Original subtitles

Claude Berry.

Daniel Otey.

"Eocort>>.

Otuart Townend.

Lisa Voker.

Noah Taylor.

Franoeo Barber.

Inženjeri zvuka Bruno Charrier, Jean Goudier.

Instalacija Marilyn Motoyo.

Kompozitor Barry Adams.

Glavni operater Barry Ackroyd.

Autor procjene Mišel Blank.

"Pate Producon, Rennes Producon">> Kino Franco 3>>.

Uz učešće kanala "" >>.

Uz sudjelovanje Nacionalnog centra za kinematografiju .

Smjer: Mišel Blank.

Halo? Halo, Pierre? Znam da si to ti.

Nije te bilo cijelu sedmicu. Šta se desilo?

Pjer, jesi li lud? Zdravo, hoćeš li me voljeti?

Šta da radim sa Nikolom? Kada će se vratiti?

Barem mi reci gdje si.

Želiš li predstavu?

Ne, ups.

- Jeste li Francuz? - Da.

Volim te, poljubi me, draga/dragi.

Dobar posao, vidimo se kasnije.

Brate. Neću te pojesti. Ako ti se ne sviđa, otići ćeš.

U redu, samo trenutak.

Sadio.

Žao mi je, nije to za mene.

- Sačekaj, sjedni na minut. - Ne, ne.

Sad će biti ples. Sačekati pet minuta?

- Šta ćeš piti? Vioki, šampanjac? - Mogu li dobiti pivo?

Naravno.

- Mogu li pričati o tebi? - O čemu?

- Pričam o tebi? - Da, naravno.

-Kako se zoveš, Vao? Ja sam Evita!!! -Sigmund.

- Drago mi je što smo se upoznali, Sigmunde. - Veoma lijepo.

- Jeste li ovdje zbog posla? - Ne.

- Na odmoru? - Ne.

- Možete li mi ponuditi malo šampanjca? - Odmah.

- Jeste li oženjeni/udata? - Dobro pitanje.

- Pa šta radiš u Londonu? - Nije bilo mjesta za Rim i Barcelonu.

- Mogu li ući, molim vas? - Nema potrebe.

Ovo je Sigmund. Francuz.

-Veoma lijepo. -I ja također.

-Jesi li sam/sama u Londonu? -Šta?

-Jesi li sam/sama u Londonu? -Ja.

Otranno. Tako slatko. Sviđa mi se. Francuzi. Oni su ekualni.

Molimo pričekajte.

Sačekaj malo. Sad Predstava počinje. Šta ti je posao?

Ne. Daj mi račun.

Hoćeš li mi ponuditi malo šampanjca?

Ne. To neću ponuditi.

URED.

Bože, moj stomak... Prokleti biber.

Žao mi je. Ovdje je došlo do greške.

Ne. Nema greške.

Je li to šala? Dvjesto funti. Kakve gluposti?

Za sobaricu - 100 funti. Nisam nikoga zvao/zvala.

Tražio/la si od mene da jedem o tebi.

Ne. Nisam ništa rekao/rekla.

Došao si i jeo pored mene.

Ah... 50 funti za predstavu. Koja emisija?

-Sad će početi. Ali ti odlaziš. - Misliš li da sam idiot?

Pio sam pivo, a ti si pio "Seven Up". Iako nemam...

- Šta nije u redu? Ima li problema? Da, problem.

Tražim 100 funti za masirajući mi nogu.

I pedeset funti za nepostojeću predstavu.

Cijene na vratima. Trebao sam pogledati.

Potražite drugog turistu.

Dat ću ti dvadeset funti. I to je previše. Doviđenja.

Hajde, stani... Stani!

Pusti me unutra! Sranje!

Još uvijek imaš sreće.

Kako si? Zar ne umireš?

Ne ne.

URED.

Ima li ovdje apoteka?

Ne, ne ovdje.

- Ima li Vao šal? - Ne.

Krv teče. Zar ne?

U redu. Idemo.

Uđite.

Hvala ti. Hvala ti, vau.

Naći ćemo nešto.

U redu. Ne znam šta sam tamo radio.

- Mene takve stvari čak ni ne zanimaju. - Da, da.

Vjerovatno to kažu? Žao nam je zbog neugodnosti.

U redu je. Jesi li ovdje za vikend?

Ne. Za sada živim ovdje. u vojnoj atmosferi. Došao sam da pijem.

- Šta da pijem? -Roman.

- Roman? - Da.

- Je li to istina? Jeste li pilot? - Da.

Kako se prezivaš?

Još nisam ništa objavljivao u Engleskoj.

Nisi pričao o meni, ali... Ali moje ime je Pjer.

Volumen. Drago mi je što sam te upoznao/la.

- Neću te uznemiravati. - Ne brini.

U redu. O čemu god da danas pričamo, Dodao/la si još materijala.

Bilo ih je više.

Zatvorit ću.

-Gdje ideš? - Baywater.

Baywater? Baywater je u tom smjeru.

- Koliko dugo ste u Londonu? - Sedmicu.

I o čemu pišeš?

Pa, znaš, teško je... Teško je napiti se.

Halo? Slušam. Kako si? Jesi li u gradu?

Je li tako? Samo na sekundu?

Daj mi pola minute. U redu. Da, u istoj prostoriji. Do tada.

Slušaj, mogu li te pozvati ovdje? Žao mi je.

Prekrasno. Moj hotel je ovdje.

Hvala na prvoj pomoći. I za prevoz.

U redu. Ćao.

Hej! Nemaš kondome?

Ne, ne, izvini.

Kupit ću to na automatu. Vidljivo.

Ne možete pronaći novčiće?

Hvala.

Imaš li upaljač?

- Da. - Hvala vam.

-Zdravo. -Kako si?

U redu. Našao/la sam trgovinu jučer. o francuskim novinama.

Ruka?

U redu, ali tijelo koje zavija je pocrnjelo.

-Neodređeno. -Neodređeno.

- Želiš li kafu? - Ne, ne, moram ići na posao.

-Je li istina? -Pa, možda šoljica.

Sadio, šta ćeš uzeti?

-Ecopreee

- Pitaj. - Hvala vam.

Radite li ovdje?

Generalno, da. Ja sam ovdje menadžer.

- Kako ide posao? - Nije loše.

Vjerovatno viđate mnogo različitih ljudi. Mora da je zanimljivo.

Da, interno. Izvinite.

Halo, Džimi?

Šališ se? Ima li još nešto?

Veoma loše. Razgovaraćemo kasnije.

- Koliko je sa mnom? - Ne mnogo.

Hvala vam. Hvala vam puno. Hvala vam.

Usput, da li vam je potreban asistent? Jer ja...

Želio/željela bih raditi negdje gdje Ne bih se osjećao kao turista.

Niko nije potreban, žao mi je.

Nema problema. Samo sam to propustio/la.

Prihvati to...

Treba nam neko da radi. tokom pauze za ručak.

Ali s nama nećete postati milioner.

Ne, ne. Nije stvar u novcu. To je jednostavno zanimljivo.

U redu. Razmislit ću o tome. Vrati se sutra.

- Hvala vam. - Vidjet ćemo. sutra.

Da, vidimo se sutra.

Pjer? Šta se desilo?

Ništa. Znam da je kasno. Ali sam htio razgovarati o Nicolasu.

Nikolas? Zar nije s tobom? Poletao je iz Bordeauxa u šest sati.

I?

Nadam se da nismo ništa čuli o njemu. Izgleda da je avion stigao.

