, you know I would tell you that.

And I would still love you. Well, thanks. Love you, too.

I used to sit and play right here. Actually, this is where I wrote Seeds of

Love. Get it? My mother's flower shop, Seeds of Love.

And then there was a storage room in the back that she turned into a studio, and

that's where I recorded it. Dad, I'm sure Ryder doesn't need to hear these

stories. You've been telling him in interviews since before I was born.

I'm sorry I didn't mean to bore you with it. For me? Yeah, you couldn't.

I'm here for all of this.

Well, Bonnie, she refurbished the studio for her old man, and...

I hope she gets into her uses sometime, too. Oh, so you are a songwriter, then?

No. I run a tea shop, and I dabble in poetry.

Well, she used to.

Look, I won't say any more, all right? I was just giving Ryder the two -bit tour

of the town here.

Okay.

You know, for someone that's supposed to be writing an album, you're sure doing

a lot of hanging out.

No, that's what I'm hanging out with Hank.

I get it. He's a pretty special guy.

So special.

I'm going to go check on some bread next door.

Check on the bread or the baker?

She's got jokes, too. She's funny.

Why don't you show them the studio? It'll be a quick tour. It's small.

Do you want to do the studio?

Yeah.

This is it.

That's the tour.

Man.

Something old, something new.

I love it.

Thank you.

This room carries a lot of family history.

The shop needed a complete remodel, but... This room is sacred.

You can really feel it.

Any word from Branch?

Oh, not yet, no. But I left a message. I told him how urgent it is. I told him

how great your tea is.

He'll get back to me.

He will.

So this is really where Hank wrote High Street Boogie, right here?

Yeah. You should have seen Mom trying to teach him the line dance for it.

Oh, wow. You really don't have to. No, no. Okay.

Sorry, I'm not a good dancer.

That's just...

Did you have high school dances?

Uh, not exactly.

We had dances in my cafeteria after football games.

Man, nothing could get the kids on the floor like a Hank High Street song.

I'm sure that's true.

Well, I'm gonna get out of here.

Hey, you go back to work.

Is it okay for me to write here?

I feel like just being around Hank's stuff will bring something out of me.

Yeah, of course.

Well, maybe I should work on the patio where he wrote Seeds of Love.

Whatever you want.

Hank's desk.

Maybe I should write at Hank's desk.

Okay, I'm going now.

Hank's desk.

Hank's chair.

I made a new tea blend.

What do you think?

Oh, yeah, I like that. Right? Mm -hmm.

That sounds nice.

That sounds familiar.

It ain't the same I've been thinking of While I'm waiting for the light

to come It

ain't the same I've been thinking of

Ain't the one that I learned to lose

Thing that I love too hard

This ain't a song, it's a cry of love.

Singing to the one I need.

This ain't the words, it's a call to truth.

Speaking to the heart of you.

Just running around in circles.

I thought I'd play a hang song.

Well, sounds good when you play it.

Thank you.

Well, I could use a distraction.

Can I borrow your apron?

Uh, what for?

Well, if you'll trust me with your kitchen.

Why not?

Let's see what you got.

Prepare to be amazed.

So?

I tried to peek inside, but he banished us from our own kitchen.

Well, whatever he's making, it smells divine. You know, tea.

And can bake.

Is there anything you can't do?

Apparently, he can't write a song.

Or at least not right now.

Is it bad of me that I hope his writer's block never ends?

One way or another, he will be leaving.

Eventually.

So, don't get too attached.

Okay, okay.

Is that a reminder for me or for you?

Wait until you taste this.

Since it's a tea shop, I thought I would make my grandma eat a tea cake. Is that

fresh whipped cream?

Oh, yeah.

I even froze the bowls just like my grandma taught me.

Oh, yum.

Did it inspire any songwriting?

No. It did distract me from how lousy my songwriting has been, so, you know.

Hey, but that's progress.

I know that state of mind all too well, and it's not conducive to the creative

process. No, no, no, no, it is not.

Take them to Alice.

Oh, that's a great idea.

No, these are for... Don't worry. I will get some more from the kitchen.

Cheers. Cheers.

I know this is about my 17th horse male, and you're probably at the dentist or

something, but I'm just a good tea shop owner. I really want to come through for

her and her family, so that means getting through to you.

Call me back.

Cheers. I brought you some tea.

Didn't mean to sneak up on you. Do you have secret ninja skills? I had no idea

you were there.

How's it going?

You know how your dad says, a lump of clay?

I don't even know if I'm there yet.

It's close.

May I see?

I really don't have anything. I just keep making lists. I keep thinking about

high school dances.

Lists are a good place to start.

I know, but they're not songs.

What were you writing?

What? I saw you writing something in your notebook when you left the studio.

What were you writing?

