All language subtitles for Ski, Sex Fun(2019).FRENCH.XXX (360)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oui, chérie, je sais, ça fait long une semaine.

Mais bon, ça fait deux ans qu 'on n 'est pas passé là -bas et l 'agence n

'arrête pas de m 'appeler. Il y a un problème dans le sauna.

Et la semaine dernière, il y a des pseudo qui étaient là, qui ont failli

en crise pour eux. Donc j 'ai pas envie d 'avoir de galère.

Ben oui, elles sont avec moi.

Maman, ça fait deux mois que j 'ai prévenu la prod que je partais en

Tu sais, le groupe est super sympa. Ils ont changé notre vie avec Conzac.

Avant, on était chiants et coincés.

MĂŞme Conzac me prenait dans le noir.

Et j 'avais un look de ma mère.

Vous l 'avez remis spécialement aujourd 'hui.

Remis quoi ? Ça, le look de ma mère.

Pas du tout.

C 'est moderne, c 'est sexy, non ? Oui, oui, pardon.

Bon, il paraît que tu arrives à passer.

Tu étais bien content de passer au zapping grâce à elle, non ? Eh ben,

besoin du repos aussi.

Tu t 'en veux pas quitter un look de maniaque, le chauffeur ?

Mais c 'est mon mari.

C 'est Gonzague.

Ouais, c 'est bon.

Dans deux minutes, on est reparti.

Tu veux m 'en salir ? Oui.

Oh, c 'est beau.

C 'est pas fait pour rien.

Je vois que t 'habites.

Tu sais bien faire.

Oh, je me sers.

C 'est quoi ce nid ?

d 'incendie.

Oui, oui.

Qu 'est -ce que vous faites chez moi ? Ah, d 'accord.

Oui, oui, je sais bien que je vous paye pour louer mon chalet. Mais pas quand je

suis lĂ .

Oui, ils sont avec nous, dans le salon.

Ah bon ? Oui.

Mais je vais leur demander l 'ordre.

C 'est quoi votre nom de famille ? Mon nom de famille ? Oui.

C 'est Rocco et je suis Seth. Non, c 'est votre nom de famille, ça ? Bah oui,

'est comme ça qu 'on nous appelle dans la famille.

Oui. Est -ce que vous pouvez passer, parce que c 'est compliqué.

J 'aimerais bien régler ça rapidement.

Merci.

A tout Ă  l 'heure.

Bon, les amis, l 'agence a pris une erreur. Ils ont accepté la réservation

ces gens -lĂ , en mĂŞme temps que notre semaine de vacances.

Donc bon, ils vont leur retrouver un autre chalet, mais en attendant, ils

rester avec nous.

Ça ne vous pose pas de problème.

Ah d 'accord.

Du moment qu 'ils ne nous dérangent pas trop.

Bien, bien.

Bien, bien.

En attendant, on ne va pas perdre plus de temps que ça. Je vais aller chercher

les forfaits pour tout le monde. Et puis on va les filer par le canagé top.

Ah d 'accord.

Comment dire ? On va essayer de vivre chacun de notre côté en attendant.

Il y a un repas qui est prévu ce soir. Ce serait bien si vous alliez manger

dehors. D 'accord.

Bon, ok.

On y va.

On y va ? On va aller tous les coucher.

Mais enfin, il est 14h.

Mais enfin, Béa.

Elle me donne... J 'aime bien la petite.

Elle me donne une idée de concept.

Tu vois une série avec des Marseillais.

Qu 'est -ce que t 'en penses ? Ça marchera jamais.

Allez viens, je vais aller la pousser à la tristesse sur le bébé. T 'es ici.

Vous avez vu ce petit fromage, c 'est un producteur du coin, c 'est pas mal du

tout. Bon allez, un petit toast les amis, à cette première journée de ski,

belles couleurs qu 'on a prises, à l 'arrivée d 'Ibana, la belle, qui est

sans ma femme, mais bon, la prochaine fois ce sera lĂ . Et puis Ă  cette

on va se régaler.

Allez, allez, tout le monde mange, j 'ai faim.

Allez les Marseillais.

On n 'avait pas dit que vous alliez dîner dehors ce soir là ?

Regarde, ça vient de mon pays.

Tu aimes l 'anus, toi ? Mais de quoi il parle, le gaulin ? C 'est une blague de

Lorenzo. Il l 'a fait tout le temps.