Mora da je stigao. Samo nisam kod kuće.

- Gdje si? - Nisam u Parizu.

- Ali gdje si ti? - U Londonu.

Objasnit ću. Idemo dolje, tata.

Šta radiš u Londonu? Jesi li zaista dobro?

Kako dobro. Objasniću. Spavaj. Ćao.

- Jesi li zaista dobro? - Da, da. Ne brini. Ćao.

Daj mi kašike, Pierre. Spremio sam kašike. Opekotine, opekotine.

-Prženo? - Izgorjelo. U redu?

-Dvije krofne. -Harry?

- Žao mi je. - Žao mi je.

-Volite li prati hranu? - Spreman/na sam da nastavim sa radom.

- Hajde. - Ako vam ne smeta.

Sutra u isto vrijeme. Ćao.

-Jesi li slobodan/slobodna? Možda možemo popiti pivo? - Žao mi je. Ne mogu.

Sljedeći put...

- Jeste li u poslu? - Ne.

Hajde, pokazaću ti. nešto za vašu knjigu.

U redu. Žao mi je.

Jeste li napisali mnogo knjiga?

Malo. To ne mogu dati.

O tvom životu?

Zainteresujte ljude za moje U životu, moraš biti pravi genije.

Jeste li oženjeni/udata? Djeca?

Da, ima jedan. Ima 17 godina. A ti?

Ne. Zaista nemam vremena za to. Žao mi je.

Ne razmišljaj o tome. Nije tvoja krivica.

Možda bih trebao to pretvoriti. u "Anonimnim alkoholičarima"?

Pjer? Pjer! Jesi li večerao?

Šta?

-Ne. I šta? -Hajde da jedemo.

Da. Ali ne baš... Mnogo. Nisam gladan/gladna.

Tome, ovo mjesto je preskupo.

Imam problem sa svojom kreditnom karticom.

Ne funkcioniše. Ne znam zašto. Neka vrsta greške.

- Zaboravi na novac. - Ne, ne, ne mogu.

Učini mi uslugu. Ne mogu. Uzmite jedno. Pivo, molim.

Šta ćeš uraditi?

-Imam i ja pivo. - Dva piva.

Ups. Ali me je sramota.

Ne brini, dat ćeš mi ga, Daj mi auto sa spiska.

Ne ne...

U redu. Daj mi to.

- Hajde. - Da...

Ja... nisam pročitao/la nijednu knjigu.

A sada da probamo prvi.

Do prošle sedmice sam predavao/la. Francuska književnost.

I došao sam k tebi jer Nemam ništa da platim za hotel.

Razumijem. Kad sam vidio/la tvoj hotel.

Vaš sto je spreman. Hajdemo.

Otišao/la sam do toaleta i zaključao/la vrata.

I odjednom, za jednu minutu Vidjela sam svoj novi život.

Shvatio sam da sam proveo oko 20 godina kao neka vrsta lijeka.

Dobar posao. Dobar student. Dobar otac.

I tako bi se moglo nastaviti. do moje smrti.

Uzeo sam malo i otišao kući.

Uspio/la sam. Unutarnja svetost mi se ukazala: "Idi na aerodrom >>."

Uzeo sam prvi avion koji mi je naišao.

I roman je samo izgovor?

Teško je to obezbijediti. Teško je živjeti bez mašte.

Da, to je kao u časopisima. o porodičnoj pornografiji.

Da li se ovo dešava?

To je nevjerovatno. Vrlo zanimljivo. O, posebno namještaj.

-Namještaj? -Ja...

Muž fotografiše svoju ženu.

Ležanje na šarenim čaršafima široko raširene noge.

Ali ako bolje pogledate...

Onda u pozadini možete vidjeti police, i imaju suvenir iz Japana na sebi.

Ili fotografiju starijeg sina, ili roditelj, ili voljeni pas.

Otoit će pogledati detaljnije. Poprilično. dirljivo i zastrašujuće.

Mali životi. Unutar drugih života...

Odgovorit ću.

Halo?

Ne, rekao sam da je nezgodno.

Ne želim da bude tako.

Slušaj, nemoj misliti da ja Idiote. Razumiješ li me?

Prekrasno.

- Žao mi je, moram ići. -I ja idem također.

Kakve gluposti. Jedi desert.

Ne, ne. Umoran/a sam.

Tačno, ostani. Jedite u miru. Vidimo se sutra.

Nema kafe.

-Pierre, šta radiš večeras? -Ništa.

Moj prijatelj/ica pravi zabavu. (ili) Intereono?

Ali ja tamo ne poznajem nikoga.

Znaš me.

Bit će o prijatelju/prijateljici. Dakle, to su već tri. Šta ćeš reći?

Zašto ne?

Dat ću ti ovu adresu. Pozovite me za nešto ovakvo.

U redu. Harry, šta je sljedeće?

Kliknite na dugme. Dvije šolje su ovdje.

Bit ću tamo za minutu.

- Kako si? - Odlično.

Nosiš ovo odijelo. Ti... Ovo je zimsko odijelo.

Sada je zima.

Da, ali je vruće kod kuće. Da, tvoje odijelo je neprikladno.

- Uđite na sekundu. - U redu.

- Čekaj. - Idemo.

Sretan rođendan. Zdravo, mama. Zdravo tata. Ovdje Andrew.

- Andrew, moji roditelji. - Veoma lijepo.

Dobrodošli.

Konačno smo se sreli.

Moj brat Willie. Liz, znaš.

-Pjer. - Ovo je Pjer.

Sretan rođendan.

Od Liz i Pierrea.

A ovo je od mene i Andrewa. Sretan rođendan.

Hvala. Koliko poklona?

- Zašto te Andrew zove? - Šalim se. Onda ću objasniti.

Subota!

Jem, ovo je Andrew.

Slavni Andrej. Misteriozni Andrew.

A ovo je Liz. Upoznali ste se. A ovo je Pierre. Predaje francusku književnost.

- Je li to istina? - Da.

Nastavnik/ica? Nevjerovatno. Slučajnost. Pitam se ko ga je dostavio.

Putujem. da provjerim svoje snove.

Flaubert. Svaki.

Naravno, Flaubert. Divan mali pijanista, zar ne?

-Šta? -Odličan pijanist.

- Hej, ostavi ga na miru. - Ali odgovorite, molim vas!

- I? - Džejmi!

"Slabi ne mogu biti iskreni"? "Slabi ne mogu biti iskreni."

Jem, on zna sve. Samo je nervozan zbog ispita.

- Pa, idem da igram. - Hajde.

Žao mi je, moram se naviknuti.

On je manijak. Nije baš ugodno, ali...

Nije manijak. Samo je bogat.

Nema potrebe da ga napadaš.

Hajde da plešemo.

Žao mi je, Anne, ja ne plešem.

Ne brini. Sad si slobodan/slobodna. Žao mi je.

"Sretan rođendan, Vili. Čestitam >>."

Kako ide zabava?

Veoma zanimljivo.

Malo neobično.

-Kako su djevojke? - U redu je.

Je li Ana tvoja prijateljica?

- Šta je ovo? - Tvoj udio.

Šta?

Zar ne razumiješ ko su Ann i Liz?

Naravno da razumijem.

Zato su i zaposlili Naoa. Njihovi rođaci ne znaju.

Zaposlen/a?

Pjer, nemoj tako reagovati.

Ali mogao/mogla si mi pomoći.

I postali biste nervozni i slomili se.

Ovo je problem za mene. Moralni problem.

Pjer, zadovoljni smo. Bio/bila si zainteresovan/a.