Uh, same as you, actually.

High school dances.

Really? I don't know why that makes me feel a bit better, but it does.

May I see it?

What, you don't believe me?

No, I... I do believe you. I just want to see how much more than a lift you

have. Do you have, like... Do you have half a thong?

Have you written a whole sonnet?

A pendant.

I've never been to a high school dance.

Really? We were on the road.

You went on the road with Hank?

I thought you spent your whole childhood here.

Until Hank retired, I didn't spend three consecutive months in this place.

That was tough.

I mean, it definitely wasn't normal.

Mom and Dad made wherever we were feel like home.

And in the summer, then you got to come on tour with us. That's amazing.

Mom always tried to book us into resorts with pools and a water slide.

So it wasn't too tough.

There were definitely some special moments.

Bill, I know, uh...

I know what a grind day -to -day life on the road can be, so I know those

summers were the exceptions.

Are you writing that down?

Can I come see?

Day -to -day life is a grind. Live for the exceptions. Waking from a dream, you

hit the snooze too many times.

Already late, not even out the door.

There's got to be something more.

Huh?

Sounds good.

Can I write it down?

Matthew?

You know there's got to be more.

You join the conference call, still in your car.

This daily grind just isn't enough. Life can't be about this stuff.

Live for the exception.

That's amazing.

You're amazing.

Thank you. I know that that just happens, but were you aware of what

you were thinking?

Can you give me some tips?

Nothing except don't get so caught up in writing that you forget there's other

work to be done.

Just because it's fun doesn't mean it's not work.

Then maybe the tip for you is just because it's work doesn't mean it can't

fun. There you go.

Doing that little inverse flip thing again.

Saw more people looking at your dream house.

Have you thought about making an offer?

Not yet.

Maybe after the grand opening?

I have too much on my plate this week.

I thought maybe you could ask Hank.

He would help, for sure.

I just want to do things on my own, not run into my legendary dad all the time.

I already feel bad enough having him perform for the launch party.

He volunteered.

Yeah, but... I accepted.

I'm not crazy enough to turn down a performance by Hank Highstreet. Speaking

busy weeks, you and Ryder seem friendly.

Friendly is the word for it.

But you admitted he was hot.

Would you keep your voice down?

Better yet, change the subject.

I like this subject.

Dad, Alice, and Ryder are waiting. Are we ready?

Oh, all except... Honey from your beehive.

My bees send their love.

It's perfect.

See? Nothing to worry about. This is a solid business plan.

Yeah. If we can impress them here right now, I think that we can knock the socks

off the critics and influencers tomorrow.

Do we get to come in now, or do we have to wait from far away?

Oh, that's only when you're cooking, Dad.

Wow, this is great.

Dig in, please.

Thank you. That was amazing.

I mean, really, pleasure for all of us then.

Well, thanks for being our dress rehearsal for the media tasting.

Oh, anywhere from Branch?

I called his office.

Apparently he's on a tour of county fairs. So he's probably just in an area

sketchy cell reception.

Yeah, I have a good feeling about it.

Oh, my gosh.

I sound like Alice.

Could be worse. Seems like good people.

Actually, this whole place seems amazing.

It is.

It's home.

Hey, can I do something? Can I help? Oh, yeah, that would be great, actually.

Emmy has a date.

A date?

Why is that the first I'm hearing of that?

Because it's the first date.

Came through.

So are you feeling what I'm feeling?

I sure am.

Oh, you mean Bonnie and Ryder.

Maybe there's something more than songwriting happening between them.

Maybe we need to give that a little help.

I have an idea for tomorrow.

Oh, do you?

So do you have any advice on treats?

Oh, the bars have won several blue ribbons. They'll even be a part of our

display at the annual Strawberry Festival this week.

I'll have to try one of those.

And what's your favorite tea?

Electric shock or easy listening?

Definitely electric shock.

I have just the thing.

This makes up all night some lazy.

Make it a double.

You are a brave man.

All right.

So, I found Emmy's favorite tea.

What's yours?

Whatever I'm drinking at the time.

No, no, that's not acceptable.

You must have a better answer.

Nope.

What about... What about rosemary mint?

No?

Honey hibiscus?

Creativity.

That's clever.

Are you?

Thank you. You're welcome. Thank you very much.

There's so many great combinations. You must have a favorite.

I really don't have one.

Oh, I don't believe you. It's impossible.

Don't you have an album to write?

Oh, yeah.

Honey, I'm so glad you're here.

Everything okay?

Yeah. I have the best news for your grand opening lunch party.

You need a cake, of course. Since I specialize in bread, I called my friend.

my God, what he can do with cake.

Anyway, it's more than a specialty.

Anyway... I got you an appointment.

That's amazing. Thank you.

The only catch is you have to go now.

