All language subtitles for RCTD-458

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

M.

" " " "

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใงใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใงใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ซใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใงใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ซใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ซ

ใƒใ‚ธใƒกใฏใ„ใ„ไผ็”ปๆ›ธใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใฏใ„ใ„ไผ็”ปๆ›ธใ ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚“้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚“้•ใ„ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒณใƒ•ใƒฉใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฏใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ„Ÿๆƒ…ใฎๆถˆๅคฑใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใงๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใใฎไปถใงใ™ใŒ

ใˆใฃใ†ใกใจใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

็”ฐไธญๆ‰€้•ท้•ท็”ฐไธญ้•ท

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅƒ•่‡ช่บซ่บซใ€

ใ‚“ใ‘ใ‚“็ตๅฑ€ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅƒ•่‡ช่บซๆ€ฅใซ้›ป่ฉฑใง่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใฏ็งใฏ่จ€ใ„่จณใŒ่žใใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็†็”ฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆฅใซไปŠๅ›žใ ใ‘ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚บใƒผใ‚ฟใฐใ‹ใ‚Šใงใ‹ใ„ใใ›ใซไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฏใƒŽๆฃ’ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‰ใ€…ใพใงๅ‰ๆ–นใ‹ใ‚‰ๅฅ‘็ด„ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ•ใฃใ™ใŒไผŠ่—คๅ›ใ‚‚ไฟบใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ˆดๆœจๅ›ใ‚‚ใŠ็คผ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใฉใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒไผŠ่—คๅ›

้ˆดๆœจใใ‚“ใ‚‚ใŠ็คผ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใฏๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใพใงใงใ™ใฎใงใญ

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใ€ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไผŠ่—คๅ›ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใง้ฆ–ใฎ็šฎไธ€ๆžšใคใชใŒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

็งใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅคๆœจ้ƒจ้•ทใซใ‚ˆใ‚‹่ปŠๅ†…็ท ใ‚ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰ใฃใŸ

้ƒจ้•ทใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒ่—คๅ›ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ทใ€ใ‚ใ‚“ใชใจใ‹้–“ใซๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใตใ†ใ€ใˆใฃใจใพใฃใŸ

้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใงใใŸใ‚“ใ 

ใพใซๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆๅ‡บๆœŸ้™ไปŠๆ—ฅใพใงใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไฝœใ‚Š็›ดใ—ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคๆœจ้ƒจ้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“Nๆœˆ้ƒจ้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ‰็ตฆๅฑŠ้•ท

ๆœ‰็ตฆๅฑŠใฎ้‹ๅ–šใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ˆดๆœจใใ‚“ใŒๆœ‰็ตฆใญ

ใˆ?

ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅ—็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ฅใฃใŸไผš็คพใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ—็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ‹ใช

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใŒๅ†็”Ÿใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใŒๅ†็”Ÿใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ไฟบใฏ้ˆดๆœจๅญๅฟ—ๅฟ—

ๆœชๆฅใฎใŠๅ‰่‡ช่บซใ 

ๆœชๆฅใฎไฟบใฎไฟบ?

ๆœชๆฅใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎๆœชๆฅใ‚’่ฒทใ„ใซๆฅใŸ

ไฟบใฎๆœชๆฅ

ไฝ•ใงใใฎๆœชๆฅใฏ็„ก็†ใฏใชใ„ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็ดๅพ—ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠใŠๅ‰ใฏใใฎไผš็คพใฏ่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใชใงใใฎใ“ใจใ‚’

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใŒ้ŽๅŽปใซใใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใŠใ†

็ตถๅฏพใซใใฎไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎๅพŒใฎไบบ็”Ÿใฏๆœช็Ÿฅๅใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใฎๅพŒใฎไบบ็”Ÿใฏ่ฆ‹ใ˜ใ‚ใงใฒใฉใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒใฎไบบ็”Ÿใฏ

ใฟใ˜ใ‚ใงใฒใฉใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใใฎๆœชๆฅใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใŠๅ‰ใซใ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ƒจ้•ทใฎๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใซใฏใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไฟบใฏๆœชๆฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑŠใ‘ใซใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใ“ใ„ใคใฏๆœชๆฅใงใฏไฝฟ็”จ็ฆๆญขใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผ?

