All language subtitles for MIMK-261 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒ ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅคงๅ‹ขใฎ็”Ÿๅพ’ใงใ‚ใตใ‚Œใ‹ใˆใ‚‹ๆ ก่ˆŽ

่€ๅŒ–ใฎๅ–ง้จ’ใ‚’ใ‹ใๅˆ†ใ‘ใชใŒใ‚‰

ไบบๆฐ—ใฎใชใ„้ƒจๅฎคใธใจ่ถณใ‚’้‹ใถ

ๅปŠไธ‹ใฎๅ–ง้จ’ใ‚’ใ‹ใๅˆ†ใ‘ใชใŒใ‚‰

ไบบๆฐ—ใฎใชใ„้ƒจๅฎคใธใจ่ถณใ‚’้‹ใถ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ ใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใˆ

ใˆใšใฟใใ‚“ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฉใ‚ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ—่ณžใฎไปถใงๆ ก้•ทๅฎคใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ่ผฉใฏไฟบใฎ็›ฎๆจ™ใงใ™

ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•ใช

ใชใ€ใปใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅบงใฃใฆใฆ

ใ“ใฎไบบใฏ2ๅนดใฎๅ›ฝๆœจ็”ฐๆ™บๅ…ˆ่ผฉ

ไฟบใŒๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–‡่Šธ้ƒจใฎ้ƒจ้•ทใง

ไฟบใฎๅ”ฏไธ€ใฎๅ…ˆ่ผฉใ 

ๅŽปๅนดใพใงใ„ใŸ้ƒจๅ“กใฏๅ›ฝๅนณๅ…ˆ่ผฉใ‚’้™คใ„ใฆๅ…จๅ“กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ

ไปŠๅนด

ไปŠๅนด

ไปŠๅนดๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏๆ–ฐๅ…ฅ้ƒจๅ“กใฎใŠ็คผใ‚’ๅŠ ใˆใŸ2ไบบใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚้ƒจๆดปๅง‹ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ไธปใชๆดปๅ‹•ๅ†…ๅฎนใฏ

ๆ”พ่ชฒ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใซ้ƒจๅฎคใซๆฅใฆๅ„่‡ชไฝœๅ“ใ‚’ๅŸท็ญ†ใ™ใ‚‹

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘

่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใฎใฏ2ไบบใฎ้–“ใซไผš่ฉฑใฏใชใ„

่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใฎใฏ2ไบบๅˆ†ใฎใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใฎๆ‰“ใ‘้Ÿณ้Ÿณ

ๅ…ˆ่ผฉใจ2ไบบใใ‚Šใฎใ“ใฎ้™ใ‹ใชๆ™‚้–“ใ‚’ไฟบใฏ็—›ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใจ2ไบบใใ‚Šใฎใ“ใฎ้™ใ‹ใชๆ™‚้–“ใ‚’

ไฟบใฏ็—›ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ๆณ‰ๅ›ๆ–‡ๆ›ธ็”จใฎไฝœๅ“ใฏ้ †่ชฟ?

ใ‚“ใกใ‚‡ใ†?

ใพใ‚ใผใกใผใกใฃใจ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ชญๆ›ธใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ–่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใใจใชใ‚‹ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ„ใ‹ใชใใฆ

ๆญฃ็›ดใ‹ใชใ‚Šๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ๆฏŽๅ›žๆญปใญใปใฉๆ‚ฉใฟใชใŒใ‚‰ๅคฑ็ญ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใƒฌใƒ™ใƒซใฎไบบใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฏใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒๅ‡บใชใ„ๆ™‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ้•ใ†ไฝœๅ“ใ‚’ๆใ„ใฆใฟใŸใ‚Š

ไฝ•ใ‹ๅˆฅใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใช

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขๆตฎใ‹ใถใ“ใจใ‚’็พŽๅ‘ณใ—

ใ•ใ™ใŒๅ›ฝๆœจ็”ฐๅ…ˆ่ผฉ

ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚‰ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

็งๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆณ‰ๅ›ใฎๆ›ธๆ›ธไฝœ

่ฃœไฟฎใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใ‚‚ใ†่ฟซใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

่ฆณ้Ÿณๅฐ่ชฌใ ใ‚ˆใช

ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ญใƒ€ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ่ผฉใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใซ่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅฅดใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚

ไฟบใ€

ใ‚จใƒญใ™ใŽใˆ?

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆณ‰ๅ›

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œใฏใใฎ

" " "

... ... ... ...

