All language subtitles for PGD-403

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใšใฃใจๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใŸๅ…„ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใพใ ๅญฆ็”Ÿ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŠ้‡‘ใฏใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ’ๆฅญใพใงใฏ3ไบบใงไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

the I I I I I I I I I I I I I I I

ใญใˆใ€ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใกใ‚…ใ†ใฏ

ใˆใ€ๅผŸใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ–ฐๅฉšใฎๆ™‚ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใปใ‚‰

่ตคๅญๅ›ใ‚‚ๅคงๅญฆใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็”จๆ„ใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไบบใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใซๅนดไธ€็ท’ใ ใ—

ๅŒใ˜ใงใ‚‚็งใŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใซ็งใฎๆ–นใŒ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใ ใ—ใชใ‚“ใฆ

็งใฎๆ–นใŒ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใ ใ—

ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒญๅซ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒญๅซใ ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ

ๅ…„่ฒดใจๅนณๅ’Œใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎใซใช

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

aใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ—ใฆใชใ„ใ—

ๆ–ฐๅฉšใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใŸใจใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ไผš็คพใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใฃใฆ

ใญใˆ

็งใŒๆ€งๆฌฒๅผทใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I I I

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไผš็คพใงใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ไผš็คพใงใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„ใชๅฅณๅญใŒใ„ใฆใญ

็—›ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใฃใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚‚...

" " "

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅผŸใŒๅธฐใฃใฆใŸๆ™‚ใซใƒใƒซใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅผŸใŒๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใŸใญ

ไธ‹็€ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใ„ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ”

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚ใใฃใฆ

ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใณใฃ

ใฟใฃใ—ใ‚‡ใŽใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจ?

่ฟ‘ใ„ใฎใซใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใคใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ?

" " " " " "

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒขใƒณใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใซ้–‹ใ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ?

ใŸใฃใŸๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŸใฃใŸๆ˜จๆ—ฅใŒใŒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใใพใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็งใŒๅฐ‚็”จๆณ•ใŒๅผทใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒ...

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ทใƒซใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ทใƒซใŒ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚“ใญๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใƒผใƒ„ใŒ็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚...............

ใ‚ใชใŸ ้™ใ‹ใซ

ใ—ใคใ‚‰ใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใปใ‚‰ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅนฒใ•ใชใใ‚ƒ

ใญใˆ

็งใซใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

โ€ฆ.................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญใชใ‚“ใ‹

ๅฏใพใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ˜ใƒ€ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠ

ใŠ

" " " "

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠๆธ›ใ—ใŸใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงๆ„Ÿใ˜ใŸใฎ?

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒณใŒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŸใพใŸใพใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใŸใพใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œ

ไฟบใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ไฟบใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไฟบ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚‰ใŸใใ“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

" " "

ใŠๆ‰‹ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅฃฐใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใฃ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฃฐใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚..

ใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ†ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใชใŸใฎใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

่‹ฆๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ‰‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆ‰‹้ †

ใ‚ใ‚‰....

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

It It

ๅค–ใงๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใพใŸ

ใพใŸใช

ใ‚

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒก

่จ€ใฃใŸใญ

ๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

" " "

ใ‚ใ’ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใ 

ใ ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใญใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใพใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

"

" " " "

ใŠ้‚ช้ญ”ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚

ๆ•™ๆŽˆ

ๆฐ—ใŒใฐใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใฐ

ๆญปใ‚“ใ”ใกใ‚…ใ†

. . . .

fits

ใˆใฃใจใญ

ใŠๅ‰ใจใญ

ใฏใ„ใƒ‘ใƒฌใƒผใ‚ซใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅŒ–ใ‘ใฏใ—ใฆใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใ‚ณใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใญใˆใญใˆ้ซ˜ใ—ๅ›ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†?

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ‚ใ‚‰ใงใใ‚‹?

ใงใใชใ„?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ............

ใ“ใฎไบบใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ no no noไบบใฏ็„กไบบๅซŒใ ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ๅคงไบบๅซŒใ ใ‚ˆไฝ•ใง?

ๆ™ฎ้€šใซๅ‰ใใ†ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‰ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใฆใ“ใฎๅฎถใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงๅŒใ˜ๅนดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๅนดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๅนดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไบŒไบบใงใ•ใˆใ‚“ใญใˆ

ไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‚“ใญใˆ

ไฝ•ใงใ•ใ‚ ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใญใˆไบŒไบบใงใ•

ๆ–ฐใ—ใๅฎถๅ€Ÿใ‚Šใฆไฝใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใฏไธ€ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎ

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใใฃใกใŒๅ…ˆใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใฆๆ–ฐๅฉšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคซใฟใšใ„ใ‚‰ใšไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ?