ไป–ไบบใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆ€ใ„ใฎใพใพใซๆ“ใ‚‹ไบบใฎใ‚‚ใฎใ 

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ƒจ้•ทใ‚’ๆ„ใฎใพใพใซใ‚„ใฃใฆใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ‚’ใ„ใฎใพใพใซใ‚ใ„ใคใฃใฆ

ๅฅด้šทใซ

้ƒจ้•ทใ‚’ๅฅด้šทใซ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠๅˆฅใ‚Œใฎๆ™‚้–“ใ 

ใŠใ‹ใ‚Œใฎๆ™‚้–“ใฃใฆ

ไฝฟใ„ๆ–นใฏใคใ‘ใ‚Œใฐ่‡ชๅ‹•็š„ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒฉใ‚จใƒญใƒณไบบ็”Ÿใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใฎๆœชๆฅใ‚‹ใฏ

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใฎๆœชๆฅใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ 

ๅฅ้—˜ใ‚’็ฅˆใ‚‹

ๆœชๆฅใฎไฟบใŒ่จ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใพใšใฏใ“ใ„ใคใง้ƒจ้•ทใซใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ 

ๅ‹˜ๅฎšใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ 

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซ่ชญใฟๅ–ใฃใŸ็›ธๆ‰‹ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏ

ๆผขๅญ—ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใง่กจใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใพใŸ่ชญใฟๅ–ใฃใŸๆผขๅญ—ใ‚’ๆ›ธใๆ›ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใ

I I I I I I I I I I I

ๆ„Ÿๆƒ…ใฎๆ›ธใๆ›ใˆๅŠนๆžœใซใฏ่‡ช็ถšๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚ŠไปŠๅบฆใŒใ‚ใ‚ŠไปŠๅบฆใŒใ‚ใ‚Šใƒžใƒผใ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒžใƒผใ‚ญใ‚ชใƒณใ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่จ˜่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

่„ณใซ็›ดๆŽฅๅฏธๅ‘ฝใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœชๆฅใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‹

ๆ—ฉ้€ŸๆŒใฃใฆใใ‚‹CMใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใฏๅคๆœจ้ƒจ้•ทใซๆŽฅ็ถšใ 

ใ•ใฃใใฃใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹

I I I I

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใงใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅดไธ‹ใ„ๅดไธ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใ™ใใซใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใพใ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏ

ใใ†ใ 

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

k

ใใ‚…ใ†ใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

็งใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹?

ๅˆใ‚ใฏใ„ใ„ไผ็”ปๆ›ธใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

G G G G G G G G G..

ใฏใ˜ใ‚ใฏใ„ใ„ไผ็”ปๆ›ธใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆ?

ใ„ใ„ใžใ€ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€ฅใซๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚“ใงใ‚‚ใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใชใใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

"

" " " "

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใซไผธใณใŸ

ใŠใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ 

็งใฃใฆ

็งใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

" " " " " "

้ƒจ้•ทใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ‚ใฎใƒผใ€่ปฝใ„้ ญ็—›ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

I I I I

... ... ...ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Šใ—ใพใ™ใฎใง

k k k kใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใพใ™ใ‚“ใง

็ถšใใ‚‚ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ™ใใซ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใฐใ™ใใซ็›ดใ›ใพใ™ใฎใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใˆใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ้ƒจ้•ทใ‚’ไบ•ๆˆธใƒžใƒžใซๆ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ ญใŒๆฒปใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ ญใŒๆฒปใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไผŠ่—คใใ‚“ใฏๅคงใ’ใ•ใ‚ˆใญ

้ ญ็—›ใใ‚‰ใ„ใง็›ธๅฏพใชใฃใฆ

้ ญใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚‚ไปŠๆ—ฅใพใง

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆๅƒ•ใชใ‚“ใฆๆฏŽๆ—ฅ้ƒจ้•ทใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ ญใŒ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚Œใ‚‚ไปŠๆ—ฅใพใงใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใŒใ„ใ˜ใ‚?

