All language subtitles for SQTE-650
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,600 --> 00:00:27,392
่ตทใใฆ
2
00:01:13,984 --> 00:01:15,776
ใพใ
3
00:01:16,032 --> 00:01:18,592
ใชใใฆ ใใผใ ้ใฃใฆ่จใฃใใใใ
4
00:01:22,432 --> 00:01:23,968
่กใใใ
5
00:01:32,928 --> 00:01:36,768
ไฝใใฃใฆใใฎ
6
00:01:37,024 --> 00:01:39,840
่ตทใใฆ
7
00:01:41,120 --> 00:01:41,888
่ตทใ
8
00:01:42,144 --> 00:01:43,168
่ตทใใ
9
00:01:46,752 --> 00:01:48,288
ใฃใฆใฉใ ใฃใฆ่จใฃใ
10
00:01:53,408 --> 00:01:56,224
ใพใ ่กใใชใใ
11
00:01:58,272 --> 00:02:00,064
ๅฐ่ชฌ ใใใใฉๆฅใใใใใ
12
00:02:02,368 --> 00:02:07,488
่ชๅใฏๆฅใใใใใชใใใใใใใฉใใๆฅใใใใใ
13
00:02:07,744 --> 00:02:10,560
ๆฅใใใใ ใชใ้ฃใซๅ่ตทใใฆใ็ท ้ฃใใฆใใ
14
00:02:10,816 --> 00:02:13,632
ใใใฎ
15
00:02:13,888 --> 00:02:16,960
่ใ็ธๆ้้ใฃใใ
16
00:02:19,008 --> 00:02:20,544
ใงใใใๆฒปใ
17
00:02:22,848 --> 00:02:23,872
ๅ็ ๆฒปใใ
18
00:02:24,896 --> 00:02:31,040
่ตทใใฆ
19
00:02:31,296 --> 00:02:34,368
ใใใใใใชใใฎ ใใใกใใฃใจ
20
00:02:34,624 --> 00:02:35,392
ใใฃใใ
21
00:02:36,928 --> 00:02:38,208
ใฃใฆไฝใใ
22
00:02:58,176 --> 00:03:03,296
็ฎ่ฆใใ
23
00:03:15,328 --> 00:03:15,840
ๆฅๆฌ
24
00:03:47,328 --> 00:03:49,632
่ชๅใใในใฟใคใซใฎ็ฎๆใใซ
25
00:03:51,168 --> 00:03:53,984
ใชใใฆ ๆฒปใใชใใงใใ
26
00:04:16,256 --> 00:04:17,791
ๆญใฃใฆใ
27
00:05:04,895 --> 00:05:05,663
่ฉฐใใ
28
00:05:05,919 --> 00:05:06,687
ใฟใผใณ็ตใใ
29
00:05:08,479 --> 00:05:09,503
ใใ็ตใใใ
30
00:05:10,271 --> 00:05:15,391
ใใใใใ ใญ ใใใใ
31
00:05:44,063 --> 00:05:45,087
็ตๅฑใใใกใ
32
00:05:49,183 --> 00:05:51,999
ๆฐใใใใค ใใใใ
33
00:05:52,511 --> 00:05:58,655
่ฆใใฆใ
34
00:06:07,615 --> 00:06:13,759
ใชใใงๆตท ๅฏใใฎ่ฆใฆใใใฎ ่ฆใกใใใกใชใฎ ใฉใฃใก
35
00:06:14,015 --> 00:06:20,159
่ฆใชใใงใฏ่ฆใฆใฃใฆใใจใใใใใใใใใชใใใใใชใฎ
36
00:06:20,415 --> 00:06:21,439
ใใ่ฆใฆใฃใฆใใจ
37
00:07:12,383 --> 00:07:13,407
็ป้ขใ้ใใฆ
38
00:07:18,527 --> 00:07:19,551
้ฃใใ
39
00:07:24,671 --> 00:07:30,815
ใใใใฏใใฃใจๆฅใใใใใฆ ้ณ ้ใ ใใใใใใจใงใใ
40
00:07:31,071 --> 00:07:37,215
ไบบ็
41
00:07:43,103 --> 00:07:45,407
ใใฃใจๆฅใใใใใชใ
42