Dobili smo platu. A nije čak ni stigla. Kakve veze, dovraga, moral ima s tim?

Ovo je odlična premijera za tebe. Ovo je ovdje, s lijeve strane, ups.

Idemo. Hajde da pijemo.

Hvala.

Imao sam 16 godina. Moj otac je otišao.

Prao sam auto i nekako ga vrtio u krug. Bio je samo običan momak.

Preko puta ulice živjela je žena srednjih godina, žena tvojih godina.

Hvala.

Šalim se. Samo mi se tako činilo. Jednog dana sam čistio njen podrum.

Sišla je dolje s raskopčanim ogrtačem.

Počela je trljati o mene. Osjećao/la sam se nelagodno.

Htio sam otići. Ali ona nije htjela.

A onda sam je jebao. na nekom kartonu.

Nije uradila ništa osim što je platila, Ona je dvostruko veća od mene.

Izgledalo je prirodno. Jednostavno vau.

A onda sam počeo primjenjivati cijeli dan s njom.

Ali ubrzo sam shvatio da je to posao.

Ispostavilo se da još uvijek imam talenat za nešto.

I nije te briga?

Zašto? Nije moja krivica što sam im potreban. Kako smo odrasli?

Sve je fer. To je samo posao.

Zapravo, nije me briga. za tvoje fantazije.

Osjećaš li me, gumena lutka?

Neka bude tako. Uostalom, oni plaćaju. i dajem im ono što žele.

I vidio sam mnogo lijepih žena koji mi je pokazao život.

A kada nađem nešto bolje, Uradiću to.

Radite li mnogo?

To je to. Vrijeme je za pad.

I ja također.

Kako ovo nazvati?

Možeš prenoćiti kod mene.

Možeš, možeš.

- Jesi li ozbiljan/ozbiljna? - Naravno, ostani.

Donijet ću ti donje rublje.

- Čekaj. - Hvala vam.

Ne plaćaš za danas?

Šta si ti? Samo sam... iznenađen/a.

Čak sam i polaskan.

-Zdravo. -Zdravo.

-Zdravo. -Zdravo.

- Jesi li budan/budna? - Idem u teretanu.

- Želite li kafu? - Da.

Mogu li pričati o tebi? Zanimljivo, nešto za čim sam lud/a.

Dukserica u ormaru.

Da li ovo osjetite prvo ujutro?

Šališ se? Ovo je za jednog klijenta. Ne treba mi to.

Imate li problema s erekcijom?

Tako je.

Jednog dana sam rekao da sam vidio čovjek koji pada pod voz podzemne željeznice.

I nije me briga. Nisam je želio. uvrijediti. Možete li mi pomoći?

Drugo. Dva.

Šta se dešava? Pozivaš li ih na piće?

-Ja. -Često.

-Pogotovo prvi put. -Zašto?

Za neke klijente Ovo se mora desiti dva ili tri puta.

A drugi ti to bacaju, kao, samo uđite. Ali ih je malo.

Da li praviš prvi potez u krevetu?

Nikad. Moramo čekati dok se ne servira.

Šta oni govore?

Drugačije. Stavit će to.

Da li svaki put ostajete preko noći?

Nikad ne mislim na njih za doručak. Dakle, Sve je bila šala. Hoćeš li podići 60?

Pokušat ću.

Jesi li ti maoista? Ili samo improvizujete?

Ne očekuju ništa posebno od tebe.

Mora biti senzualno. i to ide u oba smjera.

Ovo mi je malo teško.

Sviđa mi se ovo. Hajde, duboko udahni. U redu.

- Mogu dati informacije o vama agenciji. - U agenciji? Šališ se?

Vova br.

Imaju tamo mnogo više igrača, nego univerzitetski nastavnici.

Imam 45 godina. Neće platiti za to. šta imaju kod kuće.

Kod kuće imaju djecu i umornog muža.

Najstariji ima 56 godina i radi bez prestanka.

Tome, imam osam ljudi. koji nije imao erekciju.

Oko 20 godina o mojoj ženi, nema erekcije Ne može biti. Zato radim.

Ne šalim se. Ovo je problem za mene.

U redu, na tebi je. Čekaću te na ulazu.

Dobar dan. Zadovoljstvo kod Catherine i Nicolasa. Nao nije kod kuće.

Ostavite poruku nakon zvučnog signala. Signalizirajte i mi ćemo vas pozvati.

Zdravo Catherine, ovdje Pierre. Još sam u Londonu.

Nadam se... Šta nije u redu s tobom?

- Halo? - Zdravo, Katrin, kako si?

- Šta? - Kako si?

Zašto zoveš, Pierre? Šta želiš od mene?

Pitaj kako si. Samo pitam kako si.

Je li istina? Šta si htio/htjela?

Dakle, mogu pjevati cijeli dan? Ili si pao/pala kroz prozor?

Reci mi. I ja ću ti pomoći da procvjetaš.

U svakom slučaju, ako sam dobro shvatio tvoje pitanje... Čovječe, ovo je ono što želiš.

Katarina, ovo je veoma teško. Ali ne brinite.

Znam da nisi privatan zbog mene.

Kunem se, razmišljam o ovome. svakog trenutka.

Jadnica. Čak i iz daljine. Uništit ću ti život.

Nadam se da ćeš mi jednog dana oprostiti.

I oprosti to koji žali što se rodio.

Katarina, molim te, prestani.

Osjećam se veoma loše, Pierre.

Ne razumijem šta se s nama dešava.

Napio si se kao i ja, odgovorio sam.

Ostani u Londonu i ne brini.

Razumi, Catherine, izgubljen sam.

Pjer, koliko imaš godina? Koliko imaš godina?

Prvo ga skineš. Onda počneš lajati.

Skini majicu ili pantalone Ne čekajte do zadnjeg trenutka.

Na ovaj način ćete imati više vremena za postepeno zagrijavanje.

Da! Drugi.

Ako ne svršiš, koriste kondom.

I zamotajte ga u peškir pa on ne primjećuje.

Da, ali poenta je u tome da prije Pretpostavljam da ću morati da ga nosim.

Prije nego što postavite svoj ugao, Moraš imati nogu.

Bit ćeš dobro. Pametan/pametna si. obrazovan/a, imaš smisla za humor.

Sve će biti u redu. Nevjerovatno!

Nemate toplu vodu. Kakav hotel?

Prestanite trošiti novac na ovo smeće.

Ostani sa mnom ako želiš. dok ne nađeš nešto drugo.

Ne želim te briniti. Da, ne mogu.

Dugujem ti za četiri dana. Moram plati. Prije nego što kreneš okolo.

Nema potrebe. Platio si više nego dovoljno.

Ali imaju moj pasoš u svom stolu.

Šta, zaista?

Okupite se.

Požar je na prvom spratu!

Sranje!

Upali auto i čekaj. Prva ulica s desne strane.

Auto je danas tvoj. Ne treba mi to.

Jeste li upoznati sa saobraćajem na lijevoj strani?

Jednom sam se vozio kroz polja Elio-Eyea. Ali bio sam potpuno pijan.

Vjerovatno Vy Pierre. Uđite. Sigurno ću ga vratiti. Novac je na stolu.

Žao mi je. Šef je zvao iz Bostona.

Znaš, ovdje nema fanatika, ali postoje određena pravila.

Bojim se da Neće te pustiti u ovakav bar.

Izvini. Ja... mislio sam...

Vya nije pričljiva. Je li nešto u redu?

