Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,766 --> 00:01:02,566
Uradi
2
00:01:02,733 --> 00:01:03,533
AA
3
00:01:14,866 --> 00:01:15,733
Plešemo uz
4
00:01:16,266 --> 00:01:17,133
Julia Dawn
5
00:01:35,400 --> 00:01:36,366
Obećao/la si mi.
6
00:01:37,733 --> 00:01:38,700
Uvijek će biti sa mnom.
7
00:01:41,000 --> 00:01:41,800
obećanje
8
00:01:46,500 --> 00:01:47,300
Obećavam.
9
00:01:48,000 --> 00:01:48,800
Obećavam.
10
00:02:02,400 --> 00:02:04,266
Drugog dana našeg medenog mjeseca, rano smo ustali i krenuli na planinarenje.
11
00:02:07,200 --> 00:02:08,266
Neka ludi ljudi skaču s planina
12
00:02:10,933 --> 00:02:11,933
Ludo je, ali je najbolje što možeš uraditi.
13
00:02:13,333 --> 00:02:14,166
Preporučujem
14
00:02:15,866 --> 00:02:16,466
Samo budi oprezan, bez obzira na sve
15
00:02:17,966 --> 00:02:19,500
1 Čitava krvna loza misli na tebe.
16
00:02:19,700 --> 00:02:21,700
A sada mi obećaj da me nećeš izdati ako umrem.
17
00:02:22,266 --> 00:02:22,966
Vjerujem Cassiju, ne volim tako igrati.
18
00:02:25,333 --> 00:02:26,133
Mislim da nije besplatno.
19
00:02:26,533 --> 00:02:27,933
Želim ti ugodan let
20
00:02:28,933 --> 00:02:30,000
Sastat ćemo se i sići.
21
00:02:30,000 --> 00:02:33,300
Nemam želudac za ovo.
22
00:02:34,900 --> 00:02:36,266
Dobri baka i djed, volim vas.
23
00:02:37,500 --> 00:02:38,466
Je li ovo u redu?
24
00:02:38,800 --> 00:02:40,966
Dan prije našeg medenog mjeseca otputovali smo na Sardiniju.
25
00:02:42,766 --> 00:02:44,933
Ovaj luđak je odlučio da skoči sa Wingsu-om.
26
00:02:46,100 --> 00:02:47,800
Ali pretpostavljam da je to smisao braka, zar ne?
27
00:02:48,100 --> 00:02:49,866
Jedan je završen, drugi nije.
28
00:03:17,900 --> 00:03:19,166
Fokus na učiteljicu Juliju
29
00:03:19,600 --> 00:03:20,400
Idemo dolje.
30
00:03:39,533 --> 00:03:40,333
Elektronski inženjering
31
00:03:47,400 --> 00:03:48,933
Već osjećam miris mora.
32
00:04:02,000 --> 00:04:02,866
Dobro jutro Lukase
33
00:04:03,066 --> 00:04:03,866
Dobro jutro, gospođice Amelia.
34
00:04:04,066 --> 00:04:04,666
Dona Júlia želi vidjeti kako kućni konj
35
00:04:07,200 --> 00:04:08,500
Ovo je za tebe.
36
00:04:11,333 --> 00:04:12,466
veoma zahvalan/zahvalna
37
00:04:13,533 --> 00:04:15,866
Prihvaćate li jednu porciju soka od višnje?
38
00:04:16,533 --> 00:04:17,766
Sada sam spreman/spremna.
39
00:04:19,400 --> 00:04:21,700
Lucas, stvarno?
40
00:04:22,166 --> 00:04:23,533
je umjetnik koji radi s biljkama
41
00:04:24,766 --> 00:04:25,133
Zamislite da je ovo moj posao.
42
00:04:29,933 --> 00:04:30,733
Bilo je ukusno.
43
00:04:31,100 --> 00:04:31,900
Moram ići.
44
00:04:32,166 --> 00:04:32,966
Žao mi je, dobar posao.
45
00:04:58,400 --> 00:04:59,966
Dobro jutro, gospođo Flora.
46
00:05:01,100 --> 00:05:02,000
Sve je u redu.
47
00:05:03,866 --> 00:05:06,366
Nadam se da ti ne smeta da me pozoveš.
48
00:05:07,866 --> 00:05:10,966
Hoćete li me zvati gospođo?
49
00:05:11,266 --> 00:05:12,766
Mi smo iz ovoga.
50
00:05:14,000 --> 00:05:15,866
Mislio sam da ti neće smetati da se ponovo vratiš na leđa, zar ne?
51
00:05:16,966 --> 00:05:18,933
Ali dr. Cassio mi je dao ključ od ulaznih vrata.
52
00:05:19,933 --> 00:05:22,366
Ne trebaju nam ove konvencije.
53
00:05:22,766 --> 00:05:24,733
Znajte da niko nije nezamjenjiv, gospođo Flora.
54
00:05:26,000 --> 00:05:27,800
Ja sam ti.
55
00:05:28,066 --> 00:05:29,133
Svi smo mi
56
00:05:42,500 --> 00:05:44,266
AA
57
00:05:55,533 --> 00:05:56,333
Ahhh
58
00:06:05,200 --> 00:06:10,133
hahaha
59
00:06:14,933 --> 00:06:15,733
Ahhh
60
00:06:31,600 --> 00:06:32,400
Julija Ovo je
61
00:06:33,000 --> 00:06:33,800
Gospođica Amelia
62
00:06:34,566 --> 00:06:35,400
Moja druga majka
63
00:06:35,700 --> 00:06:36,466
Drago mi je što smo se upoznali, gospođo Amelia.
64
00:06:37,900 --> 00:06:38,733
Sreća je sve, gospođo Julia.
65
00:06:40,666 --> 00:06:41,733
Također volim
66
00:06:42,800 --> 00:06:45,500
Nadam se da ću se pobrinuti za onu koju zaslužuješ.
67
00:06:46,766 --> 00:06:48,200
Već se osjećam kao kod kuće.
68
00:06:49,333 --> 00:06:50,133
Hvala
69
00:06:54,333 --> 00:06:55,766
Zovi Lucasa i pomozi mi da se popnem uz stepenice.
70
00:07:02,366 --> 00:07:04,333
THE
71
00:07:10,366 --> 00:07:11,166
Osam
72
00:07:11,766 --> 00:07:13,600
Šta je ovo gledište?
73
00:07:14,466 --> 00:07:15,166
O moj Bože, prekrasna ljubavi
74
00:07:21,366 --> 00:07:23,066
Zašto nikada prije nismo bili ovdje?
75
00:07:25,066 --> 00:07:26,400
Moj otac je ljubomoran na ovu kuću.
76
00:07:30,100 --> 00:07:31,466
Mislim da je želio da sve bude savršeno nakon što je moja majka ovo uradila.
77
00:07:35,500 --> 00:07:37,400
Morao sam biti u invalidskim kolicima da bih ga ponovo otvorio.
78
00:07:49,300 --> 00:07:49,800
Ako je važno, bit ću sam/sama.
79
00:07:53,466 --> 00:07:54,266
svakako
80
00:07:55,266 --> 00:07:56,100
Tako lijepo
81
00:08:11,300 --> 00:08:12,666
stepen
82
00:08:23,766 --> 00:08:24,566
S
83
00:08:25,666 --> 00:08:28,666
Jesi li siguran/sigurna da voliš živjeti u odvojenoj sobi?
84
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
Sada to možemo promijeniti živeći ovdje.
85
00:08:32,466 --> 00:08:33,500
Imam svoje hirove.
86
00:08:34,400 --> 00:08:35,000
zbog moje nesanice, mislim da mi se više sviđa
87
00:08:37,100 --> 00:08:39,700
Također imate više privatnosti za čitanje i pisanje
88
00:08:40,700 --> 00:08:41,500
Masturbacija
89
00:08:45,066 --> 00:08:46,966
Mogu sve s tobom.
90
00:08:49,066 --> 00:08:50,400
Osim ako ti to želiš, ja to ne želim.
91
00:08:52,933 --> 00:08:54,700
Želim da budeš zarobljen među pacijentima.
92
00:08:55,300 --> 00:08:57,066
Volim brinuti se o tebi.
93
00:08:57,533 --> 00:08:58,333
ti si moj muž
94
00:09:02,000 --> 00:09:02,800
Koliko
95
00:09:06,733 --> 00:09:07,066
Do trenutka
96
00:09:07,066 --> 00:09:09,166
Jedna senzualna žena poput tebe može stajati ovdje
97
00:09:13,466 --> 00:09:14,533
Znaš da sam mislio da ću ti dozvoliti da imaš seks s nekim drugim.
98
00:09:26,200 --> 00:09:28,700
Možemo imati aktivan seksualni život.
99
00:09:30,600 --> 00:09:31,466
Nema lijeka.
100
00:09:33,466 --> 00:09:34,400
Prodiranje
101
00:09:34,733 --> 00:09:37,000
Ovo nije nužno najvažnija stvar u seksu.
102
00:09:37,500 --> 00:09:38,333
za tebe
103
00:09:38,933 --> 00:09:42,333
Ili misliš da nakon godina odličnog seksa
104
00:09:42,600 --> 00:09:45,700
Drago mi je što ga imam.
105
00:09:51,466 --> 00:09:52,200
Nazovi Lucasa
106
00:10:00,933 --> 00:10:02,200
Ahhhhhh
107
00:10:06,066 --> 00:10:07,466
Tražili ste da vas pozovem na kasu.
108
00:10:08,500 --> 00:10:09,366
Da, uradio/la sam to.
109
00:10:09,766 --> 00:10:11,000
Stavi me ovdje, Lucas
110
00:10:14,666 --> 00:10:15,566
Jesi li siguran da je to zato što je drvo staro?
111
00:10:17,366 --> 00:10:18,933
Također kuca na tvrdo drvo
112
00:10:19,800 --> 00:10:22,066
Stavi me ovdje jer želim vidjeti stijene ispod.
113
00:10:55,133 --> 00:10:56,766
Zašto Julija ovo radi?
114
00:10:57,700 --> 00:10:58,500
Zašto
115
00:11:01,866 --> 00:11:02,966
Izgleda da moje prisustvo nije dovoljno da to zaustavi.
116
00:11:04,933 --> 00:11:06,300
Vidim
117
00:11:08,166 --> 00:11:09,733
To nema nikakve veze s tobom.
118
00:11:10,766 --> 00:11:11,666
Samo budi s njom.
119
00:11:33,800 --> 00:11:34,600
Zdravo
120
00:11:35,533 --> 00:11:36,300
Debi umjetne inteligencije u Sao Paulu
121
00:11:36,966 --> 00:11:39,500
Nijedan fizioterapeut ne koristi ruke
122
00:11:41,300 --> 00:11:44,700
Nema tako dobrog pacijenta na obali.
123
00:11:45,166 --> 00:11:47,466
Nije istina.
124
00:11:47,500 --> 00:11:48,733
Ja sam konj, i moja žena tako kaže.
125
00:11:51,600 --> 00:11:53,466
Ako je tako, onda si čistokrvan/čistokrvna.
126
00:11:56,266 --> 00:11:57,133
Ironično, zar ne?
127
00:11:58,966 --> 00:12:00,866
Sjećam se da sam razmišljao o konju.
128
00:12:01,666 --> 00:12:02,600
Jedna od najljepših tura sa životinjama
129
00:12:03,700 --> 00:12:05,700
Kad sam samo osoba s invaliditetom
130
00:12:16,666 --> 00:12:18,900
U svemu ovome ćete pronaći novo značenje.
131
00:12:23,900 --> 00:12:24,700
Inspirativno
132
00:12:28,366 --> 00:12:30,000
Želim zaspati u tvom naručju.
133
00:12:32,366 --> 00:12:33,866
Toliko mi vjeruješ.
134
00:12:35,066 --> 00:12:37,466
Mogu te paziti dok spavaš.
135
00:12:40,133 --> 00:12:41,200
Reci mi jesam li uzbuđen/a
136
00:12:47,200 --> 00:12:50,266
Reci mi slučaj.
137
00:12:56,166 --> 00:12:58,266
Sviđa mi se Lucas, vrtlar.
138
00:12:58,966 --> 00:13:01,100
Kada su me zamolili da premjestim neke biljke, pomislio sam da je to malo nezgodno i nije mi se svidjelo.
139
00:13:05,733 --> 00:13:07,133
Prestani se razmazivati, Julija.
140
00:13:07,600 --> 00:13:09,533
O njegovom ocu se istinski brinulo tokom cijelog života, istinski se brinulo sve do starčeve smrti.