00:08:36,351 --> 00:08:39,423
ใชใใงๅบใใใใใฏใใชใฎ
43
00:08:39,935 --> 00:08:40,703
ใชใใง
44
00:08:41,215 --> 00:08:44,031
ใชใใง
45
00:08:49,407 --> 00:08:50,431
ใใใก
46
00:08:50,943 --> 00:08:52,479
ใจใใใ
47
00:08:52,991 --> 00:08:53,503
ใก
48
00:09:00,415 --> 00:09:01,951
ใใใกใใใ
49
00:09:16,031 --> 00:09:17,311
ๆฌๅฝใ ใญ
50
00:09:25,503 --> 00:09:26,783
ใใคใใ ใจใใใใใใฃใใฎ
51
00:09:28,319 --> 00:09:29,343
ใฝ
52
00:09:30,367 --> 00:09:32,159
ใใฃใจใใฃใจ
53
00:09:34,207 --> 00:09:35,999
็ป้ข ๅ
ทไฝ็ใซ
54
00:09:36,767 --> 00:09:37,791
ๆใใฆ
55
00:09:45,727 --> 00:09:48,287
ๅฏใฆใใฎ่ฆใใใจใใ
56
00:09:48,543 --> 00:09:51,359
ๆๅใใๅบใใ
57
00:09:51,615 --> 00:09:52,895
ใใใชใชใใฆใชใใใใ
58
00:09:58,015 --> 00:09:59,295
็ดๆฅ
59
00:10:03,647 --> 00:10:05,439
็ดๆฅ ใฉใใใใฎ
60
00:10:08,767 --> 00:10:09,791
่งฆใใ ใใงใใใฎ
61
00:10:11,071 --> 00:10:12,863
ๆญขใใฆ
62
00:10:13,887 --> 00:10:15,679
ใกใใใจ่จใใชใใใ ใใ ่ชๅใง
63
00:10:16,703 --> 00:10:18,239
ๅใใฃ
64
00:10:21,567 --> 00:10:24,383
ใกใใใจ่ชๅใง่จใใไบบใซใชใใชใใจ
65
00:10:40,255 --> 00:10:44,863
็ใฆ่กใใใงใใ ๆใใกใใฃใใ
66
00:10:49,471 --> 00:10:50,751
ใใใใญ
67
00:10:51,007 --> 00:10:55,103
ใใใ
68
00:11:04,831 --> 00:11:09,695
ใตใใตใ
69
00:11:44,767 --> 00:11:46,559
ๅคง้ชใใ
70
00:12:07,551 --> 00:12:09,087
ใพใ ่ฆใฆใชใ
71
00:12:09,343 --> 00:12:10,367
ใใในใฃใฆ
72
00:12:54,911 --> 00:12:55,423
ใใ
73
00:12:55,935 --> 00:12:57,215
ๆฐๆใก
74
00:12:59,007 --> 00:13:00,287
ๅผทใ่งฆใฃใฆใใใฎ
75
00:13:10,527 --> 00:13:14,111
่ชๅใใ่จใใชใใใ ใใ ใ ใใใกใใฃใจๅผทใ ใใฃใฆใฃใฆ
76
00:14:13,759 --> 00:14:15,807
ใใกใฏ
77
00:14:25,023 --> 00:14:29,887
ใใฑใขใณ ็น่จญ ๆญขใใฆ
78
00:14:38,335 --> 00:14:39,871
่ฆใใฆ
79
00:14:44,735 --> 00:14:45,247
้ใ
80
00:14:53,695 --> 00:14:54,719
ๆฌๅฝใซ
81
00:15:29,791 --> 00:15:31,327
ๆญขใใฆ
82
00:18:30,783 --> 00:18:34,879
่จฑๅฏๅใฃใฆใชใใใใ ไฟบใซ
83
00:19:35,039 --> 00:19:36,319
ใกใใใจ่กใใใใชๆ
84
00:19:36,575 --> 00:19:38,623
ๆฅๆฌใ ใจใ ใใ ใช
85
00:19:38,879 --> 00:19:39,391
่กใ
86
00:19:39,647 --> 00:19:40,159
ใใใฃใ
87