Now? Yeah.

I'm working.

Look, it's wedding season. We got you in on a last -minute cancellation.

You're doing me a favor fitting you in.

Yeah, we can watch the shop. Yeah.

Yeah. Come.

I guess so.

Why don't you bring this guy with you?

Yeah, this guy. Yeah, in case you have trouble making up your mind.

Well, look, his cakes are so delicious. I mean, I would have a hard time

choosing just one.

I think I can make up my mind. Oh, you can't even choose your favorite tea.

Dear Emmy, hold my bar. You got it.

Let's go eat some cake.

There you go.

Put down Cupid's bow, both of you.

We're just trying to help you have the earth.

grand opening be a success, that's all. I'm sure that's part of it. But if

you're going to add matchmaking to your retirement schedule, could you please

find me someone local?

She's on to us.

Yeah.

So, Alice and your dad seem to be sowing some seeds of romance.

You picked up on it, too? That's right, didn't I?

Get two people together, get a look, get a feeling.

No, no, there's no feeling.

Really? I thought there was a feeling.

You did?

Well, yeah.

I don't want to be out of line, but I feel like Hank and Alice would be a

couple. Hank and Alice? Yeah. Yeah, totally.

Who did you think I met?

Oh, here's the bakery.

It's very sweet.

You were right.

I cannot make up my mind. Which cake do you like best?

I don't know.

Tell me your favorite tea. Maybe I'll tell you my favorite cake. You're

to be helping.

Oh, is this not helpful?

My masterpiece.

I've been saving this for just the right amount.

All right.

Looks amazing.

Very pretty.

Let's see.

Oh, wow.

It's so buttery.

This one takes the cake.

You're very clever. That was a really funny joke. Hey, I'm first.

Then you might say no.

You don't know that.

Okay, can I finish your cake? No. You see?

You see, if you're not going to finish it... I might finish it. Your manners

horrible. My manners aren't horrible. My manners are great.

I'm also available for wedding.

Oh, we're not dating.

Not yet.

It's not funny. It is really funny.

Wait till I tell my mother about this.

Wait till I tell her about your manners.

Actually, Flip, please don't do that.

Hey, I wanted to ask you about our launch party.

It's the last night of our grand opening week, and I'm hoping to end with a bang

to help launch us on to success.

Like a graduation?

Yeah, in a way.

If a graduation had Hank Highstreet performing.

Well, never been to a graduation like that.

Our finger sandwiches are better, too.

I was wondering if you might want to open for Hank.

Yeah, I'd be honored. I'd be honored.

And consider yourself booked?

Wow. Opening for Hank. That's probably the biggest gig I ever played.

So far.

So are you kids going to join us and watch this movie?

I hope I'll be too busy in here.

Nonsense. I can handle it.

You should go. It's Casablanca.

Uh, exactly why I shouldn't. I've seen that movie like a hundred times.

Well, then you already know.

Classics are... Classics. Mm -hmm.

So are you going to join us?

I'll come get you if I need to.

I don't want to interfere with your date.

Oh, we're not... This isn't a date. I thought it was a date.

It's okay if you want to date. No, I just... Look, I'm happy that it would be

date. It's just I didn't know that it... Yeah, okay, well, we're on a date. We'd

love you to join us.

Okay. But it's not a date.

Thank you.

Thank you.

And for you.

I seem to know a lot of people.

Such a great community.

Becoming a part of it really quickly.

Feels really good.

Is this Sleepy Soother or whatever?

No, I wanted you to be able to stay awake for the whole movie. Oh, yeah.

like that, huh?

Try it. You might like this one, too. Yeah?

What is it?

Do you really want to know?

Particularly, but go ahead and tell me.

Summer Romance.

Yeah? I can go for a little bit of that.

You know, um,

you can go on a date, too. You know that.

Okay.

Hey.

I promise I won't distract you. I just wanted to come see how you're doing, see

if I can give you some help.

Oh, this is the last of the treats? If you could take these upstairs, that'd be

awesome. You got it. I'll see you in a sec.

It's so amazing to me how the lyrics just flow out of you.

Sorry.

Poetry.

Well, for all you know, this could be my grocery list.

Except it's not your grocery list, is it?

No.

You know, if we get to do another writing session, I really think we could

some beautiful music together.

Shouldn't you have a mustache tutorial if you're going to say lines that

It's not a line.

I'm not interested in writing songs.

I know that's what your head says, but...

Your heart doesn't agree.

Yeah, you write that down in your little book. That's a good line.

Fine.

Okay.

You okay?

Hey, Bonnie.

I'm coming.

Everyone's here but Branch.

He should be here.

But you told him it was today.

Yeah, I left him voicemails. I'll call him again, but... We need to get

Welcome, everyone, and thank you for coming to the High Street Tea Shop Media

Tasting Party.