141
00:13:19,133 --> 00:13:21,066
Mislim da je dobra ideja preseliti se ovdje.
142
00:13:22,500 --> 00:13:24,900
Ti si urbani Pavlić, vampir noći
143
00:13:27,133 --> 00:13:28,566
Nagrada Oscar Freire
144
00:13:30,100 --> 00:13:34,300
Možete li rasporediti recenzije tokom dana?
145
00:13:35,333 --> 00:13:36,400
Ovo nisu kritike, već zapažanja.
146
00:13:39,566 --> 00:13:41,300
čime se smanjuje otkrivanje
147
00:13:49,333 --> 00:13:52,200
Mislim da ovdje možemo biti sretni.
148
00:13:52,733 --> 00:13:53,666
Volim more.
149
00:13:55,066 --> 00:13:56,466
Mogu i pisati scenarije koje niko neće zapisati.
150
00:13:59,133 --> 00:14:00,900
Mislim da bi to bilo odlično za tebe.
151
00:14:01,100 --> 00:14:03,366
Financijska tržišta su virtualna.
152
00:14:06,266 --> 00:14:06,800
Možeš provesti cijeli tjedan ako želiš.
153
00:14:08,533 --> 00:14:10,266
Sao Paulo, šta misliš o dolasku ovdje za vikend?
154
00:14:12,800 --> 00:14:13,933
Ne razumijem te.
155
00:14:15,700 --> 00:14:18,933
Izgleda kao da pokušavaš da me pritisneš, to je sve.
156
00:14:19,966 --> 00:14:21,066
Želim ostati ovdje.
157
00:14:26,000 --> 00:14:28,133
Život je potpuno nepredvidljiv.
158
00:14:29,300 --> 00:14:30,766
Znamo
159
00:14:37,466 --> 00:14:38,300
Dobar dan
160
00:14:39,300 --> 00:14:40,900
Zdravo, dobar dan, kako ste?
161
00:14:43,066 --> 00:14:43,966
Treba li vam nešto?
162
00:14:44,566 --> 00:14:45,500
Lista je duga, mislim da ne želiš znati.
163
00:14:48,400 --> 00:14:51,066
Pa, volio bih da me naučiš malo vrtlarstvu.
164
00:14:52,566 --> 00:14:53,366
O, naravno.
165
00:14:54,466 --> 00:14:55,266
svakako
166
00:14:56,866 --> 00:14:59,000
U redu, vjerovatno uskoro jer moram završiti frizuru.
167
00:15:00,966 --> 00:15:02,100
Oko petnaest minuta, da.
168
00:15:02,933 --> 00:15:03,966
Logično je
169
00:15:06,600 --> 00:15:07,733
Mogu ostati ovdje i početi učiti.
170
00:15:12,733 --> 00:15:13,533
U redu
171
00:16:00,000 --> 00:16:01,133
Nešto se dogodilo.
172
00:16:08,900 --> 00:16:09,700
Moja Ivana
173
00:16:15,200 --> 00:16:16,666
Možete li mi izmasirati ruke?
174
00:16:18,166 --> 00:16:18,966
svakako
175
00:16:24,800 --> 00:16:25,000
Dušo, mislim da ću zvati Floru.
176
00:16:26,333 --> 00:16:27,500
Dođite i ostanite kod kuće u ovim vremenima
177
00:16:28,366 --> 00:16:29,200
Ona nedostaje.
178
00:16:30,800 --> 00:16:32,566
Već sam ti rekao da mogu to da uradim, nije me briga.
179
00:16:34,800 --> 00:16:36,800
Julijana je profesionalka.
180
00:16:37,700 --> 00:16:38,500
Ovo je drugačije.
181
00:16:43,066 --> 00:16:44,133
Nedostaješ mi.
182
00:16:47,066 --> 00:16:47,866
Usporedi
183
00:16:48,733 --> 00:16:50,000
Nedostaje mi tvoj miris.
184
00:16:55,000 --> 00:16:56,100
čupanje kose
185
00:17:00,200 --> 00:17:01,533
Zategnite svoje tijelo
186
00:17:03,266 --> 00:17:04,066
Dupe
187
00:17:06,066 --> 00:17:07,733
Imamo seks stojeći.
188
00:17:09,100 --> 00:17:11,866
Još uvijek možemo milion stvari uraditi zajedno.
189
00:17:25,300 --> 00:17:27,333
Želim osjetiti zadovoljstvo tvog tijela.
190
00:17:29,066 --> 00:17:29,866
na licu
191
00:18:18,333 --> 00:18:19,000
Julija, molim te
192
00:18:22,800 --> 00:18:23,666
tako da
193
00:18:24,866 --> 00:18:25,900
Ovo ne funkcionira.
194
00:18:28,366 --> 00:18:29,300
Ovo je glupo.
195
00:18:29,533 --> 00:18:29,800
molim
196
00:18:31,966 --> 00:18:32,766
Jebem ti četvrtog.
197
00:18:42,933 --> 00:18:43,733
Ahhh
198
00:19:38,566 --> 00:19:39,766
AA
199
00:20:01,133 --> 00:20:02,000
AA
200
00:20:26,933 --> 00:20:28,133
Sinoć mi se jako svidjela.
201
00:20:30,966 --> 00:20:32,100
Jebeš li me?
202
00:20:32,700 --> 00:20:33,966
Ispuni mi cijelu sobu
203
00:20:34,733 --> 00:20:35,333
Žao mi je, moja seksualna orijentacija je teška tema za obraditi.
204
00:20:42,766 --> 00:20:43,466
Niti važi
205
00:20:43,466 --> 00:20:44,700
Želim imati dijete sa sobom.
206
00:20:47,566 --> 00:20:48,300
Ja ne mogu, ali ti možeš i ja hoću.
207
00:20:51,066 --> 00:20:54,166
Kako možeš imati seks s drugim muškarcem, a da on ne zna?
208
00:20:59,200 --> 00:21:02,000
Mislim da trebamo smireno razmisliti o stvarima i ne govoriti stvari koje ne bismo trebali.
209
00:21:03,700 --> 00:21:04,300
O, Julija, molim te, prestani.
210
00:21:05,933 --> 00:21:06,733
tako da
211
00:21:07,100 --> 00:21:09,066
Reci mi šta su oni.
212
00:21:09,933 --> 00:21:11,533
Važna je Julija koju imamo svaki dan.
213
00:21:12,933 --> 00:21:13,966
koegzistirajući
214
00:21:14,966 --> 00:21:16,100
Takav je brak.
215
00:21:17,866 --> 00:21:19,266
ali rod kao funkcija
216
00:21:19,866 --> 00:21:21,500
Možda se čak i slažem s ovim.
217
00:21:22,400 --> 00:21:25,366
Sada je trudna s drugim muškarcem, to je drugačije.
218
00:21:27,933 --> 00:21:30,166
Možemo stvoriti trudnoću, možemo usvojiti.
219
00:21:35,566 --> 00:21:35,933
Koja su vaša imovina/imovina?
220
00:21:38,966 --> 00:21:39,800
Ovo je nemoralno.
221
00:21:41,866 --> 00:21:44,933
I izgleda da si me opet odbio/la.
222
00:21:48,200 --> 00:21:49,400
Znaš da te volim.
223
00:21:50,266 --> 00:21:52,733
Ti si najvažnija stvar u mom životu.
224
00:21:53,066 --> 00:21:54,100
Ja sam ništa bez tebe.
225
00:21:55,133 --> 00:21:55,933
povratak
226
00:21:57,100 --> 00:21:57,700
Nemoj, ne želim praviti kompromise sa svom svojom odgovornošću.
227
00:22:01,133 --> 00:22:02,533
Samo želim biti tvoja žena, Cassio.
228
00:22:03,700 --> 00:22:06,133
Nije predmet koji je druga osoba bacila u krilo
229
00:22:12,733 --> 00:22:13,600
Ahhh
230
00:22:17,266 --> 00:22:18,066
Uradi
231
00:22:20,066 --> 00:22:20,866
Stigao/la sam.
232
00:22:23,000 --> 00:22:24,466
Šta misliš pod tim da si došao pješice, a tvoj auto je tvoja žena?
233
00:22:25,466 --> 00:22:25,933
Nisam znao/la da sam zaboravio/la promijeniti ulje
234
00:22:27,066 --> 00:22:28,300
Da ohrabrim ono što Genius zna, ja sam užasan s ovom vrstom mašine.
235
00:22:31,900 --> 00:22:33,800
Oh, nedostaješ mi, djevojko.
236
00:22:35,900 --> 00:22:37,533
Vau, kako sjajno izgleda, mislimo da izgledam savršeno.
237
00:22:39,700 --> 00:22:41,500
Ah, znaš da sam to odmah primijetio, zar ne?
238
00:22:44,100 --> 00:22:44,900
Valni rudnik
239
00:22:45,600 --> 00:22:47,100
Neka nam Lucas bude vrtlar.
240
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Zaista lijepo od tebe ako ti išta zatreba.
241
00:22:50,200 --> 00:22:51,000
Zamoli ga za pomoć.
242
00:22:52,100 --> 00:22:52,900
Rana
243
00:22:58,400 --> 00:22:58,733
Oh, ne samo da on može
244
00:22:59,100 --> 00:23:00,000
Šališ se, zar ne?
245
00:23:02,100 --> 00:23:04,066
To je porno film za ovo doba jutra, sve je sve
246
00:23:04,933 --> 00:23:06,866
Nemojmo mijenjati kofer da bismo dobili ovaj kofer.
247
00:23:17,766 --> 00:23:19,100
Reci mi nešto o tvom novom projektu.
248
00:23:20,300 --> 00:23:21,366
O, nisam ti rekao, zar ne?
249
00:23:21,800 --> 00:23:25,500
Pišem knjigu o svom limfomu.
250
00:23:27,466 --> 00:23:30,266
Mislim da ova priča može malo pomoći.
251
00:23:30,900 --> 00:23:32,500
Vau, drago mi je da si riješio/la ovaj problem.
252
00:23:33,000 --> 00:23:35,166
Isticanje te brige za izgled
253
00:23:36,800 --> 00:23:38,766
Zato sam odlučio suočiti se s tim.
254
00:23:39,066 --> 00:23:40,133
Dobro sam.
255
00:23:40,900 --> 00:23:43,400
Jer mnogi ljudi misle da je nimfomanija dobra i zabavna, ali
256
00:23:46,300 --> 00:23:48,566
Samo oni koji znaju koliko su im srca slomljena mogu to znati, razumiješ li?
257
00:23:52,500 --> 00:23:56,000
Nedostatak osjećaja tokom seksa mora da je pank.
258
00:23:57,300 --> 00:23:58,600
O, ali znaš
259
00:23:59,700 --> 00:24:02,466
Ovaj nedostatak osjećaja nije me samo pogodio
260
00:24:02,966 --> 00:24:05,866
Mnogo je ljudi koji su to iskusili, ali nisu patili od nimfomanije.
261
00:24:06,333 --> 00:24:08,700
U stvari, ne mislim da smo ikada živjeli u vremenu
262
00:24:09,100 --> 00:24:10,866
Tako sentimentalno, a opet tako lišeno emocija
263
00:24:12,333 --> 00:24:13,500
Koliko traje naš život?
264
00:24:14,800 --> 00:24:15,900
ima smisla
265
00:24:18,800 --> 00:24:19,400
O ne, neću se otvoriti.
266
00:24:20,600 --> 00:24:22,666
Pitam se da li je to ono što je natjeralo vrtlara, pustit ću peškire da padnu
267
00:24:23,933 --> 00:24:24,733
Čekaj tamo
268
00:24:30,966 --> 00:24:39,200
Nema problema
269
00:24:40,166 --> 00:24:42,500
To si rekao tri puta ovaj tjedan.
270
00:24:44,333 --> 00:24:44,900
Drago mi je da si došao/došla.
271
00:24:44,900 --> 00:24:45,500
Michael, drago mi je da si ovdje.
272
00:24:46,066 --> 00:24:47,766
Juliji zaista treba da se sabere.
273
00:24:49,466 --> 00:24:50,466
Nema problema
274
00:24:52,333 --> 00:24:52,800
Kako lijepa i nježna ljubav
275
00:24:54,166 --> 00:24:55,133
Hvala ti što si bio/bila tako ljubazan/ljubazna prema meni pred svojim prijateljima.
276
00:25:00,966 --> 00:25:04,000
Došao sam da ti kažem da se večera servira u osam sati.
277
00:25:07,700 --> 00:25:08,600
Vidimo se kasnije, izvini.