00:20:42,367 --> 00:20:47,999
ใพ** ้ใพใฃใฆใ
88
00:22:52,672 --> 00:22:58,560
ใใใใงใญใ
89
00:23:17,760 --> 00:23:19,808
ๆญปใญ
90
00:23:35,424 --> 00:23:39,264
ใจใญๅ็ป
91
00:24:44,800 --> 00:24:47,360
ๅฌใใใใซใชใใใญ
92
00:24:48,384 --> 00:24:50,176
ๅฅฝใใช
93
00:24:52,224 --> 00:24:53,760
็ถใ ใฃใใใชใใงใใใใใ ใ
94
00:25:00,672 --> 00:25:03,488
ๅฅฝใใชไบบใซๅ
จ็ถ
95
00:25:05,792 --> 00:25:07,584
่จญๅฎใใฆ
96
00:26:03,136 --> 00:26:04,672
ใฃใฆๆฐๆใกใง
97
00:26:41,024 --> 00:26:42,304
ใใ ๆฐๆใกใใ
98
00:26:59,968 --> 00:27:01,504
ไฝ
99
00:27:02,016 --> 00:27:07,648
ๅ
ฅใใใใจใใใฎใซ
100
00:27:12,256 --> 00:27:13,536
ในใขใผใฏใพใงๅ
ฅใใ
101
00:27:14,816 --> 00:27:16,096
ๅ็คพใฎไปๆฅ
102
00:27:21,984 --> 00:27:22,752
ใใใใๆฅ
103
00:27:24,288 --> 00:27:25,056
J
104
00:28:56,704 --> 00:28:59,520
่ชฐใ ใใใ ๆฑใใใใ
105
00:28:59,776 --> 00:29:00,544
ใใ
106
00:32:10,496 --> 00:32:13,312
็นๅฅ
107
00:32:52,480 --> 00:32:57,600
ๅงฟๅฝขใใใ
108
00:33:39,584 --> 00:33:45,728
ใดใซใ ่ชฟในใฆ
109
00:34:17,216 --> 00:34:23,360
ๅฐ็
110
00:36:47,232 --> 00:36:53,376
ๆใฎใธใฃใฑใใ
111
00:39:48,992 --> 00:39:55,136
่ชๅฎ
ใ ใญ
112
00:39:55,392 --> 00:39:57,696
ใ
113
00:40:21,248 --> 00:40:27,392
ๆ็ด
114
00:41:45,728 --> 00:41:51,872
่ชๅใฎๆฐๆใกใจใๅบใฆใชใใใ
115
00:42:04,927 --> 00:42:06,719
่ถณใใฃใใ
116
00:42:33,087 --> 00:42:33,855
ใใคใฏ
117
00:43:13,535 --> 00:43:15,583
ๅบใกใใฃใใ
118
00:43:15,839 --> 00:43:16,863
่ฆใใชใ
119
00:43:19,167 --> 00:43:21,983
่ฆใใชใ
120
00:43:22,239 --> 00:43:24,031
่ฆใใชใ
121
00:43:24,799 --> 00:43:28,639
ใชใใง
122
00:43:44,511 --> 00:43:46,303
ๆฑใใใกใใฃใใใใ
123
00:43:50,399 --> 00:43:52,703
ใฃใฆ่จใฃใจใใฆใใใใฉ
124
00:43:53,215 --> 00:43:56,287
ใใใใฉ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใฎใใใใใใใชใใญ
125
00:44:01,151 --> 00:44:04,479
ไธไบบใง้ฃในใใชใใฎ
126
00:44:05,503 --> 00:44:09,087
ไธ็ทใซๆตดใณใใ ไธ็ทใซ
127
00:44:12,415 --> 00:44:18,559
ใฒใชใใฒใชใใฐใฃใใใง
128
00:44:18,815 --> 00:44:24,959
ใญ ๆขใใใใญใใฃใใใใ่
นๆธใฃใ
129
00:44:25,215 --> 00:44:31,359