ใใ‚“ใชใซไฟบ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไปฒ็›ดใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ€ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซไฟบใŒ้‚ช้ญ”ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ๆฑšใ‚ŒใกใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใพใ™

ๅฏใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใซไฟบใŒ้‚ช้ญ”ใ‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ is is

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใช็พŽไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚ใฎไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•ใงไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ใญใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

* * *.........

. . . . . . .

on on ka kaใชใŠใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใงใใชใ„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

ไธญใฎใŠใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

" " " " " " " " " " " " " "

ใŠใกใ„ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

" " " " "

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ธใซใ‚‚ใ—ใ‹้–‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ„ใใชใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใญ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซๅ…จ็„ถๅคงใใ•้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

้ซ˜ใ—ๅ›ใฎๆ–นใŒ็ซ‹ๆดพใชใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

้ซ˜ๅฐšukukukukใ‚ˆ

ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚“ใฎใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒƒ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใƒ”.

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŸใ ,ใŸใ ,,,,,

justใŸใ ็งใฏไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใซใ‚‚็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซใ‚‚็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†?

I

ใฉใ†?้ก่ถŠใ—ใซ่ฆ‹ใฆ

ใคใพใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใง

ใ‚ใชใŸใ‚‚็ตๆง‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใง

ใ‚ใชใŸใ‚‚็ตๆง‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ„.....

ใ™ใฃใ”ใๅ›บใใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใ‚ณใƒ” coใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—?

* * * * *

ไธ‹ใงใƒใƒญใƒใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใฏไธŠใฎ้ก”ใญ

ไธŠใฎๆ–นใญ

ไธŠใฎๆ–นใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ ใƒใ‚“ใ 

้ก”ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅบงใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅบงใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

2

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็œŸใฃ่ตคใใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใพใฃใ‹ใ„

ใพใฃใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็œŸใฃ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„

* * * *ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๅคงใใชไบบ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๅคงใใชใŠใƒใƒณใƒœใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใช้ก”

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•?

I I I I I I

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„?

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ๅ…ˆใฃใฝใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใช

ใณใฃใใ‚Šใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒ่€ณใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ใปใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚ขใ‚คใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใพใงใงใ‚‚ใช

ใญใˆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใพใŸใพใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

" " " " " " " " " "ใ‹ใ‚‰ใŸใพใŸใพใŸใพใฎ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

่‡ชๅˆ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใชใƒใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

่žใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ใˆใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ใˆใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚~,ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " "

ใญใˆๅง‰ใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

I

ใใ‚Œใงไป•ไบ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

a a a

ใญใˆใฉๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚?

ใ‚‚ใ†็งใ“ใฃใกใซๅ‹้”ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใช

1้€ฑ้–“ใ‚‚

I I I Iใ‚‚

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ไผšใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ไผšใˆใชใ„ใฃใฆ

ใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎใปใ‚‰ใ•

็งใŒๅฃฐๅ„ชใๅผทใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

?

I I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŽฅๅพ…ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ไผšใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๅฅๆฌกใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚.........

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใƒใƒณใƒใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ ใ‚Œใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใคใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใ‚†ใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ–็•Œใซๆ’ฎใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆคœไบ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠๅบฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใใ†ใ‹ใช

ไปŠๅบฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใใ†ใ‹ใช

ไปŠๅบฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ณขๆฒปใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฏๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚„ใๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ”ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒฌใ™ใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒ”ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒญใ™ใ‚‹

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅๆฌกใ•ใ‚“ใฎๅ…ˆไธ€ๆœฌใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ๆ‰‹ใ‡ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆคœไบ‹ใ•ใ‚“......

ๅฅ็†ใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„..

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใใฆ

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

.

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‰

็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹

ใฉใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

" "

ๅคงๅค‰ใชใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

็งใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็งใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใฎไธญใƒใ‚งใƒณ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒใƒฅใƒผใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅซŒๆ‚ช่€…

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใƒใ‚งใ•ใ‚“ใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

็œŒ..

ใ‚ฑใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใง้€ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒชใƒขใƒ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚.........

" " "

้€ฒใ‚“ใง

ๅใใŸใ„ใฎ

ใ‚โ€ฆ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹?

ใใ™ใ‚Œใ‚‹?

" "

ใ“ใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I

ใ‚

ใ†ใใŽใฃใฝใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

"

" " "

ๅฅฅใซ

ใพใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆ™ฎ้€šใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฌใ‚‹ใ ใญ

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ„ใฃใใ‚‚ใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ

ใ‚ซใƒƒใƒ†ใƒชใ‚นใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใพใŸ

ใ„ใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‚ใ›ใ‚‰ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

" " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

aๆฏๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„......