We know that your reviews are essential to our success, so we hope that you

enjoy the treats and tastings that we have in store for you today.

We've started you off with our easy listening blend.

Hope you're enjoying.

And help yourself do whatever you like. Let me know if you have any questions.

Thank you all so much for coming.

I hope to see you soon.

Thanks, guys.

Is everyone okay?

Was he bad?

Bonnie,

I'm sorry that happened. I left him so many messages. I don't know.

I'll make it up to you, I promise.

It's not your fault.

I know, but you've been such a help to me. I had this one thing to do. And I

know the power of a good review, you know, especially one from a guy like

You did everything that you could.

I know that.

I believe that.

Still serving?

I've never needed a cup of tea so badly in my life.

Branch, you came through, man. You came through. Yeah.

My buddy.

I'm so glad to see you.

Hi!

Come on over.

We've still got left for tea. Are you in the mood for easy listening or electric

shock?

My only problem is I can't decide which tea I like best.

I understand that problem.

Have you tried those strawberry bars?

Like biting into summer.

Are there any more?

I know just what they count.

Again, I'm so sorry for missing out on the official party.

I'm sorry you got a flat tire. I'm grateful you still came.

I had to come see what had a rider so excited.

And now I get it.

He was excited about tea?

Did he ever tell you I traveled with the band for a while?

He always used to use herbal tea to calm down after a show.

I think that's why he's got the stamina to keep his career going.

I believe it. But honestly, I think it's more than the tea.

Look, he does really love those strawberry bars.

Rightly so, but no.

It's the town.

This is exactly the type of place he's always wanted to live.

Really?

He loved going from one small college town to another.

He always said, a town like this is where he wants to raise a family.

I guess I shouldn't be surprised.

Sorry, it took me a minute to find them. If I didn't know better, I'd think you

hid them on me.

Well, it's the only way I'd keep him in stock.

So what has you surprised, huh?

You telling my secrets?

I'm just glad you called and got me up here.

Yeah. But I have to head back.

Thank you for a delightful time.

You have got something special here.

You'll like my review.

It's been a pleasure.

Pleasure.

All right.

You made me look so good.

We did it! We did it! We really did it! I'm seriously in shock.

Oh, thanks to you.

Yeah, I'm just so glad he showed up. He showed up, and he loves the place. It's

the best outcome possible. I know I should be exhausted, but I am so

It's like the energy after a show or something.

Yes, exactly.

If you're okay, I might go.

Oh, we're running low on mint. I'm on it.

You want to come?

What, to the store?

Not exactly.

You'd never even know this was back here.

This? It was my Granny Hazel's garden.

What she didn't teach me doesn't need to be taught. That's amazing.

Constantly inspires me.

So, what first?

I've never done this before.

It goes.

I thought you said your summer's on the farm.

Dairy farm.

How close I ever got to gardening was when my granddad got some goat.

It was my job to keep them away from Grandma Edith's marigolds.

Ah.

Go ahead.

Enter.

Remove the plastic.

Oh.

Right.

Like that?

Perfect.

Now you get your hands dirty.

What?

Right. How's that?

My garden again?

Yeah.

Now the mint. Mint will take over the whole garden if you let it.

Mint.

Is that your favorite tea?

That's my favorite song.

Oh. Well.

Do you mean mine or someone else's or a live performance or recording? Because

he... I should have figured that out.

Each one is special in its own way.

They become even more special when you share what you created with an audience.

Exactly.

So Branch told me you used to drink herbal tea while touring.

I knew he was telling my secret.

What else did he tell you?

Just about drinking tea after shows.

That's true. I guess everybody has different ways of dealing with stress on

road. I wrote?

You've never seen a journal with more teenage angst.

Well, it served you well. You're, uh... You have an amazing talent.

Thank you.

I'm sorry, I can't not ask you again.

How come you're not a songwriter?

Your dad recognizes your talent. I do, too.

Thank you.

Really. It's not what I do anymore.

How can you say that? You're always scribbling in your notebook, and you're

good at that inverse flip thing you do. First, it's not called that.

Then what's it called?

Sometimes irony.

Sometimes contrast. It's called different things at different times.

Then I like my name better.

So what's second?

What? You said first. What's second?

Second, I'm not the only one who does it. Most writers do it.

I guess I'm still working on it.

No, you do it. You just don't always recognize it.

Thanks, I think.

But how can you stand to not pursue songwriting?

It's just different.

It's personal.

I don't understand how somebody can be so good at something and not want to

share it.

I do share it.

With tea.

With this garden.

Okay, I guess that's true.

You guess?

You don't know?

What I know is I need a shower.

Okay.

And how about the lake?

The air

says summer, but the water still says early spring.