ไฝ้ฃในใใใฎ ใ่ใใ ใกใใฃใจ้ฃใน
130
00:44:31,615 --> 00:44:37,759
่กใใ ใใใใใญใ
131
00:44:38,015 --> 00:44:44,159
่ฆใใ
132
00:44:57,215 --> 00:45:03,359
ๆฅใใใใ ๆถผใใใญ
133
00:45:03,615 --> 00:45:09,759
่ฆใใ ใใใใชใ
134
00:45:22,815 --> 00:45:28,959
ใ่ฝใก็ใใพใใ
135
00:45:29,215 --> 00:45:35,359
ใทใซใทใซ้ฃใฃใฆใใใ ใใใ
136
00:45:35,615 --> 00:45:41,759
ใใใฃใก ใใใใฃใก ใ้ฃฏ้ฃในใใจ
137
00:45:42,015 --> 00:45:48,159
ใ้
้ฃฒใพใชใใใ ใฃใ ใ ใใใชใฎ ้ฃฒใใฐ
138
00:45:48,415 --> 00:45:54,559
ๆกๅคช้ ใใคใ ไฝ้ฃฒใใใ ใใคใใผใซใงใใใใพ ๆผใใใฏ
139
00:45:54,815 --> 00:46:00,959
้ปๆบใฎใใฉ่ชฐใ ใฃใใใจใใใใใใชใฃใกใใใใใใใ
140
00:46:01,215 --> 00:46:07,359
ใใผใซ้ฃฒใใ ใใ ใใธ
141
00:46:14,015 --> 00:46:20,159
ใใใ ใใพใ
142
00:46:20,415 --> 00:46:26,559
ใใใจใใใพใใใง้ฃในใ
143
00:46:26,815 --> 00:46:32,959
็ ฅ็ณ ๅนธใ
144
00:46:46,015 --> 00:46:52,159
ๆๅญ
145
00:46:52,415 --> 00:46:58,559
ใใกใใใใพใงใใ
146
00:47:05,215 --> 00:47:11,359
ใใจใฏใฉใใใใฎ
147
00:47:18,015 --> 00:47:24,159
ใฏใชใน
148
00:47:30,815 --> 00:47:36,959
ใงใๆปใฃใฆใชใ ใใฃใฑใใใฅใผใใใ
149
00:47:37,215 --> 00:47:42,079
ใฎๆๅพ
150
00:47:43,871 --> 00:47:45,919
็ฒใใใญ
151
00:47:46,687 --> 00:47:52,831
็ฒใใ
152
00:47:53,087 --> 00:47:56,671
ๆฑใใใใญ
153
00:47:58,207 --> 00:47:58,975
ๅๆ
154
00:48:04,863 --> 00:48:05,887
็็พใกใใ
155
00:48:07,167 --> 00:48:08,447
ใกใใฃใจใใฟใใฟใใใใใ
156
00:48:20,223 --> 00:48:21,247
ใใฃใใ ไป
157
00:48:22,527 --> 00:48:25,599
้ ญ็ใ ใใใใใ ใใงใใใฎ
158
00:48:26,111 --> 00:48:27,135
ไธๆฆ
159
00:48:30,463 --> 00:48:32,255
ไธๆฆ
160
00:54:57,535 --> 00:55:00,095
ใดใญใดใญใใฆใ
161
00:55:00,863 --> 00:55:01,375
ใใใญ
162
00:55:01,631 --> 00:55:04,447
ใใ ็ๆฟใใ
163
00:55:05,983 --> 00:55:07,263
็ฉๆฌฒใใใช
164
00:55:07,519 --> 00:55:13,663
่ฒ้ใใง่ฒ้ใใง
165
00:55:14,687 --> 00:55:20,831
่ฒ้ใ
166
00:55:25,439 --> 00:55:26,719
ใใ
167
00:55:27,231 --> 00:55:29,791
ใชใใง็ซใฃใฆใใฎ ใใ
168
00:55:32,863 --> 00:55:34,143
่ใใฆใชใใ
169
00:55:42,847 --> 00:55:44,127
ๆพใใ
170
00:55:44,383 --> 00:55:46,687
ใใใใใใฆๅพ
ใฃใฆใฆ
171
00:55:47,199 --> 00:55:50,015