Ne, ne. Zašto si ga izgubio/la?

Ne znam. Intuicija. Izgledaš odlično.

Žao mi je. I ovo će proći.

Tek sam to danas vidio/vidjela. kako je čovjeka udario voz.

-Kakav užas! Želiš li još Viokija? -Ne, ne, ups. Nema potrebe.

-Lud sam, jesi li studirao književnost? -Ja.

Čak je i predavao.

- U Pariz? - Da.

Zašto su stali? Jesi li platio premalo?

Ne. To jednostavno nije bio taj život.

Život bez ryoka i bez zadovoljstava.

I na kraju, ili penis ili rak... Ili oboje.

Jesi li ovakav/a zbog slabog osvjetljenja?

To je beskorisno, reći ću ti. istina. Ovo mi je prvi put.

Ja... Što se tiče pratnje. Bojim se da neću ništa dobiti.

Pogodio sam.

- Trošio si vrijeme na mene. - Nema na čemu.

Onda ćemo ustati i boriti se.

Kako je ovo zanimljivo.

Prošlo je mnogo vremena otkako sam bio nečiji prvi.

Pretpostavljam da će ipak doći da ih pomirišu?

Da, naravno.

- Stvari idu dobro. - Sve će biti u redu.

Prvog nećemo poštovati.

Prijatelju, bio si u pravu. Shvatio sam. Dobio sam erekciju.

-Žao mi je. - Ovo je moj partner.

Žao mi je, tako je ispalo. Pišete li roman?

br.

Pa? Je li bilo dobro? - Uglavnom, da.

Nisam zbunjen. Bit će potrebno. da me fotografišu. Za agenciju.

Uradio/la sam ovo iz radoznalosti.

- I nije ti se svidjelo? - Nije to poenta.

U ovome. I samo u ovome. Sačekaj, oprostiću se.

Izgleda da smatraš moje ponašanje neshvatljivim .

Misliš da ti je otac nitkov. ko te je maltretirao.

I muči tvoju majku.

Zaista želim da ti kažem kako.

Ostavit ću vam adresu i broj telefona. mjesta na kojima radim.

Jedino na što sam ponosan je Moj jedini uspjeh si ti.

Volim te, Nikola. I nedostaješ mi.

Jedan minut. Ovo je za tebe.

Da? Halo?

Da, zadivljen sam. Pa...

Ne znam.

Je li tako? Samo minut.

Da, mislim da mogu. Gdje je to? Slušam. U redu.

Ključevi. Sretno.

Parkiraj auto. Vratiću se za nekoliko sati.

"Nebo se polako zatvara, kao ogromna niša.

I čovjek me uzbuđuje u divlju životinju.

O, veče, divno veče.

Neko ko ti može dati snove o: "Danas smo uradili dobar posao."

Šarmantno veče, prijatelj tame...

- Tvoj auto, ili? - Molim te.

Ako želiš, možemo sarađivati. Pedeset-pedeset.

Ne, samo sam posjetio starog prijatelja.

Razgovaraćemo drugi put.

- Vau, stvarno? - Nije to tako loše.

Ali ne misliš li da je to previše pompezno?

Obrnuto. Za klijentelu, Šta je potrebno? Naziv brenda.

Pa, hajde da pogledamo. Prekrasno.

Vy, očigledno Pierre. Ja sam Marko. Drago mi je što sam te upoznao/la...

Dobrodošli u našu agenciju.

Ovo je Sindi. Ona je u ženskom odjelu.

-Veoma lijepo. -Dobrodošli.

- Vidimo se kasnije, draga moja. - Samo nekoliko naših ljudi je ovdje.

Ovo je Jimmy. Ovo je Dick. Također nov. Ovo je Fahim. Radi kao računovođa.

Ako budete imali sreće, vaši će investirati. novac. Ovo... Uh

-Džeri. -Džeri.

Sandra, Kim i Jay.

Danas su ovdje samo dvije djevojčice. Sve ide dobro.

Organizujemo ovakve zabave periodično.

- Jesu li ti testovi u redu? - Da.

U redu. Popij piće.

- Želite li piće? - Već sam naručio/la.

- Koliko dugo ste u Londonu? - Izvinite?

- Koliko dugo ste u Londonu? - Nije dobro. Mjesec i po.

-Jesi li upoznao/la nekoga? -Samo Tom.

Nema potrebe da ostanete kod kuće. Pozvat ćemo te negdje.

- Da, Džej? - Da.

- Želiš? - Želim.

Žao mi je.

Jay je moj partner. Radimo zajedno. Sa parovima.

Hvala. Kako si?

Tek sam počeo/počela.

Dobit ćeš sve. Za svoj uspjeh.

Imam mobilni telefon.

Ako si oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo - zovi.

Kako brzo.

Ti si mračan konj, Pierre.

Hvala ti...

- Ups! - Zdravo.

Nikola!

Nikola, čekaj!

-Kada si stigao/stigla? -Danas. U jedanaest.

Drago mi je što te vidim.

Pažljivo.

Koliko dugo?

- Vjerovatno ću sutra otići. -Gdje spavaš?

-Marijini prijatelji. - Da li ona priča o tebi?

br.

Je li ona dobro? Jeste li zajedno?

U redu.

Sad ću se presvući. I otići ćemo negdje.

Sad? Ne mogu.

Onda uveče. Završavam u podne. Dođi po mene.

Ne mogu to ni uveče uraditi.

Onda sutra. U blizini je tajlandski restoran. .

Sutra u dvanaest, u redu?

U redu. Moram ići.

Jay me je uvukao u to.

U početku se osjećalo kao da smo prevareni. Zatim je prikazao ove video snimke.

Onda smo počeli da se uključujemo u ovo za različite ljude.

Niko me nije prisilio, jednostavno Nisam želio/željela živjeti u siromaštvu.

Donijeću nešto drugo. Hoćeš li biti tamo?

- Hajde. - Odlično sam.

Sviđa li ti se? Možeš pričati.

Ona je veoma slatka.

Nema prostora između nas, nema ništa više.

Jebemo se samo zbog posla.

Ako te to ne smeta na poslu, Radi s njom šta god želiš.

Javi mi kada odeš.

Zdravo.

Rekao sam ti da ćeš biti klijent, da ću ti dati svoju sobu.

Hvala, ali ovo nije klijent.

Zdravo.

Zdravo.

- Je li plivanje besplatno? - Da.

Koliko ti je naplatila?

Ne mnogo. Kad pomislim na nju. Mi smo kolege.

I kako je, dovraga, to besplatno?

Šta nije u redu s tobom?

Pa? Kakva je knjiga?

- Nisam imao/imala mnogo vremena. - Mnogo radiš?

Iskreno, nema inspiracije.

Moramo preduzeti mjere, a ne čekati. dok je oamo ovalnog oblika.

To me ipak ne brine.

Da, to te se ne tiče. Međutim, u pravu si.

- Još nešto? - Ne. Molim vas, sačekajte.

- Zar nećeš jesti? - Možda se moj prijatelj predomislio.

Izvinite, moram sutra rano ustati.

Dakle, posudit ću od tebe. Čepići za uši. Evo ih.

Žao mi je.

U pravu je. Već je prekasno. Oboje trebate malo odspavati.

Čekaj. Ovo je glupo.

Bolje da idem.

Sljedeći put Bolje je otići u hotel.

- Ne, ostanite, molim vas! - Ne brini, stići ćemo tamo.

Ne idemo u moj hotel.

Bojim se da hoćete. osjećaš se kao da si na poslu?