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ไปŠใพใงใฎใ“ใจ

ใŠไธ‹ใ’ใ•ใง่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง้ˆดๆœจๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏ็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใช

ใงใฏ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใซ

ไปŠใพใงๅƒ•ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใŸ็ฝชใ‚’

ไฝ“ใซๅ„ŸใฃใŸใคใฟ

ใฏ

ใ„ใคไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใใ‚‚ใใ‚‚็งใซ้ˆดๆœจๅ›ใฏๆบ€่…นใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎไฝ“ใซๅ„Ÿใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจใพใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐฝใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ฝชใฎๆ„่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‚ชใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

้ ‘ๅผต

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ‚‹ใฏใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‰

ๅ…ˆใฃใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…จไฝ“้ฃฒใ‚ๅ›žใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆ

ๆ นๅ…ƒใฎๆ–นใ‚’ใชใ‚ใŸใ‚Šๅตใชใ‚ใŸใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฃใซๅซใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ‚’

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ’ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๆญขใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ—ใ’ใฆใŒ้ฃŸในใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‹ใฎใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใณใŒ

ใกใใณใŒ

่ถณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‰ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‘?

ใฉใ†ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ’ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใญ

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใใชใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฎ่ถณใงใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ถณใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใฏใ„

ๅค‰

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไธ‹ใฎไธ‹

ใใ‚“ใชใซใคใ‘ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใคใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใคใใ‚Šใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใคใใ‚‹ใช?

ใฏใ„

่ƒŒ่ฒ 

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฎๆ–นใŒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

*

ใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไปŠใฎๆ–นใŒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ไผใ†ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me meใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†...4

ใŠใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ธใƒงใ‚ญใ‚’

ใƒžใƒญ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•?

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" " "

ใ‚ญใƒญใ‚ญใ‚ฆใƒใƒผใ‚บ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰

ใ‚ญใƒฃ

ใ‚ญใƒฃ

ใ“ใ‚“ใชใซใ”ใใ—ใŸ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ—ใฟใฃใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆบๅธฏ่ฒธใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„.......

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅ†™็œŸ็ฝฎใ‹ใšใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

.

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฉใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒ€ใƒ ใ—ใฆใ‚‹

็ตๆง‹ใŸใ‚่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

่ชฐใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ™‚

ใˆ?

ใˆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„้ˆดๆœจใงใ™

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ

็ถšใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใคใ„ใฃใใ‚“ใฃใฆใ„ใชใ„

้ƒจ้•ทๆŽˆ่ณƒใฃใฆใฏใ„ใชใ„

้ƒจ้•ท

ๅ‹™้•ท?

้ƒจ้•ท?

ใฉใ†ใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸไผŠ่—คๅ›

ใฏใ„

ไฝ“ใŒ่ฃœใฆใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใญ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ‚ใฃใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใƒงใƒณใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃโ€ฆ

ใˆใฃใชใ‚“ใงไผŠ่—คๅ›ใ“ใ“ใซ

ใˆใฃใˆใฃ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚?

ใ‚?

้ˆดๆœจๅ›ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ็งไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จใไป•ไบ‹ใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

" "

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จใไป•ไบ‹ใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚

ใŸใพใซๆฅใ‚‹้ ญ็—›ใฎๅ‰ๅพŒใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚‚ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ—

่ฟ‘ใ€…็—…้™ขใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆ?