ใใใ ใดใญใดใญ ๅผท่ชฟใใใใ
172
00:55:51,295 --> 00:55:55,135
ไฝใใฆใใฎ ไฝใใใฆใชใใฎใซ
173
00:55:55,391 --> 00:55:56,415
ใดใญใดใญใใฆใ
174
00:57:00,927 --> 00:57:03,487
ไธไบบใงไธไบบใงใจใใใชใใจใใฆใใงใใ
175
00:57:03,743 --> 00:57:05,791
ใใฆใชใใ
176
00:57:06,303 --> 00:57:07,839
ๅบๅ
177
00:57:09,119 --> 00:57:09,631
ใใใฃ
178
00:57:11,423 --> 00:57:13,471
่ใใใฆใใใ
179
00:57:31,391 --> 00:57:32,671
ๅใงใใ
180
00:57:35,743 --> 00:57:41,887
ใชใใง่ฌใใฎๅพ
ใฃใฆใชใใฃใ
181
00:57:43,167 --> 00:57:44,447
ใใจใฟใใ
182
00:57:44,703 --> 00:57:50,847
ใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใ่ฆใใฆ
183
00:57:53,407 --> 00:57:56,223
ในใซใค ใใฃใฆ
184
00:58:00,575 --> 00:58:05,695
ใใใจใญใ
185
00:58:05,951 --> 00:58:08,511
ใใฎๆฐๅญ ๅบใฆใ
186
00:58:14,143 --> 00:58:15,167
็ธ้ใใ
187
00:58:16,191 --> 00:58:19,007
ใใใใฃใฆใๆถใใฆ
188
00:58:33,087 --> 00:58:35,647
ใจใฆใๆใใใ
189
00:58:37,951 --> 00:58:39,487
ๆใ
190
00:59:21,471 --> 00:59:27,615
ใใใใพใฃใฆใชใใใใ ใใฃใจ ใฉใใฉใ ๆใใชใฃใฆใใใ ใใ ่งฆใฃใฆใใจ
191
00:59:27,871 --> 00:59:29,407
ใชใใง
192
00:59:31,455 --> 00:59:32,223
ใใฟ
193
00:59:34,527 --> 00:59:36,575
ๅใพใฃใฆใชใใใใใชใ
194
00:59:38,879 --> 00:59:40,671
ใใใใฃใใ
195
00:59:43,743 --> 00:59:48,863
ใ ใใใใฃใฑไฟบๆฅใๆใซใใใใ ็ซใฃใฆใใฎใใญใ ใใใใใใจใ ใใญ
196
00:59:49,119 --> 00:59:49,887
ใใ
197
01:00:04,223 --> 01:00:06,527
ๅคใใฆ่ฆใใฆไฟบใซ
198
01:00:16,767 --> 01:00:18,047
้ใๆๆฅๅฑฅใใฆใใฎ
199
01:00:19,839 --> 01:00:21,375
่จใฃใฆใใ
200
01:00:21,887 --> 01:00:22,911
ใตใใใชใใง
201
01:00:47,231 --> 01:00:51,071
ใญใ
202
01:00:54,655 --> 01:00:56,447
ใใฃใจๆๆ
ขใงใใชใใฃใ
203
01:01:01,823 --> 01:01:03,615
ไฟบใฎ ใทใฃใฏใผ ่กใฃใใใใ
204
01:01:04,127 --> 01:01:06,687
ใญ
205
01:01:06,943 --> 01:01:09,503
ใณใกใใณใกใ
206
01:01:09,759 --> 01:01:11,807
่งฆใฃใฆใฟใฆ ่ชๅ
207
01:01:14,367 --> 01:01:16,671
่ฝใก็ฎ ๆตใใฆ
208
01:01:26,399 --> 01:01:27,935
ใใฎใใ ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
209
01:02:03,263 --> 01:02:04,287
ไฝใใ
210
01:02:31,935 --> 01:02:35,007
ไฝ่ใใชใใใใฃใฆใใฎ
211