Il dit toujours anus à la place d 'anus. Ça fait rire tout le monde au stade. C

'est drĂ´le, non ? Oui, en effet.

Tu as deux doigts de lui casser la marmoulade.

C 'est moi qui l 'ai fabriqué.

Tu dois boire un coup. Ah oui ? Tu peux le goûter.

Tu peux le goûter.

... ... ...

...

...

Ah, ça doit être l 'agence, ça.

Ne bougez pas, je vais ouvrir. Vous pouvez préparer vos bolides.

Ce monsieur dit qu 'il vous connaît.

Ça va ? Ben oui, ça va, t 'es dans la baraque, super.

Vous avez douillé, non, Max ? Non, c 'est Rocco qui a gagné au concours de

Mister Kéké, Thomas Koumba.

Non, mais ça explique des choses. Je me demandais pourquoi des gens comme ça

pourraient se permettre d 'acheter un chalet de ce fond.

Non, mais tais -toi, congé.

Comment ça ? Bon, en attendant.

Monsieur Phi, vous avez l 'air sympathique. Vous n 'allez pas dormir

neige. Attention, mes petits.

Allez -vous, faites comme chez vous.

Bonjour, on a de la raquette pour tout le monde.

Demain, je verrai avec l 'agence pour résoudre ce problème -là.

Et puis nous, demain Ă  9h, sur les pistes, tout le monde.

Je vais aller skier, il y a encore une belle journée, on en profite.

Je ne serai pas lĂ  demain.

Mais non !

Bon, est -ce que le chromate nous montre quelque chose ? Bon appétit à toi.

Si il y a un verre pour M. Phil, qu 'il soit accueilli comme il faut.

Un verre pour mon collègue.

S 'il vous plaît. Et dépêche -toi !

C 'est ma peste, là ? Oui, servez -vous. C 'est un petit fromage que je ramène,

vous allez voir.

Très galère.

Partez -moi des patates ! Partez -moi des patates ! Partez -moi des patates !

Monsieur Phil, puis -je avoir une patate aussi, s 'il vous plaît ? C 'est une

plante, mais c 'est excellent. C 'est bien gros, ça.

Avoyez -moi du fromage.

Tu veux qu 'on l 'envoie ? Tu veux qu 'il te l 'envoie, le fromage ? Allez,

envoie -le lui.

Elle est sympa, elle, non ? Ouais, pas mal.

En tout cas, collant, c 'est marseillais.

J 'espère qu 'on va pas se décotiner pendant deux jours et que l 'agence va

rapidement en retrouver quelque chose.

Oh, ça va.

Ils sont gentils, non ? T 'as vu, un peu.

En plus, avec leur accent qui chante, on entend le bruit des cigales.

Tu mets des cigales dans la neige, j 'avais le craie, moi.

Ouais. Il y a peut -ĂŞtre des cigales des neiges, on ne sait pas.

Si, on sait, on n 'a pas des cigales des neiges.

M.

Phil, vous utilisez ma brosse Ă  dents.

Ah, c 'est la vôtre ? Oui. Parce que moi, je n 'ai pas trouvé la mienne,

du coup, j 'ai pris celle -lĂ .

Gardez -la.

Non, mais je vous la donne. C 'est vrai ?

Elles ne sont pas suffisantes.

T 'es top T 'es top

C 'est juste un petit peu soif.

C 'est la raclette.

Ça donne soif la raclette.

Regarde -moi.

Oh ! Oh !

Ah ça c 'est la raclette !

Merci.

Bonne nuit.

Elle a commencé à te faire baiser. Oh, tu es trop belle.

Ah oui, crasse -moi ce cheveu.

T 'es une baisasse.

Ah bah, c 'est victoriant.

T 'es une baisasse. Je crois que vous ĂŞtes plusieurs.

Ah, tu as l 'espoir.

Attends, parce que je ne vois pas son visage. Moi, je ne peux rien avoir avec

bouche. Oui, tu as raison.

C 'est beau.

C 'est beau.

C 'est comme ça que c 'est trop bien.

Le Marseillais.

C 'est le Bézin.

Vas -y, vas -y, baisse la pièce.

Vas

-y,

profite. Ils ont fait connaissance.

C 'est beau !

Je viens, je viens.

Je vais tomber dans la gueule. Oui.

Vous parlez doucement, comme ça.

On va essayer.

Je suis prĂŞt.

Je prends

ça

parce que... Toujours tous les coups.