Dobro veče. Uđite.

Izvolite, molim vas.

Dobro veče.

- Izvolite. - Da...

Šta?

Da, provjerit ćemo. Molim te, skini pantalone.

Izvini?!

Da, provjerit ćemo. Molim te, skini pantalone.

Šta to znači?

Uvijek prvo provjerim. Ako ti ne smeta, možeš ići.

Ne ne.

U redu. Idi se tuširati. Moja žena čeka.

Ne mogu. Žao mi je.

Žao mi je.

Želio sam otići. U redu, idemo. Uđite.

Žao mi je, nemam puno vremena. Dakle, ovo je kuhinja.

Treba to popraviti. Nisam ništa radio petnaest godina. Ovo je dnevna soba.

Tamo se nalazi prekrasna trpezarija.

Ima veliku sobu i kupatilo.

Nalazi se u centru Pariza, ali je veoma tiho. Kao što vidite, ima mnogo ormara.

A sada dalje.

Druga soba... Stan će biti dostupan za iznajmljivanje za sedmicu dana. .

Ova gospođa je odlučila da ranije ode na odmor. Njen muž ju je neočekivano ostavio.

Razumijem. Dakle, ovo je beba. Ali se može pretvoriti u kancelariju.

Vidjet ćeš. Veoma je suho. I veoma tiho.

Oprostite. Halo? Da, halo?

Izvinite, samo minut. Govorite. Glasnije, ne želim vikati. Da? Da? Da?

Ne, odlazim. Blizu sam. Za pet. minuta. Žao mi je, ali moram trčati.

Ali evo ključeva. Vidimo se kasnije.

- Katarina... - Šta želiš? Zauzet sam.

-Razgovor. -Prekasno. Nemam šta da doprinesem.

Moramo razgovarati. Molim te.

Nicolas je bio sa mnom u Londonu. Nešto nije u redu s njim.

Kako si postao psiholog? Vau, ćao.

Molim te, Katrin, hajde da razgovaramo. u mirnoj atmosferi.

Pjer, ostavi me na miru.

Marie mi je rekla da je Nick bio u Ti. Znaš li šta joj je uradio?

To mu je pokazalo da je pred njim duh.

I njegov pravi otac je umro.

Samo pokušavam shvatiti ko sam.

Do vraga s tvojom filozofijom.

Tvoj sin je isti Nikolas. On ne razumije naređenje. Ja sam ista Katrin.

Ne možeš ljude usrećiti lažima.

I sa zakašnjelim pitanjima mogu uništiti nečiji život.

Nisam lagao nikome. Čak ni osobi koju sam Voljela sam. Ni sebe, ni vas oboje.

Žao mi je. Žao mi je.

Gubimo vrijeme. Ne insistiram sada na razvodu.

Ne želim da Nicolas vidi kako Ponašamo se nepristojno kada dijelimo kašike.

Odlazim jer i dalje želim znati. više o tebi nego bez tebe.

Usput: divna slika, kako kažu tamo. Vrlo osvježavajuće.

U početku sam mislio da će trebati vremena.

Da je zavijanje bila moja krivica.

Nikad mu nisam rekao/rekla o ovome.

Samo sam razmišljao/razmišljala.

Zapravo, razmišljam o tome. Ovo je već bilo prije tri mjeseca.

Pročitao/la sam članak.

U njemu je žena vrisnula da Njen brak se raspada. Radim ovo iz ljubavi prema njemu.

Za ljubav prema djeci. Ovo je tako pogrešno.

Raoolabjoya. Kako divno.

Ne želim da plačeš. i misliš loše o meni.

Prelijepa si. Ne pokušavaj. Želim te.

Uspori. Ne žuri.

Ne brini. Noć je pred nama.

- Jesi li dobro? - Da, ups.

Naruči za oboje. Osjećam se isto.

Želiš li ribu ili mjaukanje?

Sve je isto. Uzmi šta hoćeš.

Šta kažeš na zeca?

Prekrasno. Uzmi. Uzmi me za ruku i pričaj.

Da. Vau, ima prekrasne oči.

Idemo. Više o očima.

Topli su i veoma nježni. Čak su i oni nedokazivi.

Hajde. Govori, ne šuti. Reci mi nešto o sebi. Jesi li oženjen/udata?

Poljubi me.

Kakva patetična ocjena.

Da? Radim isto što i ti. Kada večeraš, kurvo?

Plaćanje.

Nisi htjela razvod. A sada prekinite to kako god želite.

- Smiri se! - Ne miješaj se. Ne miješaj se.

Ovo je tvoja omiljena kravata.

Draga, ti si luda.

- To je poklon. - Prepusti to tebi.

Gdje ideš? Pusti mene. da ti ponudim piće.

Šta ti treba? Više mi ne trebaš.

Prije nekoliko godina upoznala sam jednog momka. Radio je za Christie's.

Znao sam da me neće razumjeti.

I pokazao sam da radim. u British Airwaysu.

Rekao sam mu da ja osmogodišnja kćerka.

Moja majka je s njom i zato Nisam ga mogla dovesti kući.

Problem je u tome što Odvezao me je do aerodroma.

U vrijeme kada sam ja morao/la ići na posao.

Morao sam se vratiti u metro. Smiješno je.

Iskreno, sanjao sam o nekome ko bih mogao biti , ali sada ne znam.

Šta ne znaš?

Pričao/la sam o tebi.

I dalje Šalim se sa bivšim mužem na poslu.

Ne znam je li to dobro. da te nije briga.

U redu. Zašto ne?

Jesi li toliko moderan/moderna? Ili ravnodušan.

Moderno. Koliko? moderniji.

Kim, žao mi je što zovem tako rano.

Pierre, stvari. Pierre, stvari.

Daj mi sekundu.

Pierre, nema poziva.

Neću doći danas. Da, našao sam...

Odličan posao. Da. Možda sutra? U redu. U redu.

Ići ćemo zajedno kod tvoje majke. Ne. Sve će biti u redu. Ćao.

Filipe, usput, daj mu malo. stvari za večeras.

- Naći ću nešto. - Pjer!

Pjer.

- Zatvori vrata. -Ja...

-Pierre, imaš li upaljač? -Ja.

- Želiš? - Ne, pokušavam da izađem.

Bravo.

Reci mi, imaš li problema s tim?

-Vrlo dobro. Je li išta ostalo? -Ja.

Sviđa mi se.

Vjerovatno sam juče previše popio/la.

- Možda možemo odgoditi zavijanje za neki drugi put? - Ne, sve će biti u redu.

Idemo kući.

Ne. Tvoja majka me čeka, ali ja sam bolje. Kako dobro.

-Gdje? -Lijevo.

- Zar ne ideš? Šta je s tobom? - Ništa. Dolazim.

- Majko! - Skupo.

Kasniš. Već sam se brinuo/la.

- Ovo je Pjer. - Vrlo lijepo.

Donijeću fotografije.

Idemo.

Uđite.

Osjećajte se kao kod kuće.

Ona je tako divna.

Utakmice, Kim.

- Šteta što nisi bio tamo. - Nemoj.

- U redu. - Ne počinji.

U redu. Ovo je tvoj posao. Ona je jedina koja je zaljubljena u tebe. Gdje si bio?

Hong Kong.

Mama, baka kažu da sam najljepša.

Da. Odličan/na si. Evo. Ovo je za tebe.

- Šta je ovo? - Ovo je iznenađenje.

Iz Kine.

Da li i tvoj prijatelj leti?

Da, ja sam pilot.