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ€ๅผ•ใ„ใŸใ‚ˆใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ„ใšใฟใฃใ“ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใชใ•ใ„

ไธ€ๅ‘ณๅ›ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏใ„

" " " "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฒใจใฟใ‹ใใ“

็—›ใฟใใ‚“ใใ“ใ‚‰

ใคใ„

ใคใ„

ใใ“ใŸใถ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๆณ‰ใ

ๆณ‰ๅ›

ๆณ‰ๅญ

ใ„ใšใฟใฃใ“

... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฌก

mounting

ไธ€ไบบ

ๅคงใใ„

ๅคงไบบ

ใŠใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ‚ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ‰ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“nanananana

" " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.............................................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ๆฅ

" "

K K K K K K K K K K K K K

the

ใชใ“ใจใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

.....

่ฌใฃใฆๆธˆใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠใฏๅŸท็ญ†ใงใ‚‚ใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใใ†

็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใพใง2้€ฑ้–“ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ—

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใญใˆ

ๆณ‰ๅ›ๆ‚ฉใฟไบ‹?

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ๅˆ†ใงใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใญใ€ๅ‹คใ‚ใงใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€

.ใ“ใ‚Œๆ–‡้›†ใฎๅŽŸ็จฟใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใšใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸๅฐ่ฑกใ ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใ–ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸๅฐ่ฑกใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏๅ†’้ ญใซๆŒใฃใฆใใŸๆ–นใŒ็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใฎๅพŒใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆๅ‰ŠใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใƒฉใ‚นใƒˆใซใคใชใ’ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

็ญ”ใˆใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

็ธฆใซ้ƒจ้•ทใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใญ

็งใญ

ใ‚ใจใญ็งใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใช

ๆ˜จๆ—ฅใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆณ‰ๅ›ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

็งใ ใ‚“ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็ง I I I I I I I I Iใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

k kใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ›ธๆ–Žๆ›ธใ‚’ๆ›ธใใชใŒใ‚‰ๆ›ธใ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒใใŠใ“ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ€ใชๅฆ„ๆƒณใ‚’ๅฐ่ชฌใซๆ›ธใ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆตฎใ‹ใšใซใ‚ชใƒฉใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ่ถฃๅ‘ณใซใชใฃใฆใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใ€ๆณ‰ๅ›ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใญ

ๅพŒ่ผฉใฎ็”ทใฎๅญใซไพ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆๆใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใซใชใฃใฆ

็งใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅฎถใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง้š ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ไฟบใฏ

็งใ‚‚

ใˆใฃ

ๅ…ˆ่ผฉ

็งใ‚‚

" " " " "

I I I

ใ‚

ๅฟƒ้…

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„........................

ใ„?

ใ„...........................

ใ‚

ๆณ‰ใใ€ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚ใใ‚“ใปใฃใจไนณ้ฆ–ใใพใฃใฆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ....

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใจ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

" " " "

.

ใ‚ใฃใŸ

ๆณ‰ใ

ๆณ‰ๅ›ใ€ใใ‚Œๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใฟใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจ

. .

ใ‚ใฃใจใกใใณใใ‚‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

and and and and and

ใใฎใ†ใฟใŸใซใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„ใŸใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"..................

ๅฟƒ้…ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ€‚

ใ‚

ใปใฃใจใปใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใใ“............

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅจ˜ใ€‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใˆใšใ„ๅฃฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ๆธฉ

ๅคงใใ„!

ใ‚............

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,ไปŠ...

ใ•ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚ใฃ

ใ‚?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

aaaaaaa

ๆณ‰ๅ›

ใ™ใ”ใ„ๆฐด่ฆ‹ใ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

็งใพใŸใ—ใŸใ„

ใ™ใ„

ไธ€็ท’ใซ

"

็งๆณ‰ใใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ

็งๆณ‰ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰็งๅจ˜ๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

็ง

I I

" " "

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

ๆ„›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใคใ‚‚ใ‚Šใฃใ™ใŽใ‚‹

ใ‚นใƒžใ‚คใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใ‚ขใฎๆœฌๅบ—ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏๅˆใ‚ใฆใฎๅญไผšใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚็œŸใฃใ™ใใง

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชๅงฟใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใฃใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆƒนใ‹ใ‚ŒใฆใŸใฎ

็ง

็งใƒใƒŸใ ใ—

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใใชใ„ใ—

ใใฎ็›ฎใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆๆญปใฌใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไผŠ่ฑ†ๅ›ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆณ‰ๅ›ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆกœ

...