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ™

ใˆ?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใญใฃใฆ

ใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใญใฃใฆ

ไผšใ„ใซๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใญใฃใฆไผšใ„ใ‹ใซใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚พใƒผใƒฉใƒณใ‚‚ไผ‘ใฟไผ‘ใฟใซใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ„ใ‹ใชใ„ใชใ‚‰่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้ˆดๆœจใใ‚“ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใšใใใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่จฑใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ๅพ…ใŸใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ“ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๅคงๅฅฝใ......

ๅคงๅฅฝใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

" " " " " " "

ไฝ•ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„

ใˆใ‹ใ„ใ“ใ„ใฃใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใชใ„

ใ‹ใ„ใ“ใˆใŸใ‹ใฃใŸ

ๅคๆœจ้ƒจ้•ทใƒใ‚คใƒƒใƒใ ใช

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใฆใชใ„?

ใชใ‚ใฆใชใ„?

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใ้ƒจ้•ทใฎไธฆๆ–นใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใก?

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ—ใ„

ใ†ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

" " " "

ใ™ใใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒ†ใ‚ฃใƒซใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใŸใกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฉใ‚ญใ‚ฏ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใŠใ†

ใŠ......

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

- - - - - -

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใ 

ใ“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚นๆฉŸ่ƒฝใฃใฆไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใ‘ใฉ

ๆ€’ใ‚Šใงใคใ‚“ใฉใ‚“

ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฆ–ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ๅˆฅใซๅฅฝใใงไนณ้ฆ–ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

b

...

a

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใง

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใง

็งใฎใ‚‚่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ไบ‹ๆ•…ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

็คพ้•ท

ไป•ๆ–นใชใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ๆ–นใชใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

...ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใงใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ–ใฃใฆใชใ„ใฎ?ใ“ใ‚Œ?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ?

ใใ‚“ใชใซ.....................

ๅฏ’ใ„ใ ใ‘

ใใ‚“ใช

ๅฏ’ใ„ใจ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใใ‚“ใชใซ

ใณใใณใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚“้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใชใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไพฟๅˆฉใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹

ใ‚“ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใพใ›ใ‚“?

?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใช

็–‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€็–‘ใ†ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

I I

..........................................

k k k kใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใปใ‚‰

้–‰ใ‚ใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

I I

........................................................................

ใใ‚Œใ ใ‘ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใฎๅŠ ๆธ›ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‹ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ just justใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œๅก—ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œๅก—ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€้ƒจ้•ทใ€ใ“ใ‚Œ

" " " "

this this this this this this this this this this this it it it it it

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰็ณธๅผ•ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

I I I I I Iใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใญ

just justไปŠ่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใŸใพใŸใพ?

ใŸใพใŸใพ?

ใŸใพใงใ“ใ‚“ใชๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใ‚‰ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ๅฅณใฎไบบใซ

ใธใˆใ€

ใธใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

"

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใพใ„ใ‚“ใงใ‚„ใ—ใฆ

ๅคšใใพใงใคใถใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

ใใ†ใ‹

ใ‚†ใ†1ๆœฌใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ?

ไฝ•่จ€ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒ2ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใ‚ฏใƒชใชใ‚ใŸ็žฌ้–“ๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใใ‚Šใชใ‚ใŸ็žฌ้–“

ๆŒ‡

ๆŒ‡ใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ไฟบใซใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŸใพใŸใพใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใŸใพใŸใพใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใŸใพใŸใชใฎใ‹ใช?

ใŸใพใ•ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ•ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใชใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจ้•ทใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใšใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚็ตๅฑ€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ?

็งใซ่ˆŒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

I I I I

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้€ฒๆญฉใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ›ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ๆ–นใชใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใชใชใ‚ใŸใใชใ„ใฎใ‹

้ƒจ้•ทใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚„ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆœฌๅฝ“ใฏใชใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใชใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใใ‚Šใคใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

" " " " "

-.................................