Allez, copains !

Je viens d 'avoir l 'agence. Ils ont enfin résolu le problème de monsieur.

Donc, on va les attendre ici ? Allez,

on y va.

Comme ça, vous allez pouvoir me tenir compagnie.

Si tu veux. Allez, viens rentrer.

Allez, t 'inquiète. Elle est bien, là, ta B .A.

Vous m 'arrĂŞtez lĂ , l 'autre, avec B .A.

? Oh, ne t 'inquiète pas.

Allez,

ne t 'inquiète pas. Elle est bien, là, ta B .A.

Moi je vais faire mes copies.

J 'espère que l 'agence ne va pas nous prendre toute la journée.

Moi je fais un peu de sport.

Oui, chérie.

Comment tu vas ? Ça va, ça va.

Écoute, plein d 'aventures encore.

Oui, oui.

On a hérité de deux Marseillais.

Il y en a un qui est en train de faire du sport dans la cuisine.

C 'est concept.

Oui, oui. Ils sont cools. Ils sont gentils.

Ils ne sont pas méchants.

VoilĂ .

Bon voilà, sinon non, je me suis occupé du sauna, donc ça c 'est réglé. Et puis

l 'agence devrait nous trouver une collection justement pour ces deux

surprises, normalement tout de suite.

Oui voilà, bon sinon j 'ai réglé l 'histoire du sauna, donc ça c 'est bon.

Et puis on a l 'agence qui doit passer pour leur trouver un nouveau chalet.

C 'était planté, oui.

Bon ouais.

Bon bah écoute, sinon tout va bien.

Ouais.

LĂ , je suis avec Emma. Elle corrige ses copies.

Elle regarde notre beau Marseillais.

Bon,

je te fais un gros bisou.

Passe une bonne semaine.

Ciao.

Alors, comment elle va ? Très bien.

Elle a trouvé de quoi s 'occuper. Donc, on est tranquille.

Je crois que tu ne te vois pas.

Comment ça ? Avec notre amie.

C 'est pour un petit moment que tu regardes.

Tu savais que devant ton gonzac, tu faisais un petit peu attention, mais

Tiens, Lorenzo.

Tu vas vous dire un point à trois ? Je sais pas, je suis jamais allé là -bas.

Ok. Bon, je crois qu 'il faut lui montrer. Ah, d 'accord.

On n 'est pas rendu, on n 'est pas rendu.

Alors M. Lorenzo, vous comprenez mieux le plan A3 ? Je

commence à comprendre, je vois où ça se situe. Oui, voilà, ça se situe entre sa

bouche.

Regardez ce que j 'en veux

voilĂ  c 'est bien bien

Ça fait un moment qu 'il y a les volets, votre couille.

Toi aussi.

Vas -y, vas -y.

Qu 'est -ce qu 'elle mouille.

Les coquines.

Les joues.

Regarde ça.

C 'est heureux ce jour.

Bon, il faut l 'honorer.

Je pense qu 'il faudra y aller.

Allez,

je vous laisse.

Ça fait du bien, M. Lorenzo ? Ça y est, je revis.

Allez, on y va.

Vas -y, plus fort.

Vas -y, va bien.

Vas -y.

Tapez dedans.

On a bien fait de les garder.

vas -y vas -y vas

-y

Vas -y. Vas -y.

Tapez dedans.

Allez, allez.

Ça va être chaud, hein ? Bien, bien. Ça va être chaud, hein ? Que

passe -t -il, Gonzaga ? Oh, c 'est pas le dernier.

Ne vous inquiétez pas.

Il est très bien, mon Gonzaga. Oui.

C 'est joli.

Vas -y, vas -y, vas -y, continue Ă  jouer.

Tu vas me défoncer.

Allez, allons -y.

Montre -moi.

Vas -y, vas -y, vas -y.

Vas -y, vas -y.

Vas -y, vas -y.

Vas -y, vas -y.

Vas -y, vas -y. Vas -y,

vas

-y.

Allez. Vas -y, vas -y.

Oh, t 'es toujours aussi sereine, toi.

Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Ah oui.

Vas -y, vas -y, vas -y.

Ah,

ouais.

Vas -y, dépense -moi, vas -y.

Oh, mon

Dieu.

C 'est bon, c 'est bon.

Vas -y, continue.

Vas -y.

Tu vas peut -être prendre une deuxième, toi.

Oh oui, volontiers.