Oh, I think it's good.

It's great.

Oh, really?

Yeah.

You're evil.

That's an evil laugh.

Oh, my God. Yeah.

That was a little bit bigger than I anticipated.

Okay,

okay, okay.

Well, I'm all cleaned up. You?

Yeah, that's exactly what I mean.

You want to go ride a car?

I just got an idea.

Let's do it.

How do we start this time?

Well, tell me about your process.

Where do you get ideas?

What do you do when you're stuck?

I think the problem is I don't do anything.

I'm sure it feels that way, but you're clearly not the type to give up.

I've seen the little notebook. What's the big one for?

The little one is where I write down ideas and lines as they come to me.

The big one is where I put them all together into actual poems.

I tend to just wad mine up and I throw them away.

Yeah, I don't do that.

It's because yours are amazing.

Not all of them.

And they definitely don't start that way.

I think you're just stopping yourself.

Giving up before you really know whether there's anything there.

Remember my poem, Home From My Heart?

Oh yeah, I can't forget it.

I mean, I don't want to.

Thank you.

See these sticky note tabs?

Each one represents a different draft of the poem.

It started with this.

It's like gardening.

You draw your seeds and your seedlings and then you transplant them and you let

them grow.

Wow, that was really good.

Which one of us gets to write that down?

Well, you're the one with the notebook.

That's what you think.

Thank you.

You're welcome.

So, you said Dad was your idol.

Why?

Oh, so many reasons.

But I think what I always appreciated the most was his authenticity over the

years. When you hear a Hank Highstreet song, you really feel like you're

a real Hank Highstreet.

You are.

That's what I want to do. I want to write songs that are authentically me.

Well, when did you feel most authentically yourself?

You know, it was when I didn't have to be me.

I mean, there's the writer, Jameson, who loves music. But then there's the

writer, Jameson, the performer.

The manufactured image.

It sounds stupid.

No, I'm intrigued.

Go on.

Okay. When I'm with you.

I don't have to be.

To me, the stage shows.

To me, that the world knows.

I'm free.

You see, it just gets stupid.

No, it's not.

Keep going.

When I'm with you.

When I'm with you.

I don't have to be me. The choices I've made to make someone else is great.

I'm free to be all the people I could have been.

If I'd only known then all the different years, different tears,

all the different tears, different nights, all

the different fears, different fears, different fears, different fears,

different tears.

After all these years, when I'm with you, I'm free to be the man I wanted to

all along.

What do you think?

You think that's a seed?

I think you might have a tree.

A whole tree?

What's wrong?

Nothing.

Poetry can be intense.

Those are lyrics.

Those are lyrics.

Wow, that looks beautiful.

Great job.

Thank you.

Strawberry Fest is my favorite time of year.

How's the writing coming?

Well, I had a cup of your up all night tea, and it is aptly named.

Oh, no.

Oh, yeah.

I tried to put the time to good use.

Did you finish everything?

Um, no, not exactly.

Half? I need you to understand, this is really difficult for him.

I think you're putting too much pressure on yourself.

Why don't you take a break from all that writing and come with me to Strawberry

Fest tonight?

Alrighty. Watch yourself at the table.

See you then.

I'll see you tonight.

Life changes and so do the rules.

Everybody knew that we had something to lose.

Life changes with the good and the bad.

No exit, no exit, no exit. Oh, wow. Thank you.

Life changes.

I should enter my grandma Edith's tea cakes next year. They're definitely blue

ribbon quality.

Are you planning on coming back?

To be honest with you, I'm kind of planning on never leaving.

Aren't you trying to launch a music career that'll take you all over the

I'm trying to launch a music career, but I don't really want the rock star

lifestyle. You know, I want a family. I want a home. I think you can have it

all. I'd certainly like to try. That's why I admire so much about your dad. You

know, he played music with family. It was what his life was about.

Yeah, but the career takes over.

Does it have to, though? Don't you feel like that's a choice people make?

Hey. Hi, guys.

Hey. Have you actually seen the winning strawberry?

Have I seen the what? No, I mean, you're walking along and you think to

yourself, wow, those are some large berries. And then you see this one and

wow, that is an abnormally large produce.

I'm down for that. Right?

You guys, go ahead.

Great idea.

You two go ahead. Come on.

See you soon. Yeah.

Have fun.

Are you sure you're okay with me dating Hank? Because you know I would never...

You don't have to explain.

I'm thrilled.

Well, in that case, how's it going with Ryder?

I think he's still having trouble with his music.

Don't be coy with me.

From what I can see, Ryder is helpful and kind, creative and attractive.

I mean, the guy's a kid.

And you know it.

I do know it.

He's going to finish his album and then leave. Are you sure about that?

Do you have a feeling about it?