278
00:25:10,000 --> 00:25:10,400
molim te oprosti mi
279
00:25:11,533 --> 00:25:12,333
Žao mi je.
280
00:25:15,500 --> 00:25:16,466
pakao
281
00:25:17,400 --> 00:25:18,533
Uvijek taj čovjek
282
00:25:18,600 --> 00:25:20,166
1 neiskrena skrivena kritika
283
00:25:22,933 --> 00:25:23,733
Ne mogu više to podnijeti.
284
00:25:26,400 --> 00:25:28,000
Sram me je to reći, ali
285
00:25:29,866 --> 00:25:31,200
Počela sam ga mrziti.
286
00:25:33,733 --> 00:25:35,133
Prijatelju, pogledaj.
287
00:25:35,866 --> 00:25:39,533
Mržnja je prirodna, ona je jednostavno reakcija na nasilje koje primjenjujemo
288
00:25:43,500 --> 00:25:44,733
Naši instinkti, naši najdublji osjećaji
289
00:25:48,300 --> 00:25:49,966
Gore od mržnje, mogu to osjetiti
290
00:25:51,666 --> 00:25:54,266
Taj užasan osjećaj krivice uskoro će nestati
291
00:25:56,133 --> 00:25:58,100
Odlično, zar ne?
292
00:25:59,300 --> 00:26:03,066
Ali to mora biti duga faza i njena adaptacija je tragedija.
293
00:26:04,200 --> 00:26:05,000
Jedna od pukotina koju ne možemo ni prebrojati
294
00:26:10,933 --> 00:26:11,733
To stvarno ne funkcionira.
295
00:26:13,400 --> 00:26:14,966
Ali, možete li živjeti na ovaj način?
296
00:26:16,133 --> 00:26:17,933
TSL kaže
297
00:26:18,600 --> 00:26:21,533
Živjeti znači roditi se popularan, a zatim umrijeti.
298
00:26:21,733 --> 00:26:22,133
Dakle, sve osim što varaju
299
00:26:25,933 --> 00:26:28,300
Sudbina uklanja ljude iz Cassinog života.
300
00:26:29,366 --> 00:26:30,200
i tvoje
301
00:26:34,166 --> 00:26:35,533
Hajdemo na večeru. Julia, hajde.
302
00:26:52,600 --> 00:26:53,533
Želim te zamoliti da me više ne uznemiravaš preda mnom.
303
00:26:56,066 --> 00:26:56,533
Među njima, ti si taj koji me kritizira pred prijateljima.
304
00:26:58,400 --> 00:26:59,933
Inače, Casio
305
00:27:00,266 --> 00:27:02,000
To je ono što radiš u posljednje vrijeme.
306
00:27:02,766 --> 00:27:05,733
Ne razumiješ kada si ljut na mene.
307
00:27:08,766 --> 00:27:09,733
Hajde da izađemo iz ove atmosfere.
308
00:27:09,966 --> 00:27:12,166
Dignimo glave.
309
00:27:17,166 --> 00:27:18,466
Razumiješ me.
310
00:27:20,066 --> 00:27:21,733
Nikad me više nemoj povrijediti, Julia.
311
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
Udario/Udarila si me.
312
00:27:24,500 --> 00:27:25,866
Nikad me prije nisi udario/udarila.
313
00:27:26,933 --> 00:27:27,733
Je li ti se svidjelo?
314
00:27:28,133 --> 00:27:28,933
Kako odvratno
315
00:27:29,600 --> 00:27:31,600
odvratno, odvratno
316
00:27:32,700 --> 00:27:33,666
kukavica
317
00:27:34,900 --> 00:27:35,533
Vaš invaliditet nije fizički.
318
00:27:48,966 --> 00:27:50,300
AA
319
00:28:02,333 --> 00:28:03,133
hahaha
320
00:28:03,733 --> 00:28:04,533
hahaha
321
00:29:03,000 --> 00:29:04,300
Označena tirada o konju
322
00:29:39,600 --> 00:29:40,400
hahaha
323
00:29:45,333 --> 00:29:46,133
Sada
324
00:29:53,766 --> 00:29:54,566
Dobro jutro
325
00:29:56,666 --> 00:29:57,733
Zdravo i dobro jutro, kako su lijepe ove čaše za mlijeko
326
00:30:05,100 --> 00:30:08,366
Slušaj, jesi li znao/la da te jedan cvijet zove
327
00:30:08,933 --> 00:30:09,966
Plavi klitoris
328
00:30:11,766 --> 00:30:12,733
Da, znam.
329
00:30:14,466 --> 00:30:15,533
Pinellia Ternat
330
00:30:17,166 --> 00:30:18,266
Ova divlja vinova loza nije njezin znanstveni naziv.
331
00:30:21,133 --> 00:30:22,766
To je upravo ono što i ja kažem, to je velika šolja čaja.
332
00:30:24,966 --> 00:30:26,900
Ovo je Lucas, je li tako?
333
00:30:27,200 --> 00:30:30,333
Želim znati sve o tvojim odličnim vještinama. Pa, Lucas nije takav amater.
334
00:30:33,566 --> 00:30:34,400
Kao i mi, mora da je veoma zauzet, pa ne želimo da se miješamo.
335
00:30:36,366 --> 00:30:37,366
O, izvini za ideju.
336
00:30:38,300 --> 00:30:39,266
Ne smeta mi, nije dobro.
337
00:30:40,200 --> 00:30:40,600
Hvala, vidimo se kasnije.
338
00:30:44,466 --> 00:30:48,500
Što ako uhvatimo vrtlara?
339
00:30:48,866 --> 00:30:51,066
Pa, mogli bismo snimiti kratki film pod nazivom "Vrtlar i divlja vinova loza"
340
00:30:54,333 --> 00:30:55,066
Ne možeš jer je to seksualno uznemiravanje.
341
00:30:56,666 --> 00:30:57,666
Ako nema smisla, onda neka bude tako.
342
00:30:58,700 --> 00:31:00,933
Ako razgovaramo sa zaposlenikom, kako ćemo znati da li se osjeća ispravljenim?
343
00:31:01,933 --> 00:31:04,766
Ah, to znači da ste razmislili o hipotezi.
344
00:31:04,966 --> 00:31:06,100
To nije istina.
345
00:31:06,300 --> 00:31:08,100
Zato što nisam seksualni predator.
346
00:31:09,266 --> 00:31:10,733
Ali jesi li ga vidio kako dodiruje cvijeće?
347
00:31:11,866 --> 00:31:15,133
Vau, sumnjam da bi to htio dati nekome takvom.
348
00:31:15,500 --> 00:31:17,100
Dobri crveni barbarin
349
00:31:17,733 --> 00:31:18,800
Čista osoba koja nije iskvarila društvo
350
00:31:20,566 --> 00:31:21,266
O, Bože, ta osoba ne postoji.
351
00:31:22,333 --> 00:31:23,366
Ali postoji i suprotna situacija, ima previše kultova
352
00:31:26,133 --> 00:31:27,133
Pun neuroza, pun seksualnih problema
353
00:31:28,566 --> 00:31:29,800
Baš kao i ja, zar ne?
354
00:31:30,200 --> 00:31:31,133
ili kako to popraviti
355
00:31:31,566 --> 00:31:34,100
Ko kaže da mu je omiljena scenska četkica uvijek mekana?
356
00:31:36,466 --> 00:31:38,666
Barem su slike odlične.
357
00:31:40,566 --> 00:31:41,733
Ali zamislite ovo, ovaj vrtlar je takav
358
00:31:43,666 --> 00:31:47,400
Osvojiti te umjetnošću dok ti osvajaš mudrošću
359
00:31:47,766 --> 00:31:49,800
vau, ovo je odlično
360
00:31:50,700 --> 00:31:51,766
Dakle, ja sam taj koji to želi pojesti, zar ne?
361
00:31:52,600 --> 00:31:55,533
Zdravo, kako si?
362
00:31:56,700 --> 00:31:58,000
To je moje shvatanje.
363
00:31:58,533 --> 00:32:02,300
Ovo ja nazivam faličnim ponašanjem, u redu?
364
00:32:04,766 --> 00:32:05,566
Kako sjajno
365
00:32:13,000 --> 00:32:14,266
Kako lijepo
366
00:32:24,400 --> 00:32:25,200
Vrijeme je za odlazak.
367
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Što misliš pod time ako ne odem do sutra?
368
00:32:33,400 --> 00:32:34,266
Ti, ja, tvoj/tvoja
369
00:32:36,000 --> 00:32:37,466
Nije mi lako ostati.
370
00:32:40,400 --> 00:32:42,533
Mislim da se ponovo zaljubljujem u tebe.
371
00:32:46,200 --> 00:32:48,100
Ne želim se miješati u tvoj brak.
372
00:32:48,966 --> 00:32:49,566
Ovo je već toliko problematično.
373
00:33:11,166 --> 00:33:12,166
i prati me
374
00:33:17,733 --> 00:33:18,533
Budite oprezni na putu.
375
00:33:24,700 --> 00:33:25,666
Teško je
376
00:33:34,933 --> 00:33:35,733
AA
377
00:33:44,266 --> 00:33:45,066
Zdravo
378
00:33:59,000 --> 00:33:59,800
ja
379
00:34:00,700 --> 00:34:01,500
Sestra
380
00:34:05,000 --> 00:34:05,400
Laku noć, vaša situacija.
381
00:34:06,333 --> 00:34:07,333
Traži od tebe da me pozoveš.
382
00:34:09,333 --> 00:34:10,133
Knjiga, Lucas.
383
00:34:10,933 --> 00:34:12,666
Pored garaže se nalazi drvo.
384
00:34:13,066 --> 00:34:14,000
Trebam da to prekineš jer ovih dana
385
00:34:14,866 --> 00:34:16,933
Grana mi je pala na haubu i slomila se.
386
00:34:18,900 --> 00:34:19,733
Ali ako odsiječeš tu nogu, mi u Gradskoj vijećnici bismo mogli biti u nevolji.
387
00:34:22,933 --> 00:34:24,133
Ako si zabrinut za Gradsku vijećnicu, ne prepuštaj to meni.
388
00:34:25,900 --> 00:34:26,866
Tamo postoje neki kontakti.
389
00:34:27,966 --> 00:34:28,866
Žao mi je što vas zadržavam u potrazi, ali on je super roze boje.
390
00:34:31,566 --> 00:34:33,133
Posjete poput ovog drveta
391
00:34:33,500 --> 00:34:35,933
Trebalo je mnogo godina da se postigne ova veličina.
392
00:34:36,500 --> 00:34:37,933
Sve ljepotice
393
00:34:38,733 --> 00:34:39,733
ovako izrezano
394
00:34:41,266 --> 00:34:44,200
Samo da posjeku drveće
395
00:34:47,600 --> 00:34:49,133
To drvo je tako zasadio moj otac.
396
00:34:49,966 --> 00:34:51,166
Neću to skratiti.
397
00:34:51,400 --> 00:34:53,266
Samo trebaš nekoga pozvati da to uradi.
398
00:34:53,400 --> 00:34:55,000
Prepuštam posao tebi tako da
399
00:34:56,800 --> 00:34:57,733
Šta ima, Lucase?
400
00:34:58,700 --> 00:35:00,000
Dakle, sva ova drama
401
00:35:02,533 --> 00:35:03,333
Možete li mi dopustiti da unajmim tvrtku da posiječe drvo?
402
00:35:06,733 --> 00:35:07,533
može ići
403
00:35:14,966 --> 00:35:16,200
AA
404
00:35:39,000 --> 00:35:39,900
Gospođo Bianca, drago mi je da ste ovdje.
405
00:35:41,000 --> 00:35:41,800
Gdje je Julia? Je li zaključan u svojoj sobi od jučer?
406
00:35:44,533 --> 00:35:47,066
Gdje je lijeva strana tog stepeništa?
407
00:35:50,266 --> 00:35:51,066
Julija
408
00:35:51,600 --> 00:35:53,466
Amelia mi je rekla da nisi jeo dva dana, a da si ovdje zaključan već četvrti dan.
409
00:35:56,300 --> 00:35:58,566
Osjećam se loše.
410
00:35:59,800 --> 00:36:00,266
reci mi šta se desilo
411
00:36:06,700 --> 00:36:07,733
Udarila te, je li tako, Julia?
412
00:36:08,666 --> 00:36:10,133
Ne, šta je brend?
413
00:36:10,533 --> 00:36:12,566
Znaš li koliko nasilja osoba može nanijeti, a da te čak ni ne dotakne?
414
00:36:17,266 --> 00:36:17,566
Sestro moja, trošiš svoje
415
00:36:18,733 --> 00:36:20,066
Oni žive s tim tipom.