Eh ben voilĂ , on y a trois, lĂ .

C 'est ça que tu voulais dire. Ben oui.

Oh oui, vas -y.

Deux dans une.

Deux dans une.

Putain, c 'est bon.

Oh oui.

Oh putain.

Comme ça.

Allez, viens.

Allez, viens.

Vas -y, vas -y.

Vas -y.

Oh, putain.

Oh, c 'est bon.

Oh, c 'est bon. Oh, c 'est bon.

Oh,

c 'est bon. Oh, c 'est bon. Oh, c 'est bon.

Oh, c 'est bon.

Oh, c 'est bon.

C 'est bon ?

Tu me vois bien.

Je venais chercher mon forfait.

Viens avec nous, t 'as bien 5 minutes.

Bon, allez.

5 minutes.

Il va faire quoi ? Elle va nous rejoindre, M. Lorenzo.

Vous en occupez ? Ah, d 'accord.

D 'accord.

Ça s 'appelle en plan 4.

Ah, c 'est un 4.

Il y a 4 personnes.

Sous -titrage ST' 501

Oh putain ! Oh

putain

!

Merci beaucoup.

C 'est bon.

C 'est admirablement bien passé.

Tant mieux.

Honnêtement, je pense que j 'ai un niveau qui est vraiment très bon.

Mais sans doute pas, mon amour. J 'ai excès de pulmonité sur la piste des

Oh, incroyable.

Bon, alors et toi ? Avec ce marché, ça te vient partir parce que tu es un petit

peu pénible quand même.

Oui, l 'un dans l 'autre, c 'est plutĂ´t sympa.

Allez, sentez mon amour.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh,

Franchement, tu m 'arrĂŞtes.

C 'est bien, là ? Oui, c 'est le même bâtard.

Vous m 'entendez bien ? Vous n 'en feriez pas plutĂ´t prendre un bain ?

Il ne faut pas faire mieux.

Vous avez faim ? Ça, mon amour.

C 'est pas faux.

Enfin, il aurait pu être plus précis quand même.

Bon. Et demain, tu fais attention Ă  ce qu 'il y a.

Pas d 'heure, péché.

Tu ne t 'inquiètes pas, B1.

Tu sais que j 'ai passé ma première marmotte.

C 'est vrai.

Monsieur Lorenzo, vous avez vos testicules dans mes tartines.

Ah, d 'accord.

Pardon.

Bon,

en attendant, pour finir cette belle semaine, on va aller piller. MĂŞme si le

temps n 'est pas au rendez -vous, ça devrait être sympa.

Je vais faire le bronze avec Béat.

Je ne vais pas la laisser.

C 'est dommage.

Moi, je veux bien s 'il faut, parce que je peux.

Oui, non, mais c 'est bon, M. Pille, ça va. Il y a assez.

Petite photo d 'hier, mais on n 'en a pas assez.

C 'est pas assez.

Allez, au top. Bon, allez.

Je pensais Ă  B1.

Regardez, il est lĂ  -bas.

T 'as les forpets ? J 'ai été chercher les forpets.

Merci. Bon, on va faire des groupes pour monter dans les deux.

Moi, je monte avec les filles.

Alors, et nous autres, tu viens avec moi ? On se rejoint lĂ  -haut ? Oui, oui. On

est calanques, lĂ .

Ah, c 'est vrai.

Mais on est avec le soleil qu 'on a, on n 'a pas Ă  se plaindre.

Vous allez voir là -haut, la vue est superbe. Vous allez vous régaler.

Magnifique. Bon, on y va ? Oui, allez.

Parlons lĂ  -haut.

Allez, venez, on y va.

C 'est bon ? Regarde -moi.

Oh lĂ  lĂ .

Je vais venir avec la montée. Je vais venir un petit coup de main.

Il est chaud.

C 'est bon ? Oui.

Il est déjà mouillé.

C 'est un arbre à montagne qui fait ça.

Oh, c 'est...

Ta femme, c 'est une petite.

Ah, tu sais.

Ah.

Ah.

Ah. Ah. Ah.

Ah. Ah. Ah. Ah.

Ah. Ah.

Ah.

Dis donc, j 'aime bien prendre les yeux comme ça.

Tu veux pas qu 'on fasse un deuxième tour ? En redescendant, chérie.

Allez, voilĂ .

Ça va ? Très bien.

Tout le monde est prĂŞt ? On va pouvoir y aller ? Je me sens mieux.