My only feeling is that you two are good for each other.

So no predictions about the future?

Honey, we can't predict the future, but we can create it.

So how's the songwriting going?

Oh, it's not great.

Not yet.

All right. What about Bonnie?

Bonnie? Yeah.

Bonnie's great.

How great?

She's really great.

Really great.

Really great.

See, that's the problem with songwriting right there.

Have you ever done any journaling?

Not really, no.

Bonnie's mother got me into it.

I mean, it just helps you sort of connect with your feelings, right?

I mean, she used to take my ramblings in the journal and she'd turn it into some

of our best songs.

Well, I might have the thing blocked there that I do with the lyrics, but

give it a try.

No, I mean, it's possible.

I hoped you'd be a little more reassuring on that.

Well, I mean, no plan is foolproof. I just don't know that you can write

anything until you really understand what you're feeling, right?

I mean, you can't let it flow until you open up.

Life is kind of like that, too, isn't it?

I mean, you know what I mean?

Yeah, I think I do.

And are you ready to see this incredible strawberry? Because it's right there.

Oh.

And then your dad and I took some pictures with the abnormally large

was abnormally large.

The farmer was a teenage girl.

Oh, so you enjoyed the festival.

I did, yeah.

But you're still worried.

I'm still stuck.

Right.

Your dad told me I should try journaling.

It really helped him and my mom. How is it that you write so beautifully?

Let the words flow. Pour your heart out.

Maybe you just haven't found your truth.

Speaking of truth.

No.

I've got this song that I can't get out of my head.

Something you wrote?

I wanted to tell you earlier. I used your lyrics.

My poetry?

Well, the lyrics now.

I set your words to music.

You did what?

I know.

I know, but if you'll just listen. I think I've made my feelings on that

clear. You did, but... But what?

I don't want to pressure you. It's just, your poetry, it's the only thing that's

inspired me in months.

Nothing seems to work except your words. I feel like if I could just play you

that song, maybe I could finally move on to something new.

Okay.

Wait, did you just say okay?

Yes.

I'll listen to the song.

Let's see if it clears your block.

Thank you.

Wait, do you mean like right now?

Do you have time to waste?

Let's go.

Okay.

The trick is to rotate the marshmallow.

Okay. So as to get a nice even heat to all sides.

Mine keeps turning.

Turning black.

Yeah, that's not what you're trying to do.

All right, well, yours is nice and toasty. Mine is perfect.

You ready for the best part?

Yeah, I get to eat it now, right?

No, no, no.

Allow me.

First graham cracker.

Look at that.

You are... And then you just kind of squish it out.

Okay, thank you.

Now I get to eat it, right? I present to you this morning.

Mm.

Mm.

Oh, wow.

That's so good.

I know.

So, show me what you got.

I don't know if I can follow this.

Try.

All right, it's not done, though.

Okay. This will be, uh... Okay.

I'm used to hearing work in progress.

I'll bet.

On another plane, miles above and nowhere, to another

place I don't want to be.

When you sat down, everything shifted.

Your smile was a gift, but the prize was the truth that you helped me see.

Luxury is not made of gold and...

Feasures me, learns from your love.

First class tribute on a front porch swing.

Wake up calls when the bluebirds sing in the priceless park.

Your love in the dark is a home for my heart.

The home for my heart.

Wow.

That was powerful.

You like that? You think that's okay?

I mean, I might be biased, but that was amazing.

It all came from your words. I just wanted to do them justice.

You did.

That was a gift.

You know, there was a time that songwriting was my dream.

You ever hear of Jason Allen?

Yeah.

Yeah, that name rings a bell. I think he broke out right around the time my band

broke up.

The guy I'm thinking of, his album had this, there was one great song on it.

rest of the album you could have put in your garden to help the plants grow.

That's the one.

What was that song?

Lonely Days Never End. Yeah, Lonely Days Never End. That's a great song, Vaughn.

That's a great song.

Lonely days never end till I hold you in my arms.

Till I see your eyes again.

So what about that guy?

We were engaged.

So it broke your heart?

Worth.

He stole my song.

He sent a demo to his record label with his name on it.

And I never knew until I heard it.

I had a...

Pre -release party.

So you wrote Lonely Days Never End? I really did.

Well, mystery solved. That explains why you only had one good tune.

So did you sue him?

What's his word against mine?

He said I gave it to him.

But I only played it for him.

I hope you dumped him at least.

Oh, yeah.

It was over.

That's devastating.

I never wanted to share my songs with anyone.

Ever again.

Guess it was my way of getting back at him.

Kind of punishes you more than it punishes him, though, doesn't it?

It protects me.

Taking shelter in a storm.

I get that.

But after the storm's over, aren't you just hiding?

Are you still talking about songwriting?