To znači da vas rijetko viđaju.

Vrijeme je za štrajk. za "Air France".

Lijepo.

Hvala ti, Kim.

Nadam se da nećeš pobjeći? Možda biste mogli prenoćiti kod kuće?

Ne možemo.

Mama, ostani. Idem, u redu.

Zašto o ovome pričati? Rekao sam ti da sam zauzet.

A sada će se brinuti.

On voli kada vodi je u školu.

Prestani. Umoran/a sam od tebe.

I ja sam umoran/a od tebe. Nećeš nikoga prevariti.

Ostanimo čisti. Zvat ću Toma.

Pierre je uzeo tuđi auto. Treba mu to nazad.

- Nazvat ću ga. -Eolski je moguć.

- Odlično je. - U redu.

Ostajemo.

Hvala vam. Prenoćite u mojoj sobi. , Bit ću tamo.

- Leći ćemo na "uff". - U redu.

Idemo. Vrijeme je za tebe. Zdravo. Bit ću tamo u četiri.

Vidimo se kasnije, mama.

Zdravo.

- Vidimo se kasnije, Pierre. - Vidimo se kasnije.

- Nadam se da se vidimo. - Da.

Zamalo sam zaboravio/la.

Ako letite na Cejlon, prenesite... Želim isti čaj kao i prije.

- Tako je ukusno. - Dobro.

Vidimo se kasnije.

Dakle, šta misliš?

Na tebi je. Ali, po mom mišljenju, ovo je greška.

Imaš dobar posao, ali ovo je preskupo za tebe. A kakva je to greška?

Ne znam. Treba mi pogled. Vaš vlastiti stan.

Kada si u nevolji, Zatečen sam.

Vas dvoje ste se odlično proveli, ali...

Želiš li se useliti kod Kim?

Šta si ti? Nemaš nikakve planove. Samo sadašnji trenutak.

Jačina zvuka? Zašto si protiv toga?

Ne smeta mi. Ona je samo kurva.

Možete li zamisliti? Kakav je osjećaj živjeti kao kurva?

- O kome pričamo, Tome? - Nisam to mislio/mislila, Pierre.

Zato što se erekcija može simulirati kao nemoguće?

A Jay? Hoćeš li i njega pozvati ovdje?

Teško mi je da te vidim u ovoj situaciji, u javnosti. On je ološ.

Znaš li koliko ćeš morati raditi da platim kiriju?

Smislit će nešto.

- Jesi li ti Eni? - Tako je.

-Ja sam Pierre. Vrlo lijepo. -I ja također.

Možda možemo negdje popiti kafu?

Bilo bi dobro.

- Želiš li nešto? - Ne.

Svidjelo mi se tvoje pismo. Iako bih trebao...

Hvala.

Moram priznati da sam loš/a. u francuskoj književnosti.

Veoma moderno. Možete li nešto preporučiti?

Naravno.

- Mogu li ti reći jednu stvar? - Naravno.

Ti si veoma zanimljiva osoba i Osjećam, osjećam, osjećam.

Kako ti to mogu pokazati? Ne želim te šokirati.

Izluđuješ me.

Znaš, Pjer.

Nije mi bilo lako da se napijem. u "Usamljenim srcima".

Mislio sam da je ovo posljednja prilika da... Ove čarape su srednje starosti.

Tada je prijatelj rekao: "Tako sam pronašla svog novog muža."

I žive 13 godina. Je li ovo tvoje prvo viđenje?

Nije mi prvi put. Bio sam tamo prije. Upoznao/la sam te prije dvije sedmice.

I odmah sam shvatio/la. da nemamo ništa zajedničko.

Vya je prva. S kim želim biti? Hajde. Možda mi...

Hoćemo li popiti kafu kod tebe?

Hajde da se ponovo sretnemo. Možda, Hoćemo li ići u pozorište ovog vikenda?

Da. Nije to tako lako, ali...

Možemo ići u hotel. Ako želiš.

Ne razumijem. Bolje ne.

Iskreno, Eni... Sviđaš mi se.

Ali sam pisao u "Usamljenim srcima".

Mislio sam da se mnoge žene boje profesionalne dame za pratnju.

Zato što kukaju ili...

Jer je to za njih novo. Ali duboko u sebi oni to žele.

Ne razumijem.

Ja sam profesionalna pratnja.

Zarađujem za život. ugađanje ženama.

Ovdje sam za vaše zadovoljstvo. Dozvolite mi da vam to dostavim.

- Tvoje ili moje? - U svakom slučaju, neka odgovori.

Izvinite, treba mi novac. Pogledaću... Čije je ovo?

Danas odmaramo. Proslavimo novu godinu.

U istoj smo stvari. Razumiješ li me?

I u ovom slučaju moraš biti spreman u svakom trenutku.

I ne razočaravajte ljude. u posljednjem trenutku.

Ako ovo uradite nekoliko puta, Marko se više neće javiti.

Razumiješ me. Teško je sarađivati ​​s Kim.

Koliko dugo ste zajedno? Sinoć se nije ni javljala na telefon.

Treba mi to.

Radim u parovima. Pa reci joj šta je šta.

Bolje joj daj malo, poslušat će.

Ne miješam se u njene poslove. Ona je potpuno slobodna.

Pierre, trebaju nam naočale. Zar nam nećeš pomoći?

Dolazim.

Ne, nema potrebe. međusobno se miješaju.

Oboje ćemo izgubiti zbog ovoga. Do tada.

Zdravo.

Žao mi je, Tome.

Ne vraćaj to.

Nisam bio ja. On je došao. Šta ti je stavio?

Ništa. I ne želim da to uradiš, Imao je razlog za to.

On je lopov i diler droge, i ne želim da ga vidim ovdje.

Bit ću iskren, Maureen.

Sviđaš mi se. Ali sam pisao u "Usamljenim srcima".

Jer sam mislio/mislila da mnoge žene se plaše.

Profesionalne pratnje.

Imate osjetljivu kožu. Raoolabjoya. Raoolabjoya.

Možda bismo trebali popiti nešto?

- Žao mi je. - Naravno.

Žao mi je, kučka sam. Jesi li to ti?

Zašto nisi zvao/la?

Želio sam biti iznenađen. Jesam li te uznemirio/la?

Ne, ne, ali sam radio. Imam klijenta.

Vratiću se kasnije. Kada ćeš završiti?

- Tek smo počeli. Koliko će to trajati?

Ne znam... Hajde da večeramo zajedno. Moram se vratiti.

Posao, draga/dragi.

Bolje da idem. Možda drugi put.

Čekaj. Hajde da popijemo nešto. "Hoće li Chablis otići?"

Ne znam.

Idemo.

Odmorimo se nekoliko dana. Hajdemo negdje.

I pokazat ćeš mi Pariz.

Sada nije najbolje vrijeme. Vikend je prepun posla.

Ovo je za tebe i Jaya. Hajdemo drugi put.

Treba mi novac. da plati kiriju.

Mogu platiti pola. Ako želiš.

- Ne, Kim, ne želim. - Žao mi je. Neću vas uznemiravati.

Ne brini, Kim.

-Gdje ideš? -Kuća.

Neću se miješati u tvoje poslove. Neću ti stati na žulj.

Čekaj, čekaj.

Danas mi je pokazalo od čega sam napravljen. Ti si neprijatno iznenađenje.

br.

Možda nisam bio baš pristojan. , ali sam umoran/a. Bio je naporan dan.

Zašto ne obraćaš pažnju na mene? Šta je sa klijentima?

Plaćaju više nego ti.