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆฅใซ

ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒ

kใฎใ‚ณใ‚ทไฝฟใ„ใŒใ†ใพใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎ่…ฐ้ฃใ„ใŒใ†ใพใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใ‚งใƒณใƒใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ƒจ้•ทใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้ƒจ้•ท่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจ้•ทใซใฐใฃใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹•ใใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

I I

้ƒจ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทๅ‹•ใใฏๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใ€่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“?

้ƒจ้•ทใ€่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญใ€

" " " "

ใŸใ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

็งใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใง

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ้ƒจ้•ทใฎ่ƒธใ‚‚ใญ

ใใคใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใซ

้ƒจ้•ทใฎ่ƒธใ‚‚ใใคใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใ‚‚ใ‚ขใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใฎใƒใƒณใƒใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ƒƒ่…ธใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใคใ‚“ใงใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚„ใพใ„ใจ

ๆ„›ใง

ใ‚„ใ‚“ใงใ‚Œใ 

้ˆดๆœจๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

* * * *

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

้ˆดๆœจๅ›ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

้ˆดๆœจๅ›ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆไฝ•?

ใŠใ„ใฃใฆไฝ•?

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใˆ?ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใชใฎ

ใˆ?

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใๅ›

ใˆ?

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ไธ€็”Ÿไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ้ˆดๆœจๅ›

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ใฃใฆ

ใˆใฃ

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใ†ไบบใจไธ€็”Ÿๅ–‹ใชใ„ใงใญ

ใˆ?

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็งใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใง

ไป•ไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎๅˆฅใซๅฅณใฎๅญใจ่ฉฑใ•ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

A A A A A A Aๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€่ถณใใคใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€1ๅ›ž้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€่ถณใใคใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

็ตถๅฏพ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใช

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใ‚

ใใ†ใ“ใชใ„ใชใใใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒใ‚ณใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใฃใฆใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใใญ

ไฟบใ‚‚ๅคงๅฅฝใใง..

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงๅฅฝใ

ๅŠฉใ‘!

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

" " "

-........................

ๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Šใงใ™

ใƒผใ€ๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ

ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅใŸใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ.........

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ใคใใ‚‰ใ†ใญ

ใˆใ„ใฃใฑใ„ๅญใฉใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใญใˆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅญใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€ๅคงๅฅฝใใ€ใกใ‚‡ใ„ใ—ใ‚‡ใ€ๅ‡บใ—ใฆใฎใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„....

ใ„?

ใ„

ใ‚„ใฃใจ้ƒจ้•ทใŒใญใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚“ใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ“ใ„ใคใฏไปŠๅพŒๅฐๅฐใ ใช

ใ‚„ใ‚“ใงใงใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ“ใ„ใคใฏไปŠๅพŒๅฐๅฐใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใพใงใซใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใซๆธ…ๆŽƒใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•ใฃใ•ใจๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅธฐใ‚‹ใซใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใกใ‚‡ใ†ใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ƒจ้•ทใซใŠไผผๅˆใ„ใฎใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒช่‚กใง่„‡ๅบ—ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใใญใใญใจใงๆˆปใฃใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใใญใใญใจใงใ‚‚่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใงใ™ใญ

" " " "

theใใฎๆค…ๅญใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใใฎใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

I

thenใใฎใพใพใใฎใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

" " " " "

ไฝ•ใง

... ............

,,,, ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใŠใชใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‹ใ˜ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ๆฌกๅ›žใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ ๅ›ž่ปขๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ„!

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใชใ„ใช

ๅœฐไธŠใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

3

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

2

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ๆฌกๅ›ž

ๆฌก็ฌฌ

ๆฌก็ฌฌ

ใฏใ„

ๆฌกๅ›ž่ปขๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

3..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒใŒใชใ„ๆ™‚ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒณใƒใŒใชใ„ๆ™‚ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

็งใŒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใญ

" " "

I I I I I I I

ใ„ใ‚„ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆฅใซใŠใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ท

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

SMๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ 

้ƒจ้•ทๅ›

็งใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใŸใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ‚ˆใญ

ใฏใ„?