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ€ๅคงใใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒญใ‚ฐใƒ€ใƒกใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ขใƒญใ‚ฏใƒ€ใƒกใฃใกใ‚ƒใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

...ใ‚ใ‚

" " " "

,,,,,

ๆคœไบ‹ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใจใ“ใฏใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใ•

่ฐทใฎๆ–นใŒ่กŒใ

ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ใ„ใจใ“ใฏใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ฉบๆฐ—่–„ใ„ใจใ“ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ๆตทใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆ่ฐทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

I I

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ๅˆฅใซ

ๅฝผๅฅณ

ใˆ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚“ไฝ•ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ•

ใ†ใฃใ‹ใ†ใกใฎ็พฉ็†ใฎใƒฏใƒใ‚ญใŒใ†ใ‚‹ใ•

ใ†ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใใ†ใ„ใ†ไบบๅทฅใฎใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใ ใ‘ใ‚“ใฏใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ˜ ็”ป

ใงใ‚‚

he็ตๅฑ€ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸ?

ๅฎคๅ†…ใฎ้Šๅœ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใฃใŸใฃใ‘?

ๅฎคๅ†…ใฎ้Šๅœ’ๅ…ธใฃใฆใ‹ใ„ใŸ?

ๅฎคๅ†…ใฎ้Šๅœ’ๅฎถใฃใฆใŸใฃใ‘?

ใกใ‚ƒใ†ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹้Šๅœ’ๅœฐ

ๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹้Šๅœ’ๅœฐใฃใฆใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ป้คจใฎ้šฃใฎ้Šๅœ’ๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ไฝ•ใ‹..................

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€

ใใ†ใ ใญใ€

ใใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰

ใใ†ใ ใญ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใŒ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ“ใ‚‚้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†

ใใ“ใ‚‚้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใญ

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•............

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†ใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใˆใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใชใ‚“ใ‹็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

he heไฝ•ใ‹็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

doใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ‰“ใคใ‚‚ใฎใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใŠใƒใƒณใƒๅคงใใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใจใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใฉใฃใฆใปใ—ใใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ‚ใฃใฆใปใ—ใใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฝผๅฅณใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใƒ‘ใƒฌใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

It

youๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใŸใฎใฏ

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใง

ใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใง

ใˆใฃ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใฎใซ

ใใ‚Œใฏ

ใคใฌใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ˆๅง‰่ฒด

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชญใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชญใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“?

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

" " "

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

" " " " " " " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒชใƒณใ‚ซใชใ“ใ“ใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

You

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใŒ

็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ใจใ—ใฆใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ไผผใŸใ‚ˆใญใˆใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใง?

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใช

ใƒ“ใƒณkaใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚.....................

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใˆ?

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงๆบ€่ถณ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณ?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็ขบใ‹ใซใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญใˆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ ใญใˆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

I I

...

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ?

ใชใ„ใฎ?

ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใฃใจๅฅฝใใชใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใใ“ใ‚‚ใใ™ใใฃใŸใ„

้›ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

้Šๅœ’ๅœฐ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ€้Šๅœ’ๅœฐใธใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใใ‚ƒใ‚ใ‚ใฆใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

you you

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใชใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใญ

ๅฃฐ่žใ“ใˆ

่žใ............

ใใ‚ŒใงใŠไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใญใˆ

็งใฎใ“ใจไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใญ

็งใฎใ“ใจไฝ•ๅบฆใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใฎๅฃฐ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ๆดพ

ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ ญใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

The The the the the the the the the the the theใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏไปŠๅ‡บๅผต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใง

ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใŒ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ„ใฃใคใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ ใ‹ใ—ใใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

่Š

Hๅ›ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฏใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

2

2 2

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒๆฅใฆใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใญ

ไธ€็žฌ้–“ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ไฟบใŒๅ‡บๅผตไธญใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ1้€ฑ้–“ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใƒžใƒณใซใฏ

ใ“ใฃใกใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใ„ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ใพใ‚ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ใƒ†ใƒƒใƒ‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ ใช

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅผŸใซใƒใƒฌใ‚‹ใž

ใฏใ„

"

"

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใใ›ใšใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

...

ใŠๅ‰ใŒๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใช

ใŠใ†

ใŠใใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚

ไฝ•?

" " " " " " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใปใ†ใ—ใกใ‚ƒ

" " " " " " " "

็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚‡ใ†ใณใฃใกใ‚ƒใญ

ใŠใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

ใŠใ‚‰..

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ปใƒฉใƒ–ใƒฉใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œ.

ใ†ใชใชใฎ?

theater

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅก—ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ†ใช

ใŠๅ‰ใฎใ‹ใใ†ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ„ไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใงใใชใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚

" "

ใ„ใ„

. .