Bojim se da u ovome ima istine.

-Pjer. -Ja!

Pjer, moram nešto uraditi. Istina je.

Svaki put kada ostarim, Želim te pozvati.

Ako ti se ne sviđam, da pokažem interes za tebe...

Jer sa moje strane - tačno je, Radije bih da mi pomogneš.

Patriotizam, tako se ja osjećam. Ista stvar.

Halo? Da, ja sam. Radiš li danas?

Nađimo se u kafiću u tri sata.

I preuzmi novu luku. I ja također, ćao.

-Gdje je Kim? -Evo. I šta?

Idi bilo gdje! Kako je to moguće! Hajdemo na posao!

Ne idem na posao!

Jesi li lud/a?

Namjestila mi je peti put zaredom.

Ne mogu više ovo da uradim. Neka uzme svoje stvari i krene za mnom.

Čekaj. Čekaj. Počivaj u miru.

Idi gdje god želiš.

Ona će danas ići sa mnom.

Pričam o Kim, ne o tebi.

I ja o njoj pričam. Ne miješaj se u tuđa posla.

To je moja stvar.

- Poći ćeš sa mnom. - Umoran/a sam od tebe.

Dosta. Uradiće šta god žele.

Odbijte! Oboje ste se vratili! Dosta. Gubi se odavde.

Odgovarat ćeš mi za ovo.

I ja ću danas baciti tvoje smeće. i promijeniti brave.

Upozorio sam te, Pierre. Samo s njima postoje problemi.

Pričaj o kome god želiš, ali nemoj to spominjati, Sve više takvih ljudi mi dolazi.

Prestani da šefuješ.

Ako ti se ne sviđa, potraži drugi posao.

Jesi li dobro?

Hajdemo drugi put. Idi na posao. Vidimo se kasnije.

Ali kuda ćeš ići?

Ne brini. Pričaj mi o Tomu. Vidljivo u večernjim satima.

Da.

- Žao mi je. Zaista mi je žao. - U redu. Zaboravi.

Žao mi je. Nisam u formi.

Nije važno. Volim te.

Sutra ću nazvati Marka i reći mu da ne želim. poradi više na Jayu.

Znaš, Kim, ne želim ti to pokvariti. život. Ne bulji u mene.

Već sam uništio život jednoj ženi. To je dovoljno.

Molim te, nemoj ništa mijenjati.

Zašto to govoriš? Šta to znači?

Ništa. Živi novi život.

ako mi se ne sviđa, sve gore po mene.

Ali želim da ti se svidi.

Tome, imam problem s klijentom. Tvoj. Zar mi nećeš pomoći? Naravno da možeš.

Da, šta je to?

Hvala vam puno.

To nije moja stvar. Ali nemoj se previše zanositi s ovim.

Ne brini. Ovo je za nju. Ne treba mi to. Hvala.

-Šta radiš? - Ne možeš piti?

Ne. Marko me poslao Korejcima. Bilo je odlično. Upravo smo večerali.

Nisam te htio probuditi.

-Brže. - Prvo ću se istuširati.

Sigurno ću ga vratiti.

-Sranje! Šta, ćao? - Dobro jutro.

Molim te. Zašto me nisi probudio/probudila?

Pao si tako snažno. Možda, Hoćeš li doručkovati sa mnom?

Ne mogu. Šta ćeš učiniti za svog muža?

Nazvala sam ga kad si otišla. Rekla je da ću prenoćiti kod prijateljice.

Odlično. Kada ćemo se ponovo vidjeti?

- Možda je bolje da ne? -Zašto?

Ne znam.

Ne razumijem. Zašto?

Hajde da pogledamo.

Šta ima, Patriotija?

Ne želim biti običan kupac.

Šta kažeš?

Da ste običan klijent.

Nisam proveo noć pričajući o tebi?

Nisi čak ni htio. Samo si kukao.

Jer sam se osjećao dobro zbog tebe.

Ali plaćam te kao i sve ostale.

Ne, ne, ne. Ne govori to.

Boli me, inače ne bih htio/htjela. da te upoznam. Ja ću se pobrinuti za to.

Sa ostalim, to je posao. Ne s tobom.

Novac nije bitan. Nema nijednog.

Vjeruj mi, moram ići. Moram u banku.

Nadam se da ćeš me pozvati. Obećavaš li?

- Hajde da pogledamo. - Obećavaš?

Šta je s tobom? Gdje si bio/bila? Znaš li koji?

Otišao/la sam u hotel.

Mogao sam nazvati. Čekao/la sam te cijelu noć.

Da, izgubio/la sam.

A ova budala me je umjesto toga pogledala probuditi se.

Misliš da sam budala. Nikoga nije briga za kupce.

Nisam pao. Otišao sam. Yaono?

Ako ćeš biti ljubomoran na mene jer rad, to će postati neizbježno.

Glavno je da se ti osjećaš dobro. Ostalima je svejedno.

Znaš, počinje. Malo mi je dosadno.

Nema robe.

Dovraga. Gdje to mogu nabaviti? Ne znam šta da dam klijentu.

Recite svom novom klijentu da je vrijeme Prestanite pričati o ovome prije nego što bude prekasno.

Žao mi je.

Oprostite. Jesmo li se vidjeli ove sedmice?

Htio sam ti se izviniti. Pogriješio sam. Razumijem te.

I pokušava sve srediti. Već sam pričao o njoj.

Tako glupo. Treba mi vremena.

Nema se o čemu pričati. Zaboravi.

Želiš li pivo?

Moram ići. Međutim, ups.

Sljedeći put. Inače, ja sam Klijent ima mnogo zahtjeva.

I ne znam šta da radim. Možda mi možete pomoći?

Izvinite. Sačekajte trenutak. Moram provjeriti.

Problem je ključ. Sigurno ću ga vratiti.

Kim? Jesi li kod kuće? Opljačkana si. posao. Imam problem.

Ovo je klijent. Treba mi vatra. Molim vas. Pomozite mi.

Čeka na štandu s tacosima. Namještaš mi.

Šta se desilo? Šta se desilo?

Trčao sam okolo. Bilo je strašno.

Zašto nisi nazvao/la? Nisam sam/a.

Žao mi je što prekidam. Raoporjajoya.

Čekaj, Kim! Otoy! Kim!

Stan je prazan. Jebem ti zdravlje.

Da, za nekoga poput tebe, novac unaprijed.

Žao mi je. Super sam.

Kim, stani! Kim!

Idi. Trči za njom.

Reci mi šta nije u redu.

Ne mogu to uraditi. Želim konačno stati na kraj ovome.

Niko nije takav. Želiš li, uh, uh. Nema problema.

Samo nemoj plakati. Ne plači, Ne plači. Kako dobro.

Pjer?

-Šta se desilo? Nema mjesta? - Ne. Slušaj.

Ne želim više ići u hotel.

Zašto?

Ne sviđa mi se kako me gledaju. Idemo kod tebe.

Jelovnik?

Da. Ispostavilo se da živiš sam/sama.

Da. Ali zapravo, pomažem prijatelju.

Ako želiš, onda idemo. do jeftinog hotela.

Ne, Pierre. Nemam novca.

Zašto me nisi nazvao/la?

Da li biste došli? Naravno, meni je veoma teško.

Odbio/la sam raditi. Zbog ovog sastanka.

Naravno da želim da pričam o tebi. ali sam radio s tim novcem.

Trebaju mi. Sve će uskoro biti u redu.

Ali molim te, nemoj me razočarati. Čekaj. Svakako ću te nazvati. U redu?