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ๆ‰€ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใใ“ใง่ฆ‹ใจใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใซ็งใฎๆธ…ๆฐดใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ”ใ„

ใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " "

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคฑ็คผใญ

้€ƒใ’ใ‚‹ไผŠ่—คๅ›ใŒใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฝฟใˆใ‚‹ไผŠ่—คๅ›ใŒ่พžใ‚ใฆใปใ—ใ„้ˆดๆœจใŒๆฎ‹ใฃใฆๆœ€ๆ‚ชใงใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„้ˆดๆœจใŒๆฎ‹ใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใงๆ‚ชใ„ใพใพใง

็—…้™ขใซ่กŒใฃใŸใŒๅฎŸ่ทตใฎๅŽŸๅ› ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ็ฒพๅฏ†ๆคœๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅคๆœจ้ƒจ้•ท

้ˆดๆœจ้ƒจ้•ท

ไปŠๆ—ฅๆฎ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง็งใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ“?

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซใใฎ้ ญ็—›ใฎๅŽŸๅ› ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ƒจ้•ท

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใจใฏใ„ใ„ใ”่บซๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ›ใฎไบ‹ๅ‹™ใง

ใฉใ†ใ›ใฎไบ‹ใฎๅŽŸๅ› ใจใฏ

ใฉใ†ใ›็งใฎ้ ญ็—›ใฎๅŽŸๅ› ใจไผŠ่—คๅ›ใŒ่พžใ‚ใŸๅŽŸๅ› 

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชไฝ•ใ‚ˆใ“ใฎๅŽŸๅ› ใฏๅƒ•ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŽšๆœจ้ƒจ้•ทใŒไผŠ่—คใ•ใ‚“ใŒ่พžใ‚ใŸใฎใฏ้ƒจ้•ทใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใฎๅ‹•็”ป

ๅคๆœจ้ƒจ้•ทใŒไผŠ่—คใ•ใ‚“ใซใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒ้ƒจไธ‹ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใ„็†็”ฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใจใฏ

ๅƒ•ใฏ้ƒจ้•ทใŒ

ใŒๅƒ•ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ŒใŒ้ƒจไธ‹ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใ„็†็”ฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๅƒ•ใฏ้ƒจ้•ทใŒๅ„Ÿใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎๅ‰ใซไบŒๅบฆใจ็พใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚ๆถˆใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจ้•ทใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจ้•ท

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใซไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—?

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

่…ธใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ้ƒจ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ฏใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ฏใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

ใปใ‚‰

H

I I I I I I I I I

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใฎ้ƒจ้•ทใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅพ“้ †ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆ

ใฏใ„

็ซ‹ๆดพใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ไธ‹ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใใ

ใ„ใ‚„ใใใใ‚“ใฉ

ใ„ใ‚„ไฝ•ๅบฆ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ“ใฎ่ƒธใฏ

ใชใ‚ใฆใ”ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ”ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ๅทป Uh

ใฏใ„

่Œถ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไพ‹ใฏ็ด ็›ดใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็คผใฏ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅๅฟœใŒ่–„ใ„ใฎใŒใคใพใ‚“ใญใˆใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใง

ใ‚„ใฃใฆไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

้ƒจ้•ทใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใซ้€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใชใ‚“ใงใƒใ‚งใƒณใ‚ณใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ๆ€’ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹้ƒจ้•ทใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ณใƒƒใ‚ฑใƒผใ ใช

ใ†ใฃใ•ใ„ใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงไปŠใพใงใฎใ“ใจใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใช

ๆฌกใฏใƒ—ใƒฉใ‚นใƒฉใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ

ใƒใƒƒใ‚ฑ

2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚งใƒฉๆฅฝใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใฃใ‹ใ‚“ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใฟใ‚„

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ—

ไธ€ๆ—ฆใƒ‡ใƒผใซๆˆปใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—.....