"

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฏ

้ก”ใ‚‚ๅฃฐใ‚‚

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ใ—ใใ•ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้ฉšใ„ใจ

ๅคงใ„ใงใ™

ๅคงไบบใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้ฉšใ„ใจ

ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใจใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅซใ‚ใฆ

ไฟบใฏๅ›ฝๆœจ็”ฐๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใŒ

้ดจๅ…ˆ็”Ÿใฃใฑใ„ใ 

ๅ‹ๆžใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใƒˆใƒขใ‚จๅ…ˆ็”Ÿใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใใ 

ใŠใ‚„ใ™ใพใพ

ใ†ใฃใ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใฟใ“โ€ฆ

ใฏใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒžๅ…ˆ่ผฉ

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaa

ใ‚?

ใ‚

ใ†ใพใใ‚ใฎใปใ†ใฟใŸใ„ใซๆ‰ฑใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญฃ่งฃใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไธ€ไบบๅ›

ใ™ใ’ใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่‚ฒใก Quand

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

" " " " "

ๆณ‰ๅ…ˆ่ผฉไฟบ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ่ผฉไฟบ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฌใฉใ‚“

" "

..................

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‰่ผฉใฎใฐใ‹ใ‚Š

ไธ€ๆ•ตใชใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,

-

็งๅฅฝใใ ใชๆณ‰ใใฎไฝœๅ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰‹ไฝœๅ“ใ‚‚ๆๅ‡บใ—ใŸใฎใง

ไฟบใฏ

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝœๅ“ใ‚‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

...

2

he

............

่ถฃๅ‘ณใงๆ›ธใ„ใฆใฆ็ตถๅฏพใซไบบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใค

ๆณ‰ๅ›ใซ่ชญใ‚“ใงๆ„Ÿๆƒณ่žใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅ…ˆ่ผฉใฎใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ่ถฃๅ‘ณใŒไธ€ใคๅข—ใˆใŸใฟใŸใ„ใ 

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฃใŸ

ๆ•‘ใ‚ใˆ

ใ‚ใฃ

" " " "

ๅ‡บใ—ใฆไธ€ๆœฌใ„ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„ใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ..................

ๅคงใใ„ ๅฟƒๆ‰‹ใ‚’ ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใ€

ใใ‚‡ใ†

"

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

a

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใพใŸ.........

ใพใŸๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

" " "

" " " "

2

ไปฃใ‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

........................

--

-

ไนพๆฏ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " "

ใ™ใฃใฐใ‚Š

ใ™ใ‚“ใฑใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚..........................................

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚...

ใŠ stripe

ใ™ใฟ ed

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใใ™ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

" "

ๅคฑ็คผใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

"

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใŠใ†

ใ†ใƒผ,,,,,,,,ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

............

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

" " " " "

ใปใ‚‰็งใŒๆ›ธใ„ใŸใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

็งใฎๅฃใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใชใ”ใฟใŸใ„ใซๆ‰ฑใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎๅฃใชใ‚“ใ‹

ใŠ่…นใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฝใกใ“ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

" " " "

ๆธฉ

่ฝใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„...

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹ๆตๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹ๆฑŸๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.....

* * * *

ใƒณใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒฌใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‰ใฎๆŽˆๆฅญไฝ“่‚ฒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

็งๅ‰ใฎๆŽˆๆฅญไฝ“่‚ฒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹ใฃ!

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

" " " " " " "

.....

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซ

ใ€‚

ssใชใฎใซ

ใˆ?

ใ„ใ„ใˆ็‰นใซ็”จไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅญฆๆ กไปฅๅค–ใงไผšใ†ใฎใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ใงใ‚‚ไผŠ่ฑ†ๅ›ใฎใ“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆณ‰ๅ›ใฎใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็งใฏใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฎถๅ‡บใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไฝ“้‡ๅŽšใใฆ

ๅญๅฎฎใฎใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒใšใฃใจใคใ„ใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ“ใ“ใง่ฒธใ—ใฆ

ไปŠใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ“ใ“ใง่ฒธใ—ใฆ

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚้…ธใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใฃ

ใ‚†ใ†ใฟใ‹

ไธ€ๅ›žใ„ใฃใฑใ„ใตใ–ใ‹ใ›ใฆ

ใฟใ‹ใŸใใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆ

ใฟใ‹ใŸใใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ใŠ่ฟ”ใ—ใฆ

* *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaa

ๅ›ใŠ้ก˜ใ„

ๅ›ฐ้›ฃใงใใฆ

ๆ—ฉใไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใใŠใญใŒ

ๅ›ฐ้›ฃใงใใฆ

ใฟใฃใ“ใ„ใ„ๅฃฐๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

็œ ใ„ๅฃฐใ˜ใ‚ƒ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

" "

" "

.