Zdravo Tome. Možeš li iznajmiti stan?

Bojao/bojala sam se da nećeš čuti od mene.

Želite li piće?

Žao mi je, ne.

-Gdje je kupatilo? -Evo.

-Šta radiš? -Umoran/a sam.

Zašto ti je to potrebno?

Bio je to težak dan.

U suprotnom, nećeš moći da se zaljubiš u mene.

Radiš ovo ovdje svake noći. U suprotnom, nećeš mi moći pomoći.

Prestani to raditi. Kakve gluposti. Ovo je prvi put.

Nije istina. Ja sam tvoj klijent. Ko bi trebao biti jeban?

To je zato što plačem. pola kirije?

Prestani. Ovo je glupo.

Je li ovo glupo? Rekli su mi. Šta se dešava?

Ništa se ne dešava. Sve se promijenilo.

Zavijanje? Šta je zavijanje?

Vau, Kim. Znala si šta radim. I nije mi smetalo.

Jer je moja majka uradila istu stvar.

Sada si postala obična domaćica.

gunđanje Kad se vratim, bit će kasno.

To te je toliko uzbudilo. da me drugi jebu?

Šta, Ko.

Ovo je bilo drugačije od onoga što je bilo. mene ranije. To me je oduševilo.

Veze me mijenjaju. Ne možeš samo flertovati.

Imao sam takvu vezu dugu 20 godina. Ne želim ponovo započinjati svađu.

Šta želiš?

Još uvijek tražim, Kim. Tražim, dok ne bude prekasno. Razumiješ li?

Jednostavno razumijem. Šta uništavaš?

Treba mi odgovoran čovjek. a ne vječni tinejdžer koji traži sebe.

Šta je s tobom i tvojom kćerkom?

Postaješ ovca, Pierre.

-Gdje ideš? -Ni ja ne znam.

Ostani. Prespavat ću kod Toma.

Pa, evo nas. Broj 18.

Oboje za tebe.

Broj 18.

Šta nije u redu s tobom?

Koga da pozovem? Gdje da idem? Šta nije u redu s tobom? 11 :27:44

Šta se desilo?

Ne znam.

Jesi li išta uzeo/uzela?

Jačina zvuka. Umirem.

Jesi li išta uzeo/uzela?

Ne, ne. Umrijet ću. Tome, upomoć!

Prokletstvo.

Osjećam se tako loše. Ne znam šta se dogodilo.

Nikad Nisam se osjećao/la tako loše.

- Vjerovatno je nešto pojeo. -Možda.

-Koji hao? -Tri jaja.

Zaboravio sam na to. Ovo je Patriotija, neka bude tako. Doći će kasnije. Već me je umorila.

- Niko? - Jesi li ti Petar?

Nema šta? Šta želiš?

Ne razumijem. Ništa ne razumijem. Plaćati za nekoga takvog, u redu... Ali za ovo?

Šta ti treba?

Pričaj mi o ovom gospodinu. Želiš Pokušaj da shvatiš. Ja sam muž Patriot.

-Šta je to bilo? - Samo nemoj.

Prvo sam pomislio/la da je došlo do greške u banci.

Ali onda mi je žena zadala probleme. To je odvratno.

Kako možeš to uraditi ženi?

Reci da me voliš. samo zbog novca.

- Pa. Dakle. Dosta. -Dobro. U redu.

Slušaj. Nisam je prisiljavao.

Nazvala me je i to je sve. Razumite svoju novu suprugu.

Kad bi samo moja žena bila sretna Po mom mišljenju, nije ti palo u ruke.

Ali to je moj problem. Da, inače, imamo dvoje djece.

Novac koji si joj uzeo moja mjesečna plata.

Ali meni se čini da te to ne zanima.

Znaš li šta me više gadi od toga?

Činjenica da si ponizio takvu ženu.

Žena koju volim više od toga u vijeću.

To je kopija.

A ako se ponovo sretnemo...

Zdravo.

Danas nemam sreće.

Tražit ću od vas još. Ne dovodite nikoga ovamo.

Čekaj. Ovaj tip je pogriješio.

Bojim se da si ovo malo pomiješao, Pierre.

Tome, kunem ti se...

Klyaneshjoya? Možda bi trebala prestati lagati? Prestani lagati!

Znam šta ti se juče dogodilo.

Znam da si lud/a. u mojim ladicama - zalihe.

Čekao sam da to uradiš za mene, ali više nisi raspoložen/a za ovo.

Misliš da ne razumijem? Ovaj tip Bio si u pravu. Ne, budi tiho.

Ovaj momak je bio u pravu. Pogledaj u koga si se pretvorio/la.

Pretvaraš me u potpuno govno.

Čekaj. Čekaj. Ko si ti? da mi držiš predavanje?

To me jednostavno izluđuje. Ja samo Smiješno. Ko misliš da si?

Imaš samo dvadeset pet godina. Patetična kurva.

Jeb' se! Jeb' se! Hajde da vrištimo!

Griješim u vezi tebe. U redu.

Ne želim te više vidjeti, ali sada Počisti. Uradio sam to za tebe. Idemo.

Halo?

Kako si?

Kako si ti? Kako je on?

Bolje. Izlazi. Ali je mali. Nije umro. Njegova djevojka me je nazvala.

Pronašla ga je jučer na podu. Vozim. Odvest ću te.

Znaš li odakle mi tvoj broj telefona?

Našao sam ovo u njegovom folderu. U Nikolinoj sobi.

Dobro je što to nije vidio.

Bilo bi mu još teže. Kako da ovo shvatim?

Znam da nije pravo vrijeme.

Ali mislim da je bolje. Moramo sve odvojiti.

A Nikolas? Kako on reaguje?

Veoma loše. On to ne želi. O, pričaj sa mnom.

Ne smeta li ti ako imam Trebam li neko vrijeme živjeti kod kuće?

- Jesam li toliko loš/a? -Ti – ne. I ja to radim.

-Drago mi je što te vidim. - Vidimo se. Kako si?

- Odlično je. Kako si? -Dobro. U redu.

Gdje si bio/bila?

U Bordeauxu, sa mojim... Sa mojim ocem.

- Možda želiš nešto? -Jesi li našao/la kafu?

- Hvala ti, Harry. -Moje zadovoljstvo.

Koliko dugo je to sa mnom?

-80 pjena. -Pitajte.

Ne želim te uznemiravati. ali imam jedan problem.

SZO?

Samo moja knjiga koji je izašao u Francuskoj.

Sada imam sastanak. o engleskom izdavaču.

Nisam čitalac.

Postoji lik po imenu Tom. Želim da pogledaš.

On je nastavnik, koji postaje žigolo.

I na kraju ispadne potpuni gad.

Bit će vremena.

Kako si? Nazvat ću te kasnije.

-Zdravo, Harry. - Zdravo, Pjer.

-Jesi li dobro? -Kao što smo se dogovorili.

Radiš li na svojoj sljedećoj knjizi?

Imam ideju, ali još uvijek razmišljam o njoj.

Moja supruga Sara.

-Veoma lijepo. -I ja također.

-Želiš li piće? - Ne, gladan/gladna sam.

- Možemo li ići? -U redu, idemo.

- Divna knjiga. -Hvala vam.

Htio sam joj reći za tebe. Detaljno. Možda bismo mogli sutra ručati?

- Naravno. - U dva. Evo adrese.

Neka padne u nebo i zemlja se otvara pod nama.

Samo me voli. i onda se ničega ne bojim.