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ“ใงๅ‰ใ‹ใŒๅ‘ใ‹ใ†ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

็—›ใ„

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจ้•ทใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจ้•ทๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ตทใ‹ใ™ใฎใŸใพใ‚“ใญใˆใช

"

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้ƒจ้•ทใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰้ƒจ้•ท็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠใ‚‚ใญใ‚’

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

Gใƒ—ใƒฉใ‚น็ง€

ๅค‰ไฝ“ใƒ‰Mใ 

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ้ƒจ้•ท

ๅŽณใ—ใใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ๅค‰ๆ…‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจๅใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŸใŸใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŸใŸใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŸใŸใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

่กŒใ!

ๆฌกใฏ

"

ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็Ÿฅใจๆฅฝใงใƒ“ใƒƒใƒใ 

ใฏใ„

Hey

ใƒ‘ใ‚ปใฎๆฉŸๆขฐใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่žใ‘

ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่‡ชๅˆ†ใ—ใŸๆ–นใ‚ใ‚‹?

ไธ€ๅบฆ?

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

- - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅพŒๅŠใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใชใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ชฐ

่ชฐใ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€่ชฐใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ“ไฝ“ใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„?

ใ‹ใ‚ใ—ใฆ?

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰้ƒจ้•ท้ฉšใใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰้ƒจ้•ท้ฉšใใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใ—

่งฃ้™ค

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ?

้ƒจ้•ทใจๅƒ•็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใซ็”Ÿใงๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใชใจๅƒ•ใฏๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅŠๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใž

I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใŠไธ–่ฉฑ้ƒจ้•ท

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

้ƒจ้•ทใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ท?

้ƒจ้•ท?

ใ‚ใ‚Œๅๅฟœใญใˆใช

"

ๅคๆœจใƒžใƒญใƒณใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฎๆถˆๅคฑใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใงๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใฃใฆใพใ•ใ‹

ๆ€งๆ ผใ‚’ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚Šๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใฎใฏใ„ใ‚„้ƒจ้•ทใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใช

"

ใใ†

ใ‚ใฎๆ™‚ไฟบใŒๅ‚้™ขไธ€ๆŽƒใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ

" " " " "

ๅ˜ใชใ‚‹ๅฅด้šทใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ„ใจใคใพใ‚‰ใชใ„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆ

ไฟบใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ๆฑบใ—ใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ๆ„›ใฎๅฅด้šทใซ้ƒจ้•ทใŒ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใŸใ ็”ฐไธญ็คพ้•ทใฎไปถใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใกใ‚Šใ ใ‚ˆใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“็งใฎใ“ใจๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใงใพใŸๅคงๅ†…ๅฅ‘็ด„ใฏๅ•้กŒใชใๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚„ๆ—ฉใใ‚‚ๆœฌ้ƒจ้•ทใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ„ใ„ใฎ?

"

... ... ... ... ... ... ...

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏๅ…จ้ƒจไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ไฟบใ‚’ๆ•ฃใ€…ใซใ˜ใ‚ใŸๆพใซใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚Œใซใ“ใ†ใ—ใฆใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใใฏๅ…จ้ƒจไฟบใฎใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†

ไฟบใ‚’ๆ•ฃใ€…ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจ

ใใ‚Œใซใ“ใ†ใ—ใฆใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ญ‹ๅˆใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

ใƒ!

" " " " " " " " " "

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚‰ใซใฏ

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏ็ฌ‘ใ„ใ‚ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœชๆฅใฎไฟบ

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒกใ‚คใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใฏ

็ˆถใ‚‚้‡‘ใ‚‚ๅฅณใ‚‚

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏ็ฌ‘ใ„่‰ฒใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœชๆฅใฎไฟบ

"

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.