416
00:36:21,000 --> 00:36:23,200
Zlostavljao te je godinu dana.
417
00:36:29,400 --> 00:36:31,900
Tretira me kao da sam njegovo vlasništvo.
418
00:36:32,933 --> 00:36:34,266
Možeš li se promijeniti?
419
00:36:34,866 --> 00:36:35,666
Idemo u Sao Paulo i odvest ću te kod dr. Sergia.
420
00:36:39,800 --> 00:36:42,133
Bianca je ovdje i imamo sreće.
421
00:36:43,333 --> 00:36:44,900
Idem u Sao Paulo odvesti Juliju liječniku.
422
00:36:46,000 --> 00:36:46,800
Ali Julija je bolesna, ne znam.
423
00:36:47,700 --> 00:36:50,100
Na obali je doktor, a ti gledaš svoju ženu.
424
00:36:50,300 --> 00:36:52,666
Ako gledaš, nisi primijetio, idemo li kod Julije ili šta?
425
00:36:54,966 --> 00:36:56,166
Ti nisi Julijin šef.
426
00:36:57,733 --> 00:36:58,533
To je to.
427
00:37:02,700 --> 00:37:04,133
Dobro jutro Amelija
428
00:37:04,333 --> 00:37:05,700
Neću te zagrliti jer se mnogo znojim.
429
00:37:05,966 --> 00:37:07,866
Slušaj, pokaži mi svoju sobu. To se može staviti u frižider.
430
00:37:09,933 --> 00:37:10,666
Ovo je moj tofu, on je super osjetljiv
431
00:37:11,566 --> 00:37:12,566
Okej oprosti
432
00:37:15,366 --> 00:37:16,066
Umjetna inteligencija umjetna inteligencija umjetna inteligencija
433
00:37:16,066 --> 00:37:17,300
Cvijet umjetnog inteligencije
434
00:37:17,300 --> 00:37:19,666
Umjetna inteligencija je vrlo, vrlo štetna za umjetnu inteligenciju
435
00:37:20,600 --> 00:37:20,966
polako polako
436
00:37:21,300 --> 00:37:22,100
polako cvjetati
437
00:37:23,200 --> 00:37:24,966
Ljudi su ovdje jako dragi
438
00:37:27,766 --> 00:37:30,300
Nisam baš dobar u slaganju sa ljudima Hahaha
439
00:37:35,700 --> 00:37:36,800
Opustimo se
440
00:37:37,066 --> 00:37:37,866
Idemo tuširati
441
00:37:39,400 --> 00:37:41,100
Tuširam se s tobom, hej
442
00:37:41,366 --> 00:37:42,200
Nema potrebe za brigom
443
00:37:42,466 --> 00:37:44,366
U mojoj profesiji vidio sam sve vrste golih muškaraca, sve vrste zakrivljenih kurca
444
00:37:45,766 --> 00:37:46,333
Mekan s lijeva na desno
445
00:37:47,266 --> 00:37:50,000
Sada gurni jače jer želim vidjeti tog tipa
446
00:37:56,700 --> 00:37:57,500
Ahhh
447
00:38:00,500 --> 00:38:02,400
Ahhh
448
00:38:15,000 --> 00:38:16,700
Flora, gdje si naučio igrati šah?
449
00:38:19,066 --> 00:38:21,200
Otišao sam u klub u gradu
450
00:38:22,100 --> 00:38:23,166
Čak sam osvojio i neka prvenstva
451
00:38:23,800 --> 00:38:24,866
Držite me kod kuće
452
00:38:29,500 --> 00:38:31,100
Završimo ovu igru sutra. Stvarno sam umorna sada.
453
00:38:34,000 --> 00:38:34,800
ozbiljan
454
00:38:36,600 --> 00:38:37,400
Nije bitno
455
00:38:47,900 --> 00:38:48,700
Laku noć
456
00:38:48,900 --> 00:38:49,766
Laku noć
457
00:39:12,700 --> 00:39:14,366
Stvarno ne možete ostati ovdje sa mnom nekoliko dana
458
00:39:17,366 --> 00:39:18,700
Ne, ne mogu, Julia se mora vratiti
459
00:39:21,466 --> 00:39:22,566
moj brak je sranje
460
00:39:28,266 --> 00:39:30,133
Uvjeren sam da me Keck vara
461
00:39:34,500 --> 00:39:35,300
Šta ćeš raditi
462
00:39:38,733 --> 00:39:40,900
Pitam se ima li mudrosti.
463
00:39:42,866 --> 00:39:43,666
otkriti
464
00:39:44,100 --> 00:39:45,200
1 skok preko ograde
465
00:39:46,700 --> 00:39:48,466
Nakon 10 godina braka
466
00:39:49,500 --> 00:39:50,533
Prevari i njega
467
00:39:51,966 --> 00:39:53,200
Ali uništit ću svoj brak
468
00:39:56,966 --> 00:39:59,400
Zidovi lojalnosti i kuća 1
469
00:39:59,400 --> 00:40:01,100
Isto je i sa penetracijom, kad se počne, širi se
470
00:40:01,133 --> 00:40:02,566
Sve je slomljeno
471
00:40:04,900 --> 00:40:07,200
Gledaj, mirno mislite o tome, ok?
472
00:40:08,266 --> 00:40:09,066
Volim te
473
00:40:11,400 --> 00:40:13,333
Ti, biće ti dobro
474
00:40:15,200 --> 00:40:17,166
Mogu te uvjeriti
475
00:40:18,500 --> 00:40:20,166
Ostavio sam krilo svog oca i došao pod Cassiovo krilo
476
00:40:22,933 --> 00:40:23,733
Pogledaj me
477
00:40:24,466 --> 00:40:25,466
Nemam posao
478
00:40:26,366 --> 00:40:27,266
1 prihod
479
00:40:27,400 --> 00:40:28,200
1 funkcija
480
00:40:29,533 --> 00:40:30,933
Mogu biti moja žena
481
00:40:31,333 --> 00:40:32,200
O ne, Julija.
482
00:40:33,100 --> 00:40:35,000
Žene nisu rođene da se brinu o svojim muževima, posebno onima koji se loše ponašaju prema vama
483
00:40:36,666 --> 00:40:37,866
Ali udala sam se za njega
484
00:40:38,700 --> 00:40:39,333
Šta je žena koja napušta muškarca nakon što nešto pođe po zlu?
485
00:40:44,666 --> 00:40:46,333
Moram naučiti da volim, znaš
486
00:40:47,466 --> 00:40:48,733
Uprkos patnji
487
00:40:51,600 --> 00:40:53,133
Oh, imao sam intenzivnu drenažu trbuha.
488
00:40:56,266 --> 00:40:57,100
Ja sam higijena
489
00:40:57,300 --> 00:40:58,166
Igrao sam šah
490
00:40:58,566 --> 00:40:59,533
Tarot karte
491
00:41:00,133 --> 00:41:01,533
Sigurno ste primijetili da ne voli da gubi, zar ne?
492
00:41:03,666 --> 00:41:05,800
Da, ali generalno ga pustim da pobijedi
493
00:41:06,133 --> 00:41:07,800
Naravno, bez njega, ne primjećuje.
494
00:41:09,066 --> 00:41:09,933
Pogledajte floru
495
00:41:11,100 --> 00:41:14,000
Ja sam puno zahvalan za sve što si učinio za Cassio, Watch
496
00:41:14,266 --> 00:41:15,066
Uopšte ne
497
00:41:15,800 --> 00:41:17,266
Samo ne dajte signal ispred vremena, ok?
498
00:41:23,400 --> 00:41:24,266
Šta radiš
499
00:41:28,166 --> 00:41:29,133
Učim
500
00:41:29,766 --> 00:41:30,733
Ukrašavanje životne sredine
501
00:41:32,766 --> 00:41:34,133
Júlia, ako želiš pobjeći od dosade jer ne prihvaćaš
502
00:41:35,133 --> 00:41:36,666
Savet za trudnoću
503
00:41:37,500 --> 00:41:39,333
Majica je najplemenitija profesija
504
00:41:42,466 --> 00:41:44,466
Nisam odlučio da li bih ili ne imao decu.
505
00:41:46,300 --> 00:41:47,666
Naš prvi korak je pronaći osobu koja je dala gene
506
00:41:50,300 --> 00:41:51,100
Ali ako je tako, već sam
507
00:41:53,066 --> 00:41:53,866
TKATI
508
00:41:54,700 --> 00:41:55,500
Sandro
509
00:41:58,300 --> 00:41:59,100
Jebena pomoć
510
00:41:59,400 --> 00:42:00,266
Sandro je gej.
511
00:42:03,933 --> 00:42:05,900
Iako je na istom društvenom nivou kao i mi, vrlo je važno
512
00:42:06,666 --> 00:42:07,733
Kakve to veze ima sa bilo čim?
513
00:42:11,266 --> 00:42:12,533
Genetika određuje dob
514
00:42:13,366 --> 00:42:16,066
Postoji dobro obrazovanje koje mljevi od generacije na generaciju.
515
00:42:16,933 --> 00:42:17,733
Dobra stimulacija
516
00:42:29,800 --> 00:42:31,466
Vau, toliko smeća
517
00:42:32,866 --> 00:42:34,733
Puno ustajale energije Julia
518
00:42:35,666 --> 00:42:37,000
Ova kuća zaista treba
519
00:42:37,100 --> 00:42:38,366
1 Intervencija žena
520
00:42:44,200 --> 00:42:45,000
Osam
521
00:42:45,700 --> 00:42:46,966
Pogledajte ovu posebnu kutiju
522
00:42:50,166 --> 00:42:52,166
Jako mi se sviđa
523
00:42:53,366 --> 00:42:54,366
Ostati za tebe
524
00:42:55,200 --> 00:42:56,000
ozbiljan
525
00:42:58,466 --> 00:42:59,400
Hvala
526
00:43:17,966 --> 00:43:18,766
Ahhh
527
00:43:29,266 --> 00:43:31,200
Vau, kako lijepi krevetići.
528
00:43:34,133 --> 00:43:35,333
Da li planirate zatrudnjeti
529
00:43:36,900 --> 00:43:37,900
Mi razmišljamo
530
00:43:56,133 --> 00:43:57,100
moj prijatelj
531
00:44:00,100 --> 00:44:01,133
Prekrasan
532
00:44:03,800 --> 00:44:04,866
Ti si majka
533
00:44:05,800 --> 00:44:06,600
Ovo je princeza
534
00:44:07,566 --> 00:44:08,766
Prošla su tri tjedna.
535
00:44:10,466 --> 00:44:13,000
Ljepota mi pomaže da se povećam
536
00:44:21,000 --> 00:44:21,733
Moramo favorizirati najslabije za sve.
537
00:44:29,066 --> 00:44:30,200
Oprosti Lucas
538
00:44:31,900 --> 00:44:33,100
Mislim da imam pms, možeš li me zagrliti?
539
00:44:50,800 --> 00:44:53,100
Ne brinite, doneću vam vodu odmah
540
00:44:56,666 --> 00:44:57,466
imati
541
00:44:58,333 --> 00:45:00,266
hahaha
542
00:45:25,000 --> 00:45:26,333
Otvoriš me
543
00:45:27,200 --> 00:45:28,466
i držite ga ravno
544
00:45:33,700 --> 00:45:36,133
Koliko nevjerojatnih fraza ima ovdje?
545
00:45:37,533 --> 00:45:40,166
Ovo su odlomci iz nekih romana, razdvojio sam ih jer
546
00:45:41,400 --> 00:45:45,466
Mislim da ako rečenice u knjizi ostanu zatvorene
547
00:45:46,533 --> 00:45:47,766
na kraju izgubljen
548
00:45:50,866 --> 00:45:52,066
Mogu li ostati malo duže
549
00:45:55,766 --> 00:45:57,066
Oprostiš mi
550
00:45:58,266 --> 00:45:59,566
Ali mislim da bi bilo bolje smiriti se
551
00:46:00,900 --> 00:46:02,500
Ne, jer je neprikladno
552
00:46:03,300 --> 00:46:03,800
Razumijem, ali osjećam se kao da više nisam sama
553
00:46:13,966 --> 00:46:14,800
Igrate
554
00:46:17,800 --> 00:46:18,600
1 je imao
555
00:46:19,500 --> 00:46:20,300
Račun
556
00:46:21,600 --> 00:46:22,533
1 čovjek za ponudu
557
00:46:28,566 --> 00:46:29,366
Pjevaj mi pjesmu
558
00:46:32,366 --> 00:46:33,300
Samo 1 kopiju
559
00:46:45,800 --> 00:46:46,600
bilo koji 1
560
00:47:33,266 --> 00:47:34,200
moj život moja smrt
561
00:47:35,333 --> 00:47:37,600
Moj pogrešan put
562
00:47:41,566 --> 00:47:42,733
Krv je urlikajući
563
00:47:52,400 --> 00:47:53,600
Bilo je tada.