Allez, on y va.

Allez, copain.

Allez ! Allez,

on y va ! Vas -y, vas -y ! Oh Gonzague, attends -nous !

Et dis -moi, en fait, je voulais te parler d 'un truc.

C 'est qu 'en fait, tout le monde baise avec tout le monde. Ça se passe comment

? Je ne te cache pas que j 'étais un peu surprise.

Je te pose la question. C 'est vrai que ça m 'intrigue un peu.

Écoute, attends, on s 'amuse, on est au ski, on se réchauffe un peu.

Oui, c 'est ce que j 'ai vu. J 'ai eu l 'impression que ça ne te déplaît pas non

plus. Non, ça va. Non, ça ne me déplaît pas. Mais c 'est vrai que, sur le coup,

ça m 'a un peu étonnée.

Donc, non, non, t 'es cool.

Mais qu 'est -ce que je voulais dire ? T 'as quelqu 'un ? T 'es célibataire ? T

'es en couple ? Non ? Non, non, non.

Bah écoute, là, je suis venue à la compagnie de James. Oui, c 'est ce que j

vu. C 'est pour ça que je te pose la question.

Ah bah non, on bosse ensemble, en fait. Ah, d 'accord.

C 'est mon producteur. On avait fait de la télé ensemble.

Ah, mais tu me disais bien quelque chose.

Enlève tes lunettes pour voir que... Ah, d 'accord.

Ah bah, ça y est.

Ça te revient dans une télé -réalité, c 'est ça ? Oui, c 'est ça. Les diables de

la télé. Ah, c 'est ça.

Victoria.

Papa, papa, papa.

T 'as pris un gadin ? Hein ? T 'as pris un gadin d 'autre type ? Ouais, je

déconne.

Comment ça s 'est passé ? Ça s 'est très bien passé.

Il est cool, d 'accord ? Ah, il est bon, hein ? Cool, hein ? Ouais, ouais,

super.

Hé, élevé au niveau ? Bien élevé ! Allez, on te boit un petit café, les

Allez. Ah ouais, ouais. Un petit vent chaud, lĂ , c 'est l 'heure.

Allez.

Oh, t 'as pris... Regarde -moi ça.

T 'es tout le temps enneigé, tu t 'es têté la gueule, toi.

Ah, elle fait grouter la neige ! Bon, les filles, qu 'est -ce qu 'elle fout de

vous, les filles ? Ah... Vous voyez tout ça ? Vous passez des cons

! Ouais ! Ouais, Renzo, bravo, bon niveau ! Ah, c 'est bon petit, les gars

! C 'est ça, les Marseillais ! C 'est ça, les Marseillais ! C 'est ça, les

Marseillais ! C 'est ça, les Marseillais ! C 'est ça, les Marseillais ! C 'est

ça, les Marseillais ! C 'est ça, les Marseillais ! C 'est ça, les Marseillais

C 'est ça, les Marseillais ! C 'est ça, les Marseillais ! C 'est ça, les

Marseillais !

Un petit café.

Vous m 'auriez vu sur la piste rouge. C 'est vrai ? Elle est arrivée première.

C 'est bien passé ? Super.

Bon, petit vin chaud, les filles ? Allez, on y va.

Vous vous attendez, en plus ? Ouais.

Ah, ça a l 'air pas mal, là, comme point. Ouais, c 'est pas mal, t 'as vu ?

plein soleil et tout, en plus. On est bien.

Ma fille, elle va me faire un smack, un peu. Oui.

Ça va, chérie ? Ça va bien, chérie ?

Bon, ça va. C 'est sympa, c 'est marrant.

Allez, c 'est parti.

Voilà ! On va pouvoir... Moi, j 'ai ma bière. Moi, je vais continuer la bière.

'est déposté des chocolats. Moi, une petite bière aussi. Un café, alors. Un

pour Jeff.

Chocolat pour Lorenzo.

Vin chaud.

Vous pourriez m 'aider un petit peu, ça. Non.

Allez les copains.

Star chocolat. Star chocolat, très bien alors. T 'es un petit gourmand toi.

Je vais faire une petite story pour notre soutenir.

Pour notre week -end.

Si tu veux, je t 'expliquerai un jour. C 'est un truc de réseaux sociaux.

Les gens vont dire qu 'on te mettra un page.

Attendez -moi parce que je vais mettre le truc en marque. Oui, mais bon.