01:02:36,287 --> 01:02:41,663
ใจใใใใฆใๆใฎใใจ
212
01:02:44,991 --> 01:02:51,135
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
213
01:02:51,391 --> 01:02:52,415
ใใใ
214
01:02:52,671 --> 01:02:58,815
ใใซใคใฎใปใผไฟบใ ใใใ ใ้ขจๅ่กใฃใใจใ
215
01:02:59,071 --> 01:03:02,911
ใ้ขจๅ ใใฃใกใใฃใใใใ ใญไฟบใๆฌๅฝใฏใ้ขจๅใไธ็ทใซๅ
ฅใใใใฃใใใ ใญ
216
01:03:05,215 --> 01:03:05,983
ใใใใญ
217
01:03:08,031 --> 01:03:10,079
ใฟใใชๅฅฝใใซใใฆใใใ
218
01:03:11,871 --> 01:03:18,015
ใใกใใใกใ ๅใถ ใใใ
219
01:03:18,271 --> 01:03:24,415
ใฉใใใใฎ ไปๆฅใไป็ฝฎใ ใไป็ฝฎใใใฆใใใใฎ
220
01:03:24,671 --> 01:03:30,815
่ชฟๅญ็ฝฎใใใฆใ
221
01:03:31,071 --> 01:03:37,215
ๅฏใๆนใใใใใช ๅฏใฆ ใใ ใใใฃใ
222
01:03:55,391 --> 01:03:57,695
ใชใใ้ใ ใใคใใจ ็ฎใ
223
01:04:11,519 --> 01:04:13,823
ใฏ
224
01:04:15,359 --> 01:04:17,407
ๅๅคๆน
225
01:04:17,663 --> 01:04:23,295
ๅไปฃใใฃใจ ใไป็ฝฎใ ใชใใฆไฟบ่จใใใใใจใชใใ
226
01:04:23,551 --> 01:04:27,903
ไฟบใซ่จใฃใใใจใชใ
227
01:04:42,751 --> 01:04:47,615
ใใใใชใใ
228
01:04:49,151 --> 01:04:51,967
ๅๆใซๅ
ฅใ้
229
01:04:52,223 --> 01:04:53,503
ใใใใชใใ
230
01:05:53,919 --> 01:05:57,247
ใใผ
231
01:06:00,319 --> 01:06:02,879
็ถใใ ๅผทใใใ
232
01:06:28,991 --> 01:06:33,343
ใใผใใซใฏ ใชใใ
233
01:06:38,463 --> 01:06:42,559
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
234
01:06:42,815 --> 01:06:44,095
ใใ ใ
235
01:07:10,463 --> 01:07:15,071
ใใฐใใใฐใใใฐใ ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
236
01:07:37,599 --> 01:07:40,927
ๅฏๆใ
237
01:07:55,263 --> 01:08:01,407
่ฟ้ฃใซใชใฃใฆใใ
238
01:08:01,663 --> 01:08:07,807
ๅบ
239
01:08:42,879 --> 01:08:48,255
ใใผ
240
01:09:01,823 --> 01:09:07,967
ใขใทในใฟใณใ
241
01:09:08,223 --> 01:09:14,367
ๅ็ใใ1ไบบใง่กใฃใใฎ ๅ็ใใ
242
01:09:14,623 --> 01:09:17,695
ๅ็ใใใใๅพ
ใฃใฆ ใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใใ ใ
243
01:09:17,951 --> 01:09:21,791
ๆฌๅฝใซๅฎๅฟใใ
244
01:09:22,047 --> 01:09:28,191
ใ ๅพ
ใฃใฆใฆ ๆฌๅฝใซ
245
01:09:28,447 --> 01:09:34,591
ใใใจใใฎ
246
01:09:41,247 --> 01:09:46,623
ใ
247
01:09:46,879 --> 01:09:53,023
้ฃ็ถ
248