564
00:48:06,700 --> 00:48:08,733
Casio sam to riješio
565
00:48:09,966 --> 00:48:11,000
Želim 1 dijete
566
00:48:18,066 --> 00:48:21,866
Sada idem na São Paulo na nekoliko dana, ko zna?
567
00:48:22,200 --> 00:48:23,266
Trudna sam opet
568
00:48:28,700 --> 00:48:29,700
previše desno
569
00:48:33,266 --> 00:48:34,133
Zbog toga
570
00:48:35,500 --> 00:48:35,866
Jer iznenada
571
00:48:41,800 --> 00:48:42,600
Zašto ne
572
00:48:53,266 --> 00:48:54,600
prijatelj kako si
573
00:48:56,400 --> 00:48:58,266
Ove sedmice smo večerali u Sapi
574
00:48:59,000 --> 00:48:59,666
Zvao me je
575
00:48:59,666 --> 00:49:01,100
Želim razgovarati s tobom
576
00:49:02,333 --> 00:49:03,666
Daj ti prijedlog
577
00:49:07,666 --> 00:49:08,466
AA
578
00:49:17,933 --> 00:49:19,933
Zdravo
579
00:49:44,733 --> 00:49:45,533
Tvoja sestra AA
580
00:49:50,200 --> 00:49:51,600
UPS AA
581
00:50:16,066 --> 00:50:16,866
AA
582
00:50:39,066 --> 00:50:40,000
Žao mi je
583
00:50:42,866 --> 00:50:43,666
Ne za to
584
00:50:45,366 --> 00:50:46,300
Ali ima još
585
00:50:48,366 --> 00:50:49,166
što je ostalo
586
00:50:52,066 --> 00:50:53,600
Casio drugi
587
00:50:54,366 --> 00:50:55,966
Sve komplikacije
588
00:50:57,300 --> 00:50:59,100
Komplikacije
589
00:51:00,466 --> 00:51:01,700
To će postojati zauvijek
590
00:51:03,533 --> 00:51:05,300
Ako u svijetu nema nikoga
591
00:51:07,400 --> 00:51:08,866
Koliko biste bili dosadni?
592
00:51:15,066 --> 00:51:15,800
Ako vam je žao što možete razgovarati o tome
593
00:51:16,500 --> 00:51:18,200
Pomalo da, jer
594
00:51:23,166 --> 00:51:25,266
Mislila sam da je za mene gotovo
595
00:51:28,166 --> 00:51:29,466
Sada počinje ponovo
596
00:51:30,733 --> 00:51:32,066
Šta je ponovo počelo
597
00:51:35,500 --> 00:51:36,533
Počinjem da živim
598
00:51:40,200 --> 00:51:41,133
Život
599
00:51:49,466 --> 00:51:51,500
Mislim da bolje zaboravimo sve što se dogodilo
600
00:51:53,900 --> 00:51:55,366
Morate me mrziti, zar ne?
601
00:51:59,133 --> 00:52:00,066
Ovo je jako dobro za mene
602
00:52:01,533 --> 00:52:02,533
za tebe
603
00:52:05,000 --> 00:52:05,800
povratak
604
00:52:07,666 --> 00:52:08,466
super
605
00:52:08,866 --> 00:52:09,666
gospođice Julije
606
00:52:11,533 --> 00:52:13,400
Pa hajde da zadržimo ovu prekrasnu memoriju
607
00:52:15,500 --> 00:52:17,100
Ja takođe verujem u ljubav
608
00:52:19,000 --> 00:52:20,100
To nije pravi cvijet
609
00:52:20,600 --> 00:52:23,333
Iako postoji, mora se prikupiti i postojati
610
00:52:26,866 --> 00:52:28,700
Ne minut više
611
00:52:32,100 --> 00:52:33,400
Ne minut manje
612
00:52:57,900 --> 00:52:58,700
biti
613
00:53:13,466 --> 00:53:15,100
haha
614
00:53:21,100 --> 00:53:22,300
Šta je ovo
615
00:53:23,000 --> 00:53:24,000
Pratiš me, kako to misliš?
616
00:53:26,700 --> 00:53:27,500
ne bi trebalo
617
00:53:32,500 --> 00:53:33,933
Nije bilo ništa posebno u onome što nam se dogodilo juče, ok?
618
00:53:38,266 --> 00:53:39,066
Nisam primijetio
619
00:53:42,500 --> 00:53:43,533
Ali za mene je to posebno, gospođo Julia
620
00:53:44,800 --> 00:53:45,766
Nazovite me damom
621
00:53:46,333 --> 00:53:47,166
Nisam tvoj gospodar
622
00:54:12,366 --> 00:54:13,166
haha
623
00:54:22,000 --> 00:54:23,600
haha
624
00:54:38,100 --> 00:54:43,966
AA
625
00:54:57,000 --> 00:55:02,133
AA
626
00:55:09,933 --> 00:55:12,766
Doktor Cassio vas pita, gospođo, je li Cassio
627
00:55:14,100 --> 00:55:14,966
Julija Julija Julija
628
00:55:18,666 --> 00:55:19,466
Martin
629
00:55:25,466 --> 00:55:26,966
Imate 1 slučaj.
630
00:55:27,866 --> 00:55:28,800
s vrtlarom
631
00:55:30,200 --> 00:55:31,800
Odlično sam, ali ne mogu ništa učiniti
632
00:55:35,300 --> 00:55:37,466
Znate, kad je muškarac nježan, postaje deo vaše krvi
633
00:55:39,900 --> 00:55:40,966
Sa senzualnošću
634
00:55:44,066 --> 00:55:44,866
I
635
00:55:46,700 --> 00:55:47,566
Mislim da to nikad nisam imao
636
00:55:50,800 --> 00:55:53,200
Ovaj čovjek se ne bi toliko ponašao
637
00:55:57,366 --> 00:55:59,500
Mislila sam da si i Keck dobro snašao.
638
00:56:01,500 --> 00:56:03,700
Bilo je neljudljivo da ništa ne bi moglo podržati moj brak sa keckom i mojom željom da postanem majka
639
00:56:06,766 --> 00:56:08,700
U svakom slučaju, mislim da bi Keck bio sjajan otac
640
00:56:10,533 --> 00:56:12,500
Ali nikad mi nije ponudio ovakvu seks a da nisam sebičan
641
00:56:15,366 --> 00:56:17,900
Nikad se nisam osjećao ovako prije Lucasa.
642
00:56:18,900 --> 00:56:20,466
Znate, ponekad se pitam da li se razlikujemo od njih u tom smislu
643
00:56:25,733 --> 00:56:28,100
Postoje li trenuci kada nismo sebični, lijeni i mi mislimo da samo dajemo svoje tijelo?
644
00:56:32,266 --> 00:56:34,066
dovoljno
645
00:56:35,300 --> 00:56:36,766
Da možda možda
646
00:56:37,733 --> 00:56:40,300
Ali ovo je jedna od najvećih utopija, zar ne?
647
00:56:41,566 --> 00:56:42,600
je čovjek
648
00:56:43,200 --> 00:56:44,300
Prestani biti sebičan
649
00:57:31,900 --> 00:57:33,300
Želiš li me jebati, Cassia?
650
00:57:36,166 --> 00:57:36,966
Zašto
651
00:57:40,333 --> 00:57:41,133
Još hladan
652
00:57:41,566 --> 00:57:42,066
Čekaj, zatvorim vrata
653
00:57:50,133 --> 00:57:50,933
Šta je to
654
00:57:53,000 --> 00:57:53,800
Nema ništa
655
00:57:55,200 --> 00:57:57,466
Samo sam mislio kako da izađem iz igre
656
00:57:59,933 --> 00:58:00,333
Zaboravi i nećeš ga naći
657
00:58:04,600 --> 00:58:05,400
Ovo će biti
658
00:58:06,733 --> 00:58:08,766
Postoji mnogo šaha varijanti
659
00:58:20,133 --> 00:58:21,100
Pješački jede damu
660
00:58:27,100 --> 00:58:27,900
I
661
00:59:23,566 --> 00:59:24,400
Dobro jutro Lucas
662
00:59:24,733 --> 00:59:25,566
Dobro jutro gospođice Amelia
663
00:59:27,000 --> 00:59:27,966
Zamisli za mene
664
00:59:29,066 --> 00:59:29,933
Šalim se
665
00:59:32,900 --> 00:59:34,900
i misao koja cvjeta iz zemlje
666
00:59:35,466 --> 00:59:36,700
Kao davor sunca
667
00:59:38,500 --> 00:59:40,066
Prihvati 1 sok
668
00:59:40,566 --> 00:59:41,266
Izvini, ali danas ću pristojno odbiti
669
00:59:43,366 --> 00:59:45,566
Jer sam danas stvarno zauzet
670
00:59:48,100 --> 00:59:49,700
Danas je moj posljednji dan rada ovdje
671
00:59:50,933 --> 00:59:52,600
Pitao sam Cassia za račune
672
00:59:53,100 --> 00:59:55,933
Jer ne razumijem njegovu metodu
673
00:59:57,700 --> 00:59:59,666
Jer je zamolio mog oca da sječe drvo, koji je zasadio drvo?
674
01:00:01,566 --> 01:00:03,566
Da mi je kruška veoma važna
675
01:00:04,700 --> 01:00:06,600
Ali cijeli vrt ostaje
676
01:00:06,600 --> 01:00:10,400
Lucase, ovde si posadio puno drugih drveća
677
01:00:11,333 --> 01:00:11,866
Pa ko će sve to dogovoriti?
678
01:00:13,300 --> 01:00:14,100
Jeremija
679
01:00:14,366 --> 01:00:15,000
Moj prijatelj ga je kontaktirao
680
01:00:17,400 --> 01:00:19,666
Ima super sposobni tim
681
01:00:19,966 --> 01:00:21,400
Imate i slobodnog vremena
682
01:00:22,333 --> 01:00:24,100
Gledajte, donesena je odluka, jeste li vidjeli gospođicu Amelius?
683
01:00:25,000 --> 01:00:26,133
Nema povratka
684
01:00:27,400 --> 01:00:28,800
Oslobodit ću sobu kasnije i ostaviti ključ na vratima
685
01:00:34,700 --> 01:00:35,566
Mogu samo
686
01:00:36,266 --> 01:00:37,733
duboko žaljenje
687
01:00:45,366 --> 01:00:46,766
Nedostajaće mi
688
01:00:57,466 --> 01:00:59,900
Lucas ima šta da kaže o biljkama, zar ne?
689
01:01:01,566 --> 01:01:02,366
tako lijepo
690
01:01:04,300 --> 01:01:05,533
Zamolili ste ga da ga pokupi
691
01:01:06,866 --> 01:01:09,200
Ne donosi ga s vremena na vrijeme
692
01:01:12,100 --> 01:01:13,566
Lucas je dobar momak, ali usamljen
693
01:01:16,766 --> 01:01:18,566
Znate da su ukinute brakove
694
01:01:19,933 --> 01:01:20,866
Žena ga je napustila i pobjegao je s drugim
695
01:01:22,766 --> 01:01:24,400
Sada, pet godina kasnije, evo
696
01:01:26,966 --> 01:01:28,500
Ko zna, dvoje ljudi će razumjeti.
697
01:01:30,133 --> 01:01:32,466
O tome da Julia šuti
698
01:01:33,066 --> 01:01:34,666
i radije pogledajte vraga
699
01:01:35,500 --> 01:01:36,533
Potpuno sam u pravu
700
01:01:38,666 --> 01:01:39,333
Znate, vrlo komplicirana karta, znate.
701
01:01:43,266 --> 01:01:44,066
Iznad u Iznad u Iznad
702
01:01:45,133 --> 01:01:46,100
puno vatre
703
01:01:47,133 --> 01:01:48,700
Oh, ako postoji
704
01:01:49,400 --> 01:01:50,333
Oh, na primjer, kad je imala
705
01:01:51,066 --> 01:01:51,900
Možda 1
706
01:01:51,966 --> 01:01:53,166
1 Venera ili Ribe
707
01:02:14,066 --> 01:02:14,866
Luka
708
01:02:17,266 --> 01:02:17,766
Gospođo Amelia, jeste li upoznali Lucasa?