ๅฏ‚ใใ†ใช็›ฎใŒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚†ใฟ

็—›ใ‚€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚

"ใ‚„ใฐใ„

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ใ“ใฎใ†ใกใฎ่ชฌๆ•™็งใฎใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ๆ˜Žใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

oh oh............

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ‚‹ใ“ใ‚Œ

็—›ใ„

็—›ใใฆ

็—›ใใฆ

ใ™ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

you you you

I

ใŸใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚†ใง

ใ„ใ„ใใ‚“ใ€‚

ใ„ใˆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ“ใ„

" " " "

ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ‚Œใจใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

you you you

ใŠใ‚ใง

็—›ใฟใŸใฟใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ†ใฟใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

"

" " "

ๅคงๅ…ˆ่ผฉ

็މไบ•ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใชๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบๅ›

็”ฐๅ‰ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใฎๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๅฐ„็ทšใ—ใพใ™ใ‹

. . . . . .

ไธ€็”Ÿ

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใฎใ“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

.

.

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงใใชใŒใ‚‰........................ใƒ€ใƒกใƒผ

ใˆใšใฎใใ‚‰ใ ใ‚ใ‚“

ไธๆญฃใ˜ใชใŒใ‚‰

ไฝœใ‚‰ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใš

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

aaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใˆใ„ใŸใ‹?

ใ‚ใ’ใฆใ‹!

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚ใ‚ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใš

" "

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ๅคงใใ„!

ใ‚ใฃใŸ!

ๅคงใใ„ใ‚ใŸใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใŸใใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚ใƒผ!

ใฏใ„

็งใฎๅฅฝใใชใ‹

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใพใŸ

ๆ‚ชใ„

"

" "

"

99็ง’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†...

ใฏใ„

ไน…็ฑณๅ›

ไน…็ฑณๅ›ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ไน…็ฑณๅ›ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ธใฃใฑใ„

3

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ‚

...

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๅฃใฎไธญใงใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ†..

" " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚

" " "

็งใฏ

ใŠใ‹ใ‘ใฏๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ‹ใ’ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

็”˜ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚..................

ๆฐ—

ๆฐ—ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใพใ‚ˆใ†ใชใฎใฉใ†?

ใŠใกใ‚“ใกใฎใƒˆใ‚คใƒฉๆง˜ๆง˜ใŒใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

. . .

ใฏใ„

ใญใˆๆณ‰ๅ›

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆใ‚†ใฟๅ›

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ“ใฎใƒ—ใƒใƒกใƒณใ‚ณใซๅฅฝใใ ใ‚‰ใ‘ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใฃใ‘

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„..

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ˆใปใฉๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใŸใใ•ใ‚“้ธๆ‰‹ๅ‡บใ›ใฆๅ‰ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–ๅงฟใซไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ๆณ‰ใใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใใ“ใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใใ‚Œ

" " "

ใƒใƒก It

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ intellectualใฃใฆใ„ใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ไปŠใ„ใ„ใจใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

"

" "

ใŠๅพ…ใก

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ“ใกใ‚’ๆ”ฏใˆใฆ

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆๅฅฝใใง

ใ“ใ—ใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚‹ใปใฉใ†ใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆ

" " " " "

ๆ„›ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็—›ใฟใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใใ‚‹ใ“

ๅคงใใ„

" "

- - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎ็ฉบใฃใฝใ‚Šใชใ‚‰ใพใงๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ธใ‚“ใง

ใ„ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใชใ„

ใ“ใฌใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

ๆณ‰ๅ›

ๆณ‰

็งใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใˆใฃ

ไฟบไฝ•ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ใซ่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ไฟบไฝ•ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ใซ่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ€้•ใ†ใฎใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ“ใฎ้–“ใฏใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใฃใฆใ€ๆณ‰ใใ‚“ใ„ใคใ‚‚็งใฎใ‚ใŒใพใŒใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็งใ€ใšใฃใจ็”˜ใˆใฃใฑใชใ—ใงใ€็„ก็†ใ•ใ›ใฆใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ไฟบใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉ็ฟ’ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใซใ†ใพใใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

ไฟบใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉ็ฟ’ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใซใ†ใพใใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใใฆ

ๆณ‰ใใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใญใˆไปŠ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใญใˆไปŠ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.