01:09:53,279 --> 01:09:57,119
ใ ใ ใ
249
01:10:09,919 --> 01:10:16,063
ๆฌๅฝใซใใก ๆฌๅฝใซ
250
01:10:29,119 --> 01:10:35,263
ใใใใญ ใใฆใใญ
251
01:10:35,519 --> 01:10:41,663
ใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
252
01:11:40,543 --> 01:11:46,687
ใ
253
01:12:17,151 --> 01:12:21,247
ไฟบใฏใจใญใ
254
01:12:21,503 --> 01:12:27,647
ๆๅ
ฅใใฆใใใฆ ใใใใชใใ
255
01:12:29,439 --> 01:12:35,583
ใใผใใใ
256
01:12:35,839 --> 01:12:39,423
ใใฐใใญ
257
01:12:41,727 --> 01:12:46,591
ใณใกใใณใกใ ๆใฃใฆใ ใใ
258
01:12:46,847 --> 01:12:52,991
ใใใใใชใใ ใฏใช
259
01:12:59,135 --> 01:13:05,279
ๆฐๆใก
260
01:13:22,687 --> 01:13:23,711
ใ
261
01:13:41,375 --> 01:13:47,519
้ๆใก
262
01:13:47,775 --> 01:13:53,919
ใฏใคใใฏใใฆ
263
01:13:54,175 --> 01:14:00,319
ใใณใใณใ ใ
264
01:14:03,135 --> 01:14:09,279
ๅฑใพใใฆใใผใใใฆ
265
01:14:09,535 --> 01:14:15,679
ๅฑใพใใฆๅคงไธๅคซ
266
01:16:35,199 --> 01:16:41,343
้ฃใใก
267
01:17:14,367 --> 01:17:20,511
ๆถใใพใใ
268
01:17:53,023 --> 01:17:59,167
ใใฏใใ ่ชๅใงใใฃใฆใใใใใใ
269
01:18:45,247 --> 01:18:51,391
ใขใณใใผ ใกใใฌใผ ใชใผใใชใผใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
270
01:19:23,647 --> 01:19:29,791
ไฝใใฃใฆใใฎ ไปๅใฃใฆใ
271
01:19:31,071 --> 01:19:32,863
ใใฟ
272
01:20:33,792 --> 01:20:39,936
ๆฐๆใก
273
01:20:59,392 --> 01:21:05,536
้ฃในๆนใใชใฃใฆใใ ใกใใกใใฏใกใใกใ ใใใ
274
01:21:05,792 --> 01:21:11,936
ใใใ
275
01:21:12,192 --> 01:21:18,336
่ฝใก็ใใชใใใฆใใใฃใฆใใใใ ใใกใใกใ
276
01:23:24,800 --> 01:23:30,944
ๆญขใใฆ
277
01:24:03,200 --> 01:24:07,552
ใใ ใใฐใ ใใ
278
01:24:51,584 --> 01:24:57,728
ใๅ
279
01:25:08,224 --> 01:25:14,368
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
280
01:25:14,624 --> 01:25:20,768
ใ ๅพ
ใฃใฆ ๅพ
ใฃใฆ
281
01:25:21,024 --> 01:25:27,168
ใงใใใใงใใใใงใใใๅบใกใใใพใ
282
01:26:11,200 --> 01:26:17,344
ใชใ
283
01:26:36,800 --> 01:26:42,944
ๅคงๆฉใฏใใกใ่ฆใใ
284
01:27:16,736 --> 01:27:22,880
ใใใฎ ๅคงไฝ ใชใใฆ
285
01:27:36,192 --> 01:27:42,336
ๆญขใ
286
01:27:48,224 --> 01:27:54,368
ๅงซ่ทฏ
287
01:29:20,128 --> 01:29:23,200
ใใฏใใ
288