709
01:02:19,500 --> 01:02:21,800
Danas mi je držao perad u vrtu
710
01:02:22,700 --> 01:02:23,800
Lucas podlijepljen
711
01:02:24,866 --> 01:02:26,366
otišao juče
712
01:02:27,700 --> 01:02:29,200
Zbog drveta kako izgleda
713
01:02:31,366 --> 01:02:32,700
Dr. Castro je naredio uklanjanje
714
01:02:37,566 --> 01:02:39,100
Trebali biste ga slušati, ne razumijem ovaj skandal koji ste napravili
715
01:02:41,566 --> 01:02:41,766
Šta je ovo, ovo je moja kuća
716
01:02:42,900 --> 01:02:44,966
Ne želim da neko radi za mene, čak ni Julia.
717
01:02:45,733 --> 01:02:46,533
Prekasno je, ne mogu da verujem
718
01:02:47,200 --> 01:02:49,133
Ja sam osoba koja ne vjeruje u toj gluposti
719
01:02:50,800 --> 01:02:52,733
U stvari, zašto ovdje stavljate toliko naglasak na Lucasovo djelo?
720
01:02:54,766 --> 01:02:56,300
Nauči me o vrtovima.
721
01:02:57,766 --> 01:03:00,500
Ima nešto uzbudljivo u ovoj kući
722
01:03:01,566 --> 01:03:02,766
Ovo je veliki problem
723
01:03:29,466 --> 01:03:30,400
Zašto si se vratio
724
01:03:38,800 --> 01:03:39,600
Briga o vrtu
725
01:03:42,733 --> 01:03:43,733
od mog oca
726
01:03:50,900 --> 01:03:52,300
Ponosni ste na njega, zar ne, tata?
727
01:03:55,800 --> 01:03:56,600
Vrlo
728
01:03:59,133 --> 01:04:00,366
Puno mi je naučio
729
01:04:01,400 --> 01:04:02,733
Naučite me gledati
730
01:04:03,766 --> 01:04:04,600
posmatrati
731
01:04:06,766 --> 01:04:08,000
promatrati prirodu
732
01:04:08,200 --> 01:04:09,600
Mi smo dio svega toga, ali mislimo da nismo
733
01:04:13,200 --> 01:04:16,000
Jako mi se sviđa 1 prolaz iz knjige poput ove
734
01:04:18,200 --> 01:04:19,533
Ja sam dio sunca kao i oči
735
01:04:20,366 --> 01:04:21,200
dio mene
736
01:04:22,666 --> 01:04:24,200
Ja sam dio zemlje moja stopala
737
01:04:25,533 --> 01:04:27,400
noge ih znam
738
01:04:28,000 --> 01:04:29,300
Savršen
739
01:04:30,766 --> 01:04:33,800
Kako mi je krv dio okeana
740
01:04:36,266 --> 01:04:37,066
Prekrasan
741
01:04:42,866 --> 01:04:45,066
Vrlo dobro recitiv, znaš
742
01:04:48,966 --> 01:04:49,966
Bio sam mucao
743
01:04:53,866 --> 01:04:55,400
Riječi s dušom
744
01:04:59,900 --> 01:05:04,266
Kada je započela vaša strast prema knjigama? Odakle je to entuzijazam?
745
01:05:12,166 --> 01:05:13,000
Onda kad sam shvatio
746
01:05:13,000 --> 01:05:14,600
Zaljubila sam se u njih
747
01:05:20,566 --> 01:05:21,566
Uvek sam
748
01:05:24,533 --> 01:05:25,333
singl
749
01:05:27,300 --> 01:05:28,100
I
750
01:05:30,133 --> 01:05:31,700
Imao sam vjenčanje tamo
751
01:05:32,733 --> 01:05:34,800
Znate pogrešne stvari o mladima
752
01:05:37,133 --> 01:05:37,933
Zašto
753
01:05:38,600 --> 01:05:40,566
Jer mislimo da nešto želimo
754
01:05:42,300 --> 01:05:44,500
I želite nekoliko
755
01:05:46,366 --> 01:05:47,800
Takav je bio moj bivši
756
01:05:48,600 --> 01:05:49,733
Želiš biti sa mnom
757
01:05:50,733 --> 01:05:53,500
Takođe sa drugima
758
01:05:56,733 --> 01:05:57,533
tvoj
759
01:05:59,966 --> 01:06:02,666
Želite li živjeti negdje drugdje?
760
01:06:04,900 --> 01:06:05,700
I
761
01:06:07,100 --> 01:06:08,533
Moja nekretnina je u blizini mog vrta
762
01:06:10,866 --> 01:06:11,733
ja više
763
01:06:19,333 --> 01:06:20,533
Da li mi se sviđaš
764
01:06:53,266 --> 01:06:54,800
Vi ste vetar koji mi se izlazi u mojoj srcu Julia
765
01:07:10,500 --> 01:07:11,300
Dobro jutro
766
01:07:12,866 --> 01:07:13,666
Dobro jutro
767
01:07:17,100 --> 01:07:17,966
Moram požuriti jer se moram vratiti na posao
768
01:07:21,966 --> 01:07:24,800
Ne dozvolite da Amelia brine
769
01:07:32,200 --> 01:07:33,700
Lucas, jesi li razveden?
770
01:07:37,533 --> 01:07:38,333
I
771
01:07:39,100 --> 01:07:40,500
Nikad ga nisam progonio
772
01:07:41,900 --> 01:07:42,700
Zašto
773
01:07:45,100 --> 01:07:46,166
Vjenčaćemo se
774
01:07:50,366 --> 01:07:51,466
Osjetite 1 ton
775
01:07:51,933 --> 01:07:52,800
ironičan
776
01:07:55,566 --> 01:07:56,400
Oprosti
777
01:07:57,366 --> 01:07:58,400
Ne šalim se.
778
01:07:59,700 --> 01:08:00,500
Julija
779
01:08:01,866 --> 01:08:02,666
Nisam se zavarao
780
01:08:03,933 --> 01:08:07,900
Seksualno ponašanje ljudi iz različitih društvenih klasa
781
01:08:08,100 --> 01:08:09,000
Uvek postoje uvek postoje
782
01:08:09,966 --> 01:08:11,333
Udati se sada
783
01:08:11,866 --> 01:08:12,666
Postoji samo u ljubavnim pričama
784
01:08:16,466 --> 01:08:17,266
naš
785
01:08:17,933 --> 01:08:19,300
Toliko se razlikuje od jučer
786
01:08:20,533 --> 01:08:23,866
Ovo je genetski defekt kod muškaraca
787
01:08:25,066 --> 01:08:26,066
Nisam se promijenio.
788
01:08:28,300 --> 01:08:30,200
Ne pokajem se čak ni za ono što sam rekao
789
01:08:31,333 --> 01:08:31,700
Ali ne daje mi nikakvu nadu da ću imati bilo šta s vama.
790
01:08:34,600 --> 01:08:36,066
1 žena iz bogate porodice želi podići svoju djecu izvan Brazila
791
01:08:45,533 --> 01:08:47,333
Čovjek hrani štene
792
01:08:49,900 --> 01:08:53,166
Što mi je mjeri ovu zemlju sa kopnom koju znate
793
01:08:54,733 --> 01:08:55,800
Uzgoj zemljanih glista
794
01:08:58,666 --> 01:08:59,800
oženit ću se za mene
795
01:09:01,900 --> 01:09:02,700
naš
796
01:09:03,500 --> 01:09:05,133
Ko je to pitao?
797
01:09:06,733 --> 01:09:09,066
Udat ćeš se.
798
01:09:10,366 --> 01:09:11,166
Bojim se da se bojim ljudi
799
01:09:18,000 --> 01:09:18,566
Ljudske životinje mislim da je to jedina životinja koju trebamo bojati
800
01:09:22,266 --> 01:09:23,266
Ne odbijaj me
801
01:09:24,300 --> 01:09:25,400
ostati duže
802
01:09:28,666 --> 01:09:29,466
Moram ići
803
01:09:31,933 --> 01:09:32,966
Sunce izašlo
804
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
Jeste li upoznali Juliju?
805
01:09:41,266 --> 01:09:43,000
Sigurno je hodala rano kad sam prešao njenu sobu
806
01:09:44,800 --> 01:09:45,700
Prazan je
807
01:09:46,100 --> 01:09:47,466
Samo neuredan krevet
808
01:09:50,566 --> 01:09:51,466
A vi vas flora nikada niste pitali
809
01:09:52,566 --> 01:09:53,366
Vjenčali ste se
810
01:09:55,500 --> 01:09:56,300
udovica
811
01:09:57,300 --> 01:09:57,933
Oprosti
812
01:09:57,933 --> 01:09:59,100
Ne želim biti nepristojan
813
01:10:02,200 --> 01:10:03,466
Nikad više nisam razmišljao o braku
814
01:10:05,300 --> 01:10:07,766
Mislim da sam previše zauzet
815
01:10:08,366 --> 01:10:09,100
radna studija
816
01:10:11,766 --> 01:10:13,533
Mislim da je Carlosova smrt i mene malo traumatizirani
817
01:10:31,600 --> 01:10:32,566
Mislim da je dobro
818
01:10:34,366 --> 01:10:35,266
Mislim da jeste
819
01:10:39,100 --> 01:10:40,066
Dobro jutro
820
01:10:41,000 --> 01:10:41,333
Dobro jutro, gospođo Julia
821
01:10:42,366 --> 01:10:43,666
Drago mi je Lucas se vratio, ali ne
822
01:10:45,933 --> 01:10:46,733
Nemam pojma
823
01:10:47,000 --> 01:10:50,266
Ali jutros sam te vidio kako napuštaš žensku sobu
824
01:10:52,666 --> 01:10:53,800
Znate šta dama Julia?
825
01:10:54,800 --> 01:10:57,133
Znam kasio dalje
826
01:10:57,766 --> 01:10:58,900
Došao sam da se rodim
827
01:11:00,366 --> 01:11:01,566
On je sladak i pričvršćeni dječak
828
01:11:04,266 --> 01:11:04,966
Nije fer da on mora da pati više od njegovog života mu je već dao
829
01:11:07,266 --> 01:11:08,066
do sada
830
01:11:18,366 --> 01:11:19,200
može razgovarati
831
01:11:20,100 --> 01:11:22,000
Ne želim jebati taj čoveka
832
01:11:24,600 --> 01:11:25,733
O čemu pričaš i Sandro?
833
01:11:27,100 --> 01:11:27,533
Ne znam šta sam mislio kad sam ovo predložio
834
01:11:29,933 --> 01:11:31,666
Mislio sam da je to podnošljivo, ali ne
835
01:11:37,300 --> 01:11:40,933
Nisam mislio da će te učiniti ljubomorom
836
01:11:42,600 --> 01:11:44,000
Odbacimo ovu ideju.
837
01:11:46,366 --> 01:11:47,933
Želim ovo dijete
838
01:11:48,866 --> 01:11:49,733
Stvarno to želim
839
01:11:50,866 --> 01:11:51,700
Ali inače
840
01:11:53,566 --> 01:11:54,566
Ali ne želim
841
01:11:59,300 --> 01:12:00,100
Ne sada
842
01:12:03,733 --> 01:12:04,866
Danas moram požuriti jer me Amelia gleda
843
01:12:07,766 --> 01:12:08,566
U redu
844
01:12:22,466 --> 01:12:23,366
stupanj
845
01:12:34,666 --> 01:12:35,866
Imaću 1 dijete sa sobom
846
01:12:41,300 --> 01:12:42,333
Želim biti majka
847
01:12:48,900 --> 01:12:49,866
Casio ne može
848
01:12:50,666 --> 01:12:51,733
Kakve to veze ima sa vama?
849
01:12:53,533 --> 01:12:55,733
Neću se igrati sa tvojim mužem, ne.
850
01:12:56,700 --> 01:12:58,133
Ako je moja majka moja želja
851
01:12:58,800 --> 01:13:01,000
Ovo je moje trenutno putovanje u Sao Paulo
852
01:13:01,766 --> 01:13:03,300
upoznati starog prijatelja i
853
01:13:07,266 --> 01:13:08,333
pokušavajući zatrudnjeti
854
01:13:08,766 --> 01:13:09,733
Što mislite o ovome?
855
01:13:11,466 --> 01:13:13,600
Ne pokušavaj razumjeti stvari koje ni ja ne mogu razumjeti.
856
01:13:17,200 --> 01:13:18,566
čežnja da budem majka
857
01:13:23,666 --> 01:13:24,133
Znate da si ne mogu priuštiti da odgajam svoju djecu kao i ja.