Or whatever applies.

You're not going to put that in your notebook? I thought that was a bridge.

Hey.

Hi. No, not at all. We were just chatting.

Oh, well, please carry on.

Well, I'm actually going to go do a little songwriting. I don't know if it's

fire or the company, but I feel inspired.

Well, be productive.

Yes, sir.

Good night.

There was your evening.

Mm -hmm.

It was good.

Got a lot off my chest.

It was like that, wasn't it?

You know what?

Why don't you two take over? I've got an early morning.

Oh, well, please don't let us rush you out. No, I'll rush you out. Come here.

I love you. Have a good night. Good night. See you soon.

Yeah.

Wait, wait, wait.

What were you two doing before Hank and Alice showed up?

We were talking.

Just talking?

Yes. Why?

Third time you've rearranged those donuts.

We were just talking.

Okay, fine. Just talking.

What's he doing this morning?

I'm not sure.

He rushed off to write.

I haven't seen him since.

Well, I'm sure he'll turn up soon.

Enjoy.

Hi, gals.

Hi. Oh, the place looks amazing.

Thank you.

So, how's Ryder? Does he need another dose of things?

I guess not. I haven't seen him.

Yeah. I mean, it's the longest he's gone without teeth since I've known him.

But you know how it can go. You lose track of everything else.

Yeah. Oh, I've got a good feeling. And you know my feelings are never wrong.

Can I have an electric shock?

Yes. That's right.

Hey, Dad.

Hey, kid. What brings you out here?

Thought Ryder could use some help.

Miss the songwriting?

No. You miss him?

No.

So it's him and the songwriting, huh?

Is he here?

He is.

I brought him some food and some tea.

He's perhaps worked through some of his blocks.

Maybe it was the journaling.

That's great.

No sale on that one. It doesn't sound great.

The scenery finishes.

The scenery leaves.

Wasn't there some talk of him sticking around?

Musician's tour, Dad.

Yeah. Maybe somebody else needs to do a little journaling.

I already know what I'm feeling. All right, so you don't want to talk to your

old man about it. That's fine. Your mother was the word, Smith.

Even with her help.

I wasn't much with the words.

But when I did sing the lyrics, I sang them with feelings.

The feelings that I had for you and your mother.

So I dried her eyes, and I brushed her hair, and I made her smile, and I said,

don't you dare.

But there are some things in a young woman's heart that she just won't share.

I wish I could be her everything.

Never was I so sorry to be just a man.

So that was for me.

About me?

I came across you, and you were upset about something, and you wouldn't tell

Then your mother said, Welcome to the world, the 13 -year -old girl, where

daddy's kisses just don't heal anymore.

Crazy.

I always thought that was a breakup song.

I mean, it was a breakup song. Your mother wrote it as a breakup song.

I always sang it.

about you and me.

Thank you.

Look, you know, too, even though I'm always available to talk about... Maybe

another time. Okay, sure.

No, let's... Hey, really, though, right? I'm here to talk any time. You know,

midnight on a Tuesday.

Not a Wednesday?

You know, I remember interviewers asking you what inspired that song. You never

said your teenage daughter.

You're welcome.

Love you, Dad.

I love you, kid.

There you are.

You disappeared. I figured I should check on you.

I hope your playing is as good as your singing.

Sorry, I kind of disappeared on you there.

I didn't want to break up the creative process. I feel like I had a drought for

so long, now I've got a flood.

I didn't want to leave until I had it all done.

I'll give you some credit. That's a decent explanation.

You know, I owe you some gratitude. These songs, this album.

That good?

Well, I don't know if they're hits, but I can tell you it's the best thing I've

ever written, so.

That's awesome.

I'm happy for you. Hey, listen, I know it's late, but do you think I could go

lay down some tracks?

Yeah, absolutely.

I'd love to hear what you've been working on.

Or not.

No, I'd love to play it for you. It's just, you know, it's still... I get it.

Yeah?

No worries.

I'll see you later.

See you later.

You're going to tell me what's up?

I'm fine.

I've known you too long.

I'm mostly fine.

My dream household.

Oh, no.

Bon Bon, I know how much that house means to you.

Yeah, well, I stand by my decision, so I have to believe something better is

coming along.

You know, I swear that Alice and her feelings are contagious because I have a

feeling that there is.

That's weird.

What?

I just got a voicemail from Ryder's agent.

Well, what's it say?

First new message.

Hey, Ryder sent me Home For My Heart. It's an amazing song.

I just got Ryder a new deal based on that song, so I need to get you under

contract as soon as possible.

Do you have representation?

He'd like to record it, and frankly, your words and his voice, I'm already

seeing the tour selling out.

Please call me back.

I can't believe he did this.

Sorry.

Hey.

Now I understand why you didn't want to play me your album.