01:30:14,400 --> 01:30:20,544
ใจใญใ
289
01:31:48,352 --> 01:31:54,240
ใใใใพไธธ่ฆใ
290
01:31:58,336 --> 01:32:02,176
ใใใ ใ ใใใใฃใใใชใฎใใใใจใญใใญ
291
01:32:02,432 --> 01:32:07,296
ๆฐๆใก
292
01:33:06,176 --> 01:33:09,504
ใใใ
293
01:33:12,832 --> 01:33:18,976
ใใฃใกใ่ฆใใ
294
01:35:08,032 --> 01:35:14,176
ใฏใ
295
01:37:15,264 --> 01:37:21,408
ๆฌๅฝ
296
01:37:21,664 --> 01:37:27,808
ใใใใ
297
01:37:34,464 --> 01:37:36,768
ไฝใงๅ
ฅใใใใฎ
298
01:37:39,072 --> 01:37:41,120
ไฝใงใใใ ใใ
299
01:37:41,376 --> 01:37:45,728
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
300
01:37:48,288 --> 01:37:49,312
ใญๅ
301
01:40:17,280 --> 01:40:21,120
ใใชใ
302
01:40:21,376 --> 01:40:27,520
ๆฑบใใฆ
303
01:40:46,976 --> 01:40:53,120
็ ใ
304
01:41:38,432 --> 01:41:39,968
ใใใชใฉใใฉใใ
305
01:41:46,368 --> 01:41:52,512
ไธๅฐพ ใคใ้บบ
306
01:42:31,168 --> 01:42:37,312
ๆฐๆใก
307
01:44:47,872 --> 01:44:54,016
ใฏใ ๆฐๆใกใใใฐใ
308
01:46:18,752 --> 01:46:24,896
ๅฑฑๆ ่ ใคใใ
309
01:46:57,152 --> 01:47:03,296
่กใ
310
01:47:45,792 --> 01:47:51,936
ๆฅฝใใใฃใใญ ใญ ใ
311
01:48:01,920 --> 01:48:03,712
ใใใใฆใใ
312
01:48:04,224 --> 01:48:08,064
1ๅ่ชๅ ๆ่ณ
313
01:48:23,168 --> 01:48:25,472
ใใฃใก่ฆใฆ
314
01:48:33,920 --> 01:48:38,016
ใใ ๅบใใชใฃใฆใ
315
01:48:59,264 --> 01:49:01,824
ๆฐๆใก
316
01:49:36,384 --> 01:49:37,664
ใ้กใใใฆ
317
01:49:38,176 --> 01:49:39,968
ใใกใใกใ่ใใฆใใ ใใ
318
01:49:40,480 --> 01:49:43,040
ใใฃใก่ฆใฆ ใใ1ๅ่จใฃใฆ
319
01:49:43,296 --> 01:49:45,600
ใใกใใกใ่ใใฆใใ ใใ
320
01:51:19,296 --> 01:51:21,856
ใฉใธใชไฝๆ
321
01:52:48,384 --> 01:52:54,528
ใจใใใชๆฐๆใกใฏใ ใใ ใ
322
01:53:20,384 --> 01:53:26,528
ๆฒ็ธ
323
01:53:43,936 --> 01:53:48,032
ใฌใใใใฎใใชใ
324
01:54:25,920 --> 01:54:32,064
ใใ
325
01:54:32,320 --> 01:54:36,672
ใกใใใใกใใใ ใ
326
01:54:44,864 --> 01:54:51,008
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก
327
01:54:51,264 --> 01:54:57,408
ใงใ
328
01:54:59,456 --> 01:55:01,248
้กใซใใใฆใใใ
329
01:55:17,632 --> 01:55:19,424
ใใฃใณใใซ
330
01:55:21,984 --> 01:55:28,128
ใใฃใฑใๅบใ
19362