858
01:13:25,933 --> 01:13:26,766
Šta želiš
859
01:13:28,933 --> 01:13:30,266
skupa škola
860
01:13:30,566 --> 01:13:31,600
putovanje u inostranstvo
861
01:13:36,766 --> 01:13:37,766
Mogu raditi
862
01:13:38,933 --> 01:13:41,566
Tada su rekli da će dijete donijeti novac, prije nego što se beba rodila
863
01:13:45,466 --> 01:13:47,133
Svi ispita
864
01:13:47,933 --> 01:13:50,500
Posavjetujte se s skupim ljekarom
865
01:13:53,566 --> 01:13:54,666
1 sat morate prestati
866
01:13:55,700 --> 01:13:57,300
Trebat ćete prekinuti svoj posao
867
01:13:58,100 --> 01:13:59,866
Majčinstvo i sve
868
01:14:00,366 --> 01:14:01,700
Kako će vaš otac platiti za ovo?
869
01:14:04,766 --> 01:14:05,600
Nikad
870
01:14:05,900 --> 01:14:06,933
Neću to prihvatiti
871
01:14:10,566 --> 01:14:11,800
Nema šanse, Julia
872
01:14:14,966 --> 01:14:16,733
Društvene klase se ne miješaju
873
01:14:17,100 --> 01:14:17,900
Znaš
874
01:14:18,600 --> 01:14:20,000
Ne znamo ništa
875
01:14:28,600 --> 01:14:29,500
Ali ako odete i ostanete jedne noći sa mnom
876
01:14:34,333 --> 01:14:35,133
1 noćenje
877
01:14:37,866 --> 01:14:39,400
Želim se zamotati u istom listu
878
01:14:42,466 --> 01:14:43,266
Samo spavaj
879
01:14:51,600 --> 01:14:52,566
Voliš me
880
01:14:56,533 --> 01:14:58,200
Znate li odgovor?
881
01:15:08,066 --> 01:15:09,533
Držite me ovdje
882
01:15:10,933 --> 01:15:11,733
Pusti me
883
01:15:24,700 --> 01:15:26,400
Ova odgovornost je vaša
884
01:15:52,666 --> 01:15:53,366
Julia, kako si?
885
01:15:56,933 --> 01:15:57,733
Nemam pojma
886
01:15:59,400 --> 01:16:00,266
Ne bi trebalo biti problema
887
01:16:00,600 --> 01:16:01,733
Nisi me zvao do sada.
888
01:16:03,266 --> 01:16:04,466
Ne želim ni ometati ni tebi
889
01:16:09,333 --> 01:16:10,766
Divim se vašem načinu života
890
01:16:13,266 --> 01:16:14,333
slobodan
891
01:16:16,400 --> 01:16:17,400
Nema ljubomore
892
01:16:21,333 --> 01:16:23,000
Imamo druge koncepte
893
01:16:28,966 --> 01:16:29,766
Učini
894
01:16:39,700 --> 01:16:40,866
nevidljivo za oči
895
01:16:41,533 --> 01:16:42,933
A pamet ne zna
896
01:16:47,100 --> 01:16:47,900
Ali ovo
897
01:17:52,166 --> 01:17:54,133
AA
898
01:18:02,200 --> 01:18:11,100
Oh
899
01:18:14,266 --> 01:18:27,466
AA
900
01:18:47,900 --> 01:18:52,400
Oh
901
01:19:03,733 --> 01:19:04,533
hahaha
902
01:19:06,400 --> 01:19:10,200
hahaha
903
01:19:30,266 --> 01:19:33,866
Moj prijatelju, ti si kulturna divlja mačka
904
01:19:34,766 --> 01:19:35,966
pametan
905
01:19:38,100 --> 01:19:39,366
Ali nikad me seksualno ne privlačiš, moraš me osvojiti
906
01:19:41,733 --> 01:19:42,566
Moraš me zavesti.
907
01:19:57,766 --> 01:19:59,333
nezaboravan jebote
908
01:20:00,700 --> 01:20:03,733
Trebamo li to učiniti?
909
01:20:05,400 --> 01:20:06,966
Prijateljstvo su u velikoj opasnosti kada dovedemo seks u miks
910
01:20:11,366 --> 01:20:12,566
Zašto se ne vjenčate
911
01:20:14,933 --> 01:20:18,133
Svakodnevno ćete imati hranu da biste udovoljili svojoj seksualnom želji
912
01:20:21,400 --> 01:20:24,466
Brak će na kraju ubiti moj duh
913
01:20:25,533 --> 01:20:26,733
Znate me Julie
914
01:20:27,500 --> 01:20:29,666
Želim živjeti svoj život na način na koji se ne žalim svake noći
915
01:20:30,666 --> 01:20:31,400
Za ono što nisam učinio
916
01:20:33,266 --> 01:20:34,900
Znate da nisam lažna
917
01:20:35,933 --> 01:20:36,800
Za monogamiju
918
01:20:38,100 --> 01:20:39,800
Niko nije monogaman ovaj glupi izum
919
01:20:43,166 --> 01:20:43,966
izgled
920
01:20:44,666 --> 01:20:46,133
Od davnina su i muškarci i žene željeli imati više seksualnih partnera
921
01:20:49,333 --> 01:20:50,866
I iz različitih razloga
922
01:20:51,200 --> 01:20:52,000
To je činjenica
923
01:20:52,966 --> 01:20:54,466
Ovo je poziv gena
924
01:20:54,800 --> 01:20:56,933
Geni žele prvo kopirati
925
01:21:05,466 --> 01:21:07,700
Trčite s nama i kopirajte
926
01:21:08,766 --> 01:21:09,566
Samo pogledati
927
01:21:10,100 --> 01:21:12,066
Počinje me premještati
928
01:21:28,700 --> 01:21:29,533
I njen muž
929
01:21:32,700 --> 01:21:33,700
On je zidar
930
01:21:35,500 --> 01:21:37,400
umro mladi
931
01:21:40,333 --> 01:21:41,766
Njegovo tijelo nedostaje
932
01:21:44,500 --> 01:21:45,300
Učini
933
01:21:47,800 --> 01:21:48,766
Ja mislim
934
01:21:50,066 --> 01:21:51,733
Postoje neke stvari koje nikad ne zaboravljamo, zar ne?
935
01:21:53,933 --> 01:21:55,800
Malo mi je žao za žene koje nikada nisu zaista voljene, znate?
936
01:21:59,366 --> 01:22:01,933
Mislim da Ze Carlos i ja
937
01:22:02,300 --> 01:22:03,966
Možda ćemo jednog dana biti razdvojeni
938
01:22:04,400 --> 01:22:05,366
Ali koža
939
01:22:05,900 --> 01:22:08,100
Imamo ali
940
01:22:09,333 --> 01:22:11,133
Vi ste žene tako smiješne.
941
01:22:11,666 --> 01:22:13,600
Izgleda kao kobila kad jašeš konja
942
01:22:14,966 --> 01:22:17,533
U vi koegzistiju dvije suprotne želje
943
01:22:18,600 --> 01:22:21,000
puna predanost
944
01:22:22,133 --> 01:22:23,200
Drugi je pobjeći i baciti vitez u paklu
945
01:22:30,533 --> 01:22:32,266
Slažem se s vama, ali mislim da postoji treća želja
946
01:22:36,666 --> 01:22:37,566
postati vitez
947
01:22:42,100 --> 01:22:43,733
Reći ću ti da nisam donio majicu
948
01:23:45,966 --> 01:23:46,766
Oprosti
949
01:23:48,966 --> 01:23:49,766
Ne mogu
950
01:23:52,600 --> 01:23:53,400
Zbogom
951
01:23:55,900 --> 01:23:56,700
ali ne mogu
952
01:24:01,766 --> 01:24:02,666
Kakvo olakšanje
953
01:24:04,600 --> 01:24:06,966
Proslavimo prijateljstvo bez seksa
954
01:24:13,966 --> 01:24:15,400
I moj usvojeni sin.
955
01:25:07,066 --> 01:25:09,100
Mogu ostati ovdje nekoliko noći
956
01:25:14,066 --> 01:25:15,866
Imam neke probleme koje treba riješiti
957
01:25:19,100 --> 01:25:19,900
1 noćenje
958
01:25:55,966 --> 01:25:57,966
Previše sam popio seksa sa Sandrama, o, moj Bože
959
01:26:00,600 --> 01:26:02,066
Oh zašto
960
01:26:03,066 --> 01:26:06,266
Moramo popiti ove stvari
961
01:26:07,166 --> 01:26:07,333
Julia, mislim da Cassio će vam dopustiti razvod.
962
01:26:09,533 --> 01:26:10,333
poljubi mu ruke
963
01:26:18,600 --> 01:26:20,266
Osjećam se sa Casia
964
01:26:21,533 --> 01:26:24,333
Nikad ne mogu biti tvoj, znaš
965
01:26:24,700 --> 01:26:25,400
S Lucasom mislite li da je ovo moguće?
966
01:26:27,333 --> 01:26:29,900
Lucasov 10 -godišnji plan
967
01:26:32,333 --> 01:26:35,866
Znam da mi instinkt to govori
968
01:26:37,366 --> 01:26:38,600
Može biti ta osoba
969
01:26:39,000 --> 01:26:41,166
Možda jedina osoba na svijetu koja se može uistinu kombinirati
970
01:26:44,300 --> 01:26:45,700
Imam to lice da
971
01:26:47,733 --> 01:26:49,400
Sam na ovom svijetu
972
01:26:50,000 --> 01:26:50,800
Baš kao lucas
973
01:26:51,466 --> 01:26:53,766
Ne volimo se igrati đavoljeg odvjetnika, znaš?
974
01:26:55,133 --> 01:26:56,466
Znate li koliko košta beba?
975
01:26:56,800 --> 01:26:57,866
Tata je novac
976
01:26:58,366 --> 01:26:59,700
Naravno, zar ne?
977
01:27:00,100 --> 01:27:00,600
Rekao je da te briše iz svoje volje
978
01:27:01,600 --> 01:27:03,133
Onda ne uzimaj novac
979
01:27:10,966 --> 01:27:12,733
Kakva neovisna žena želim biti, još uvijek ima podršku njenog oca?
980
01:27:16,966 --> 01:27:17,766
Jebi ovo
981
01:27:19,500 --> 01:27:21,200
Jebi ga novac od Cassi
982
01:27:21,566 --> 01:27:22,533
Okrenuću se
983
01:27:27,100 --> 01:27:28,600
Tačno, Julia
984
01:27:30,700 --> 01:27:32,666
Žene moraju živjeti svoj život
985
01:27:34,566 --> 01:27:36,533
Ili žali što ne žive
986
01:28:02,766 --> 01:28:03,566
AA
987
01:28:45,133 --> 01:28:47,566
U to vrijeme manje nalog manje
988
01:29:45,900 --> 01:29:46,700
Vrlo
989
01:29:48,966 --> 01:29:50,466
Iznenađen sam što to radim ovdje.
990
01:29:52,266 --> 01:29:53,766
To je iznenađenje
991
01:30:03,366 --> 01:30:04,533
Deset godina?
992
01:30:05,966 --> 01:30:06,366
Band je osnovan prije deset godina
993
01:30:08,266 --> 01:30:09,133
Studirao sam
994
01:30:10,266 --> 01:30:11,700
Cink je čudan
995
01:30:14,700 --> 01:30:15,500
proučavan
996
01:30:38,666 --> 01:30:39,466
biti
997
01:30:44,900 --> 01:30:45,700
imam
998
01:30:51,366 --> 01:30:52,733
Da vam dam iznenađenje
999
01:30:53,533 --> 01:30:54,400
Ovo je prsten 1
1000
01:31:01,300 --> 01:31:02,100
Šta
1001
01:31:02,900 --> 01:31:03,700
Šta je ovo za
1002
01:31:05,200 --> 01:31:06,600
Dodavanje simulacije
1003
01:31:08,566 --> 01:31:10,500
Ako nam treba vaša stimulacija, trebat ćemo nam
1004
01:31:20,866 --> 01:31:21,666
jedan od onih
1005
01:31:22,200 --> 01:31:24,400
I
1006
01:31:26,066 --> 01:31:26,866
I
1007
01:31:30,266 --> 01:31:31,066
I
1008
01:31:41,766 --> 01:31:42,366
Ukusno je ukusno
1009
01:31:43,133 --> 01:31:43,933
Bilo je ukusno
1010
01:31:58,733 --> 01:32:00,566
1 divovski čuperak kose
1011
01:32:01,533 --> 01:32:02,866
Unutar tog cvijeta
1012
01:32:03,300 --> 01:32:05,000
u našoj kući
1013
01:32:06,333 --> 01:32:08,400
To se događa sa čovjekom kokoši
1014
01:32:09,566 --> 01:32:09,900
Sad ćete tamo kuhati dok ne budete laiko
1015
01:32:14,700 --> 01:32:15,966
Viče glasno Keck viče glasno da vas susjede čuju
1016
01:32:18,533 --> 01:32:20,266
Teško nam je shvatiti zašto ste vezali tu torbu
1017
01:32:23,666 --> 01:32:24,466
Blight torba
1018
01:32:28,533 --> 01:32:29,333
Ne znate
1019
01:32:29,566 --> 01:32:30,366
Ne znate
1020
01:32:58,300 --> 01:33:00,400
Ko je drolja koju ste ovdje stavili?