Because then I would know that you stole my song.

What? Your agent just called and left me a message. You sent him my song.

I told him you wrote that song.

If he told you otherwise... Yeah, but it wasn't yours to send.

And now you're planning a tour, so...

So much for sticking around.

That was all lies, wasn't it? Will you slow down?

You won't say anything to get what you want. Give me a sec. Give me a sec. Just

go.

Hey. Hey. You seen the playlist with the DJ?

Bonnie, what's wrong?

I just need the playlist.

Oh, the DJ already has it.

Right. What's wrong?

Nothing. I don't want to talk about it. Let's just get ready for the party.

Okay. Yeah.

Hey.

Hey, have you talked to Ryder?

Yeah, sit down.

Ryder isn't who I thought he is.

He stole my lyrics.

Did he?

Well, he sent them without telling me.

Well, he did put your name on it, though, didn't he?

So?

Well, is that really stealing? I don't know.

Well, if it's not stealing, then what is it?

Well, some folks might call it a push in the right direction.

He used my song to get a deal.

Well, his agent used your song to get a deal, right? He got a little bit

overzealous, and as soon as Ryder found out, he put the end to that.

Really?

Really.

But he still lied to me.

What did he lie to you about?

About wanting to stick around, have a home here. His agent's already planning

tour. That's what agents do, right? They plan things.

But what does a writer say?

But you only know the decisions that your mother and I made.

You know, they were hit and miss.

Because people are hit and miss.

So you'll take, uh...

All your love and your family and your music.

And you'll mix it around and see where it lands.

You probably should have given him the benefit of the doubt.

Probably.

You know what?

I need to talk to Ryder.

Okay. Can you keep an eye on him?

Yeah.

What are you going to do?

Oh, I know what you can do.

Surrounded

by

the spirits and the darkness that I feel Running

from the past, I let my future disappear

Here is where I'll take my final steps upon this earth.

Down a dusty trail that holds the memory of my birth.

Hey. Hey.

Did you find him?

I told him to go and he's gone.

Well, he's performing tonight. He'll be back.

I hope so.

What needs to be done? Oh, no, everything's under control here.

It's Beth.

I mean, I couldn't have done this without you.

I wouldn't have.

Right back at you.

Cheers. Hi, ladies.

Congratulations. Thank you.

Wow. We've got a nice crowd here.

Yeah, we did.

There's a giant cake here.

It's got to be some kind of distant relative of that strawberry, I would

You going to have anybody jump out of it? Is that the plan?

I really hope not.

Have you seen... No.

I have found true love.

You have?

Oh, he means the cake, dear. Yeah, I mean, my birthday's next month, and I

I want this in perpetuity forever.

I'll remember that.

But don't tell me what you want as a birthday gift, because... I already have

find. Oh.

I've been working on that song you love.

I'm delighted to hear that.

I'm sure that he would not show up without a good reason.

I gave him one.

It's like the opening act showed up after all.

Came back.

It's about time for you to go on.

I need to talk to you about something first.

I owe you an apology.

I didn't have all the facts.

I want you to know that I was telling you the truth the whole time.

I know.

I mean about everything, especially how much I love this place, wanting to stay

here and make a home.

So I did something crazy.

I bought a house.

What?

Ryder, this is the house next door.

This is my dream house.

It's sold.

Yeah?

Yeah, I did the closing today.

That's too much.

Yeah.

Yeah, it might be too much.

But I just know how much I love this place.

And I know that that's your dream house.

And I can't stand the thought of you not having it.

It's yours now.

Ryder.

There's more.

I want to tell you the whole truth, the things I should have said before.

That's actually a really good line.

I'll write it down later.

Yeah, write it down later.

Thanks to you, not only did I make my deadline, I've written the best music I

ever wrote in my whole life.

It's because, to borrow a line from you, I found a home for my heart.

You were so scared you left.

I thought that I was protecting myself, but I've just been hiding.

Falling in love with you, Bonnie.

I'm falling in love with you, too.

So I grew up together.

No, you said you had a feeling.

And you know my feelings are never wrong.

I hate to break out this lovely moment, but are you planning on playing?

Yeah, of course I am.

What do you think? Can I play your song?

It's our song, and it would be an honor.

Hunter Jamison, everybody!

On another plane, miles above nowhere, to another place I don't

want to be.

Then you sat down, everything shifted, and your smile was a gift, but the prize

was the truth that you helped me see.

Luxury is not made of gold and treasures me.

I've learned from your love.

Got a first class ticket on a front porch swing.

Wake up calls when the bluebird sing and the price was part.

Your love in the dark is a home for my heart.

Is a home for my heart.

Until I met you.

Bye. Bye. Bye.

is the home for my heart is

the home for my heart

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.