Tu sais quand mĂŞme.

Allez, on trinque.

Ă€ nous.

Allez, santé ! À notre aventure ! À notre aventure ! À la vôtre ! Santé les

Marseillais ! À la vôtre les amis ! Santé ! Santé ! Allez les loulous. Ah

d 'accord.

Bon,

allez, moi, je descends.

Allez, on y va.

Viens, mon loulou.

Le mec, il part comme ça.

Il part comme un avion.

Vas -y, moulot, Gonzague.

Je suis raide, lĂ . Je suis raide.

Vas -y, on va remettre ça. T 'as l 'air super motivé, toi.

Attends, attends, attends, Gonzague. C 'est pas par lĂ , c 'est par la piste,

C 'est pas une piste.

C 'est pas une piste !

Tu crois pas qu 'il vaut mieux qu 'on s 'occupe du froid, lĂ  ? Je m 'en fous,

moi, que les abeilles aient froid !

Je veux mon Gonzague ! Attendez, attendez, j 'ai la gendarmerie, ils me

qu 'ils envoient un hélicoptère.

C 'est bon.

Viens lĂ , viens lĂ .

Regarde -moi dans les yeux.

Je vais te le retrouver, ton Gonzague.

TrĂ´le de marseillais.

C 'est vrai, mais... C 'est n 'importe quoi.

C 'est vrai, c 'est pas pour qui, lui ? Quoi ?

Je me suis fracturé là.

Je me suis cassé la jambe.

J 'ai froid, j 'ai froid, j 'ai froid.

Il fait chaud, il fait chaud, il fait chaud.

C 'est bon ?

Le froid, j 'ai froid, j 'ai froid. Les forĂŞts, la neige, la neige.

Les loups, les ravins, les ravins. Ah oui, non.

Ah, Géronimo.

Ah oui, c 'est bien, c 'est bien.

Ah oui, c 'est bien. Ah oui, c 'est bien, c 'est bien.

Il fait chaud, lĂ .

Il fait chaud, lĂ .

Il fait trop chaud, lĂ .

Il fait trop chaud, lĂ .

Il fait trop chaud,

lĂ .

Il fait trop chaud, lĂ .

Il fait trop chaud, lĂ . Il fait trop chaud, lĂ .

Il fait trop chaud, lĂ .

Il fait trop chaud, lĂ . Il fait trop chaud, lĂ .

Il me fait chaud. Il me fait chaud. Il me fait chaud.

Il me fait chaud.

Il me fait chaud. Il me fait chaud.

Il me fait chaud. Il me fait chaud.

Il me fait chaud.

aussi.

effectivement c 'est bien la mĂŞme adresse oui parce que tout Ă  l 'heure on

un copain qui s 'est perdu en montagne et puis maintenant on a un copain qui

vient de tomber je crois qu 'il s 'est cassé la jambe d 'accord très bien merci

mon capitaine merci c 'est bien qu 'est -ce qu 'ils ont dit ? ils

ont dit qu 'effectivement ils venaient le chercher pour sa jambe par contre du

coup ils ne pourront pas aller chercher l 'autre en montagne Parce que... Non,

mais c 'est pas possible.

Ils me demandent de choisir. Ah non, mais tu les rappelles et tu leur dis qu

'ils reprennent les recherches. Et qu 'ils aillent chercher Moukouzak.

Et puis l 'autre, lĂ  -bas.

Il va prendre un aspirine et ça va aller mieux.

C 'est bon, c 'est bon, c 'est bon.

Je l 'ai retrouvé.

Il est en bas.

Mais qui est en bas, en fait ? C 'était quand même Moukouzak.

Ah, ma mère !

J 'étais perdue dans la montagne et tout, les ravins, les loups.

Par contre, je ne sais pas du tout comment je suis arrivée là.

C 'est pas grave, l 'important, c 'est tout.

Par contre, j 'ai chaud maintenant. J 'ai chaud.

Qu 'est -ce que je suis contente.

Et tu vas tous les toucher ? Non. D 'accord.

AllĂ´ ? Oui ? Oui, oui, c 'est moi.

Oui, bah écoutez, c 'est pas la peine pour le chalet.

On va les garder avec nous. Ils sont bien sympathiques.

Oui, je passerai vous voir avant la fin de la semaine de toute façon.

Merci.

Au revoir.

Bon, voilĂ , vous ĂŞtes avec nous pour la semaine.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.