ใ„ใ„ๆง˜ใ ใช

ใ†ใ‚“ๆฑšใ„ๆฏ›ๆฏ›ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–œใณใŸใชใ„่ก€ใชใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–œในใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " "

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใฃใฆๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฒใ‘ใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆใŸใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ†ใ‘ใ‚ˆใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๅ€’ใ—ใฆใปใ—ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚‰.

ใชใชใชga

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

่ถณใซใ™ใŽใชใ•ใ„

ไฟบ

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—.

ใ†ใ‚“

,,,,,,

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใฎ?

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…จใฆ

ใ—ใ‚…ใ†ใซ..................

ใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ.

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒใƒณ

ใƒใƒณ!

ใƒiiiii

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚....

ใ†ใ‚“

ใพใŸไผšใ†ใฎ?

ใชใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚Šใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒฅใƒผ ใ€‰

ใ‚ใ‚!

ใƒ!

" " "

ใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

.

้–‹ใ‹ใชใ„

้ผปใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚“?

ใกใ“ใ„

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œใงใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ€‚

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใช

ใŠใพใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒi

ใ†โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

ใ...

ใ€Œ

ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹

ๅคงใใ

ใŠ

ๆฐ—

" " "

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " " "

.

aaaaaaa

ใŠ้‚ช้ญ”ใ 

Patchใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ไฝ•ใ 

ใŠใ†

ใŠใ†

ใฉ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใŒ่พžใ‚ใฆใ„ใฃใŸ

่ชฐใŒใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใปใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใ‹

ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ณข

่ณขๆฒปใ•ใ‚“ใซใฏ้ป™ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใซใฏ้ป™ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ„่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ?

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใซใ‚‚

่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ...

้ซ˜ๆœจใจ...........................

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ่€ƒใˆใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

I I I I

ๅฝผๅฅณใจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ๅฝผๅฅณใจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

so so so soใฉใ“ใพใงใ—ใŸใฎ?

ๆ‰‹ใคใชใ„ใ ใใ‚‰ใ„

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ด ็›ดใ ใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ซ˜ใ„ k k k k k k

ใ™ใ”ใ„

ใŸใ‹ใ—ใใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใกใƒผใกใ‚“ใฏใŸใใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใช

"

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญ

I

" " " "

...............

ใใ‚ŒใพใŸใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ะบะพั€ะฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‘ในใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠ

* * * * *

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ใ‚„ใ—ใŸใพใพใซใ—ใฆใ€‚

Heyใญใˆใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‘ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”˜ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅฃๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅฃใ€…่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

็งใฎ่ˆŒใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใฟใฆ

ใˆ?

" " " " " "

ๅคงๅค‰ๆŒใกใ‚ˆใฃใจใ—ใฆ

ๅคงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

. .

ใ‚€ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚’ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚

ใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚ˆ1ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌกใฏใชใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚ใŸ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

aใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ

ใ†ใ‚“ใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใกใฏใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ˆŒ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“?

ใญใˆ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹้ซ˜ๅฟ—ใใชใฃใฆใใŸ?

ใ†ใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใซใชใฃใฆใใŸ?ใ†ใ‚“ใ€ๅคงใใใชใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใ—ใงใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใใฆ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใฃใฑใ„ใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใฝใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชใŠ้™ณๆœฌใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใฝใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

like like.....................

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ฎๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ่…นใฎใŠ่…นๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†?

ๅฅณใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใ†ใ‚“

ไฟบ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒAR

breathe

ใ™ใ”ใ„

It It It

ใ“ใ™ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็งใจใ—ใฆๆœ€ๆ‚ชๆ„Ÿใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใจๅพ…ใก

ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

้ซ˜ใ„ๅคงใใ„ใญ

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใฎๅคงใใชใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜ๆœจใŒๅคงใใชใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใ ใ ใ‚

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๅ„ช......

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทๅ›ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใˆ?

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚............

theๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰?

ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใใ†ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใใจ

ใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎไธญใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ†ใพใใ†ใชใฎ?

ใ†ใกใ‚ƒใใ†ใชใฎ?

ใ†ใพใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„ใฃใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใŠใใ‚ˆ

ใŠ

" "

" " "

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใกใใ†

ใ†ใกใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚ƒใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงๅค‰ใ€‚

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

I

้ฃŸในใŸใญ

" " "

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใจใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฐใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ.ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ•ใ™ใŽใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚„ใคใ‹ใจ

ใŠใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใŠใ‹ใฃใฆใชใ‚ใƒผใƒžใƒผใ‚ซใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰3ไบบใงใšใฃใจไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

Thank

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.