1021
01:33:00,666 --> 01:33:01,466
Jesi li lud? Ko si lud?
1022
01:33:02,800 --> 01:33:03,700
Samo želim znati ime. Neću raditi ništa lucas
1023
01:33:05,500 --> 01:33:07,133
Samo želim da mi kažeš jedno ime
1024
01:33:07,133 --> 01:33:08,300
Ne dugujem vam zadovoljstvo, a ne dugujete mi ni zadovoljstvo.
1025
01:33:09,400 --> 01:33:10,966
Ne, ja sam tvoja žena, zaboravili ste
1026
01:33:11,666 --> 01:33:13,500
Jebeni bivši lucas
1027
01:33:13,600 --> 01:33:15,700
Imam vjerodajnice da to dokažem, pa bih te trebao pustiti kroz ta vrata.
1028
01:33:18,300 --> 01:33:19,266
Niste uravnoteženi, neću otići
1029
01:33:20,133 --> 01:33:21,333
Nisam uravnotežen, a nisi ti.
1030
01:33:22,700 --> 01:33:24,166
Samo želim znati ime
1031
01:33:24,500 --> 01:33:27,566
Ja sam drolja i to nije tvoja stvar da to ignorišeš
1032
01:33:27,900 --> 01:33:29,566
Kad se vratim, izaći ću na ta vrata. Ne želim vidjeti tvoju sjenu.
1033
01:33:30,466 --> 01:33:32,300
Ne idem odavde dok mi ne kažete njeno ime
1034
01:33:32,500 --> 01:33:33,866
Već sam ti rekao da ne učinim ništa ako mi ne kažeš
1035
01:33:34,766 --> 01:33:35,600
Pitaću Ameli jer imam puno priča o njoj
1036
01:33:36,733 --> 01:33:38,133
Amelia nema nikakve veze s tim. Nemate nikakve veze s tim.
1037
01:33:39,533 --> 01:33:40,566
Pazi na svoje poslove, kopile jedan
1038
01:33:40,933 --> 01:33:42,333
Kako se usuđuješ izvući odavde
1039
01:33:42,700 --> 01:33:44,133
Dakle, vidite šta neću učiniti u tvom životu, ne usuđujete se?
1040
01:33:46,466 --> 01:33:47,266
Nije bitno
1041
01:33:48,800 --> 01:33:49,600
napustiti
1042
01:33:49,966 --> 01:33:50,866
Izvadi njegovu zmiju
1043
01:33:51,933 --> 01:33:53,900
Umjetna inteligencija Intelligencecre
1044
01:33:54,600 --> 01:33:55,400
Izađite odavde
1045
01:33:55,800 --> 01:33:56,800
Lucas je to znao iz zatvora.
1046
01:33:58,366 --> 01:33:59,566
Udario si me
1047
01:34:02,000 --> 01:34:03,200
Pazi na posao, ne poznaješ me
1048
01:34:05,366 --> 01:34:07,566
Imate dobar razred od mene
1049
01:34:10,300 --> 01:34:12,133
Dakle, ne želim više da vidim tvoje lice
1050
01:34:13,166 --> 01:34:13,933
Izlazi odavde i pazi na svoje poslove
1051
01:34:16,733 --> 01:34:18,200
Jesam li ti rekao da se bojiš sudjelovati u ovoj priči?
1052
01:34:19,266 --> 01:34:22,066
Plašni zarobljenici, ostanite tu da vidite šta ću učiniti
1053
01:34:24,200 --> 01:34:25,000
Tvoj casio
1054
01:34:25,366 --> 01:34:25,900
Molitve te voze ludim
1055
01:34:26,766 --> 01:34:27,733
Ostanite s vama Amelia
1056
01:34:28,133 --> 01:34:28,933
Tvoj casio
1057
01:34:29,666 --> 01:34:30,533
dozvola
1058
01:34:34,333 --> 01:34:35,133
Knjiga Carlos
1059
01:34:36,133 --> 01:34:36,700
U redu je, drago mi je što smo se upoznali, ja sam kćerka -U
1060
01:34:38,300 --> 01:34:39,266
Lucasova supruga, vrtlar koji je jebao tvoju ženu
1061
01:34:47,100 --> 01:34:48,266
Ne znam, zar ne?
1062
01:34:49,466 --> 01:34:49,900
Vidimo se Amelia
1063
01:34:49,900 --> 01:34:51,800
Rekao sam ti da će ova horny stranka biti dobra
1064
01:34:55,866 --> 01:34:57,200
Želite li mi reći nešto drugo?
1065
01:34:58,700 --> 01:34:59,666
Ovo se ne tiče
1066
01:35:01,166 --> 01:35:02,000
Izlazi odavde
1067
01:35:03,500 --> 01:35:04,300
Shvatio sam
1068
01:35:05,266 --> 01:35:06,366
To je u Disneyu, zar ne?
1069
01:35:07,800 --> 01:35:08,600
dozvola
1070
01:35:12,066 --> 01:35:13,133
Dinora prijeti
1071
01:35:13,333 --> 01:35:14,133
Ucijeni me, ucijeni me.
1072
01:35:14,733 --> 01:35:16,400
Moram reći šta znam
1073
01:35:17,100 --> 01:35:17,866
Nema problema, gospođo Mary
1074
01:35:18,766 --> 01:35:21,666
De Nora ima moć uništavanja života drugih ljudi.
1075
01:35:23,000 --> 01:35:24,133
Pa, upravo sam se pozdravio zbogom.
1076
01:35:25,200 --> 01:35:25,800
Ovog puta nema povratka
1077
01:35:28,366 --> 01:35:30,866
Mislim da je tvoja situacija u ovoj kući
1078
01:35:31,866 --> 01:35:32,766
doći do granice
1079
01:35:34,333 --> 01:35:37,066
Uvijek sam gajio osjećaje prema tebi, Lucas.
1080
01:35:38,533 --> 01:35:39,966
Baš kao što sam i ja učinio za tvog oca
1081
01:35:41,933 --> 01:35:43,100
Više od tebe
1082
01:35:43,666 --> 01:35:44,733
Možete li zamisliti
1083
01:35:45,133 --> 01:35:46,133
Mogu li pitati 1 pitanje
1084
01:35:54,333 --> 01:35:55,133
vodeni
1085
01:35:56,800 --> 01:35:57,800
Znate li
1086
01:35:58,500 --> 01:36:00,566
Jednom sam je vidio kako izlazi iz svoje sobe, ali ona
1087
01:36:02,133 --> 01:36:03,933
Rekla je da čita knjigu o umjetnosti
1088
01:36:04,266 --> 01:36:05,600
Vi žene
1089
01:36:05,800 --> 01:36:07,700
Dopuštate sebi da vas nacrtate svaki osmijeh
1090
01:36:08,533 --> 01:36:10,000
bilo koje obećanje bilo kojeg buketa
1091
01:36:11,166 --> 01:36:12,133
Moj cvijet
1092
01:36:13,100 --> 01:36:13,900
Moj cvijet
1093
01:36:15,100 --> 01:36:16,333
Želiš sastankom?
1094
01:36:16,333 --> 01:36:19,066
Želim da nazovete to izbočene Lucas
1095
01:36:19,366 --> 01:36:19,800
Pozovite ga. Nazovite ga sada.
1096
01:36:21,600 --> 01:36:22,333
Ići na floru
1097
01:36:22,333 --> 01:36:24,733
Vidio sam ga kako odlazi s koferom punim kofera.
1098
01:36:27,366 --> 01:36:28,166
Otišao je
1099
01:36:30,166 --> 01:36:30,966
kukavica
1100
01:36:59,966 --> 01:37:00,766
Casio
1101
01:37:06,666 --> 01:37:07,800
Ne kaže ništa, Julia
1102
01:37:10,000 --> 01:37:11,900
Sad mogu razgovarati i slušati me
1103
01:37:20,666 --> 01:37:21,600
vrtlar
1104
01:37:26,166 --> 01:37:28,133
Zaslužujem ovo, u svom domu Júlia
1105
01:37:34,200 --> 01:37:34,800
Jeste li izdali moje povjerenje?
1106
01:37:38,400 --> 01:37:40,666
To radite svaki put kada preuzmete
1107
01:37:42,366 --> 01:37:43,400
Otišao si u njegovu sobu
1108
01:37:44,366 --> 01:37:45,166
Uradi ovo
1109
01:37:47,166 --> 01:37:47,966
Uradi to i nemojte ništa biti gore
1110
01:37:50,200 --> 01:37:52,600
Ovi detalji nas samo smetaju
1111
01:37:57,766 --> 01:37:58,566
Volim te
1112
01:38:03,500 --> 01:38:05,466
gaje duboke osjećaje prema vama
1113
01:38:11,066 --> 01:38:13,366
Ali nisam sretan u vašoj blizini
1114
01:38:17,400 --> 01:38:18,200
Julija
1115
01:38:20,866 --> 01:38:22,166
Čak i nakon svega toga
1116
01:38:23,000 --> 01:38:24,133
Opraštam ti
1117
01:38:24,800 --> 01:38:26,666
Čak sam izbacio iz Lucasa iz kuće
1118
01:38:27,533 --> 01:38:29,366
Upravo sam došao razgovarati s tobom
1119
01:38:30,866 --> 01:38:31,766
Želim razvod
1120
01:38:34,333 --> 01:38:35,133
Zašto
1121
01:38:39,600 --> 01:38:40,466
udati se za njega
1122
01:38:45,200 --> 01:38:47,200
To je upravo ono što želim
1123
01:38:57,266 --> 01:38:58,466
Treba ti psihijatar
1124
01:38:59,200 --> 01:39:00,166
Čak sam poslao nekoga koga sam vjerovao
1125
01:39:02,566 --> 01:39:03,866
Vratite se u svoju sobu i pričekajte. Trebali biste uskoro stići.
1126
01:39:18,666 --> 01:39:21,466
Niko mi neće reći šta da radim
1127
01:39:33,933 --> 01:39:34,733
Ahhh
1128
01:39:53,066 --> 01:39:53,866
glavni u
1129
01:40:22,400 --> 01:40:23,200
biti
1130
01:40:59,266 --> 01:41:00,166
Elektronski inženjering
1131
01:41:07,466 --> 01:41:08,266
Ahhh
1132
01:41:25,300 --> 01:41:26,100
i
1133
01:41:37,200 --> 01:41:38,766
Ovo je tvoj život
1134
01:41:39,766 --> 01:41:41,533
Želim vezati
1135
01:41:42,100 --> 01:41:43,366
u mom
1136
01:41:48,533 --> 01:41:53,100
Kao da sam platna i navoja
1137
01:41:56,333 --> 01:41:57,933
I prave igle
1138
01:42:07,333 --> 01:42:09,900
Malo po malo
1139
01:42:28,066 --> 01:42:30,466
Naši ludi osjećaji
1140
01:42:38,500 --> 01:42:40,466
bolno mučenje
1141
01:42:58,600 --> 01:43:01,600
Formiranje latica ruže
1142
01:43:23,533 --> 01:43:24,866
Naša ljubav
1143
01:43:37,933 --> 01:43:39,900
Reprodukcija odnosa
1144
01:44:38,066 --> 01:44:39,800
Kao da sam platno
1145
01:44:45,666 --> 01:44:47,366
I prave igle
1146
01:44:47,966 --> 01:44:50,566
U rukama fanova
1147
01:44:56,133 --> 01:44:57,266
Vrijeme
1148
01:45:10,766 --> 01:45:11,900
Naša ljubav
1149
01:45:20,300 --> 01:45:21,666
Naša ljubav
1150
01:45:25,266 --> 01:45:27,800
bolno mučenje
1151
01:45:28,700 --> 01:45:29,500
stići76378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof